Philips HB584 Скачать руководство пользователя страница 66

Страница: 66 / 96

Введение

солярий для всего тела

Этот солярий позволяет с комфортом загорать дома. Лампы для загара излучают видимый свет, тепло и ультрафиолетовое излучение.

Они создают ощущение настоящего солнечного загара. Под действием прибора все тело с головы до ног и по бокам покрывается

ровным загаром.

Общее описание (рис. 1)

Вентиляционные отверстия плафона

Охлаждающий вентилятор

Таймер (только в HB584)

Акриловое покрытие и защитная сетка плафона

Лампы и стартеры плафона

HB584: 12 ламп (тип Philips Cleo Performance 100W-S) и 12 стартеров (тип S12/Cleo Sunstarter)

HB585: 8 ламп (тип Philips Cleo Performance 100 W-S), 4 лампы (тип Philips Cleo Performance 80 W-S), 12 стартеров (тип S12/Cleo

Sunstarter) и 1 лампа HP400SH солярия для лица

Активные стерео динамики (только в HB585)

Ароматизирующий картридж (только в HB585)

Акриловое покрытие и защитная сетка ложа

Панель управления (только в HB585)

1 Кнопка включения/выключения солярия для лица (

)

2 Выбор полной (

•

) или 50 % (

) интенсивности солярия для лица

3 Кнопка включения/выключения дополнительного охлаждения тела (

)

4 Кнопки таймера “-” / “+”

5 Дисплей таймера

6 Кнопка пуск/стоп (

)

Вентиляционные отверстия для охлаждения тела (только в HB585)

Лампы и стартеры ложа

12 ламп (тип Philips Cleo Performance 100W-S) и 12 стартеров (тип S12/Cleo Sunstarter)

Угловой профиль

Лицевая и боковые панели

Защитные очки (2 пары)

(модель HB071/ номер по каталогу 4822 690 80123)

Опоры

Вентиляционные отверстия ложа.

Задняя панель

Шнур для соединения ложа и плафона солярия

Сетевой шнур

Внимание

До начала эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего

использования в качестве справочного материала.

Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нём номинальное напряжение соответствует напряжению местной

электросети.

В случае повреждения сетевого шнура, его необходимо заменить. Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора,

заменяйте шнур только в торговой организации Philips, в авторизованном сервисном центре Philips или в сервисном центре с

персоналом аналогичной квалификации.

При подключении прибора к розетке электросети с плохими контактами вилка шнура питания нагревается. Поэтому

подключайте прибор только к установленной надлежащим образом розетке электросети.

Прибор должен быть подключен к сети, которая защищена стандартным предохранителем на 16 А (в Великобритании

предохранителем на 13 А для HB584) или автоматическим предохранителем с задержкой срабатывания.

Только в HB585: Солярий для лица оснащен автоматической защитой от перегрева. Если охлаждение прибора неэффективно

(например, из-за блокирования вентиляционных отверстий), солярий для лица отключается автоматически. При устранении

причины перегрева и охлаждении прибора, он автоматически возобновит свою работу.

Вода и электричество — это опасное сочетание! Не пользуйтесь прибором рядом с водой (например, в ванной комнате, рядом с

душем или бассейном).

После купания или приема душа дайте телу высохнуть, прежде чем пользоваться прибором.

После завершения работы отключите прибор от розетки электросети.

Не позволяйте детям играть с прибором.

Убедитесь, что сетевой шнур не попал под одну из опор при перемещении прибора.

При использовании прибора следите, чтобы вентиляционные отверстия плафона и ложа оставались открыты.

Не превышайте рекомендованной продолжительности сеанса загара или максимально допустимого количества часов загара (см.

раздел “Сеансы загара: как часто и как долго?”).

Сеансы загара для отдельных участков тела следует проводить не чаще одного раза в день. В дни проведения сеансов загара

избегайте продолжительного воздействия естественного солнечного излучения.

Во время болезни и/или при приеме препаратов или использовании косметических средств, повышающих чувствительность кожи

не используйте прибор. Будьте исключительно осторожны, если у вас повышенная чувствительность к ультрафиолету. При

возникновении сомнений обратитесь к врачу.

Запрещается пользоваться прибором, если кожа подвержена быстрым солнечным ожогам, а также людям имеющим солнечные

ожоги, детям, лицам, страдающим (или ранее страдавшим) от рака кожи или предрасположенным к раку кожи.

При возникновении неожиданных последствий, например, зуда в течение 48 часов после первого сеанса загара прекратите

использование прибора и обратитесь к врачу.

При появлении на коже стойких опухолей или воспалений, а также при изменении пятен пигментации, обратитесь к лечащему

врачу.

русский

Содержание HB584

Страница 1: ...Full body Sunbed HB585 HB584 ...

Страница 2: ... 1 ...

Страница 3: ...HB585 HB584 English 8 Български 14 Čeština 20 Eesti 26 Hrvatski 31 Magyar 36 Қазақша 41 Lietuviškai 47 Latviešu 52 Polski 58 Română 64 Русский 70 Slovensky 76 Slovenščina 82 Srpski 87 Українська 92 ...

Страница 4: ...ection against overheating If the appliance is insufficiently cooled e g because the vents are covered the face tanner switches off automatically Once you have removed the cause of overheating and the face tanner has cooled down it switches on again automatically Water and electricity are a dangerous combination Do not use this appliance in wet surroundings e g in the bathroom or near a shower or ...

Страница 5: ...ssions how often and how long that you do not exceed the maximum number of tanning hours per year see section Tanning sessions how often and how long that you always wear the goggles provided while you are tanning Tanning sessions how often and how long Do not take more than one tanning session a day for a period of 5 to 10 days Wait at least 48 hours after the first session before you take the se...

Страница 6: ...the gas spring to the bottom ball joints Fig 16 7 Firmly tighten the hexagon socket head screw with a hexagon key Fig 17 8 Fasten the back panel to the legs of the canopy Fig 18 9 Push the plug of the canopy in the socket of the couch click Fig 19 You can disconnect the plug with a screwdriver as shown in the picture Fig 20 10 Insert the mains plug into a wall socket Only move the tanning applianc...

Страница 7: ... appliance may also affect the fragrance level Your personal condition may also influence the degree in which you perceive the fragrance Stereo Active Speakers HB585 only During tanning you can listen to your own favourite music by connecting your own audio player e g CD MP3 or radio to the appliance To connect your own audio player to the appliance use the cable with 2 jack plugs supplied with th...

Страница 8: ...n To reset the hour counter press the start button I until the operating hours appear on the display Then press the start button I and the button simultaneously until the operating hours disappear from the display 00 becomes visible Ordering scent granules You can obtain refill packages with 3 sachets of scent granules under type number HB080 at www philips com shop or from your Philips dealer Env...

Страница 9: ... slow blow automatic fuse You may also have connected too many appliances to the same circuit Why are the tanning results not as good as I expected Perhaps you use an extension cord that is too long and or does not have the correct current rating Consult your dealer Our general advice is not to use an extension cord You may have followed a tanning course that is not appropriate for you skin type C...

Страница 10: ...горещи Проверете дали включвате уреда в контакт с добре свързани изводи Уредът трябва да бъде свързан към верига която е защитена със стандартен предпазител 16A във Великобритания 13A предпазител за HB584 или автоматичен предпазител с бавно гасене на дъгата Само за HB585 Уредът е снабден с автоматична защита против прегряване Ако не се охлажда добре напр поради покрити вентилационни отвори той ще ...

Страница 11: ...иска от възникване на проблеми с кожата или очите Степента на проявление на тези ефекти зависи от естеството интензивността и продължителността на излагане от една страна а от друга от чувствителността на отделния човек Колкото повече са изложени кожата и очите на УВ лъчи толкова по голям е рискът от кератит конюнктивит увреждане на ретината катаракта преждевременно стареене на кожата и развитие н...

Страница 12: ...се закрепва куполът Уверете се че краката са монтирани в правилно положение така че контактът за свързващия кабел да бъде отзад фиг 3 Проверете дали сферичните шарнири са насочени един към друг фиг 4 Не се опитвайте да вдигнете или наклоните кушетката като я хващате за краката фиг 5 3 Използвайте шестоъгълен ключ и 4 винта за да затегнете ъгловия профил към краката на рамката фиг 6 4 Един човек тр...

Страница 13: ...ючите вентилатора за охлаждане на тялото за по голям комфорт След като уредът за тен на лицето се изключи трябва да изчакате 3 минути преди да можете да го включите отново През този период за охлаждане символите до бутона º мигат Естествени аромати само за HB585 По време на сеанса можете да се наслаждавате на любимите си аромати Можете да избирате между три аромата Ароматните гранули са разработен...

Страница 14: ...мо от сервизен център упълномощен от Philips За предотвратяване на опасност при повреда в захранващия кабел той трябва да бъде сменен от Philips оторизиран от Philips сервиз или квалифициран техник Ако наистина държите сами да смените тръбните лампи и или стартерите трябва да действате по следния начин 1 Изключете щепсела от контакта 2 Развийте винтовете и махнете двата крайни капака на купола и к...

Страница 15: ... на лицето да е още твърде гореща за да бъде включена Оставете я да изстине поне 3 минути преди да я включите отново Защо предпазителят на веригата към която е свързан уреда изключва електрозахранването когато включа или използвам уреда Предпазителят на веригата към която е свързан уредът за тен трябва да бъде стандартен предпазител 16A във Великобритания предпазител 13A за HB584 или автоматичен п...

Страница 16: ...omatickou ochranou před přehřátím Pokud se přístroj nedostatečně ochlazuje například jsou přikryté větrací otvory obličejové solárium se vypne automaticky Po odstranění příčiny přehřívání a ochlazení obličejového solária se přístroj znovu automaticky zapne Voda s elektrickým proudem tvoří nebezpečnou kombinaci Nepoužívejte proto tento přístroj v mokrém prostředí např v koupelně v blízkosti sprchy ...

Страница 17: ...epřekračovali maximální počet doporučovaných hodin opalování ročně viz část Opalování Jak často a jak dlouho abyste při opalování měli vždy nasazeny ochranné brýle které jsou součástí dodávky Opalování Jak často a jak dlouho Během 5 až 10 dní se neopalujte vícekrát než jednou denně Po prvním opalování počkejte nejméně 48 hodin než podstoupíte druhé opalování Po uplynutí těchto 5 až 10 dní vám dopo...

Страница 18: ...iny k dolním kulovým kloubům Obr 16 7 Pevně utáhněte šroub s šestiúhelníkovou hlavou šestiúhelníkovým klíčem Obr 17 8 Připevněte zadní panel k nožkám poklopu Obr 18 9 Zatlačte vidlici poklopu do otvoru lůžka ozve se cvaknutí Obr 19 Vidlici můžete odpojit pomocí šroubováku jak je znázorněno na obrázku Obr 20 10 Zasuňte síťovou zástrčku přístroje do zásuvky Solárium přesouvejte pouze lehkým posouván...

Страница 19: ...ní stav Stereofonní aktivní reproduktory pouze model HB585 Během opalování můžete v přístroji přehrávat svoji oblíbenou hudbu připojením vlastního přehrávače např CD MP3 nebo rádia k přístroji Pro připojení vlastního přehrávače k přístroji použijte kabel se dvěma 2 kolíky dodávaný s přístrojem 1 Jeden z kolíků zapojte do zdířky AUX v pravé části reproduktoru 2 Druhý konec zapojte do zdířky na sluc...

Страница 20: ...o pro spuštění I a počkejte až se na displeji zobrazí doba provozu Pak současně stiskněte tlačítko pro spuštění I a tlačítko dokud doba provozu z displeje nezmizí zobrazí se hodnota 00 Objednávání vonných granulí Náhradní balení se třemi sáčky vonných granulí prodávané pod typovým číslem HB080 si můžete objednat na stránce www philips com shop nebo u prodejce výrobků Philips Ochrana životního pros...

Страница 21: ...jistka pro model HB584 nebo automatická pojistka Je také možné že je v jednom okruhu zapojeno příliš mnoho přístrojů Proč nejsou výsledky opalování tak dobré jak bych čekal a Pravděpodobně používáte příliš dlouhou prodlužovací šňůru nebo nemáte správný jmenovitý výkon Obraťte se na prodejce Obecně doporučujeme nepoužívat prodlužovací šňůru Je možné že jste zvolili opalovací cyklus který není vhodn...

Страница 22: ...kuumenemiskaitsega Kui seade pole piisavalt jahtunud nt ventilatsiooniavad on suletud lülitub seade automaatselt välja Kui ülekuumenemise põhjus on kõrvaldatud ja seade jahtunud lülitub seade uuesti automaatselt sisse Vee ja elektriseadmete koos kasutamine on hädaohtlik Ärge kasutage seadet niiskes keskkonnas nt vannitoas dušši all või ujumisbasseinis olles Kui olete just käinud ujumas või dušši a...

Страница 23: ...as vt pt Päevitusseansid sagedus ja kestus panete alati päevitamise ajaks komplektisolevad kaitseprillid ette Päevitusseansid sagedus ja kestus Ärge võtke üle ühe päevitusseansi päevas vahe võiks olla viiest kuni kümne päevani Esimese ja teise seansi vahe peab olema vähemalt 48 tundi Pärast 5 10 päevast kuuri soovitame nahal lasta mõnda aega puhata Märkus Umbes üks kuu pärast päevituskuuri on päev...

Страница 24: ...ast välja võtta kruvikeeraja abil nagu jn näha on Jn 20 10 Ühendage toitepistik seinakontakti Päevitusseadme liigutage libistades selle jalgu ettevaatlikult mööda põrandat või tõstes seda ettevaatlikult põrandalt koos mõne teise inimesega Jn 21 Seadme kasutamine Päevitamine ainult mudel HB584 1 Seadme sisselülitamiseks seadistage taimer soovitud päevitusajale Õigete päevitusaegade määramiseks vaad...

Страница 25: ...õlari paremal küljel olevasse AUX liidesepesasse 2 Teine pistik sisestage oma helimängija s o CD MP3 mängija või raadio peatelefonide pesasse Helitugevust võite oma helimängijast reguleerida Ärge tehke helitugevust liigkõrgeks sest see võib kõlaritele parandamatuid kahjustusi tekitada Tegelikult soovitame helitugevus reguleerida tavapärasest madalamaks sest kušeti ja kuplivaheline ruum töötab kõla...

Страница 26: ...dusosakonnaga Garantiipiirangud Järgnevatele osadele ei kehti rahvusvahelised garantiiajad päevituslambid akrüülekraanid ja akrüülekraanide puhastamise maksumus Korduma kippuvad küsimused Selles peatükis on loetletud korduma kippuvaid küsimusi seadme kohta Kui te ei leia oma küsimusele vastust palun võtke ühendust oma riigis asuva klienditeeninduskeskusega Küsimus Vastus Miks mu seade ei tööta Pis...

Страница 27: ...je lica opremljen je automatskom zaštitom od pregrijavanja Ako se aparat nedovoljno hladi npr ako su otvori pokriveni aparat za sunčanje lica se automatski isključuje Kada otklonite uzrok prekomjernog grijanja i aparat se ohladi on se ponovno automatski uključuje Voda i električna energija su opasna kombinacija Ne koristite uređaj u vlažnim prostorijama npr u kupaonici ili u blizini tuša ili bazen...

Страница 28: ... sunčanja uvijek nositi zaštitne naočale koje ste dobili s aparatom Sunčanje koliko često i koliko dugo Nemojte se sunčati dulje od jedne sesije dnevno u razdoblju od 5 do 10 dana Pričekajte najmanje 48 sati nakon prve sesije prije no što započnete s drugom Nakon tog ciklusa od 5 do 10 dana preporučujemo da se neko vrijeme ne sunčate Napomena Približno mjesec dana nakon posljednjeg sunčanja koža ć...

Страница 29: ...te isključiti pomoću odvijača prema prikazu na slici Sl 20 10 Umetnite utikač u zidnu utičnicu Aparat za sunčanje pomičite isključivo guranjem na nožicama po podu ili tako da ga malo podignete s poda zajedno s još jednom osobom Sl 21 Korištenje aparata Sunčanje samo HB584 1 Okrenite timer na potrebno vrijeme sunčanja kako biste uključili aparat Ispravna vremena sunčanja potražite u poglavlju Sunča...

Страница 30: ...e u kompletu 1 Jedan utikač stavite u AUX utičnicu s desne strane zvučnika 2 Drugi utikač umetnite u utičnicu na slušalicama audio playera npr CD MP3 ili radio Jakost zvuka možete podesiti na audio playeru Nemojte postavljati zvuk na vrlo veliku jakost jer to može izazvati nepopravljivu štetu na zvučnicima Ustvari savjetujemo da jakost postavite na niže od one na koju ste navikli jer prostor izmeđ...

Страница 31: ...ove lampe za sunčanje akrilni slojevi i troškovi čišćenja akrilnih slojeva Često postavljana pitanja U ovom poglavlju se nalaze odgovori na često postavljana pitanja o aparatu Ako odgovor na svoje pitanje ne možete pronaći u ovom poglavlju obratite se Philips centru za korisničku podršku u svojoj državi Pitanje Odgovor Zašto aparat ne radi Utikač možda nije dobro stavljen u zidnu utičnicu Ispravno...

Страница 32: ...ata biztosítékkal védett áramkörbe csatlakoztassa Csak a HB585 típusnál A készülék automatikus túlmelegedés elleni védelemmel rendelkezik Ha nem megfelelő a hűtése pl ha a szellőzőnyílások le vannak takarva az arcbarnító automatikusan kikapcsol Amint megszűnik a túlmelegedést kiváltó ok és az arcbarnító lehűlt automatikusan újra bekapcsol Az elektromosság vizes környezetben fokozottan veszélyes Ne...

Страница 33: ... maximális számát lásd Barnítási kúrák gyakorisága és időtartama mindig viselje a mellékelt védőszemüveget szoláriumozás közben Barnítási kúrák gyakorisága és időtartama Naponta csak egy barnítási kúrát tartson 5 10 napon keresztül Az első kúra után várjon legalább 48 órát mielőtt a második kúrát elkezdené Az 5 10 napos kúra után javasoljuk hogy tartson egy kis szünetet Megjegyzés Körülbelül egy h...

Страница 34: ...a fekvőrészt a lábakat csúsztassa a padlón vagy óvatosan emelje meg segítséggel a készüléket ábra 21 A készülék használata Barnítás csak a HB584 típusnál 1 Az időzítő megfelelő barnítási időre állításával kapcsolhatja be a készüléket A megfelelő barnítási időtartamot lásd a Barnítási kúrák gyakorisága és időtartama c részben ábra 22 2 Használja a készülékhez mellékelt védőszemüveget A védőszemüveg...

Страница 35: ...ójába csatlakoztassa pl CD MP3 vagy rádió Az audiolejátszó hangerejét a lejátszón állíthatja be A hangerőt ne állítsa túl magasra mert ez tönkreteheti a hangszórókat Érdemes a megszokottnál alacsonyabbra állítani a hangerőt mivel a fekvőrész és a felsőrész közti tér akusztikusan felerősíti a hangot Tisztítás Tisztítás előtt mindig húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból és hagyja lehűlni a kés...

Страница 36: ...cia feltételei A következő alkatrészek nem esnek a nemzetközi garancia hatálya alá barnítólámpák akrillapok és azok tisztítási költségei Gyakran ismétlődő kérdések Ez a fejezet a szoláriummal kapcsolatban leggyakrabban felmerülő kérdéseket tartalmazza Ha nem talál választ kérdésére forduljon a Philips vevőszolgálatához Kérdés Válasz Miért nem működik a készülék Elképzelhető hogy a dugasz nincs jól...

Страница 37: ...ұралға қуат алуға қолданып отырған қабырғадағы розетка байланысы нашар болса онда құрал шанышқысы қызып кетеді Құралды дұрыс байланысы бар қабырға розеткасына қосқандығыңызды тексеріп отырыңыз Құрал 16A стандартты тежегішпен Ұлы Британияда HB584 түрі үшін 13A тежегіші немесе белсенділігі төмендетілген балқымалы тежегішпен қорғалған жүйеге қосылуы тиіс Тек HB585 түрі ғана Бет тотықтырушы қатты қызы...

Страница 38: ...ультракүлгін сәулесінде көп түскен сайын кератит коньюктевит көз торына зақым катаракта терінің ерте әжімделуі және теріде ісіктердің пайда болу қатері жоғарлайды Кейбір дәрілер мен косметика бояулары тері сезімталдығын жоғарлатады Сондықтан осы өте маңызды Маңызды және Тотығу сеанстары қаншалықты жиі және қаншалықты ұзақ тармағындағы нұсқауларды нақты орындау керек Жылына ең көп деген тотығу уақы...

Страница 39: ...үшпен итерсін Cурет 7 5 Тағы бір адам алдыңғы панелін гәйкімен бекітсін Cурет 8 6 Жанындағы панельдерді жақтау аяғына бекітіңіз Cурет 9 7 Кушетканы көтеріп оны абайлап аяғына тұрғызыңыз Cурет 10 Кушетка Кушетканы жинағанда немесе қозғағанда әрдайым тағы бір адамның көмегімен жасаңыз 1 Кушетканы аяғына тұрғызыңыз Cурет 11 2 Кушетканы абайлап жабыңыз Cурет 12 3 Кушетканың аяқтарын бұрауышпен бұрап б...

Страница 40: ...ады және өз орнына сырт етіп барып түседі Cурет 27 Картриджді алу үшін бас бармағыңыз бен сұқ саусақтарыңызды картридждің екі жағына қойыңыз Дискіні басып картриджді ұстағышынан босатып алыңыз Cурет 28 Иіс шығару деңгейін таңдау 1 Хош иіс деңгейін орнату үшін картриджді бұраңыз Cурет 29 Хош иіс деңгейін арттыру үшін картриджді үлкен гүл белгісіне қарай бұраңыз Хош иіс деңгейін казайту үшін қарсы б...

Страница 41: ...рісінше жасау арқылы орнатуыңызға болады 8 Акрилді ақжайманы қайтадан кушеткаға және люстра жабылғысына сырғытып кіргізіңіз 9 Шеткі жабылғыларды люстра жабылғысына және кушеткаға қайтадан орнатып бұрауышпен бекітіңіз Тек HB 585 түрі ғана Құралда тотығу лампаларының жұмыс жасаған уақытын тіркеп отыратын санағыш бар Уақытты 00 ге қойып старт түймесін I кем едегенде 2 секундтай басыңыз Бип дыбысынан ...

Страница 42: ...нымен қатар сіз бір тоқ айналымына бірден тым көп құрал қосқан боларсыз Неліктен тотығу нәтижесі күткендей жақсы емес Мүмкін сіз ұзартылған тоқ сымын қолданып тұрған боларсыз немесе ол тоқ сымында дұрыс номиналды тоқ жоқ болар Өзіңіздің диллеріңізбен кеңесіңіз Біздің жалпы кеңесіміз ұзартылған тоқ сымын қолданбаңыз Мүмкін сіз өзіңіздің теріңіздің түріне сәйкес келмейтін тотығу сеансын қабылдаған б...

Страница 43: ...ai perdegančiu automatiniu saugikliu Tik HB585 modeliams veido įdegio lempa yra apsaugota nuo perkaitimo Jei prietaisas nepakankamai atvėsinamas pvz esant uždengtoms angoms jis išsijungia automatiškai Kai tik perkaitinimo priežastis pašalinama ir veido įdegio lempa atvėsta ji automatiškai įsijungia Vanduo ir elektra yra pavojingas derinys Nesinaudokite prietaisu ten kur yra vandens pvz vonioje arb...

Страница 44: ...dažnai ir kiek ilgai Deginkitės ne dažniau kaip vieną kartą per dieną iš viso 5 10 dienų Po pirmojo seanso prieš pradėdami antrąjį palaukite mažiausiai 48 valandas Po šio 5 10 dienų kurso patariame padaryti pertrauką Pastaba Praėjus maždaug mėnesiui nuo kurso pabaigos jūsų oda praras didesnę įdegio dalį Tada galite pradėti naują deginimosi kursą Pastaba Jei norite išlaikyti įdegį kursui pasibaigus...

Страница 45: ... Deginimosi prietaisą judinkite padedami kito asmens atsargiai stumdami jo kojeles grindimis arba nežymiai jį pakeldami nuo grindų Pav 21 Prietaiso naudojimas Įdegis tik HB584 modeliams 1 Nustatę reikiamą deginimosi laiką laikmatyje įjunkite prietaisą Norėdami nustatyti teisingą laiką žr skyrelį Deginimosi seansai kaip dažnai ir kiek ilgai Pav 22 2 Užsidėkite apsauginius akinius Užsidėkite šiuos a...

Страница 46: ...guoti savo muzikos grotuvo garsą Nenustatykite per didelio garso nes tai gali nepataisomai sugadinti garsiakalbius Mes patariame nustatyti mažesnį garsą nei esate įpratę nes erdvėje tarp kušetės ir širmos yra gera akustika kuri padidina garsą Valymas Prieš valydami visada atjunkite deginimosi prietaisą nuo maitinimo tinklo ir palaukite kol jis atvės Niekada nenaudokite prietaisui valyti šiurkščių ...

Страница 47: ...laidos Dažnai pateikiami klausimai Šiame skyriuje pateikti klausimai dažniausiai užduodami apie šį deginimosi prietaisą Jei nerasite atsakymų į jums kilusius klausimus kreipkitės į savo šalies klientų aptarnavimo centrą Klausimas Atsakymas Kodėl deginimosi prietaisas neveikia Kištukas gali būti netinkamai įstatytas į sieninį el lizdą Tinkamai įstatykite kištuką į sieninį el lizdą Tai gali būti ele...

Страница 48: ...B585 Sejas solārijs ir aprīkots ar automātisku aizsardzību pret pārkaršanu Ja ierīce netiek pietiekami dzesēta piemēram tāpēc ka aizsegtas ventilācijas atveres sejas solārijs automātiski atslēdzas Tiklīdz pārkaršanas cēlonis ir novērsts un sejas solārijs ir atdzisis tas atkal automātiski ieslēdzas Ūdens apvienojumā ar elektrību ir bīstama kombinācija Nelietojiet šo ierīci slapjā vidē piemēram vann...

Страница 49: ...t sadaļu Sauļošanās seansi cik bieži un cik ilgi vienmēr sauļošanās laikā lietojiet komplektā esošās aizsargbrilles Sauļošanās seansi cik bieži un cik ilgi Pirmās 5 līdz 10 dienas nesauļojieties vairāk par vienu seansu dienā Pēc pirmā seansa nākamais drīkst būt tikai pēc ne mazāk kā 48 stundām Pēc šī 5 līdz 10 dienu kursa iesakām sauļošanos uz kādu laiku pārtraukt Piezīme Apmēram mēnesi pēc kursa ...

Страница 50: ...Zīm 20 10 Iespraudiet elektriskās barošanas vada spraudni sienas kontaktligzdā Solāriju pārvietojiet tikai uzmanīgi pārbīdot pa grīdu vai divatā pārceļot Zīm 21 Ierīces lietošana Sauļošanās tikai modelim HB584 1 Pagriežot taimeri uz vajadzīgo sauļošanās ilgumu ieslēdziet ierīci Pareizos sauļošanās ilgumus skatīt iedaļā Sauļošanās seansi cik bieži un cik ilgi Zīm 22 2 Uzlieciet komplektā esošās aiz...

Страница 51: ... 2 spraudņiem 1 Vienu spraudni iespraudiet AUX ligzdā skaļruņa labajā pusē 2 Otru spraudni iespraudiet savas atskaņošanas aparatūras piemēram CD MP3 vai radio austiņu ligzdā Skaļumu varat regulēt uz savas atskaņošanas aparatūras Neiestatiet pārāk lielu skaļumu jo tā var nelabojami sabojāt skaļruņus Mēs pat ieteiktu jums iestatīt mazāku skaļumu par ierasto tāpēc ka telpa starp guļvietu un pārsegu d...

Страница 52: ...darbināšanas pogu I un līdz darba stundu skaits no displeja nozūd parādās 00 Aromātisko granulu pasūtīšana Uzpildes paciņas tipa Nr HB080 ar 3 smaržu granulu maisiņiem katrā var iegādāties interneta vietnē www philips com shop vai no vietējā Philips preču tirgotāja Vides aizsardzība Šīs ierīces spuldzēs ir vielas kas var kaitēt videi Neizmetiet lampas kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem bet n...

Страница 53: ... 13 A drošinātāju vai ar vājas vilkmes automātisko drošinātāju Var arī būt ka vienai līnijai ir pieslēgts pārāk daudz ierīču Kāpēc sauļošanās rezultāti nav tik labi kā gaidīju Varbūt jūsu lietotā pagarinātāja aukla ir pārāk gara un vai tās šķērsgriezums neatbilst strāvas lielumam Konsultējieties ar pārdevēju Mūsu vispārējais ieteikums ir nelietot pagarinātāju Varbūt izvēlētais sauļošanās kurss nav...

Страница 54: ...ik 16A w Wielkiej Brytanii w bezpiecznik 13A w przypadku modelu HB584 lub automatyczny bezpiecznik zwłoczny topikowy Tylko model HB585 Minisolarium jest wyposażone w automatyczne zabezpieczenie przed przegrzewaniem W przypadku niewystarczającego chłodzenia np w wyniku przykrycia otworów wentylacyjnych urządzenie wyłącza się automatycznie Po usunięciu przyczyny przegrzania i ostygnięciu minisolariu...

Страница 55: ...awiane na działanie promieni UV tym większe jest ryzyko zachorowania na zapalenie rogówki zapalenie spojówek uszkodzenia siatkówki powstania katarakty przedwczesnego starzenia się skóry a także rozwoju nowotworów skóry Niektóre leki i kosmetyki powodują zwiększenie wrażliwości skóry Dlatego szczególnie ważne jest stosowanie się do zaleceń w rozdziałach Ważne i Opalanie jak często i jak długo niepr...

Страница 56: ...ych rys 16 7 Mocno przykręć śrubę sześciokątną przy użyciu klucza sześciokątnego rys 17 8 Przymocuj panel tylny do nóg górnej części urządzenia rys 18 9 Włóż wtyczkę górnej części urządzenia do gniazda łóżka usłyszysz kliknięcie rys 19 Wtyczkę można wyjąć za pomocą śrubokrętu w sposób przedstawiony na rysunku rys 20 10 Włóż wtyczkę przewodu sieciowego do gniazdka elektrycznego Solarium można przes...

Страница 57: ...niu w którym urządzenie jest używane może także wpłynąć na intensywność zapachu Poza tym osobisty stan użytkownika może również mieć wpływ na zdolność wyczuwania zapachu Aktywne głośniki stereofoniczne tylko model HB585 Po podłączeniu swojego własnego odtwarzacza audio np odtwarzacza CD MP3 lub radia możesz podczas opalania słuchać ulubionej muzyki Aby podłączyć własny odtwarzacz audio skorzystaj ...

Страница 58: ... pracy urządzenia będzie 340 Uwaga Godziny pracy urządzenia znikną z wyświetlacza natychmiast po zwolnieniu przycisku I Aby zresetować licznik godzin naciskaj przycisk uruchomienia I dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się liczba godzin pracy urządzenia Następnie naciskaj jednocześnie przycisk uruchomienia I i przycisk aż z wyświetlacza zniknie liczba godzin zostanie wyświetlona liczba 00 Zamawianie...

Страница 59: ...lkiej Brytanii bezpiecznikiem 13A w przypadku modelu HB584 lub automatycznym bezpiecznikiem zwłocznym Poza tym być może do tego samego obwodu jest podłączonych zbyt wiele urządzeń Dlaczego rezultaty opalania nie są zgodne z moimi oczekiwaniami Być może używasz przedłużacza który jest zbyt długi i lub nie ma właściwej wartości znamionowej natężenia Zapytaj o radę sprzedawcę Na ogół nie zalecamy uży...

Страница 60: ...ă standard de 16 A în Marea Britanie siguranţă de 13 A pentru HB584 sau o siguranţă automată cu ardere lentă Numai HB585 Aparatul de bronzat pentru faţă este dotat cu un dispozitiv de protecţie automat împotriva supraîncălzirii Dacă aparatul nu este răcit suficient de exemplu dacă orificiile de ventilare sunt obstrucţionate aparatul de bronzat pentru faţă se opreşte automat După ce este îndepărtat...

Страница 61: ...nor boli de piele Unele medicamente şi produse cosmetice măresc sensibilitatea pielii Prin urmare este foarte important să urmăriţi instrucţiunile din capitolele Important şi Şedinţe de bronzare cât de des şi cât timp să nu depăşiţi numărul maxim de ore de bronzare pe an consultaţi secţiunea Şedinţe de bronzare cât de des şi cât timp să purtaţi întotdeauna ochelarii de protecţie furnizaţi în timpu...

Страница 62: ...ersoană fig 15 6 Fixaţi capătul porţiunii subţiri a arcului pneumatic la articulaţiile sferice inferioare fig 16 7 Fixaţi ferm şurubul cu capăt hexagonal interior cu o cheie hexagonală fig 17 8 Strângeţi panoul posterior de picioarele bolţii fig 18 9 Introduceţi fişa bolţii în mufa banchetei clic fig 19 Puteţi deconecta mufa cu o şurubelniţă ca în figură fig 20 10 Introduceţi fişa de alimentare în...

Страница 63: ...e orientat spre dreapta parfumul este mai puţin perceptibil decât atunci când capul este orientat spre stânga De asemenea curentul de aer din camera în care utilizaţi aparatul poate afecta nivelul de aromatizare Şi starea dvs personală poate influenţa gradul în care percepeţi parfumul Boxe active stereo numai HB585 În timpul bronzării puteţi asculta muzica preferată conectându vă propriul player a...

Страница 64: ...are De exemplu dacă pe ecran este afişat 34 numărul total de ore de funcţionare este 340 Notă Orele de funcţionare dispar de pe ecran de îndată ce eliberaţi butonul I Pentru a reseta contorul de ore menţineţi apăsat butonul Start I până când orele de funcţionare apar pe ecran Apoi apăsaţi simultan butonul Start I şi butonul până când orele de funcţionare dispar de pe ecran apare indicaţia 00 Coman...

Страница 65: ...6 A în Marea Britanie siguranţă de 13 A pentru HB584 sau o siguranţă automată cu ardere lentă De asemenea este posibil să fi conectat prea multe aparate pe acelaşi circuit De ce rezultatele bronzării nu sunt pe măsura aşteptărilor Este posibil să utilizaţi un cablu prelungitor prea lung şi sau care nu este proiectat pentru tensiunea corectă Consultaţi furnizorul Recomandarea noastră generală este ...

Страница 66: ...бора к розетке электросети с плохими контактами вилка шнура питания нагревается Поэтому подключайте прибор только к установленной надлежащим образом розетке электросети Прибор должен быть подключен к сети которая защищена стандартным предохранителем на 16 А в Великобритании предохранителем на 13 А для HB584 или автоматическим предохранителем с задержкой срабатывания Только в HB585 Солярий для лица...

Страница 67: ...ное и продолжительное использование солярия может увеличить риск возникновения заболеваний кожи и глаз Характер интенсивность и продолжительность облучения с одной стороны и чувствительность человека с другой являются решающими при определении степени причиненного вреда Чем дольше УФ лучи воздействуют на глаза и кожу тем больше вероятность появления таких заболеваний как воспаление роговицы глаза ...

Страница 68: ...ь или наклонять ложе держась за опоры Рис 5 3 С помощью шестигранного ключа и 4 винтов прикрепите угловой профиль к опорам рамы Рис 6 4 Необходимо плотно прижать лицевую панель к раме пока она не согнется Рис 7 5 При этом другой человек должен привинтить гайки лицевой панели Рис 8 6 Прикрепите боковые панели к опорам рамы Рис 9 7 Приподнимите ложе переверните и аккуратно поставьте на опоры Рис 10 ...

Страница 69: ...с 26 2 Откройте в пакете небольшое расположенное вверху отверстие 3 Заполните картридж содержимым одного пакета ароматизирующих гранул 4 Установите крышку на картридж до щелчка Установка или удаление картриджа 1 Поместите картридж в держатель Он входит только одной стороной и устанавливается со щелчком Рис 27 Чтобы вытащить картридж возьмите его большим и указательным пальцами руки Сожмите корпус ...

Страница 70: ...ожно почистить внутреннюю сторону акриловых покрытий см главу Очистка 4 Поворачивайте лампы вправо или влево пока они не разблокируются 5 Вытащите лампы из держателей 6 Поверните стартеры влево и вытащите их 7 Чтобы вставить новые лампы и или стартеры следуйте вышеуказанным инструкциям в обратном порядке 8 Расположите акриловые покрытия на их места в плафоне и ложе 9 Поставьте торцевые панели обра...

Страница 71: ... для загара стоит стандартный предохранитель на 16 А в Великобритании предохранитель на 13 А только для HB584 или автоматический предохранитель с задержкой срабатывания Также возможно что к сети подключено слишком много приборов Почему результаты загара не такие как я ожидал Возможно вы пользуетесь слишком длинным удлинителем или удлинителем с неправильными параметрами питания Обратитесь к продавц...

Страница 72: ...stičom alebo pomaly sa vypaľujúcou automatickou poistkou Iba model HB585 Zariadenie na opaľovanie tváre je vybavené automatickou ochranou proti prehriatiu Ak žiarivky nie sú dostatočne chladené napr ak sú zakryté vetracie otvory žiarivka na opaľovanie tváre sa automaticky vypne Po odstránení príčiny prehrievania a ochladení sa žiarivka na opaľovanie tváre automaticky zapne Voda a elektrina sú nebe...

Страница 73: ...o a ako dlho aby ste neprekročili maximálny počet hodín opaľovania za rok pozrite si časť Slnenie ako často a ako dlho aby ste počas opaľovania mali vždy nasadené ochranné okuliare Slnenie ako často a ako dlho Neopaľujte sa častejšie ako raz za deň v priebehu 5 až 10 dní Po prvom opaľovaní počkajte aspoň 48 hodín kým sa budete opaľovať druhýkrát Po tomto 5 až 10 dňovom cykle opaľovaniaVám odporúča...

Страница 74: ... dvojici s ďalšou osobou Obr 15 6 Koniec najtenšej časti pružiny pripevnite k spodným guľovým kĺbom Obr 16 7 Skrutky riadne dotiahnite pomocou šesťhranného kľúča Obr 17 8 Zadný panel pripevnite k nožičkám platne solária Obr 18 9 Zástrčku platne solária zasuňte do zásuvky na lehátku kliknutie Obr 19 Zástrčku môžete odpojiť pomocou skrutkovača podľa nákresu na obrázku Obr 20 10 Sieťovú zástrčku prip...

Страница 75: ...iu pripojíte svoj vlastný audioprehrávač napr CD MP3 alebo rádio Ak chcete k zariadeniu pripojiť svoj vlastný audioprehrávač použite kábel s dvomi konektormi ktorý sa dodáva spolu so zariadením 1 Jeden konektor zasuňte do zásuvky AUX na pravej strane reproduktora 2 Druhý konektor zasuňte do zásuvky pre slúchadlá naVašom audioprehrávači napr CD MP3 alebo rádio Hlasitosť môžete nastaviť na vlastnom ...

Страница 76: ...ispleji zobrazil údaj o prevádzkových hodinách Potom súčasne stlačte a podržte stlačené tlačidlá Start I a až kým sa nevynuluje displej zobrazí sa 00 Objednávanie vonných granulí Nové balenia s 3 vreckami vonných granúl si môžete objednať pod typovým označením HB080 na stránke www philips com shop alebo u svojho predajcu výrobkov Philips Životné prostredie Žiarivky tohto zariadenia obsahujú látky ...

Страница 77: ...júcu automatickú poistku Možno ste na ten istý okruh pripojili príliš veľa zariadení Prečo nie sú výsledky opaľovania až také dobré ako som očakával a Možno používate predlžovací kábel ktorý je príliš dlhý a alebo v sieti nie je požadovaný menovitý prúd Kontaktujte predajcu solária OdporúčameVám aby ste predlžovací kábel nepoužívali Možno ste pri opaľovaní zvolili postup ktorý nie je vhodný preVáš...

Страница 78: ...za HB584 ali samodejno varovalko s počasnim izklopom Samo HB585 Solarij za obraz je opremljen s samodejno zaščito proti pregrevanju Če aparat ni dovolj ohlajen npr če so zračniki pokriti se samodejno izklopi Ko je vzrok pregrevanja odpravljen in se aparat ohladi se aparat samodejno ponovno vklopi Voda in elektrika sta nevarna kombinacija Aparata ne uporabljajte v mokrem okolju npr v kopalnici ali ...

Страница 79: ... da ne prekoračite maksimalnega števila ur sončenja na leto oglejte si poglavje Sončenje Kako pogosto in kako dolgo da imate med sončenjem na očeh vedno priložena zaščitna očala Sončenje Kako pogosto in kako dolgo V obdobju petih do desetih dni se ne sončite več kot enkrat dnevno Med prvim in drugim sončenjem naredite vsaj 48 urni premor Po 5 do 10 dnevnem zaporednem sončenju za nekaj časa preneha...

Страница 80: ...ega kabla vključite v omrežno vtičnico Solarij premikajte samo s pazljivim drsenjem njegovih nog po tleh ali pa ga še z nekom previdno in narahlo dvignite in prestavite Sl 21 Uporaba aparata Sončenje samo HB584 1 Za vklop aparata nastavite časovnik na želeni čas sončenja Za ustrezen čas sončenja si oglejte razdelek Sončenje Kako pogosto in kako dolgo Sl 22 2 Nadenite si priložena zaščitna očala Za...

Страница 81: ...a slušalke avdio predvajalnika npr CD MP3 ali radio Glasnost na svojem avdio predvajalniku lahko prilagajate Glasnosti ne nastavite previsoko saj lahko s tem trajno poškodujete zvočnike Predlagamo vam da glasnost nastavite nižje kot ste vajeni saj prostor med ležiščem in pokrovom deluje kot zvočna omarica in okrepi zvok Čiščenje Aparat pred čiščenjem vedno izključite iz električnega omrežja in poč...

Страница 82: ...tve Naslednji deli niso kriti s pogoji mednarodne garancije cevaste žarnice akrilni plošči in strošek njihovega čiščenja Pogosto zastavljena vprašanja V tem poglavju so navedena pogosto zastavljena vprašanja o aparatu Če ne najdete odgovora na svoje vprašanje se obrnite na Philipsov center za pomoč uporabnikom v vaši državi Vprašanje Odgovor Zakaj aparat ne deluje Vtikač morda ni pravilno vstavlje...

Страница 83: ...automatskom zaštitom od pregrevanja Ako uređaj za sunčanje lica nije adekvatno hlađen npr zato što su ventilacioni otvori pokriveni on će se automatski isključiti Kada se problem sa pregrevanjem ukloni a uređaj za sunčanje lica se ohladi on će se ponovo automatski uključiti Voda i struja su opasna kombinacija Nemojte koristiti ovaj uređaj u mokrom okruženju npr u kupatilu ili blizu tuša odnosno ba...

Страница 84: ...često i koliko dugo u toku sunčanja uvek nosite zaštitne naočari koje se nalaze u kompletu Sunčanje koliko često i koliko dugo Sunčajte se jednom dnevno u periodu od 5 do 10 dana Sačekajte najmanje 48 sati nakon prve sesije pre nego što započnete drugu sesiju Nakon ovog ciklusa od 5 do 10 dana savetujemo da napravite pauzu u sunčanju Napomena Približno mesec dana nakon završetka ciklusa tamnjenja ...

Страница 85: ...ajte uz nečiju pomoć pažljivo povlačeći nogare po podu ili pažljivo ga podižući malo iznad poda Sl 21 Upotreba aparata Sunčanje samo HB584 1 Podesite tajmer na potrebno vreme sunčanja kako biste uključili aparat Propisno vreme sunčanja potražite u odeljku Sunčanje koliko često i koliko dugo Sl 22 2 Stavite zaštitne naočari koje se nalaze u kompletu Te zaštitne naočari koristite samo za vreme sunča...

Страница 86: ...CD MP3 ili radio Jačinu zvuka možete podesiti na vlastitom audio plejeru Neka jačina zvuka ne bude previše velika jer to može uzrokovati kvar zvučnika koji je nemoguće otkloniti Predlažemo da vam jačina zvuka bude manja od one na koju ste inače navikli jer prostor između ležaja i poklopca deluje kao akustična kutija i pojačava zvuk Čišćenje Pre čišćenja solarijum obavezno isključite iz struje i os...

Страница 87: ...ije ne pokrivaju sledeće delove lampe za sunčanje akrilne ploče i troškove čišćenja akrilnih ploča Najčešća pitanja U ovom poglavlju su navedena najčešća pitanja o aparatu Ako ne možete da pronađete odgovor na svoje pitanje obratite se korisničkoj podršci kompanije Philips u svojoj zemlji Pitanje Odgovor Zašto vaš aparat ne radi Možda utikač nije propisno uključen u zidnu utičnicu Pravilno gurnite...

Страница 88: ...вісному центрі Philips або кваліфікованими особами для запобігання небезпеки За умови ненадійного з єднання з розеткою пристрій нагрівається Перевірте чи пристрій правильно під єднано до мережі Пристрій необхідно під єднати до електромережі захищеної стандартним запобіжником 16 А у Великобританії запобіжник 13 А для HB584 або автоматичним запобіжником із затримкою спрацювання Лише модель HB585 Мін...

Страница 89: ...я ультрафіолетом природне сонячне світло або штучне світло з солярію може викликати опіки Окрім багатьох інших факторів таких як надмірне опромінення неправильне або надмірне використання солярію можуть підвищити ризик захворювань шкіри та очей Те в якій мірі ці ефекти можуть виникати визначається природою інтенсивністю та тривалістю опромінення з одного боку та чутливістю кожної людини з іншого Ч...

Страница 90: ...и нахиляти лежак тримаючи його за ніжки Мал 5 3 За допомогою шестигранного ключа та 4 гвинтів закріпіть планку прямокутного профілю до ніжок рами Мал 6 4 Одна людина повинна щільно притиснути передню панель до рами щоб вона вигнулася Мал 7 5 А інша людина зафіксувати передню панель гайками Мал 8 6 Закріпіть бічні панелі до ніжок рами Мал 9 7 Підніміть лежак і обережно поставте його на ніжки Мал 10...

Страница 91: ...аленькі виступи Мал 26 2 Зробіть маленький отвір у верхній частині пакета 3 Висипте вміст одного повного пакета ароматичних гранул у картридж 4 Накрийте картридж кришкою до фіксації Встановлення або видалення картриджа 1 Вставте картридж у тримач Картридж встановлюється лише одним способом і фіксується з клацанням Мал 27 Щоб витягнути картридж візьміть його великим і вказівним пальцями з боків Нат...

Страница 92: ... лампи та або стартери виконайте вказані вище інструкції у зворотному порядку та напрямку 8 Вставте акрилові листи назад у накриття та лежак 9 Вставте торцеві кришки на накриття і лежак і зафіксуйте гвинтами Лише модель HB 585 Пристрій має лічильник який підраховує години роботи ламп солярію Встановіть час на 00 після чого натисніть та утримуйте кнопку початку I принаймні протягом 2 секунд Після з...

Страница 93: ...м із затримкою спрацювання Можливо Ви також під єднали надто багато пристроїв до однієї електромережі Чому результати засмагання не такі як очікувалося Можливо Ви використовуєте подовжувальний кабель який є надто довгий та або не має відповідного номінального струму Зверніться до дилера Наша загальна порада не використовуйте подовжувальний кабель Можливо Ви не дотримувалися курсу засмагання прийня...

Страница 94: ...94 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ...

Страница 95: ...95 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 ...

Страница 96: ...4222 002 6469 1 ...

Результаты поиска

Содержание HB584

Отзывы:

Похожие инструкции для HB584

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips HB584, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HB584

Отзывы:

Похожие инструкции для HB584

Бренды по названию

Популярные бренды