Philips GoZero ADD4901 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 16

1. Button
2. Decorative cover
3. Gas cylinder compartment
4. Bottom cap
5. Pedestal
6. Drip tray
7. Carbonating bottle
8. Upper cover

1. Botón
2. Cubierta decorativa
3. Cilindro de gas
4. Tapón inferior
5. Pedestal
6. Bandeja de goteo
7. Botella de carbonatado
8. Cubierta superior

1. Touche
2. Capot décoratif
3. Compartiment du cylindre du gaz
4. Capuchon inférieur
5. Base
6. Bac de récupération
7. Cylindre de gaz
8. Capot supérieur

Содержание GoZero ADD4901

Страница 1: ...ual 1 3 Instrucciones de uso 4 6 Manuel d utilisation 7 9 Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product GoZero Soda Maker ADD4901 ADD4902 GoZero Sparkling water maker ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... cover EN 1 Botón 2 Cubierta decorativa 3 Cilindro de gas 4 Tapón inferior 5 Pedestal 6 Bandeja de goteo 7 Botella de carbonatado 8 Cubierta superior ES 1 Touche 2 Capot décoratif 3 Compartiment du cylindre du gaz 4 Capuchon inférieur 5 Base 6 Bac de récupération 7 Cylindre de gaz 8 Capot supérieur FR 1 2 3 4 7 8 6 5 A1 ...

Страница 4: ...2 1 1 2 A2 1 A2 2 H2 O 4 A3 1 A3 3 A3 2 A3 4 ...

Страница 5: ...rvice 1 1 2 2 2 3 3 EN 1 Introducción 2 Para su seguridad 3 Descripción general 4 Antes de la diversión 5 Que empiece la diversion 6 Limpieza 7 Garantía y servicio 4 4 5 5 5 6 6 ES 1 Introduction 2 Consignes de sécurité 3 Description générale 4 Avant de créer du plaisir 5 Que la fête commence 6 Nettoyage 7 Garantie service 7 7 8 8 8 9 9 FR ...

Страница 6: ...e it in the room temperature Keep the Sparkling water maker away from children It is not recommended to be used by children under 12 years old without adult supervision General Warning Fill the bottle with clean and cold water only up to the fill line NEVER wash the plastic bottle in dishwashers DO NOT wash it in hot water exceeding 40 DO NOT use other bottles not specifically designed for Philips...

Страница 7: ...astened Don t screw too hard since this might break the threads holding the gas cylinder in place 3 When you need to replace the gas cylinder lay the Sparkling water maker down on the side and unscrew it counterclockwise and then carefully pull it out of the compartment Installing the gas cylinder A2 1 A1 Refer to 5 Let the fun begin 1 Fill the carbonating bottle Rinse the carbonating bottle with ...

Страница 8: ...t use Use clean cold water fiber brush with a mild detergent Do not use solvent strong detergent cleaner or abrasive cleaners to clean NOTE Never wash the Philips carbonating bottles in a dishwasher NOTE NEVER continuously carbonate for over 5 seconds each time It can lead to gas wastes or personal injury You can add more carbonation to the water by repeating the carbonating process 4 Ventilate th...

Страница 9: ...tenga la máquina de agua con gas fuera del alcance de los niños No se recomienda su uso por niños de menos de 12 años sin supervisión adulta Advertencia general Llene la botella solo con agua clara y fría llénela solo hasta la línea de llenado NUNCA lave la botella de plástico en el lavavajillas NO lo lave en agua caliente a más de 40 NO utilice botellas no diseñadas específicamente para la máquin...

Страница 10: ...ete demasiado ya que podría romper los filamentos de la rosca que mantiene el cilindro en su sitio 3 Cuando tenga que cambiar el cilindro de gas ponga la máquina de lado y desenrósquelo hacia la izquierda y luego extráigalo con cuidado del compartimento Instalación del cilindro de gas A2 1 A1 Consulte 5 Que empiece la diversion 1 Llene la botella de carbonatado Aclare la botella de carbonatación c...

Страница 11: ...rbonatación antes del primer uso Utilice agua limpia y fría un cepillo de fibra yun detergente suave No limpie con disolvente un detergente fuerte o limpiadores abrasivos NOTA Nunca lave las botellas de carbonatación Philips en el lavavajillas 6 Limpieza Nota Nunca haga la carbonatación durante más de cinco segundos Puede llevar a pérdidas de gas o lesiones personales Puede añadir más carbonatació...

Страница 12: ...e de toute source de chaleur ou d ensoleillement direct L utiliser à température ambiante Conserver la machine à soda hors de la portée des enfants L utilisation n est pas recommandée pour les enfants de moins de 12 ans sans la surveillance d un adulte Avertissement général Ne remplir la bouteille qu avec de l eau fraîche et claire remplir jusqu à la jauge de niveau NE JAMAIS laver la bouteille en...

Страница 13: ...etirer la bague d étanchéité et le capuchon du cylindre de CO2 Insérer soigneusement le cylindre dans l ouverture sur le dessous Ne pas laisser tomber le cylindre dans l ouverture Lorsque le cylindre a atteint l extrémité commencer à le visser dans le sens horaire jusqu à ce qu il soit fixé Ne pas forcer le vissage pour ne pas détruire le filetage maintenant le cylindre de gaz en place 3 Lorsque l...

Страница 14: ...tant la procédure de gazéification 4 Ventiler la bouteille Lorsqu un bourdonnement se fait entendre au bout de 3 secondes relâcher la touche pour qu elle revienne à sa position d origine Laisser la touche se relâcher elle même La pression restante dans la bouteille de gazéification sera libérée avec un soufflement L eau pétillant sera alors prête Il est alors possible de dévisser la bouteille de g...

Страница 15: ......

Страница 16: ... has been manufactured by and is sold under the responsibility of Hong Kong AquaShield Health Technology Company Limited and Hong Kong AquaShield Health Technology Company Limited is the warrantor in relation to this product Rev B JUN 21 Specifications are subject to change without notice www philips com water Register your product and learn more in the website link below ...

Результаты поиска

Содержание GoZero ADD4901

Отзывы:

Похожие инструкции для GoZero ADD4901

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips GoZero ADD4901, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GoZero ADD4901

Отзывы:

Похожие инструкции для GoZero ADD4901

Бренды по названию

Популярные бренды