background image

Elektromagnetické polia (EMF)

Tento spotrebič od spoločnosti Philips je v súlade so 

všetkými normami v spojitosti s elektromagnetickými 

poľami (EMF).

Zohrievanie vody pomocou tlačidiel s predvolenými nastaveniami

Dokonalá chuť rôznych horúcich nápojov si vyžaduje prípravu pri rôznych teplotách. 

Vďaka tlačidlám s predvolenými nastaveniami na podstavci môžete pre svoj obľúbený 

horúci nápoj nastaviť tú správnu teplotu.

Aby vybraný horúci nápoj dosiahol správnu teplotu, minimálne množstvo vody v 

kanvici musí byť aspoň 0,25 l. Skutočná teplota sa môže od označenej teploty mierne 

líšiť.

 -

K dispozícii sú 4 tlačidlá, ktoré označujú rôzne horúce nápoje:

1  Zelený/biely čaj: 80 °C

2  Čínsky čaj: 90 °C

3  Instantná káva: 95 °C

4  Čierny čaj/uvariť vodu: 100 °C

 -

Stlačením tlačidla hlavného vypínača ( ) kanvicu zapnite.

 -

Stlačením akéhokoľvek tlačidla nastavenia teploty spustite ohrev.

 -

Kým sa voda v kanvici ohrieva na predvolenú teplotu, svetelný kruh okolo 

vybratého tlačidla pomaly pulzuje, až kým voda nedosiahne predvolenú teplotu.

 -

Keď voda dosiahne predvolenú teplotu, zaznie zvukový signál. Svetelný kruh okolo 

vybratého tlačidla prestane pulzovať a zostane svietiť neprerušovane. 

 -

Ak horúcu vodu nepoužijete, po 2 minútach zaznie zvukový signál ako 

pripomenutie.

Poznámka: Počas prevádzky môžete zmeniť typ horúceho nápoja na iný stlačením iného 

tlačidla. Zmena je možná len v prípade, ak je aktuálna teplota vody nižšia ako teplota 

práve stlačeného tlačidla.
Poznámka: Zariadenie vypnete stlačením tlačidla hlavného vypínača alebo zložením 

kanvice z podstavca.

Udržiavanie teploty vody na predvolenej teplote

Pomocou funkcie udržiavania teploty môžete po dobu 30 minút udržiavať teplotu 

vody na predvolenej teplote.

Funkciu udržiavania teploty zapnete stlačením tlačidla udržiavania teploty KEEP WARM 

(

) po stlačení požadovaného tlačidla predvolenej funkcie. Svetelný kruh okolo 

tlačidla udržiavania teploty KEEP WARM zostane svietiť. Keď voda dosiahne 

predvolenú teplotu, svetelný kruh okolo tlačidla udržiavania teploty KEEP WARM 

pomaly pulzuje po dobu 30 minút. Na vypnutie funkcie udržiavania teploty stlačte 

tlačidlo udržiavania teploty KEEP WARM alebo zložte kanvicu z podstavca.

Poznámka: Funkcia udržiavania teploty udržiava teplotu vody po dobu 30 minút. Potom 

zaznie zvukový signál a kanvica sa automaticky vypne.
Poznámka: Ak počas používania funkcie udržiavania teploty stlačíte akékoľvek iné tlačidlo 

predvolenej teploty, funkciu udržiavania teploty opätovne zapnete stlačením tlačidla 

udržiavania teploty KEEP WARM.

Odstraňovanie vodného kameňa z kanvice

V závislosti od tvrdosti vody vo vašej oblasti môže časom dôjsť k usadzovaniu 

vodného kameňa v kanvici. Vodný kameň môže zhoršiť výkon kanvice. Vodný kameň 

pravidelne odstraňujte podľa pokynov uvedených v návode na používanie.

Odporúčame nasledujúcu frekvenciu odstraňovania vodného kameňa:

 -

Raz za 3 mesiace v oblastiach s mäkkou vodou (do 18 dH).

 -

Raz mesačne v oblastiach s tvrdou vodou (viac než 18 dH).

V kroku 6 môžete použiť biely ocot (4 % kyselina octová). Kanvicu vypláchnite a 

dvakrát vyvarte (kroky 10 – 12), aby ste odstránili zvyšky octu.

Objednávanie príslušenstva

Ak si chcete zakúpiť príslušenstvo alebo náhradné diely, navštívte webovú stránku 

www.shop.philips.com/service

 alebo sa obráťte na miestneho predajcu výrobkov 

Philips. Obrátiť sa môžete aj na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips 

vo svojej krajine (podrobnosti nájdete v priloženom celosvetovo platnom záručnom 

liste). 

Životné prostredie

 -

Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným komunálnym 

odpadom, ale kvôli recyklácii ho odovzdajte na mieste oficiálneho zberu. 

Prispejete tak k ochrane životného prostredia (obr. 1).

Záruka a podpora

Ak potrebujete informácie alebo technickú podporu, navštívte webovú stránku 

 

www.philips.com/support

 alebo si prečítajte informácie v priloženom celosvetovo 

platnom záručnom liste.

Riešenie problémov

Táto kapitola obsahuje prehľad najbežnejších problémov, s ktorými by ste sa pri 

používaní spotrebiča mohli stretnúť. Ak neviete problém vyriešiť pomocou nižšie 

uvedených informácií, navštívte webovú stránku www.philips.com/support, na ktorej 

nájdete zoznam často kladených otázok, prípadne kontaktujte Stredisko starostlivosti o 

zákazníkov vo svojej krajine.

Problém

Riešenie

Svetelný kruh okolo 

jedného tlačidla 

s predvoleným 

nastavením svieti, zatiaľ 

čo ostatné svetelné 

kruhy sú vypnuté.

Keď voda dosiahne predvolenú teplotu, svetelný kruh 

vybratého tlačidla predvoleného nastavenia zostane 5 

minút svietiť.

Keď stlačím tlačidlo 

predvoleného 

nastavenia, kanvica 

trikrát zapípa a 

nerozsvieti sa. 

Teplota vody je vyššia ako teplota priradená vybratému 

tlačidlu s predvoleným nastavením. Do kanvice môžete 

pridať studenú vodu. Ak chcete vodu okamžite zohriať, 

môžete vybrať iba nastavenie teploty 100 °C.

V kanvici sa zapla ochrana proti varu naprázdno. 

 

Viac informácií nájdete v časti „Ochrana proti varu 

naprázdno“ v kapitole „Dôležité“.

Pokúšam sa zapnúť 

kanvicu, ale kanvica sa 

automaticky vypína.

V kanvici sa zapla ochrana proti varu naprázdno. 

 

Viac informácií nájdete v časti „Ochrana proti varu 

naprázdno“ v kapitole „Dôležité“.
Kanvica nie je na podstavci položená správne. Zložte 

kanvicu z podstavca a znovu ju naň správne položte.

Kanvica nezohrieva vodu 

alebo voda nedosahuje 

predvolenú teplotu.

Množstvo vody v kanvici nedosahuje minimálne 

požadované množstvo, a kanvica preto ohrieva vodu v 

dvoch fázach. 

 

Najprv sa voda krátko ohrieva. Približne po 20 sekundách 

kanvica zohreje vodu druhýkrát, aby dosiahla presnú 

predvolenú teplotu.

SLOVENŠČINA

Uvod

Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu! Če 

želite popolnoma izkoristiti podporo, ki jo nudi Philips, 

izdelek registrirajte na spletnem mestu

 

www.philips.com/welcome .

Pomembno

Pred uporabo aparata natančno preberite ta 

pomembne informacije in jih shranite za poznejšo 

uporabo.

Opozorilo

 -

Aparata ne uporabljajte, če je kabel, vtikač, 

podstavek ali kotliček poškodovan. Poškodovani 

omrežni kabel sme zamenjati le podjetje 

Philips, Philipsov pooblaščeni servis ali ustrezno 

usposobljeno osebje.

 -

Ta aparat lahko uporabljajo otroci od 8. leta starosti 

naprej in osebe z zmanjšanimi fizičnimi ali psihičnimi 

sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in 

znanjem, če so prejele in razumejo navodila glede 

varne uporabe aparata ali jih pri uporabi nadzoruje 

odgovorna oseba, ki jih opozori na morebitne 

nevarnosti. Otroci aparata ne smejo čistiti in 

vzdrževati, če niso starejši od 8 in pod nadzorom. 

Aparat in kabel hranite izven dosega otrok pod 8. 

letom starosti.

 -

Otroci naj se ne igrajo z aparatom.

3/3

4240 002 00531

Содержание HD-9326

Страница 1: ...теля Препоръчителната честота на декалциране е Веднъж на 3 месеца за райони с мека вода твърдост до 18 dH Веднъж месечно за райони с твърда вода твърдост над 18 dH Използвайте бял оцет 4 оцетна киселина при стъпка 6 Изплакнете електрическата кана и след това изварете двукратно стъпки 10 12 за цялостно премахване на оцета Поръчване на аксесоари За закупуване на аксесоари или резервни части посетете...

Страница 2: ...ředvolby zatímco je funkce udržování teploty aktivní budete muset znovu aktivovat také funkci udržování teploty Odstranění vodního kamene z konvice V závislosti na tvrdosti vody ve vaší oblasti se může postupně usazovat ve varné konvici vodní kámen Ten může ovlivňovat výkon konvice Pravidelně odstraňujte z konvice vodní kámen podle pokynů v této uživatelské příručce Doporučujeme následující četnos...

Страница 3: ...niegto informāciju apmeklējiet vietni www philips com support lai skatītu bieži uzdoto jautājumu sarakstu vai arī sazinieties ar klientu apkalpošanas centru savā valstī Problēma Risinājums Iedegas gaismas gredzens ap vienu iepriekšēja iestatījuma pogu savukārt pārējie gaismas gredzeni nedeg Pēc tam kad ūdens ir sasniedzis iestatīto temperatūru izvēlētās iestatījuma pogas gaismas aplis deg vēl 5 mi...

Страница 4: ...capitol descrie pe scurt cele mai frecvente problemele cu care vă puteţi confrunta în utilizarea acestui dispozitiv Dacă nu puteţi rezolva problema cu ajutorul informaţiilor de mai jos vizitaţi www philips com support pentru o listă de întrebări frecvente sau contactaţi centrul de asistenţă pentru clienţi din ţara dvs Problemă Soluţie Inelul luminos din jurul unui buton de presetare luminează iar ...

Страница 5: ...vte webovú stránku www shop philips com service alebo sa obráťte na miestneho predajcu výrobkov Philips Obrátiť sa môžete aj na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo svojej krajine podrobnosti nájdete v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste Životné prostredie Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným komunálnym odpadom ale kvôli recyklácii ho od...

Страница 6: ...no prednastavitev in nato gumb KEEP WARM Svetleči obroček okoli gumba KEEP WARM sveti Potem ko voda doseže prednastavljeno temperaturo svetleči obroček koli gumba KEEP WARM 30 minut počasi utripa Če želite preklicati funkcijo ohranjanja temperature pritisnite gumb KEEP WARM ali vzemite kotliček s podstavka Opomba funkcija ohranjanja temperature ohranja vodo toplo 30 minut Potem zaslišite signal in...

Отзывы: