Philips HD 7259 Скачать руководство пользователя страница 40 | Manualshive

Страница: 40 / 40

background image

;

4222 001 71705

Printed in The Netherlands
Imprimé en Hollande

«
...
38
39
40

Содержание HD 7259

Страница 1: ...HD 7259 60 ...

Страница 2: ...English Page 3 Français Page 8 Deutsch Seite 13 Nederlands Pagina 18 Italiano Pagina 23 Español Página 28 Português Página 33 2 ...

Страница 3: ...et In the display 12 00 will be blinking fig 2 Press button H M to set the actual time fig 3 The time indication will scroll rapidly For fine setting adjustment depress button H M shortly a number of times 12 hour scale Insert the mains plug into a mains outlet while keeping button AUTO depressed In the display P12 00 will be blinking fig 4 Press button H M to set the actual time fig 5 The time in...

Страница 4: ...Yellow pilot light goes out You need not reset the automatic switch on time each time you wish to operate the coffee maker automatically the setting is stored until you change it Reset the time of day and the timer after an electricity breakdown or when the appliance has been unplugged Before first use Operate the appliance without adding ground coffee to the filter See section Making coffee Next ...

Страница 5: ...me within 24 hrs fig 21 The corresponding yellow pilot light will come on When the appliance is switched on automati cally the corresponding red pilot light will come on and the yellow light will go out fig 22 Hotkeeping time As long as the appliance is plugged in the display will show the time of day reading after you have set this However when the coffee maker has finished brewing the time of da...

Страница 6: ...ore coffee straight away If you have made one jug of coffee and wish to make some more straight away please switch the coffee maker off fig 27 and allow about three minutes for it to cool down Then you can refill the water tank After use Cleaning fig 33 40 Always remove the mains plug from the wall socket before cleaning the appliance Never immerse the appliance in water You should clean it with a...

Страница 7: ...anization in your country Guarantee please refer to separate card Delicious coffee recipes Irish coffee Put one dinner spoonful of brown sugar into a special Irish Coffee glass Add one shot glass of Irish whisky Pour one cup of hot extra strong coffee onto this Top with whipped cream If you wish you can garnish this with a biscuit horn and shredded chocolate Café Roma Pour extra strong coffee into...

Страница 8: ...uelle fig 3 Les heures défilent rapidement Pour un réglage précis appuyez sur le bouton H M brièvement plusieurs fois Réglage de la mise en marche automatique Appuyez sur le bouton AUTO fig 4 Dans le cadran s affiche T 12 00 Appuyez sur le bouton H M pour régler l heure de la mise en marche automatique fig 5 Les heures défilent rapidement Pour un réglage précis appuyez sur le bouton H M brièvement...

Страница 9: ...t le réservoir d eau fig 8 Les indications de niveau sur le côté gauche correspondent à de grandes tasses 125 ml Les indications de niveau sur le côté droit correspondent à de petites tasses 85 ml fig 9 Utilisez des filtres papier type 1x4 ou n 4 N oubliez pas de replier les bords Suivant les modèles un filtre permanent peut être utilisé Dans ce cas les filtres papier ne sont pas nécessaires Pour ...

Страница 10: ...ée de maintien à température Tant que l appareil est branché le cadran indique l heure du jour après l avoir réglée Cependant lorsque le café est prêt l heure normale est remplacée par l indication 2 00 Vous entendez alors un signal sonore fig 21 Le temps de maintien à température max 2 heures est affiché vous indiquant la fraîcheur du café Après 0 01 la cafetière s arrête automatiquement et l heu...

Страница 11: ... votre appareil avant de le nettoyer N immergez jamais l appareil dans l eau Vous pouvez le nettoyer avec un chiffon humide Les parties amovibles peuvent être nettoyées à l eau chaude savonneuse Rincez à l eau chaude et séchez Ces éléments peuvent également être nettoyés dans un lave vaisselle Pour retirer le porte filtre enlevez préalablement l axe fig 34 Ne perdez pas l axe 11 31 32 37 38 35 36 ...

Страница 12: ... votre appareil est endommagé vous devez vous adresser à un revendeur ou un réparateur indépendant agréé Philips de votre région Délicieuses recettes Irish coffee Mettez une cuillère à soupe de sucre brun dans un verre spécial pour Irish Coffee Ajoutez un petit verre de whisky Versez dessus une tasse de café chaud extra fort Garnissez de crème fouettée Vous pouvez garnir avec un biscuit et du choc...

Страница 13: ... Uhrzeit einzugeben Abb 3 Die Anzeige läuft schnell durch Zur Feineinstellung drücken Sie den Schalter H M mehrmals kurz nacheinander Einstellen der automatischen Einschaltzeit Drücken Sie den Schalter AUTO Abb 4 Auf der Anzeige erscheint T 12 00 Drücken Sie den Schalter H M um die automatische Einschaltzeit einzugeben Abb 6 Die Anzeige läuft schnell durch Zur Feineinstellung drücken Sie den Schal...

Страница 14: ...chnitt Reinigung beschrieben Kaffee zubereiten Abb 8 bis 24 Füllen Sie den Waserbehälter nur mit frischem kaltem Wasser Abb 8 Die linke Skala der Wasserstandsanzeige entspricht großen Tassen 125 ml Die rechte Skala entspricht kleinen Tassen 85 ml Abb 9 Verwenden Sie Filtertüten Type 1 x 4 bzw No 4 Vergessen Sie nicht die Kanten zu falzen Abb 11 Einige Modelle werden mit einem Permanent filter geli...

Страница 15: ...t leuchtet die rote Kontrollampe und die gelbe erlischt Warmhaltedauer Nachdem Sie die aktuelle Uhrzeit eingestellt haben wird sie solange angezeigt wie der Stecker in der Steckdose steckt Wenn dann der Kaffee fertig ist wird 2 00 angezeigt und ein akustisches Signal ertönt Abb 21 Die Warmhaltezeit von max 2 Stunden wird rückwärts gezählt so können Sie sehen wie frisch Ihr Kaffee ist Nach der Anze...

Страница 16: ...r aus der Steckdose Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser Sie können es mit einem feuchten Tuch abwischen Die abnehmbaren Teile können in warmem Wasser gereinigt werden dem Sie ein wenig Spülmittel zugefügt haben Spülen Sie mit klarem warmem Wasser nach und trocknen Sie ab Sie können diese Teile auch im Geschirrspüler reinigen Nehmen Sie den Verriegelungsstift Abb 34 heraus bevor Sie den äußeren...

Страница 17: ...ation in Ihrem Lande Köstliche Kaffee Rezepte Irish Coffee Geben Sie einen Eßlöffel braunen Zucker in ein Irish Coffee Glas Geben Sie ein Meßglas Irish Whiskey hinzu Gießen Sie eine Tasse besonders heißen starken Kaffee darauf Krönen Sie das Glas mit einer Haube aus Schlagsahne und nach Belieben einem Biskuit oder mit geriebener Schokolade Café Roma Gießen Sie einen Teelöffel Cognac in eine Tasse ...

Страница 18: ...ar keer kort indrukken Instellen tijdstip automatisch inschakelen Druk toets AUTO in fig 4 In het venster ziet u T 12 00 Druk toets H M om het tijdstip voor automatisch inschakelen in te stellen fig 5 Om de aanduiding precies juist te krijgen kunt u tenslotte toets H M een paar keer kort indrukken Als u klaar bent laat u toets H M los De normale kloktijd zonder T wordt na 10 secon den weer zichtba...

Страница 19: ...fiezetten Was daarna de losse onderdelen af Zie Schoonmaken Koffiezetten fig 8 24 Gebruik voor het vullen van het waterreservoir alleen vers koud water fig 8 De linker niveauaanduidingen gelden voor grote koppen 125 ml De rechter niveau aanduidingen gelden voor kleinere koppen 85 ml Fig 9 Gebruik papieren filterzakjes type 1x4 of n 4 Vergeet niet de plakranden om te vouwen fig 11 Bij sommige versi...

Страница 20: ...ngesloten is in het venster de normale kloktijd zichtbaar nadat deze door u is ingesteld Wanneer het apparaat klaar is met koffiezetten maakt de normale tijdsaanduiding echter plaats voor de aanduiding 2 00 U hoort dan een geluidssignaal fig 21 De warmhoudtijd max 2 uur wordt afgeteld u kunt dus aan de klok zien hoe vers de koffie is Na de aanduiding 0 01 schakelt het apparaat zichzelf uit en word...

Страница 21: ...ker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat schoonmaken Dompel het apparaat nooit in water U kunt het schoonmaken met een vochtige doek De losse delen kunt u afwassen in heet sop Spoel ze na met heet water en droog ze af U kunt de losse delen ook schoonmaken in de afwasmachine Voor het losnemen van de buitenste filterhouder verwijdert u eerst het asje fig 34 Zorg ervoor dat u het asje niet...

Страница 22: ...nt het uitsluitend door het originele type te worden vervangen Wend u daartoe tot uw Philips leverancier of tot de Philips organisatie in uw land Heerlijke koffierecepten Irish coffee Doe een eetlepel bruine suiker in een speciaal Irish coffee glas Schenk er een borrelmaatje Ierse whisky bij Schenk daarop een kopje hete extra sterke koffie Doe hier geklopte slagroom op Eventueel garneren met een b...

Страница 23: ...icazione dell ora inizierà a scorrere rapidamente Per regolare l ora esatta premete il pulsante H M brevemente Regolazione dell orario di accensione automatica Premete il pulsante AUTO fig 4 Sul display apparirà T 12 00 Premete il pulsante H M per regolare l orario di accensione automatica fig 5 L indicazione dell ora scorrerà velocemente Per regolare l ora esatta premete il pulsante H M brevement...

Страница 24: ...come descritto nel cap Pulizia Preparazione del caffè fig 8 24 Versate nel serbatoio solamente acqua fredda fig 8 I livelli posti a sinistra indicano la quantità per le tazze grandi 125 ml I livelli posti a destra indicano la quantità per le tazze piccole 85 ml fig 9 Usate filtri di carta mod 1x4 o nr 4 Ricordatevi di piegare i bordi Con alcuni modelli viene fornito un filtro permanente In questo ...

Страница 25: ...e della durata del caffè caldo Fino a quando l apparecchio è collegato alla rete di alimentazione sul display vedrete apparire l ora attuale dopo che l avrete selezionata Ma quando la macchina del caffè ha finito l erogazione del caffè anziché veder apparire l ora vedrete 2 00 Inoltre sentirete un segnale acustico fig 21 Il caffè si manterrà caldo max per 2 ore e l apparecchio inizierà il conto al...

Страница 26: ...rocedete alla nuova preparazione riempendo il serbatoio Dopo l uso Pulizia Prima di pulire l apparecchio togliete sempre la spina dalla presa di alimentazione Non immergete mai l apparecchio nell acqua pulitelo invece con un panno umido Pulite le parti staccabili con acqua calda e detersivo Risciacquatele con acqua calda ed asciugatele poi con cura si possono lavare anche in lavastoviglie Per togl...

Страница 27: ...e di questo apparecchio si dovesse rovinare occorrerà sostituirlo con un cavo speciale a questo scopo rivolgetevi al rivenditore Philips o all organizzazione Philips Alcune ricette veramente inedite Caffè Irlandese In un bicchiere versate un cucchiaio di zucchero e una dose di whisky Aggiungete una tazza di caffè forte ben caldo Ricopritelo con panna montata Volendo potete guarnirlo con un biscott...

Страница 28: ...epetidas hasta llegar a la hora exacta Ajuste de la hora de encendido automático Aprieten el botón AUTO fig 4 En la pantalla aparecerá T 12 00 Aprieten el botón H M para ajustar la hora de encendido automático fig 5 El indicador de hora se ajustará rápidamente Para conseguir un ajuste fino aprieten brevemente el botón H M varias veces repetidas hasta llegar a la hora exacta Suelten el botón H M cu...

Страница 29: ...la sección Limpieza Para hacer café figs 8 24 Utilicen sólo agua fresca para llenar de agua el depósito del aparato fig 8 Las indicaciones de nivel de la izquierda corresponden a tazas grandes 125 ml en tanto que las de la derecha son para tazas pequeñas 85 ml fig 9 Usen papel de filtro del tipo 1x4 o nº 4 No se olviden de doblar los bordes Con algunos modelos se suministra un filtro permanente en...

Страница 30: ... mantenimiento caliente Mientras esté enchufado el aparato en la pantalla se verá la hora real si han puesto en hora el reloj Pero al terminar de hacerse el café la hora real queda sustituida por 2 00 a la vez que se oirá una señal acústica El tiempo durante el cual se mantiene caliente el café 2 horas como máximo se va descontando por lo que la pantalla les indicará en cada instante lo fresco que...

Страница 31: ...durante tres minutos Después ya pueden volver a llenar de agua el depósito y repetir el proceso Después el uso Limpieza Quiten siempre la clavija de la toma de corriente antes de limpiar el aparato No sumerjan nunca el aparato en agua Podrán limpiarlo con un paño húmedo Los elementos amovibles pueden lavarse con agua caliente jabonosa aclarándolos después con agua limpia y secándolos Estas piezas ...

Страница 32: ...idor Philips o a la organización Philips de su país Recetas de cafés deliciosos Café irlandés Echen una cucharada sopera de azúcar moreno en un vaso especial para café irlandés Añadan un chupito de whisky irlandés Echen una taza de café caliente extrafuerte en lo anterior Cubran con un poco de nata montada Si quieren adornarlo pueden hacerlo con un barquillo y chocolate rallado Café Roma Echen caf...

Страница 33: ...arregue várias vezes seguidas na tecla H M Marcar a hora para se ligar automaticamente Carregue na tecla AUTO fig 4 A indicação T 12 00 aparece Carregue na tecla H M para marcar a hora a que a máquina se deve ligar automaticamente fig 5 A indicação da hora avança rapidamente Para uma marcação ajuste mais exacto carregue várias vezes seguidas na tecla H M Solte a tecla H M quando estiver tudo pront...

Страница 34: ...e está descrito na secção Limpeza Fazer café fig 8 24 Para encher o depósito da água utilize apenas água fria fig 8 As indicações de nível do lado esquerdo correspondem a chávenas grandes 125 ml As indicações de nível do lado direito correspondem a chávenas pequenas 85 ml fig 9 Utilize filtros de papel do tipo 1x4 ou Nº 4 Não esqueça dobrar os bordos do filtro de papel Com alguns modelos é forneci...

Страница 35: ...ada ficará iluminada e a lâmpada amarela apaga se Tempo de conservação em quente Desde que a máquina esteja ligada no mostrador aparecerá a indicação da hora correcta do dia após tê la marcado No entanto mal o café esteja feito a indicação da hora correcta é substituída pela indicação de 2 00 e ouve se um sinal sonoro O tempo em que o café vai ser mantido quente máximo 2 horas começa a ser contado...

Страница 36: ...a encha novamente o depósito com água Depois da utilização Limpeza Antes de limpar a máquina de fazer café desligue sempre a ficha da tomada da parede Nunca mergulhe a máquina dentro de água Ela deve ser limpa com um pano húmido As peças removíveis devem ser lavadas com água quente e detergente Enxague com água quente sem detergente e limpe todas as peças Estas peças também podem ser limpas dentro...

Страница 37: ... de alimentação da máquina estiver danificado deverá ser substituído Contacte o seu vendedor ou as lojas Philips Excelentes receitas de cafè IRISH COFFEE Coloque uma colher de sopa de acúçar louro num copo especial para Irish Coffee Junte um copo de whisky irlandês Junte uma chávena de café quente e muito forte Cubra com natas batidas Se quiser pode decorar o copo com uma bolacha de baunilha e cho...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ... 4222 001 71705 Printed in The Netherlands Imprimé en Hollande ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HD 7259

Бренд: knIndustrie Страницы: 2

Бренд: Petra electric Страницы: 32

Бренд: Scotsman Страницы: 39

MINIGEL PLUS Series

Бренд: Ugolini Страницы: 11

Arabica 10032771

Бренд: Klarstein Страницы: 44

ADA Height Compliant Series

Бренд: U-Line Страницы: 32

Бренд: Living & Co Страницы: 16

Бренд: RUSTA Страницы: 28

DESIGN COFFEE AROMA PLUS

Бренд: Gastroback Страницы: 44

Бренд: Chard Страницы: 8

Бренд: Baumatic Страницы: 40

Бренд: Jetinno Страницы: 62

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 45

Clatronic TKS 3504

Бренд: CTC Union Страницы: 60

Pearl Ice GEM0650R' Pearl Ice GEM0655A

Бренд: Ice-O-Matic Страницы: 50

Intelia Evo HD8779

Бренд: Saeco Страницы: 60

Бренд: Frigidaire Страницы: 9

Бренд: Frigidaire Страницы: 9

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды