Philips HB950 Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 48

www.philips.com

4222 002 26062

Содержание HB950

Страница 1: ...Sunmobile HB952 HB951 HB950 Sun Relax HB955 ...

Страница 2: ...1 A B type no HB072 service no 4822 690 80147 type HB955 952 951 type no HB071 service no 4822 690 80123 type HB950 Tanning lamps Philips HPA flexpower 400 600 Infrared lamps no 4222 062 95590 HB955 ...

Страница 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 14 FRANÇAIS 24 NEDERLANDS 34 HB955 HB952 HB951 HB950 ...

Страница 4: ... protection against overheating If the appliance is insufficiently cooled e g because the vents are covered the appliance will switch off automatically Once the cause of overheating has been removed and the appliance has cooled down the appliance can be switched on again The UV filters become very hot when using the appliance Do not touch them The appliance contains hinging parts so be careful not...

Страница 5: ...nd excessive use of a tanning appliance may increase the risk of skin and eye problems The degree to which these effects occur is determined by the nature intensity and duration of the exposure on the one hand and the sensitivity of the person involved on the other hand The more the skin and the eyes are exposed to UV light the higher the risk of keratitis conjunctivitis damage to the retina catar...

Страница 6: ...128 minutes Of course the maximum number of tanning hours applies to each separate part or side of the body that is tanned e g the back or front of the body As is shown in the table the first session of a tanning course should always last 8 minutes irrespective of the sensitivity of the skin B If you think that the sessions are too long for you e g because your skin feels taut and tender after the...

Страница 7: ...ted by the arrow fig 4 The upper part of the appliance is now unlocked 2 The upper part comes slightly up by itself or with a little help fig 5 3 Grab the handle with both hands and put one foot against the appliance to prevent it from sliding away Tilt the upper part by pulling the handle and tracing an arc with it fig 6 Do not tilt the upper part too far 4 Pull the upper part up and towards you ...

Страница 8: ...session by pushing the button to put the time forward or by pushing the button to put the time backward fig 17 Keep the button pressed in to adjust the time more quickly 2 Lie down directly under the lamp units of the appliance to ensure that the sides of your body are also tanned properly 3 Put on the protective goggles provided 4 Switch on the tanning lamps or the infrared lamps by pressing the ...

Страница 9: ... in the display together with the remaining time not blinking You can switch the appliance back on immediately by pushing the button The waiting time does not apply to the infrared lamps The remaining time will be counted down Changing the tanning or relax time during a session 1 When you are tanning you can change the set time by pushing the button The lamps will be switched off Then set a new ti...

Страница 10: ...ever use abrasive liquids like scouring agents petrol or acetone to clean the appliance You can clean the outside of the UV filters with a soft cloth sprinkled with some methylated spirits Storage 1 Let the appliance cool down for 15 minutes before you put it in transport position and store it In the meantime you can wind up the cords and put them in the base of the appliance 2 Make sure the cords...

Страница 11: ... the display Hold down the pause repeat button and press first the button and then the button and the L will disappear from the display fig 37 The UV filters protect against undesired exposure It is therefore important to have a damaged or broken filter replaced right away For type HB955 only have the infrared lamps replaced when they stop functioning Have the tanning lamps Philips HPA flexpower 4...

Страница 12: ... only becomes noticeable after several years You can solve this problem by selecting a slightly longer tanning time or by having the lamps replaced After 750 operating hours an L will appear on the display telling you that it is advisable to have the lamps replaced You have not pushed the upper part of the appliance backward far enough Make sure you first push the upper part backward before pushin...

Страница 13: ...the display If these codes appear the appliance has a serious problem and must not be used any longer ENGLISH Solution Check the openings of the vents see appliance does not start in the Troubleshooting guide Check the UV filters the special glass panes that cover the lamps If these filters are broken damaged or missing stop using the appliance and contact your dealer or a Philips service centre C...

Страница 14: ...ollen Lassen Sie das Gerät nach Gebrauch ca 15 Minuten abkühlen bevor Sie es zusammenklappen und wegräumen Achten Sie darauf dass die Lüftungsöffnungen in den Lampeneinheiten und am Basisgerät während der Anwendung stets frei sind Das Gerät ist mit einem automatischen Überhitzungsschutz ausgerüstet Wird das Gerät unzureichend gekühlt z B wenn die Lüftungsöffnungen verdeckt sind schaltet sich das G...

Страница 15: ...nfrarote IR Licht spendet die Wärme bei der wir uns wohlfühlen UV Licht Bräunung und Gesundheit Ebenso wie in natürlichem Sonnenlicht dauert der Bräunungsvorgang eine gewisse Zeit Erste Effekte werden erst nach mehreren Bräunungsbädern sichtbar siehe Das UV Sonnenbad Wie oft und wie lange Zu viel UV Licht natürliches oder aus dem Bräunungsgerät kann zu Sonnenbrand führen Neben vielen anderen Fakto...

Страница 16: ...Stunden 1200 Minuten pro Jahr Diese maximale Bräunungszeit gilt auch für die Bräunungsbäder einzelner Körperpartien Funktion º und ªº Beispiel Sie machen eine 10 Tage Bräunungskur die am erstenTag mit 8 Minuten beginnt und an den folgenden 9Tagen mit Bräunungsbädern von jeweils 20 Minuten fortgesetzt wird Die gesamte Bräunungskur umfasst damit 1 x 8 9 x 20 Minuten 188 Minuten Sie können also im La...

Страница 17: ...k aufwärts Abb 5 3 Fassen Sie den Griff mit beiden Händen und setzen Sie einen Fuß gegen die Basis des Geräts damit es nicht rutschen kann Ziehen Sie dann das Oberteil des Geräts am Griff in schrägem Bogen hoch Abb 6 Kippen Sie das Oberteil nicht zu weit 4 Ziehen Sie das Oberteil des Geräts gleichzeitig nach oben und auf Sie zu Abb 7 Dazu ist etwas Kraft erforderlich 5 Schwenken Sie die beiden Lam...

Страница 18: ...eigt an welche Funktion Sie gerade programmieren 2 Wählen Sie ein Bräunungsbad die Gesichtsbräunung die Bräunung einer bestimmten Körperpartie oder die Entspannung Ganzkörperbräunung und ª Ganzkörperbräunung und zusätzliche Bräunung des Gesichts Typen HB951 und HB952 º Bräunung einer Körperpartie nurTypen HB952 und HB955 ª und º Bräunung einer Körperpartie mit zusätzlicher Bräunung des Gesichts nu...

Страница 19: ... eine neue Zeit einstellen wird der Countdown fortgesetzt Das Gerät schaltet sich dann nach Ablauf der eingestellten Zeit aus Unterbrechen des Bräunungsbades oder der Entspannungssitzung 1 Unterbrechen Sie das Bräunungsbad mit der Taste Pause Wiederholung Abb 24 Die Lampen werden ausgeschaltet und auf dem Display wird P und die verbliebene Zeit angezeigt Die Zeitangabe blinkt in den folgenden 3 Mi...

Страница 20: ...len lassen Auch bei einer Entspannungssitzung werden die UV Lampen heiß und müssen deshalb abkühlen bevor sie eingeschaltet werden Reinigung 1 Ziehen Sie vor jeder Reinigung erst den Netzstecker und lassen Sie gegebenenfalls das Gerät abkühlen 2 Wischen Sie das Gerät von außen mit einem feuchten Tuch ab Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Innere des Geräts gelangt 3 Verwenden Sie keine Scheu...

Страница 21: ...so weit nachgelassen dass es ratsam ist die Lampen auszuwechseln Abb 36 Sie können allerdings das Auswechseln aufschieben und statt dessen das Bräunungsbad verlängern 3 Die Anzeige L lässt sich löschen indem Sie die Taste Pause Wiederholung drücken wenn die Zeitangabe auf 00 und das Symbol auf dem Display steht Halten Sie die Taste Pause Wiederholung gedrückt und drücken Sie dabei zuerst die Taste...

Страница 22: ... bemerkbar Sie können dann die Bräunungszeit etwas verlängern oder die Lampen austauschen Nach 750 Betriebsstunden weist das im Display angezeigte L darauf hin dass die Lampen ausgetauscht werden sollten Sie haben den oberenTeil des Geräts nicht weit genug nach hinten geschoben Schieben Sie ihn erst ganz nach hinten und dann nach unten siehe Aufbewahrung Das Gerät entriegelt nicht automatisch In d...

Страница 23: ...t ein schweres Problem vor Das Gerät darf nicht mehr benutzt werden DEUTSCH Problembeseitigung Prüfen Sie ob die Lüftungsöffnungen frei sind Vgl die Zeile Das Gerät lässt sich nicht einschalten in der Liste Problemlösungen Prüfen Sie die UV Filter die Spezialabdeckungen der Lampen Fehlen diese Filter sind sie zerbrochen oder beschädigt dürfen Sie das Gerät nicht mehr benutzen Wenden Sie sich an Ih...

Страница 24: ...i le refroidissement est insuffisant par ex obstruction des ouïes d aération la sécurité thermique coupe l alimentation électrique du solarium Après avoir supprimé la cause de la mauvaise ventilation et lorsque l appareil est suffisamment refroidi il peut être remis en marche Les filtres UV s échauffent pendant le fonctionnement de l appareil Il faut donc pas les toucher Attention en repliant le s...

Страница 25: ...correcte ou excessive du solarium augmente le risque de maladie de la peau ou des yeux D une part la nature l intensité et la durée de l exposition d autre part la sensibilité personnelle sont des facteurs décisifs de la gravité des effets indésirables Plus la peau et les yeux sont exposés aux UV plus grand est le risque d affections telles que la kératose la conjonctive les dommages de la rétine ...

Страница 26: ... ces programmes par an puisque 6 x 188 minutes 1128 minutes Bien entendu le nombre maximum d heures de bronzage est valable séparément pour chaque face du corps traitée Dans le tableau ci dessous vous verrez que la durée de la première séance est toujours de 8 minutes et ne dépend pas de la sensibilité de la peau B Si les séances vous paraissent trop longues par ex si votre peau donne l impression...

Страница 27: ...fig 3 1 Pour ouvrir l appareil faites glisser les loquets dans le sens indiqué par la flèche fig 4 La partie supérieure est maintenant débloquée 2 Le haut s élève alors avec un peu d aide fig 5 3 Saisissez la poignée des deux mains et mettez un pied contre le solarium pour l empêcher de glisser Relevez le haut en le faisant basculer fig 6 N inclinez trop la partie supérieure 4 Tirez le sommet vers...

Страница 28: ... ª sont utilisées comme exemples de ce que peut être affiché sur l écran Régler la durée d une séance de bronzage ou relaxation 1 Pour régler la durée de la séance de bronzage ou relaxation quand vous appuyez sur le bouton la durée s allonge quand vous appuyez sur le bouton la durée diminue fig 17 Le réglage de la durée passera plus vite si vous maintenez le bouton enfoncé 2 Allongez vous directem...

Страница 29: ...interrompre la séance de relaxation en appuyant sur le bouton pause reprise Les lampes s éteindront P et la durée de séance restante apparaît à l affichage sans clignoter Vous pouvez rallumer les lampes immédiatement en appuyant sur le bouton Pour les lampes IR il n est pas nécessaire d attendre avant de les rallumer Le temps restant réapparaît à l affichage Changer la durée d exposition pendant u...

Страница 30: ...écurer N utilisez jamais de produits abrasifs pétrole ou acétone pour nettoyer l appareil Vous pouvez nettoyer l extérieur des filtres UV froids à l aide d un chiffon doux aspergé d un peu d alcool Rangement 1 Laissez l appareil refroidir pendant 15 minutes avant de le mettre dans la position de transport ou de le ranger Pendant ce temps vous pouvez enrouler les cordons et les ranger dans le compa...

Страница 31: ...ise avec l indication 00 et le symbole sur l écran Maintenez appuyé le bouton pause reprise et appuyez d abord le bouton ensuite le bouton et le L disparaîtra de l écran fig 37 Les filtres UV vous protègent contre les radiations nocives Il est donc important de faire remplacer un filtre cassé ou endommagé immédiatement Type HB955 uniquement Faites remplacer les lampes à infrarouge lorsqu elles ne ...

Страница 32: ...Ceci ne se produira pas avant plusieurs années Vous pouvez compenser cela en sélectionnant des durées d exposition plus longues ou en remplaçant les lampes Après 750 heures de fonctionnement un L apparaîtra sur l afficheur vous annonçant qu il est recommandé de faire remplacer les lampes Vous ne relevez pas le sommet de l appareil assez loin vers l arrière voir Rangement L appareil ne se déverroui...

Страница 33: ... l afficheur l appareil a un problème grave et ne doit plus être utilisé FRANÇAIS Solution Vérifiez les ouïes d aération voir l appareil ne peut pas être mis en marche du chapitre En cas de problème Vérifiez les filtres UV les vitres spéciales qui couvrent les lampes Si ces filtres sont cassés détériorés ou manquants n utilisez plus l appareil et contactez votre fournisseur ou un Centre Service Ag...

Страница 34: ...ingen in de kappen en in het voetstuk tijdens gebruik open blijven Het apparaat is voorzien van een automatische beveiliging tegen oververhitting Als de koeling onvoldoende is bijv omdat de ventilatieopeningen zijn afgedekt schakelt het apparaat automatisch uit Zodra de oorzaak van de oververhitting is weggenomen en het apparaat voldoende is afgekoeld kunt u het apparaat weer inschakelen De UV fil...

Страница 35: ... aantal sessies zichtbaar zie hoofdstuk Bruiningssessies hoe vaak en hoe lang Overmatige blootstelling aan ultraviolet licht of dat nu geproduceerd wordt door de zon of door een bruiningsapparaat kan zonnebrand veroorzaken Naast vele andere factoren zoals overmatige blootstelling aan natuurlijk zonlicht kan onjuist en overmatig gebruik van een bruiningsapparaat het risico van huid en oogaandoening...

Страница 36: ...ren 20 dat is 1200 minuten per jaar Dit maximum geldt ook als u het apparaat gebruikt om delen van uw lichaam functies º en ªº te bruinen Voorbeeld Stel dat u een 10 daagse bruiningskuur volgt met een sessie van 8 minuten op de eerste dag en sessies van 20 minuten op de 9 dagen die volgen De kuur duurt dan 1 x 8 minuten 9 x 20 minuten 188 minuten Dit betekent dat u 6 van deze kuren per jaar kunt v...

Страница 37: ... fig 5 3 Pak het handvat met beide handen vast en plaats één voet tegen het apparaat om te voorkomen dat het wegschuift Kantel nu het bovenste gedeelte door aan het handvat te trekken en met het handvat een boog te beschrijven fig 6 Kantel het bovenste gedeelte niet te ver 4 Trek het bovenste gedeelte omhoog en tegelijkertijd naar u toe fig 7 Hier is wel wat kracht voor nodig 5 Draai beide kappen ...

Страница 38: ...epte symbool geeft aan welke functie u aan het programmeren bent 2 Keuze voor bruiningssessie extra gezichtsbruining of een relax sessie Kies als u uw hele lichaam wilt bruinen Kies en ª als u uw hele lichaam wilt bruinen en uw gezicht extra wilt bruinen types HB951 en HB952 Kies º als u slechts een deel van uw lichaam wilt bruinen alleen types HB952 en HB955 Kies ª en º als u slechts een deel van...

Страница 39: ...gesteld begint af te tellen Als u tijdens de laatste minuut van de sessie niet op drukt om de sessie te herhalen of een nieuwe tijd in te stellen gaat de aftelling door en schakelt het apparaat automatisch uit als de ingestelde tijd verstreken is Onderbreken van de bruinings of relax sessie 1 Onderbreek de bruiningssessie door op de pauze herhaaltoets te drukken fig 24 De lampen worden uitgeschake...

Страница 40: ...ruiken voor een bruiningssessie zal de nieuw ingestelde tijd niet op het scherm knipperen Dit betekent dat die persoon dan zelf in de gaten moet houden wanneer de afkoelingsperiode van 3 minuten afgelopen is B Alleen bij HB955 Als u een bruiningssessie wilt nemen net nadat het apparaat gebruikt is voor een relax sessie moet u het apparaat ook drie minuten laten afkoelen Door de relax sessie zijn d...

Страница 41: ...n teller die het aantal gebruiksuren vastlegt 1 Kies functie Zet de tijd op 00 en houd de pauze herhaaltoets ingedrukt om het aantal gebruiksuren op het scherm te laten verschijnen fig 35 Het maximum aantal uren dat de teller kan weergeven is 999 Als die waarde bereikt is begint de teller weer bij 000 te tellen 2 Wanneer u de pauze herhaaltoets loslaat verdwijnen de gebruiksuren weer van het scher...

Страница 42: ...geen Customer Care Centre in uw land is ga dan naar uw Philips dealer of neem contact op met de afdeling Service van Philips Domestic Appliances and Personal Care BV Garantiebeperkingen De bruiningslampen vallen niet onder de internationale garantie Problemen oplossen Als het apparaat niet goed werkt kan dit het gevolg zijn van een mankement In dat geval raden we u aan contact op te nemen met uw d...

Страница 43: ...ingsschema dat past bij uw huidtype De afstand tussen de lampen en het oppervlak waarop u ligt is groter dan voorgeschreven Als de lampen al lang in gebruik zijn neemt de hoeveelheid UV licht die ze produceren af Dit effect merkt u pas na verscheidene jaren U kunt dit probleem verhelpen door een langere bruiningstijd in te stellen of de lampen te laten vervangen Na 750 gebruiksuren verschijnt een ...

Страница 44: ...ale dealer of een Philips servicecentrum Foutcode E01 E02 en codes met een hoger nummer Foutcodes Op het scherm van de afstandsbediening kunnen foutcodes worden weergegeven Hieronder wordt uitgelegd wat u moet doen als zo n foutcode op het scherm verschijnt Let op E01 verschijnt slechts 5 seconden op het scherm en tegelijkertijd hoort u een piepend geluid Let op E02 en codes met een hoger nummer b...

Страница 45: ...45 ...

Страница 46: ...46 2 3 4 5 6 7 8 85 65 20 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ...

Страница 47: ...47 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ...

Страница 48: ...www philips com u 4222 002 26062 ...

Результаты поиска

Содержание HB950

Отзывы:

Похожие инструкции для HB950

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips HB950, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HB950

Отзывы:

Похожие инструкции для HB950

Бренды по названию

Популярные бренды