Philips HB172 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 64

NEDERLANDS

Gebruik van het apparaat

Plaats het apparaat op een stevige, vlakke en stabiele

ondergrond.

◗

Het apparaat kan in twee standen worden neergezet: rechtop en
schuin.

Steek de stekker in het stopcontact.

Raadpleeg de tabel in deze gebruiksaanwijzing of uw eigen

notities of gebruik de geheugenknoppen (alleen bij type
HB175) om de juiste duur van de bruiningssessie te bepalen.

Zet de bijgeleverde beschermbril op.

Stel de timer in op de juiste bruiningstijd.

Ga voor het apparaat zitten.

◗

Tijdens het bruinen dient de afstand tussen uw gezicht en de
lampen 10 cm te bedragen.

Wanneer de ingestelde bruiningstijd verstreken is, zal de timer het
apparaat automatisch uitschakelen.

Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact.

Houd het aantal bruiningssessies dat u heeft gehad bij met

behulp van de geheugenknoppen (alleen bij type HB175).

Voor mensen met een
minder gevoelige huid

30-40

Voor mensen met een
normaal gevoelige huid

20-25

Voor mensen met een
gevoelige huid

10-15

Duur van de bruiningssessie
in minuten

1e sessie

onderbreking van ten minste
48 uur

2e sessie

3e sessie

4e sessie

5e sessie

6e sessie

7e sessie

8e sessie

9e sessie

10e sessie

Содержание HB172

Страница 1: ...Face tanner HB175 HB172 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 9 FRANÇAIS 14 NEDERLANDS 19 ESPAÑOL 24 ITALIANO 29 PORTUGUÊS 34 NORSK 39 SVENSKA 44 SUOMI 49 DANSK 54 TÜRKÇE 59 HB175 HB172 3 ...

Страница 4: ...times and the maximum number of tanning hours see Tanning sessions how often and how long Do not tan your face more than once a day Avoid excessive skin exposure to natural sunlight on the day on which you have a tanning session Do not use the face tanner if you have any symptoms of an illness if you are taking medicines and or are using cosmetics which increase the sensitivity of the skin to ultr...

Страница 5: ...nlight or artificial light from your tanning appliance can cause sunburn Besides many other factors such as overexposure to natural sunlight incorrect and excessive use of a tanning appliance may increase the risk of skin and eye problems The degree to which these effects occur is determined by the nature intensity and duration of the exposure on the one hand and the sensitivity of the person invo...

Страница 6: ...1500 minutes a year Example Suppose you are taking a 10 day tanning course consisting of a 10 minute session on the first day and a 25 minute session on each of the following nine days The entire course then lasts 1 x 10 minutes 9 x 25 minutes 235 minutes In one year you may have 6 of these courses as 6 x 235 minutes 1410 minutes Table As is shown in the table the first session of a tanning course...

Страница 7: ...0 cm When the set time has elapsed the timer will automatically switch off the appliance 7 Always unplug the appliance after use 8 Keep track of the overall number of sessions you have had on a piece of paper or by means of the memory knobs type HB175 only ENGLISH 7 for persons with less sensitive skin 10 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 for persons with normal sensitive skin ...

Страница 8: ...for this job and the original spare parts for your face tanner Additional or replacement goggles type HB071 can be ordered under service number 4822 690 80123 Environment The lamps of the appliance contain substances that can be harmful to the environment When you discard the lamps do not throw them away with the normal household waste but hand them in at an official collection point Guarantee ser...

Страница 9: ...der Rückseite des Geräts dürfen während des Gebrauchs nicht verdeckt werden Überschreiten Sie die empfohlene Bräunungszeit und die maximale Anzahl der Bräunungsstunden nicht siehe Das UV Sonnenbad Wie oft und wie lange Bräunen Sie Ihr Gesicht maximal einmal täglich Setzen Sie sich an den Tagen an denen Sie den Gesichtsbräuner benutzen nicht zu lange dem natürlichen Sonnenlicht aus Benutzen Sie den...

Страница 10: ...unsere Haut und das infrarote IR Licht spendet die Wärme bei der wir uns wohlfühlen UV und Ihre Gesundheit Ebenso wie in natürlichem Sonnenlicht dauert der Bräunungsvorgang eine gewisse Zeit Erste Effekte werden erst nach mehreren Bräunungsbädern sichtbar siehe Das UV Sonnenbad Wie oft und wie lange Wer sich zu lange dem ultravioletten Licht aussetzt ob natürlichem Sonnenlicht oder den Strahlen ei...

Страница 11: ...der eine Zeit lang gar nicht bräunen berücksichtigen Sie stets dass die maximale Anzahl der Bräunungsstunden nicht überschritten werden darf Für dieses Gerät sind dies maximal 25 Stunden 1500 Minuten pro Jahr Beispiel Sie machen eine 10 Tage Bräunungskur die am erstenTag mit 10 Minuten beginnt und an den folgenden 9Tagen jeweils mit einer 25 Minuten Sitzung fortgesetzt wird Die gesamte Kur umfasst...

Страница 12: ... sich vor den Gesichtsbräuner C Der Abstand zwischen Ihrem Gesicht und den UV Röhren sollte 10 cm betragen Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich das Gerät automatisch aus 7 Ziehen Sie nach Gebrauch stets den Netzstecker 8 Notieren Sie die Zahl der bereits genommenen Bräunungsbäder oder benutzen Sie die Memo Knöpfe nur HB175 12 DEUTSCH Bei wenig empfindlicher Haut 10 30 40 30 40 30 40 30...

Страница 13: ...orisierte Werkstatt austauschen Nur deren Mitarbeiter besitzen die erforderlichen Kenntnisse und Fertigkeiten sowie die nötigen Original Ersatzteile Ersatzbrillen Typ HB071 sind unter der Bestellnummer 4822 690 80123 erhältlich Umweltschutz Die im Gerät verwendeten Lampen enthalten Substanzen die möglicherweise umweltschädlich sind Wenn Sie Lampen entsorgen müssen werfen Sie diese nicht in den Hau...

Страница 14: ...larium Ne dépassez pas les durées de bronzage recommandées ni le nombre maximum d heures de bronzage voir Séances de bronzage durée et fréquence N exposez pas le visage plus d une fois par jour Evitez l exposition intense au soleil le jour même d une séance de bronzage En cas de symptôme de maladie si vous avez pris des médicaments et ou si vous avez utilisé des produits cosmétiques qui augmentent...

Страница 15: ...ition excessive aux rayonnements ultraviolets du soleil ou du solarium peut engendrer des coups de soleil Parmi de nombreux autres facteurs comme une exposition excessive au soleil une utilisation incorrecte ou excessive du solarium augmente le risque de maladie de la peau ou des yeux D une part la nature l intensité et la durée de l exposition d autre part la sensibilité personnelle sont des fact...

Страница 16: ...res 1500 minutes par an Exemple Supposons que vous suiviez un programme de bronzage de 10 jours avec une séance de 10 minutes le premier jour et des séances de 25 minutes les neufs jours suivants Le programme entier comprend donc 1 x 10 minutes 9 x 25 minutes 235 minutes Vous pouvez suivre 6 de ces programmes par an puisque 6 x 235 minutes 1410 minutes Tableau Dans le tableau ci dessous vous verre...

Страница 17: ...oit être de 10 cm Quand la durée d exposition est écoulée l appareil s arrête automatiquement 7 Débranchez toujours l appareil après usage 8 Enregistrez le nombre de séances effectuées sur une feuille de papier ou à l aide des boutons de mémoire modèle HB175 uniquement Pour personnes à peau peu sensible 10 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 Pour personnes à peau de sensibilité n...

Страница 18: ...ces de rechange d origine et l outillage approprié De lunettes de protection supplémentaires ou de rechange type HB071 peuvent être commandées sous le code 4822 690 80123 L environnement Les tubes du solarium contiennent des substances qui peuvent polluer l environnement Au moment de vous débarrasser de tubes usagés veillez à ce qu ils restent séparés des déchets ménagers ordinaires et qu ils soie...

Страница 19: ...paraat tijdens gebruik open blijven Houd u aan de aanbevolen bruiningstijden en het maximale aantal bruiningsuren zie Bruiningssessies hoe vaak en hoe lang Bruin uw gezicht niet vaker dan één keer per dag met de gezichtsbruiner Vermijd diezelfde dag overmatige blootstelling aan natuurlijk zonlicht Gebruik het apparaat niet als u symptomen van een ziekte vertoont en of medicijnen of cosmetica gebru...

Страница 20: ...nlicht heeft het bruiningsproces bij gebruik van dit apparaat wat tijd nodig De eerste resultaten worden pas na een aantal sessies zichtbaar zie Bruiningssessies hoe vaak en hoe lang Overmatige blootstelling aan ultraviolet licht of dat nu geproduceerd wordt door de zon of door een bruiningsapparaat kan zonnebrand veroorzaken Naast vele andere factoren zoals overmatige blootstelling aan natuurlijk...

Страница 21: ...rgaat maar dan minder vaak onthoud wel dat u het maximale aantal bruiningsuren niet mag overschrijden Voor dit apparaat geldt een maximum van 25 bruiningsuren dat is 1500 minuten per jaar Voorbeeld Stel dat u een 10 daagse bruiningskuur volgt met een sessie van 10 minuten op de eerste dag en sessies van 25 minuten op de 9 dagen die volgen De kuur duurt dan 1 x 10 minuten 9 x 25 minuten 235 minuten...

Страница 22: ... de lampen 10 cm te bedragen Wanneer de ingestelde bruiningstijd verstreken is zal de timer het apparaat automatisch uitschakelen 7 Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact 8 Houd het aantal bruiningssessies dat u heeft gehad bij met behulp van de geheugenknoppen alleen bij type HB175 Voor mensen met een minder gevoelige huid 10 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 Vo...

Страница 23: ...zij beschikken over de kennis en vaardigheden die hiervoor nodig zijn en hebben originele reserveonderdelen voor het apparaat Een extra of vervangende beschermbril type HB071 kan besteld worden onder servicenummer 4822 690 80123 Milieu De lampen van het apparaat bevatten stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu Als u de lampen weggooit gooi ze dan niet bij het normale huisvuil maar lever...

Страница 24: ...supere el tiempo de exposición recomendado ni el número máximo de horas de bronceado véase el capítulo Sesiones de bronceado frecuencia y duración No se broncee el rostro más de una vez al día Evite la exposición excesiva a la luz solar natural el día que utilice el solarium facial No utilice el solarium facial si presenta cualquier síntoma de enfermedad si está tomando medicación y o se aplica co...

Страница 25: ... duración La exposición excesiva a los rayos ultravioleta ya sean de luz solar natural o de luz artificial del solarium puede provocar quemaduras Además de otros factores como la exposición prolongada a la luz solar el uso excesivo e incorrecto de un aparato bronceador puede aumentar el riesgo de padecer enfermedades de la piel y de los ojos La medida en que esto pueda ocurrir viene determinada po...

Страница 26: ... 500 minutos Ejemplo Supongamos que realiza un ciclo de bronceado de 10 días con una sesión de 10 minutos el primer día y de 25 minutos los nueve días siguientes El ciclo completo dura 1 x 10 minutos 9 x 25 minutos 235 minutos Durante un año podrá realizar 6 ciclos como éste ya que 6 x 235 minutos 1 410 minutos Tabla En la tabla puede verse que la primera sesión de un tratamiento de bronceado debe...

Страница 27: ... transcurrido el tiempo establecido el temporizador desconectará automáticamente el aparato 7 Después de usarlo desenchufe siempre el aparato de la red 8 Anote en un papel todas las sesiones que ha realizado o guarde la información en el aparato mediante los botones de memoria sólo modelo HB175 ESPAÑOL 27 Para personas con piel poco sensible 10 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40...

Страница 28: ...repuesto originales del aparato Para obtener unas gafas adicionales o de repuesto modelo HB071 puede pedirla con el código 4822 690 80123 Medio ambiente Los tubos del aparato contienen sustancias que pueden ser nocivas para el medio ambiente Cuando deseche los tubos no los tire junto con el resto de desperdicios domésticos sino en un lugar especialmente destinado a este fin Garantía y servicio Si ...

Страница 29: ...ecchio rimangano aperte durante l uso Non superate il numero di sedute o le ore di abbronzatura consigliate vedere il capitolo Sedute abbronzanti Quante volte Per quanto tempo Non esponete il viso più di una volta al giorno Evitate di esporvi in modo eccessivo ai raggi diretti del sole nello stesso giorno in cui vi sottoponete ad una seduta di raggi UV Evitate di esporvi al solarium facciale se si...

Страница 30: ... certo periodo di tempo sia esso legato al sole o al solarium I primi risultati si notano infatti solo dopo alcune sedute vedere il capitolo Sedute abbronzanti Quante volte Per quanto tempo Dopo un eccessiva esposizione ai raggi ultravioletti luce naturale o artificiale proveniente dal solarium la pelle può scottarsi Insieme a numerosi altri fattori fra cui un esposizione eccessiva ai raggi del so...

Страница 31: ... ricordate di non superare il limite massimo di ore consigliate Per questo apparecchio si consigliano 25 ore 1500 minuti all anno Esempio Immaginiamo che vi sottoponiate ad un ciclo di 10 giorni con una seduta di 10 minuti il primo giorno e di 25 minuti nei nove giorni successivi L intero ciclo durerà quindi 1 x 10 minuti 9 x 25 minuti 235 minuti Questo significa che nel corso dell anno potrete so...

Страница 32: ...o e le lampade deve essere di 10 cm Trascorso il tempo impostato il timer spegnerà automaticamente l apparecchio 7 Dopo l uso togliete sempre la spina dalla presa di corrente 8 Per ricordare il numero di sedute a cui vi siete già sottoposti segnatele su un foglio di carta oppure usate le apposite manopole memo ITALIANO 32 per persone con pelle poco sensibile 10 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 ...

Страница 33: ...le possiede la necessaria esperienza e i pezzi di ricambio originali per eseguire il lavoro Gli occhialini di ricambio mod HB071 possono essere ordinati con il codice 4822 690 80123 Ambiente Le lampade del solarium contengono sostanze che possono inquinare l ambiente Quando dovrete gettare le vecchie lampade assicuratevi che vengano separate dai normali rifiuti domestici e depositate presso un cen...

Страница 34: ...entilação na parte de trás do aparelho estão abertos Não ultrapasse os tempos de bronzeamento recomendados nem o número máximo de horas vidé Sessões de bronzeamento frequência e duração Não bronzeie o rosto mais do que uma vez por dia Evite uma exposição excessiva da pele à luz natural do sol no dia em que fizer uma sessão de bronzeamento Não use o bronzeador facial se tiver sintomas de qualquer d...

Страница 35: ... raios UV e a sua saúde À semelhança do que acontece com a luz natural do sol o processo de bronzeamento demora algum tempo Os primeiros efeitos só se tornarão visíveis após algumas sessões vidé Sessões de bronzeamento frequência e duração Uma exposição exagerada à luz ultravioleta luz natural do sol ou luz artificial do bronzeador poderá provocar queimaduras Para além de muitos outros factores co...

Страница 36: ...r a bronzear se com menos frequência deverá ter sempre em mente que não pode exceder o número máximo de horas de bronzeamento Para este bronzeador o máximo é de 25 hoeas 1500 minutos por ano Exemplo Suponha que está a seguir um tratamento de 10 dias com 10 minutos de sessão no primeiro dia e sessões de 25 minutos nos nove dias seguintes O período total será então de 1 x 10 minutos 9 x 25 minutos 2...

Страница 37: ...10 cm Quando o tempo marcado tiver terminado o temporizador desligará o aparelho automaticamente 7 Sempre que acabar uma sessão desligue a ficha da corrente 8 Mantenha o registo do número total de sessões já efectuadas numa simples folha de papel ou servindo se da memória do aparelho no caso do mod HB175 PORTUGUÊS 37 para pessoas com pele menos sensível 10 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40...

Страница 38: ...trabalho bem como as peças de origem para o bronzeador facial Óculos de protecção extra ou para substituição tipo HB071 podem ser encomendados com o código de serviço 4822 690 80123 Meio ambiente As lâmpadas do bronzeador contêm substâncias que podem ser prejudiciais ao meio ambiente Quando se desfizer das lâmpadas não as deite para o seu lixo doméstico normal Coloque as nos pontos de recolha próp...

Страница 39: ...n én gang daglig Unngå å eksponere huden for naturlig sollys i særlig grad den dagen De bruker ansiktssolen Ikke bruk ansiktssolen hvis De har symptomer på en sykdom eller hvis De tar medisiner og eller bruker kosmetikk som gjør huden mer følsom for ultrafiolett lys Vær ekstra forsiktig hvis De er overfølsom for UV lys Rådfør Dem med lege hvis De er i tvil Apparatet skal ikke brukes av personer so...

Страница 40: ... øke risikoen for hud og øyeproblemer I hvilken grad disse virkningene opptrer avhenger av arten av og intensiteten og varigheten til eksponeringen på den ene siden og følsomheten hos den aktuelle personen på den andre siden Jo mer huden og øynene blir eksponert for UV lys jo høyere blir risikoen for keratitt konjunktivitt skade på netthinnen grå stær for tidlig aldring av huden og utvikling av hu...

Страница 41: ...e ta seks slike serier dvs 6 x 235 minutter 1410 minutter Tabell Som vist i tabellen skal den første solingsøkten i en serie alltid vare i 10 minutter uansett hudens følsomhet Hvis De synes at øktene blir for lange huden blir stram og øm etter solingen anbefaler vi å redusere øktenes varighet med f eks 5 minutter B For en fin jevn brunfarge kan De snu ansiktet litt i løpet av økten slik at De får ...

Страница 42: ...r De har solt Dem ved å skrive det ned eller bruk minneknappene bare HB175 Rengjøring Trekk alltid støpselet ut av kontakten og la apparatet kjøles ned før rengjøring De kan rengjøre apparatet utvendig med en fuktig klut Pass på at det ikke renner vann inn i apparatet Bruk ikke skuremidler rensemidler eller væsker som bensin eller aceton Utskifting Lyset som sendes ut av solarierørene vil miste no...

Страница 43: ...all Garanti og service Hvis De trenger service eller informasjon kan De se Philips Web område på www philips com eller kontakte Philips Kundetjeneste se telefonnummer i garantiheftet Hvis det ikke er noen slik Kundetjeneste i landet hvor De befinner Dem kan De kontakte Deres lokale Philips forhandler eller serviceavdelingen ved Philips Domestic Appliances and Personal Care BV Begrensninger av gara...

Страница 44: ...d inte de rekommenderade solningstiderna och maximalt antal solningstimmar se Solningspass hur ofta och hur länge Sola inte ansiktet mer än en gång om dagen Undvik starkt naturligt solljus de dagar du använder solariet Använd inte ansiktssolariet när du är sjuk eller om du tar mediciner och eller använder kosmetika som gör huden känsligare för ultraviolett ljus Om du är osäker bör du rådfråga din ...

Страница 45: ...n användning av solariet ge hud och ögonskador Skadornas omfattning beror på vilken typ av ljus personen i fråga utsätts för hur intensivt och hur länge samt hur känslig personen är Ju mer huden och ögonen utsätts för UV ljus desto större blir risken för hornhinneinflammation bindhinneinflammation skador på näthinnan för tidigt åldrad hud och uppkomst av hudtumörer Vissa mediciner och smink kan gö...

Страница 46: ...rsta passet i en solningsperiod alltid vara 10 minuter oavsett vilken typ av hud du har Om du tycker att passen är för långa till exempel om huden blir stram och känslig efter passet bör du minska passens längd med exempelvis fem minuter B För en vacker jämn solbränna bör du vrida på huvudet till vänster och till höger då och då under passet så att ansiktets sidor blir jämnt exponerade för solarie...

Страница 47: ... efter användningen 8 Håll ordning på det totala antalet pass du har solat Anteckna på en bit papper eller använd minnesknapparna endast HB175 Rengöring Dra alltid ut stickproppen ur vägguttaget och låt solariet svalna före rengöring Du kan rengöra utsidan av solariet med en fuktig trasa Kontrollera att inget vatten rinner ned i apparaten Använd inte någon typ av slipmedel eller stålull Använd int...

Страница 48: ...ranti och service Om du behöver service eller information eller om du har ett problem ska du söka upp Philips webbsida på adressen www philips com eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land rätt telefonnummer finner du i världsgarantibroschyren Om det inte finns någon kundtjänst i ditt land ska du vända dig till din lokala återförsäljare eller kontakta serviceavdelningen på Philips Domestic App...

Страница 49: ...Ruskettaminen kuinka usein ja kuinka kauan Älä ota solariumia useammin kuin kerran päivässä Vältä ulkona voimakasta auringonpaistetta niinä päivinä kun otat solariumia Älä käytä kasvosolariumia jos tunnet itsesi sairaaksi jos käytät lääkkeitä ja tai kosmeettisia aineita jotka lisäävät ihon herkkyyttä UV valolle On myös oltava erityisen varovainen jos iho on hyvin herkkä UV valolle Neuvottele tarvi...

Страница 50: ...ihon palamiseen Monien muiden tekijöiden ohella esim liika auringonotto myös solariumin väärä ja liiallinen käyttö lisäävät iho ja silmäsairauksien riskiä Missä määrin näitä vaikutuksia ilmenee se riippuu toisaalta altistuksen laadusta voimakkuudesta ja kestosta sekä toisaalta yksilöllisestä herkkyydestä Mitä enemmän iho ja silmät altistuvat UV valolle sitä suuremmaksi kasvaa riski saada esim sarv...

Страница 51: ... minuuttia 9 x 25 minuuttia 235 minuuttia Vuoden aikana voit pitää 6 tällaista ruskettamisjaksoa sillä 6 x 235 minuuttia 1410 minuuttia Taulukko Kuten taulukosta näkyy ensimmäisellä kerralla solariumia otetaan aina 10 minuuttia riippumatta ihon herkkyydestä Jos ruskettamisajat tuntuvat liian pitkiltä esim iho alkaa kiristää ja aristaa solariuminoton jälkeen on syytä lyhentää aikoja esim 5 minuutti...

Страница 52: ...en toiminnan automaattisesti 7 Irrota pistotulppa pistorasiasta aina käytön jälkeen 8 Pidä lukua ottamistasi ruskettamiskerroista paperilla tai käyttämällä muistinuppeja vain HB175 Puhdistus Irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä ennen puhdistusta Pyyhi solariumin ulkovaippa kostealla liinalla Pidä huoli ettei laitteen sisään pääse valumaan vettä Älä käytä naarmuttavia tai syövy...

Страница 53: ...iitä tavallisen kotitalousjätteen mukana vaan toimita ne asianmukaiseen keräyspaikkaan Takuu huolto Jos haluat lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia käy Philipsin www sivuilla osoitteessa www philips com tai ota yhteys Philipsin asiakaspalveluun puhelinnumero löytyy takuulehtisestä Voit myös kääntyä lähimmän Philips kauppiaan tai Philips Kodinkoneiden valtuuttaman huoltoliikkeen puoleen t...

Страница 54: ...og det maximale antal årlige solbruningstimer se afsnittet UV behandling Hvor ofte og hvor længe Ansigtet bør højst solbrunes een gang dagligt Undgå for meget naturligt sollys samme dag som du har anvendt ansigtssolen Undlad brug af ansigtssolen ved enhver form for sygdomssymptomer hvis du indtager medicin og eller bruger kosmetiske produkter der øger hudens følsomhed over for UV lys Personer der ...

Страница 55: ...r at undgå efterfølgende fare ved brug af solariet Solbad og sundhed Solen UV stråler og solbad Solen Solen udsender forskellige former for energi Synligt lys som gør det muligt for os at se ultraviolet UV lys som bruner huden og infrarødt IR lys som giver en behagelig varme UV stråler solbad og sundhed Ligesom ved naturligt sollys tager bruningsprocessen lidt tid Den første virkning ses først eft...

Страница 56: ...uløren Men uanset hvad du vælger skal du altid huske at du ikke må overskride det maximale antal årlige solbruningstimer For denne ansigtssol er maximum 25 timer 1500 minutter årligt Eksempel Lad os antage at du tager en 10 dages UV serie med 10 minutter den første dag og 25 minutter de følgende 9 dage Hele serien varer således 1 x 10 minutter 9 x 25 minutter 235 minutter Du kan således tage 6 af ...

Страница 57: ... tid er udløbet slukker timeren automatisk for apparatet 7 Tag altid stikket ud af stikkontakten umiddelbart efter brug 8 Hold regnskab med den samlede behandlingstid ved at skrive ned efter hver behandling eller ved hjælp at memory knapperne kun type HB175 DANSK for personer med mindre følsom hud 10 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 for personer med normal følsom hud 10 20 25 ...

Страница 58: ...71 kan bestilles under service nr 4822 690 80123 Miljøet Lamper og rør i dette apparat indeholder substanser der kan skade miljøet Derfor skal de når de til sin tid kasseres holdes adskilt fra det normale husholdningsaffald og afleveres på et af de lokale myndigheder anvist sted Reklamationsret service For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises venligst t...

Страница 59: ...reyle aşmayın Yüzünüzü günde bir kereden fazla solaryuma tutmayın Solaryum cihazını kullandığınız gün cildinizi doğal güneş ışığına maruz bırakmayın Hastalığınız varsa ve veya ilaç kullanıyorsanız veya cildin hassasiyetini arttıran kozmetikler kullanıyorsanız cihazı kullanmayın UV ışığına karşı aşırı hassassanız çok daha fazla dikkatli olun Şüphe duyduğunuz konularda doktorunuza başvurun Bu cihaz ...

Страница 60: ...i risklerini çoğaltabilir Bu etkilerin oluşum dereceleri maruz kalınma şekline şiddetine ve süresine göre değiştiği gibi kişinin hassasiyetiyle de alakalıdır Deri ve gözler UV ışığına daha çok maruz bırakıldıkça keratit konjunktiva iltihabı retina bozukluğu katarakt erken deri yaşlanması ve deri tümörleri oluşma riski artar Bazı ilaçla tedaviler ve kozmetikler derinin hassasiyetini arttırır Bu yüz...

Страница 61: ...zın her zaman 10 dakika sürmelidir Eğer seansların sizin için çok uzun olduğunu düşünüyorsanız örn cildiniz seans sonrasında gerginleşiyor ve hassaslaşıyorsa seans sürelerini örn 5 er dakika azaltmanızı öneririz B Güzel eşit bir bronzluk için yüzünüzü seans sırasında zaman zaman sola ve sağa çevirerek yüzün yan bölgelerinin solaryum ışığından eşit bir biçimde faydalanmalarını sağlayın B Bronzlaşma...

Страница 62: ...ktır 7 Kullanımdan sonra her zaman cihazın fişini prizden çekin 8 Uyguladığınız tüm seans sayılarını hafıza cetveli yardımıyla bir çizelge şeklinde tutun Model no HB175 içindir Temizleme Cihazı temizlemeden önce her zaman fişini prizden çekin ve soğumaya bırakın Cihazın dış yüzeyini nemli bir bezle temizleyebilirsiniz Cihazın içine su kaçmamasına özen gösterin Petrol veya aseton gibi aşındırıcı ma...

Страница 63: ...aya dikkat gösterin ve resmi toplama noktalarında imha edin Garanti servis Eğer daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir problem yaşarsanız lütfen Philips Web sitesini www philips com tr adresinden ziyaret ediniz veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Danışma Merkezi ile iletişime geçiniz dünya genelindeki telefon numaralarını verilen garanti belgeleri içerisinde bulabilirsiniz Eğer ülkenizd...

Страница 64: ...www philips com 4222 002 22893 u ...

Результаты поиска

Содержание HB172

Отзывы:

Похожие инструкции для HB172

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips HB172, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HB172

Отзывы:

Похожие инструкции для HB172

Бренды по названию

Популярные бренды