Philips HD3037 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 48

Содержание HD3037

Страница 1: ...HD3037 Enregistrez votre produit et obtenez de l assistance sur le site www philips com welcome Des questions Contactez Philips User manual 1 Mode d emploi 23 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... first use 8 Preparations before cooking 8 Cooking rice or risotto 9 Cooking ratatouille 10 Cooking plats en sauce 11 Boiling 12 Stewing 13 Frying 14 Making yogurt 15 Reheating 16 Baking 17 Steaming 18 Preset time for delayed cooking 19 Keep warm mode 20 5 Cleaning and Maintenance 21 Interior 21 Exterior 21 Accessories 21 6 Environment 21 7 Guarantee and service 21 8 Specifications 21 9 Troublesho...

Страница 4: ...r outlet Do not use the appliance if the plug the power cord the inner pot the sealing ring or the main body is damaged 1 Important Safety Read this safety leaflet carefully before you use the multicooker and save it for future reference Danger Do not immerse the multicooker in water nor rinse it under the tap Warning This appliance shall not be used by children from 0 year to 8 years This applian...

Страница 5: ...e hard shells before cooking Do not insert metallic objects or alien substances into the steam vent Do not let the power cord hang over the edge of the table or worktop on which the multicooker stands Make sure the heating element the temperature sensor and the outside of the inner pot are clean and dry before you put the plug in the power outlet Do not plug in the multicooker or press any of the ...

Страница 6: ...damage caused Power failure backup function This appliance has a backup function that remembers the status before a power failure If the power failure occurs during a cooking process and the power supply is resumed within two hours the countdown of the cooking time continues where it left off If the power failure occurs when the appliance is at preset mode and the power supply is resumed within tw...

Страница 7: ...lly benefit from the support that Philips offers register your product at www Philips com welcome What s in the box Multicooker main unit User manual Steam basket Safety leaflet Rice scoop Warranty card Soup ladle Recipe booklet Measuring cup Silica gloves Power cord www philips com welcome Safety leaflet HD 3031 HD 3038 www philips com welcome User manual HD 3031 HD 3038 www philips com welcome W...

Страница 8: ...Controls overview k Cooking functions p Hour button l Display q Minute button m Off Warm button r Cooking time button n Menu button s Temperature button o Preset button t Start button k l m n o p q r s t EN ...

Страница 9: ... C 5 30 minutes 30 minutes Bouillir No 90 C 20 minutes 10 hours 1 hour Mijoter No 90 C 1 4 hours 2 hours Frire No 150 C 5 59 minutes 42 minutes Yaourt No 40 C 6 12 hours 8 hours Réchauffer No 90 C 8 25 minutes 25 minutes Four Yes 40 180 C 20 minutes 2 hours 45 minutes Cuisson vapeur No 95 C 5 minutes 2 hours 30 minutes Maintien au chaud No 73 4 C Turn on automatically after functions finished excl...

Страница 10: ...se button to open the lid 6 Wipe the outside of the inner pot dry then put it in the multicooker Check if the inner pot is in proper contact with the heating element 7 Close the lid of the multicooker and put the plug in the power socket 3 Using the multicooker Before first use 1 Take out all the accessories from the inner pot Remove the sheet between the inner pot and the heating element 2 Clean ...

Страница 11: ...ing time is 40 minutes and is not adjustable Note Make sure that the outside of the inner pot is dry and clean and that there is no foreign residue on the heating element or the magnetic switch Do not exceed the volume indicated nor exceed the maximum water level indicated in the inner pot as this may cause the multicooker to overflow Tip The level marked inside the inner pot is just an indication...

Страница 12: ...n Off Chaud or unplug the multicooker to turn off the keep warm function or when not in use The default cooking time is 40 minutes and is not adjustable Cooking ratatouille 1 Put food and ingredients in the inner pot 2 Follow steps 6 and 7 in Preparations before cooking 3 Press the menu button Menu until the ratatouille cooking function Ratatouille is selected Note The cooking time is not displaye...

Страница 13: ...or when not in use The default cooking time is 2 hours You can select the cooking time from 1 to 4 hours Cooking plats en sauce 1 Put food and ingredients in the inner pot 2 Follow steps 6 and 7 in Preparations before cooking 3 Press the menu button Menu until the plats en sauce cooking function Plats en sauce is selected 4 Press the cooking time button Temps de cuisson and the hour unit starts fl...

Страница 14: ...s You can select the cooking time between 5 to 30 minutes Boiling 1 Put food and ingredients into the inner pot 2 Follow steps 6 and 7 in Preparations before cooking 3 Press the menu button Menu unitl the boiling function Bouillir is selected 4 Press the cooking time button Temps de cuisson and the minute unit starts flashing on the display 5 Press the minute button Min to set a desired minute uni...

Страница 15: ...rm function or when not in use The default cooking time is 1 hour You can select the cooking time between 20 minutes to 10 hours Stewing 1 Put the food and ingredients in the inner pot 2 Follow steps 6 and 7 in Preparations before cooking 3 Press the menu button Menu until the stewing function Mijoter is selected 4 Press the cooking time button Temps de cuisson and the hour unit starts flashing on...

Страница 16: ...fault cooking time is 42 minutes You can select the cooking time between 5 to 59 minutes Frying 1 Put food and ingredients into the inner pot 2 Follow step 6 in Preparations before cooking 3 Put the plug in the power socket 4 Press the menu button Menu until the frying function Frire is selected 5 Press the cooking time button Temps de cuisson and the minute unit starts flashing on the display 6 P...

Страница 17: ...oking is finished The default cooking time is 8 hours You can select the cooking time between 6 to 12 hours Making yogurt 1 Whisk the ingredients for the yogurt well and put them in a glass container 2 Put the glass container in the inner pot Make sure that the container is sealed 3 Pour some water in the inner pot Make sure that half of the container is immersed in water 4 Follow steps 6 and 7 in...

Страница 18: ...he cancel button Off Chaud or unplug the multicooker to turn off the keep warm function or when not in use The default cooking time is 25 minutes You can select the cooking time between 8 to 25 minutes Reheating Example reheating rice Note Apart from rice you could also reheat other food with the reheating function 1 Loosen the cooled rice and evenly distribute it in the inner pot 2 Pour some wate...

Страница 19: ...ooking time between 20 minutes to 2 hours The default cooking temperature is 60 C The available temperature options are 40 C 60 C 80 C 100 C 120 C 150 C and 180 C Baking 1 Put the food and ingredients in the inner pot 2 Follow step 6 in Preparations before cooking 3 Put the plug in the power socket Note When baking cake keep the lid closed during cooking Baking cake at 130 C and by 45 minutes usua...

Страница 20: ... 30 minutes You can select the cooking time between 5 minutes to 2 hours Steaming 1 Measure a few cups of water with the measuring cup 2 Pour the water into the inner pot 3 Put the steam basket into the inner pot 4 Put the food into the steam basket 5 Close the lid of the multicooker and put the plug in the power socket 6 Press the menu button Menu until the steaming function Cuisson vapeur is sel...

Страница 21: ...s the cancel button Off Chaud or unplug the multicooker to turn off the keep warm function or when not in use Preset time for delayed cooking You can preset the delayed cooking time in different cooking modes The preset timer is available from 10 minutes to 24 hours 1 Follow steps 6 and 7 in Preparations before cooking 2 Press the menu button Menu until your desired cooking function is selected 3 ...

Страница 22: ...ess the start button Start directly the keep warm indicator will light up After the cooking is finished the multicooker will switch to keep warm mode directly Note Except for the yogurt making function all cooking functions will allow the product to go into the keep warm mode Off Chaud In keep warm mode you can press the keep warm button Off Chaud to enter the standby mode ...

Страница 23: ...utput 980W Rated capacity 5 0L Rice volume 1 8L 5 Cleaning and Maintenance Note Unplug the multicooker before starting to clean it Wait until the multicooker has cooled down sufficiently before cleaning it Interior Inside of the outer lid and the main body Wipe with wrung out and damp cloth Make sure to remove all the food residues stuck to the multicooker Heating element Wipe with wrung out and d...

Страница 24: ...hing the multicooker on The heating element is damaged or the inner pot is deformed Take the cooker to your Philips dealer or a service center authorized by Philips The cooker does not switch to keep warm mode automatically The temperature control is defective Take the appliance to your Philips dealer or a service center authorized by Philips The rice is scorched You have not rinsed the rice prope...

Страница 25: ...t la première utilisation 30 Préparations avant cuisson 30 Cuisson de riz ou risotto 31 Cuisson de ratatouille 32 Cuisson de plats en sauce 33 Faire bouillir 34 Faire mijoter 35 Faire frire 36 Préparation de yaourt 37 Réchauffage 38 Cuisson au four 39 Cuisson à la vapeur 40 Programmation pour une cuisson ultérieure 41 Mode de maintien au chaud 42 5 Nettoyage et entretien 43 Intérieur 43 Extérieur ...

Страница 26: ...icuiseur que sur une prise secteur reliée à la terre Assurez vous toujours que la fiche d alimentation est 1 Important Sécurité Lisez attentivement ce livret avant d utiliser le multicuiseur et conservez le pour un usage ultérieur Danger Ne plongez pas le multicuiseur dans l eau et ne le rincez pas sous l eau du robinet Avertissement Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants âgés de 0 ...

Страница 27: ... être chauds et lourds Ne soulevez pas et ne déplacez pas le multicuiseur en cours d utilisation correctement insérée dans la prise secteur N utilisez pas l appareil si la prise le cordon d alimentation la cuve la bague d étanchéité ou le corps est endommagé Ne laissez pas le cordon d alimentation pendre de la table ou du plan de travail sur lequel le multicuiseur est posé Assurez vous que l éléme...

Страница 28: ...ormes et à tous les règlements applicables relatifs à l exposition aux champs électromagnétiques Pour éviter tout débordement ne dépassez pas le niveau d eau maximal indiqué dans la cuve Ne placez pas les ustensiles à l intérieur de la cuve lorsque vous cuisez le riz que vous le maintenez au chaud ou que vous le réchauffez Utilisez uniquement les ustensiles de cuisine fournis Évitez d utiliser des...

Страница 29: ...inement de l assistance offerte par Philips enregistrez votre produit à l adresse suivante www Philips com welcome Contenu de l emballage Unité principale du multicuiseur Mode d emploi Panier vapeur Livret de sécurité Cuillère Carte de garantie Louche Livre de recettes Pot mesureur Maniques en silicone Cordon d alimentation www philips com welcome Safety leaflet HD 3031 HD 3038 www philips com wel...

Страница 30: ... commandes k Programmes de cuisson p Bouton d heure l Ecran q Bouton de minute m Bouton Off Chaud r Bouton de temps de cuisson n Bouton Menu s Thermostat o Bouton de présélection t Bouton de marche k l m n o p q r s t ...

Страница 31: ... minutes 30 minutes Bouillir non 90 C Oui de 20 minutes à 10 heures 1 heure Mijoter non 90 C Oui d 1 heure à 4 heures 2 heures Frire non 150 C Oui de 5 à 59 minutes 42 minutes Yaourt non 40 C Oui de 6 à 12 heures 8 heures Réchauffer non 90 C Oui de 8 à 25 minutes 25 minutes Four oui De 40 à 180 C Oui de 20 minutes à 2 heures 45 minutes Cuisson vapeur non 95 C Oui de 5 minutes à 2 heures 30 minutes...

Страница 32: ... pour ouvrir le couvercle 6 Essuyez l extérieur de la cuve et placez celle ci dans le multicuiseur Vérifiez si la cuve est directement en contact avec l élément chauffant 7 Fermez le couvercle du multicuiseur et insérez la fiche dans la prise secteur 3 Utilisation du multicuiseur Avant la première utilisation 1 Sortez tous les accessoires de la cuve Retirez l emballage plastique entre la cuve et l...

Страница 33: ... au chaud ou en cas de non utilisation Le temps de cuisson par défaut est de 40 minutes et n est pas modifiable Remarque Assurez vous que l extérieur de la cuve est bien sec et propre et qu il n y a aucun résidu sur l élément chauffant ou sur l interrupteur magnétique Ne dépassez pas le volume indiqué ni l indication de niveau d eau maximal dans la cuve afin d éviter que le multicuiseur déborde Co...

Страница 34: ... désactiver la fonction de maintien au chaud ou en cas de non utilisation Le temps de cuisson par défaut est de 40 minutes et n est pas modifiable Cuisson de ratatouille 1 Mettez les ingrédients dans la cuve 2 Suivez les étapes 6 et 7 de la section Préparations avant cuisson 3 Appuyez sur le bouton de menu Menu jusqu à ce que la fonction de cuisson de ratatouille Ratatouille soit sélectionnée Rema...

Страница 35: ...as de non utilisation Le temps de cuisson par défaut est de 2 heures Vous pouvez sélectionner un temps de cuisson compris entre 1 et 4 heures Cuisson de plats en sauce 1 Mettez les ingrédients dans la cuve 2 Suivez les étapes 6 et 7 de la section Préparations avant cuisson 3 Appuyez sur le bouton de menu Menu jusqu à ce que la fonction de cuisson de plats en sauce Plats en sauce soit sélectionnée ...

Страница 36: ...ner un temps de cuisson compris entre 5 et 30 minutes Faire bouillir 1 Mettez les ingrédients dans la cuve 2 Suivez les étapes 6 et 7 de la section Préparations avant cuisson 3 Appuyez sur le bouton de menu Menu jusqu à ce que la fonction d ébullition Bouillir soit sélectionnée 4 Appuyez sur le bouton de temps de cuisson Temps de cuisson L unité de minute commence à clignoter sur l écran 5 Appuyez...

Страница 37: ...heure Vous pouvez sélectionner un temps de cuisson compris entre 20 minutes et 10 heures Faire mijoter 1 Mettez les ingrédients dans la cuve 2 Suivez les étapes 6 et 7 de la section Préparations avant cuisson 3 Appuyez sur le bouton de menu Menu jusqu à ce que la fonction Mijoter Mijoter soit sélectionnée 4 Appuyez sur le bouton de temps de cuisson Temps de cuisson L unité d heure commence à clign...

Страница 38: ...inutes Vous pouvez sélectionner un temps de cuisson compris entre 5 et 59 minutes Faire frire 1 Mettez les ingrédients dans la cuve 2 Suivez l étape 6 de la section Préparations avant cuisson 3 Branchez le cordon d alimentation sur la prise secteur 4 Appuyez sur le bouton de menu Menu jusqu à ce que la fonction de friture Frire soit sélectionnée 5 Appuyez sur le bouton de temps de cuisson Temps de...

Страница 39: ...on Le temps de cuisson par défaut est de 8 heures Vous pouvez sélectionner un temps de cuisson compris entre 6 et 12 heures Préparation de yaourt 1 Mélangez bien les ingrédients pour le yaourt à l aide d un fouet et versez les dans un récipient en verre 2 Placez le récipient en verre dans la cuve Assurez vous que le récipient est bien fermé 3 Versez un peu d eau dans la cuve Assurez vous que la mo...

Страница 40: ...ation Le temps de cuisson par défaut est de 25 minutes Vous pouvez sélectionner un temps de cuisson compris entre 8 et 25 minutes Réchauffage Exemple réchauffage d un plat de riz Remarque Vous pouvez également réchauffer d autres aliments que le riz grâce au programme réchauffage 1 Décollez le riz ayant refroidi et répartissez le de façon uniforme dans la cuve 2 Versez de l eau sur le riz pour évi...

Страница 41: ... minutes et 2 heures La température de cuisson par défaut est de 60 C Les options de température disponibles sont 40 C 60 C 80 C 100 C 120 C 150 C et 180 C Cuisson au four 1 Mettez les ingrédients dans la cuve 2 Suivez l étape 6 de la section Préparations avant cuisson 3 Branchez le cordon d alimentation sur la prise secteur Remarque Pour la cuisson d un gâteau gardez le couvercle fermé lors de la...

Страница 42: ...r la fonction de maintien au chaud ou en cas de non utilisation Le temps de cuisson à la vapeur par défaut est de 30 minutes Vous pouvez sélectionner un temps de cuisson compris entre 5 minutes et 2 heures Cuisson à la vapeur 1 Mesurez quelques tasses d eau avec le pot mesureur 2 Versez l eau dans la cuve 3 Placez le panier vapeur dans la cuve 4 Mettez les aliments dans le panier vapeur 5 Fermez l...

Страница 43: ...annulation Off Chaud ou débrancher le multicuiseur pour désactiver la fonction de maintien au chaud ou en cas de non utilisation Programmation pour une cuisson ultérieure Vous pouvez programmer un temps de cuisson ultérieur dans différents modes de cuisson La durée du minuteur de programmation est comprise entre 10 minutes et 24 heures 1 Suivez les étapes 6 et 7 de la section Préparations avant cu...

Страница 44: ...art le voyant de maintien au chaud s allume Une fois que la cuisson est terminée le multicuiseur bascule directement en mode de maintien au chaud Remarque À l exception de la fonction de préparation de yaourt toutes les fonctions de cuisson permettent au produit de passer en mode de maintien au chaud Off Chaud En mode de maintien au chaud vous pouvez appuyer sur le bouton de maintien au chaud Off ...

Страница 45: ...Capacité nominale 5 0 l Volume de riz 1 8 l 5 Nettoyage et entretien Remarque Débranchez le multicuiseur avant de le nettoyer Attendez que le multicuiseur ait suffisamment refroidi avant de le nettoyer Intérieur Intérieur du couvercle extérieur et du corps de l appareil Essuyez à l aide d un chiffon humide bien essoré Veillez à enlever tous les résidus d aliments collés au multicuiseur Résistance ...

Страница 46: ...nt d allumer le multicuiseur L élément chauffant est endommagé ou la cuve est déformée Confiez l appareil à votre revendeur Philips ou à un Centre Service Agréé Philips Le cuiseur ne passe pas automatiquement en mode de maintien au chaud Le thermostat est défectueux Confiez l appareil à votre revendeur Philips ou à un Centre Service Agréé Philips Le riz est sec Vous n avez pas rincé le riz correct...

Страница 47: ......

Результаты поиска

Содержание HD3037

Отзывы:

Похожие инструкции для HD3037

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips HD3037, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HD3037

Отзывы:

Похожие инструкции для HD3037

Бренды по названию

Популярные бренды