background image

11

Türkçe

TR

Bağlantı ve şarj

MUSE, bilgisayarın USB portu yoluyla şarj 

edilebilecek dahili bir pile sahiptir (USB kablosu 

dahildir).

Not

MUSE ürününü bilgisayara bağladığınızda 

 

sizden şu seçimleri yapmanız istenir:

 

[Şarj et ve aktar]

 veya 

[Şarj et ve oynat]

.

Hiçbir seçim yapılmazsa, MUSE ürünü otomatik 

 

olarak 

[Şarj et ve aktar]

 seçeneğini uygular.

MUSE cihazını bilgisayara bağlayın

1

  Birlikte gelen USB kablosunun USB ucunu, 

bilgisayarınızdaki boş bir USB portuna 

bağlayın.

2

  USB kablosunun mini USB ucunu, MUSE 

küçük USB jakına bağlayın.

3

  Bilgisayarınızı açın.

MUSE şarj olur.

 

»

Philips Songbird’ün ilk kez kurulumu

MUSE ürününü bilgisayarınıza ilk kez 

bağladığınızda, bir pencere açılır:

1

 

Install Philips Songbird

 öğesini seçin.

2

  Kurulumu tamamlamak için ekrandaki 

talimatları uygulayın.

Not

Kurulum, lisans şartlarını kabul etmenizi 

 

gerektirir.

Açılır pencere otomatik olarak 

görüntülenmezse:

1

 

Bilgisayarım

 (Windows XP / Windows 

2000) / 

Bilgisayar

 (Windows Vista / 

Windows 7) öğesini seçin.

2

 

Philips GoGear 

MUSE simgesini sağ 

tıklatın.

3

 

Install Philips Songbird (Setup.exe)

 

öğesini seçin.

4

  Kurulumu tamamlamak için ekrandaki 

talimatları uygulayın.

Not

Kurulum, lisans şartlarını kabul etmenizi 

 

gerektirir.

Philips Songbird yazılımını tekrar 

kurun (ilk kurulumdan sonra)

Önemli!

Philips Songbird yazılımı kurulum programı 

MUSE ürününe önceden yüklenmiştir. 

MUSE ürününde ortam içeriği için bellek 

kapasitesini artırmak amacıyla, kurulum dosyası 

ilk kurulum işlemi sırasında otomatik olarak 

silinir. 

İlk kurulumdan sonra herhangi bir zamanda 

yazılımı kurmak isterseniz, aşağıdaki talimatları 

izleyin:

1

  MUSE ürününü bilgisayara bağlayın.

2

  Bilgisayarın Internet bağlantısı olduğundan 

emin olun ve Windows Gezgini’ni açın.

3

  Windows Gezgini’nde MUSE ürürünü sağ 

tıklatın 

Philips Songbird

 kurulum öğesini 

seçin.

Bilgisayar kurulum dosyasını 

 

»

Internet’ten indirir.

4

  Kurulumu tamamlamak için ekrandaki 

talimatları uygulayın.

Содержание GoGear Muse SA2MUS08

Страница 1: ...www philips com welcome adresinde ürününüzü kaydedin ve destek alın TR Kullanım kılavuzu SA2MUS08 SA2MUS16 SA2MUS32 ...

Страница 2: ... aktarın 16 Çevrimiçi kaynaklardan içerik alınması 16 MUSE ürününden kayıtları aktarın 16 Ortam kitaplığına gözatmak 16 Songbird kitaplığınızı düzenleyin ve yönetin 16 Songbird uygulamasının ortamınızı yönetmesi 16 Müzik dosyalarının Songbird ortam kitaplığından kaldırılması 17 Ortamı silme 17 Songbird uygulamasının bir klasörü izlemesi 17 Albüm kapağı alma 17 Çalma listeleri 17 Çalma listesi oluş...

Страница 3: ...omatik önayarlı radyo istasyonu ayarlama 32 Manuel olarak bir radyo istasyonu ayarlayın 32 13 Kayıtlar 33 FM radyodan kayıt yapma Sadece bazı modellerde bulunmaktadır 33 Ses kaydı 33 Kayıtların dinlenmesi 33 Kayıtlarınızın bilgisayara yüklenmesi 33 Oynatılan kaydı silin 34 Bir veya daha fazla kaydı silin 34 14 SD kartı 35 SD kart takılması 35 Bir Micro SD karttan dosya aktarın 35 Bir Micro SD kart...

Страница 4: ... ses seviyesinde dinleyin Kulaklıkları yüksek ses seviyesinde kullanmak işitme kaybına neden olabilir Bu ürün bir dakikadan az bir süre maruz kalınsa bile normal bir insan için işitme kaybına neden olabilecek desibel aralıklarında ses üretebilir Daha yüksek desibel aralıkları halihazırda işitme kaybı olan kişilere önerilmektedir Ses aldatıcı olabilir Zaman içinde rahat işitme seviyeniz daha yüksek...

Страница 5: ...ıklamalarına saygı duymalısınız Bu tür açıklamalar başka kopya yapılmaması gerektiğini belirtiyor olabilir Video yayınları kopyalamayı engelleyen kopya koruma teknolojisi içeriyor olabilir Bu tür durumlarda kayıt fonksiyonu çalışmaz ve size bir mesajla bilgi verilir Veri kaydı Philips ürününüzün kalitesini artırmaya ve Philips kullanıcılarının deneyimini geliştirmeye adanmıştır Bu cihazın kullanım...

Страница 6: ... EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITEDTO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANYTHEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY ORTORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OFTHE USE OFTHIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OFTHE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 2009 Xiph Org Foun...

Страница 7: ...OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITHTHE SOFTWARE ORTHE USE OR OTHER DEALINGS INTHE SOFTWARE Ürünün geri dönüşümü Ürününüz geri dönüşüme tabi tutulabilen ve yeniden kullanılabilen yüksek kalitede malzeme ve parçalardan tasarlanmış ve üretilmiştir Üzerinde çarpı işaretli tekerlekli çöp kutusu işaretli etiket bulunması söz konusu ürünün 2002 96 EC sayılı AvrupaYönergesi kapsamında o...

Страница 8: ...erel yönetmelikler ile ilgili bilgi edinin Pillerin düzgün atılması çevre ve insan sağlığı üzerindeki olası olumsuz sonuçların ortaya çıkmasının önlenmesine yardımcı olur Avrupa Birliği için uyarı Bu ürün Avrupa Birliği radyo paraziti gereksinimlerine uygundur ...

Страница 9: ...yin kayıt yapmak metin okumak Kutuda neler var Aşağıdaki öğeleri alıp almadığınızı kontrol edin Oynatıcı Kulaklık USB kablosu Hızlı başlangıç kılavuzu Philips GoGear audio player Quick start guide Not Görüntüler sadece referans amaçlıdır Philips bildirmeksizin rengi tasarımı değiştirme hakkını saklı tutar ...

Страница 10: ...eri kilitlemek için tuşuna basın Ekran kapanır Tüm dokunmatik kontroller kilitlenir ses seviyesi kontrolleri çalışmaya devam eder 2 Ekranı tekrar açmak için aşağıdaki düğmelerden birine basın 3 Dokunmatik kontrolleri açmak amacıyla dikey kilitleme çubuğunu kaydırmak için parmağınızı kullanın Tüm dokunmatik kontrollerin kilidi açılır Ses düzeyini sınırlayın Dikkat Uzun bir süre yüksek sesle dinleme...

Страница 11: ...un ayarlarını kişiselleştirin Micro SD kart Micro SD kart içeriğini görüntüleyin Not Micro SD kart Micro SD yuvasına bir Micro SD kart taktığınızda menünün bir parçası haline gelir Giriş menüsünü düzenleme Ana menüde dört ana özellik en üstte ekstra özellikler en altta gösterilir İlgili simgelerin yerlerini değiştirerek ana menüyü kolay kullanabileceğiniz şekilde yeniden düzenleyebilirsiniz İki si...

Страница 12: ...encere otomatik olarak görüntülenmezse 1 Bilgisayarım Windows XP Windows 2000 Bilgisayar Windows Vista Windows 7 öğesini seçin 2 Philips GoGear MUSE simgesini sağ tıklatın 3 Install Philips Songbird Setup exe öğesini seçin 4 Kurulumu tamamlamak için ekrandaki talimatları uygulayın Not Kurulum lisans şartlarını kabul etmenizi gerektirir Philips Songbird yazılımını tekrar kurun ilk kurulumdan sonra ...

Страница 13: ...ir Şarj işlemi tamamlandığın şarj animasyonu durur ve simgesi gösterilir İpucu Ekran Ayarları Ekran Kapanma Zamanlayıcısı seçimini yapar ve en kısa zamanlayıcı ayarının seçildiğinden emin olursanız pil gücünü muhafaza edebilir ve MUSE cihazının çalma süresini artırabilirsiniz MUSE ürününde yüklü yazılım MUSE aşağıdaki yazılımla birlikte gelir Philips Songbird MUSE ürününün bellenimini güncellemeni...

Страница 14: ...arak doğrulanması güncellenmesi 1 Bilgisayarınızın Internet e bağlı olduğundan emin olun 2 MUSE cihazını bilgisayara bağlayın talimatlar için bkz bölüm Bağlantı ve şarj 3 Philips Songbird uygulamasını başlatmak için bilgisayarınızda Başlat Programlar Philips Philips Songbird seçeneklerini tıklatın 4 Oynatıcı panelinde MUSE üzerini tıklatın Ardından açılır pencerede Tools Araçlar Check for updated ...

Страница 15: ... gücünden tasarruf sağlayabilecek otomatik kapanma özelliklerine sahiptir Bekleme modunda müzik çalınmadan herhangi bir tuşa basılmadan 10 dakika geçtikten sonra MUSE kapanır 1 MUSE ürününü tekrar açmak için tuşunu 2 saniye uzun bir süre basılı tutun İpucu Varsayılan ayar mümkün olan maksimum güç tasarruf modu olan 10 dakikadır Bu modu ayarlarda değiştirebilirsiniz ...

Страница 16: ...yıcısı CD dönüştürme seçeneklerini ayarlayın 1 Bilgisayarda Songbird programını başlatın 2 Araçlar Seçenekler seçimini yapın 3 CD Dönüştürme sekmesini seçin ve ardından CD dönüştürme seçeneklerinizi seçin 4 Onaylamak için Tamam düğmesini tıklatın Dizinden ortam dosyası alınması Aşağıdaki işlemler yoluyla bilgisayarınızda veya bilgisayar ağınızda başka bir konumda saklanan ortam dosyalarını müzik v...

Страница 17: ...an Tamam seçeneğini tıklatın Seçilen kayıtlar ortam kütüphanesinde listelenir İpucu Kayıtlar içeren bir klasör seçerseniz yazılım klasörü tarar ve içerdiği tüm kayıtları kütüphaneye ekler aynı başlıklar göz ardı edilir Ortam kitaplığına gözatmak Songbird ortam kitaplığı aşağıdaki şekilde yapılandırılmıştır a b c d a Oynatıcı Paneli MUSE ürününün görüntülendiği yerdir b Kitaplık Paneli kitaplığın i...

Страница 18: ...ird uygulamasının bir klasörün içeriğini izlemesine ve klasör içeriğiyle eşleşecek şekilde kitaplığa ortam eklemesine veya kitaplıktan ortam kaldırmasına izin verebilirsiniz 1 Bilgisayarda Songbird programını başlatın 2 Araçlar Seçenekler seçimini yapın 3 Songbird araç çubuğunda Ortam Alıcısı sekmesini ve ardından Klasörleri İzle seçeneğini seçin 4 Değişiklikler için Songbird uygulamasını izlemesi...

Страница 19: ... listesi seçin 3 Kaldırmak istediğiniz başlığı sağ tıklatın ve ardından Kaldır seçeneğini seçin Seçilen başlık çalma listesinden kaldırılır Songbird kütüphanesi görünümünün değiştirilmesi Songbird kütüphanesinin desenini ve renk tonlarını değiştirebilirsiniz Buna tüy değiştirme diyoruz Yeni tüyler eklentiler gibi kurulur ve yönetilir Yeni tüyler bulma 1 Bilgisayarda Songbird programını başlatın 2 ...

Страница 20: ...m dosyalarınızı yedekleyin Dikkat Aşağıdaki prosedürü izlediğinizde MUSE ürünündeki tüm dosyalar silinir ve fabrika ayarlarına sıfırlanır 1 Bilgisayarınıza Philips Songbird kurun bkz bölüm Yazılımın kurulumu ve programı başlatın 2 Üst kısımda bulunan Philips Songbird menü çubuğunda aşağı açılır Araçlar menüsünü tıklatın ve MUSE Ürünümü Onar öğesini seçin 3 Onarım prosedürünü tamamlamak için ekrand...

Страница 21: ...uşuna dokunun aktif oynatma ekranına gitme tuşuna dokunun Müzik albümlerine gözatma Müzik kitaplığında albüm kapağına göre aşağıdaki şekilde gezinebilirsiniz 1 Tarayıcı görünümünü görüntülemek için tuşuna basın 2 Albüm kapaklarına gözatmak amacıyla ekranda soldan sağa veya sağdan sola kaydırmak için parmağınızı kullanın Müzik dinleme 1 Müzik moduna girmek için ana menüde tuşuna basın Müzik kitaplı...

Страница 22: ...şuna basın Sanatçılar ve albümler alfanümerik sırada sanatçılar albümler ve başlıklar olmak üzere üç sütun listesi görüntüler Sanatçılar alfanümerik sırada sanatçılar ve başlıklar olmak üzere iki sütun listesi görüntüler Albümler alfanümerik sırada albümler ve başlıklar olmak üzere iki sütun listesi görüntüler Tüm şarkılar alfanümerik sırada tüm başlıkları içeren tek bir sütun listesi görüntüler Ç...

Страница 23: ...n 3 Sesli kitaplarınız için MUSE u etkinleştirmek amacıyla AudibleManager ekran talimatlarını izleyin 4 Sesli kitaplarınızı MUSE a aktarmak için AudibleManager ekran talimatlarını izleyin Not MUSE sadece etkinleştirildiği sesli kitapları çalabilir Sesli kitap kontrollerine genel bakış Bunlar sesli kitap modunun kontrolleridir Amaç İşlem oynatma 2 tuşuna basın duraklatma tuşuna basın yeni bölümün b...

Страница 24: ... yeniden başlatmak için 2 tuşuna basın Ana menüye dönmek için tuşuna basın Sesli kitap çalma sırasında aşağıdaki gelişmiş çalma özellikleri arasından seçim yapabilirsiniz Derecelendirme seçeneğini seçmek için derecelendirme çubuğuna bir veya birkaç kez dokunun derecelendirilmemiş derece 1 derece 2 derece 3 derece 4 derece 5 Geçerli konumda sesli kitaba bir yer imi eklemek için tuşuna basın Diğer s...

Страница 25: ...amı tıklatıp seçin 3 İmleci ekranın sağ alt tarafındaki Yükle düğmesinin üzerine getirin 4 Yüklemeyi başlatmak için Portatif cihazlar için öğesini tıklatın 5 Buna benzer bir ekran görüntülendiğinde Devam ı tıklatın 6 Kısa bir süre sonra yükleme seçeneği görüntülenecektir Programı bilgisayarınıza kaydetmek için Yükle yi tıklatın Bu süreci izlediğinizde dosyanın başarıyla yüklenmesi gerekir Dosya in...

Страница 26: ...ya üzeri işletim sistemi bulunan ve Windows Media Player 11 kurulmuş olan bilgisayarlarda çalışır BBC iPlayer sadece İngiltere de kullanılır Bir program yüklerken aynı zamanda bir eklenti yüklemem isteniyor bunu yüklemeli miyim Tarayıcınızda yukarıdaki mesajı görürseniz ekranda verilen talimatları izleyin Tarayıcınızın bu işlemi yapması için gereken active X nesnesini kurun Ekranın üstünde bu mesa...

Страница 27: ...şuna basın aktif oynatma ekranına gitme tuşuna basın Video albümlerine gözatma Video kitaplığında albüm kapağına göre aşağıdaki şekilde gezinebilirsiniz 1 Tarayıcı görünümünü görüntülemek için tuşuna basın 2 Albüm kapaklarına gözatmak amacıyla ekranda soldan sağa veya sağdan sola kaydırmak için parmağınızı kullanın Videoların oynatılması 1 Video moduna girmek için ana menüde tuşuna basın 2 Video l...

Страница 28: ...erleme çubuğuna a bkz resim dokunun ileri geri atlama hızını normal hızın 5 katına kadar artırmak azaltmak için kontrol panelindeki hız kontrol çubuğuna b bkz resim dokunun ab Parlaklık ve Filmler için surround gibi diğer video seçeneklerini görmek için tuşuna dokunun Videolarınızın HD TV de oynatılması Oynatıcıdaki video klipleri HDTV de izlemek için yapılması gerekenler 1 Video oynatmak için Vid...

Страница 29: ...üntüleme seçeneği görüntüler 2 Uygulamak istediğiniz görünüme basın Kitaplık uygulanan görünüme göre görüntülenir Oynatılmakta olan kaydı silin 1 Video izlerken tuşuna basın 2 Videoyu silmek için silme seçeneğine basın 3 Silme işlemini onaylamak için basın Bir veya daha fazla videoyu silin Video gibi ortam dosyalarınızı eklemek veya silmek ve ardından senkronize etmek için Philips Songbird yazılım...

Страница 30: ...ne gözatma Albüm görünümünde fotoğraf kitaplığında aşağıdaki şekilde gezinebilirsiniz 1 Tarayıcı görünümünü görüntülemek için tuşuna basın 2 Albüm kapaklarına gözatmak amacıyla ekranda soldan sağa veya sağdan sola kaydırmak için parmağınızı kullanın Fotoğrafların görüntülenmesi 1 Fotoğraf moduna girmek için ana menüde tuşuna basın Fotoğraf görüntüleme ekranı iki bölümden oluşur albümler listesi ve...

Страница 31: ...lirsiniz Ayrıca büyütme katsayısını artırmak azaltmak için zoom kontrol çubuğu işaretçisini sola sağa sürükleyebilirsiniz Fotoğrafların TV de görüntülenmesi Oynatıcıdaki fotoğraflarıTV de görüntülemek için yapılması gerekenler 1 Fotoğraf görüntülemek için Fotoğrafların görüntülenmesi bölümündeki adımları izleyin 2 Birlikte verilen HDMI kablosunun ayrı olarak satılır küçük fişini oynatıcıya bağlayı...

Страница 32: ...rafı silin 1 Fotoğraf gibi ortam dosyalarınızı eklemek veya silmek ve ardından senkronize etmek için Philips Songbird yazılımını kullanın Not Alternatif olarak ana menüden seçimini yapabilir ve dosyalarınızı klasör görünümünde bulabilirsiniz ...

Страница 33: ...rlı radyo istasyonu ayarlama MUSE cihazının otomatik ayarlama özelliği radyo istasyonlarını bulmanıza ve bunları önayar numaraları altına kaydetmenize yardımcı olur 1 Kulaklıklar takılıyken radyo modunda seçenekler menüsünü görmek için tuşuna basın 2 Otomatik ayarlama için seçeneğe dokunun İstenirse onaylamak için seçeneğe dokunun Radyo istasyonları otomatik olarak ayarlar ve ilk 20 güçlü frekansı...

Страница 34: ...k oluşturulan kayıt numarasıdır İpucu Kayıtlarınızı kayıtlar klasörü altında bölümünde bulabilirsiniz Kayıtların dinlenmesi 1 Klasör görünümü moduna girmek için ana menüde tuşuna basın 2 Kayıtlar klasörünü açmak için klasöre dokunun 3 Kayıtlar listesinde gezinmek için parmağınızı ekranda yukarı veya aşağı kaydırın 4 Kaydı bulduğunuzda çalmayı başlatmak için başlığa basın Oynatmayı duraklatmak için...

Страница 35: ...a daha fazla kaydı silin Windows Gezgini nde kayıtları silmek için yapılması gerekenler 1 MUSE ürününü bilgisayara bağlayın 2 Windows Gezgini nde Kayıtlar Ses veya FM radyo klasörüne gelin 3 Bilgisayarda olduğu gibi kayıtları silin Not FM radyo kaydı özelliği sadece bazı modellerde bulunmaktadır MUSE ürününün kullanılabileceğiniz özelliklerini görmek için ekran üzerindeki menüye bakın ...

Страница 36: ...a dokunun 4 Dosyaları Micro SD karttan MUSE kitaplığına almak için seçeneğe dokunun Alınan dosyalara MUSE ürününün dahili kitaplığından erişilebilir örnek alınan müzik dosyalarına erişmek için ana menüde tuşuna dokunun Ana menüye dönmek için tuşuna dokunun Bir Micro SD karttaki dosyalara erişin 1 Micro SD kartı takın 2 Micro SD kart moduna girmek için ana menüde tuşuna dokunun 3 Klasörler veya dos...

Страница 37: ... liste olarak görüntülenir 2 Bir metin dosyası bulmak için parmağınızı listede yukarı ve aşağı kaydırın seçmek için dokunun 3 Sonraki veya önceki sayfaya geçmek için parmağınızı metin üzerinde sağdan sola veya soldan sağa doğru kaydırın Diğer metin okuyucu seçeneklerini görmek için tuşuna basın Ana menüye dönmek için tuşuna basın ...

Страница 38: ...mak için MUSE ürününün kullanılması 1 MUSE ürününü bilgisayara bağlayın talimatlar için bkz bölüm Bağlantı ve şarj 2 Bilgisayarda Windows Gezgini nde veri dosyalarını kopyalayın ve MUSE ürününe yapıştırın İpucu Veri dosyalarınızı tekrar bilgisayara aktarmak için bilgisayarı kullanın veya veri dosyalarını MUSE ürününden silin ...

Страница 39: ...ın Ana menüye dönmek için tuşuna basın Ayarlar menüsünde aşağıdaki seçenekler bulunmaktadır Ayarlar Seçenekler menüsü Alt seçenekler menüsü Güç tasarrufu ayarları Çevreyi koruyun Otomatik kapatmaya kadar en kısa bekleme süresini seçin 10 dakika varsayılan 20 dakika 30 dakika Hep açık Uyku zamanlayıcısı Kapalı varsayılan 15 dakika 30 dakika 60 dakika Ekran ayarları Parlaklık kaydırma ayarlayıcı Ekr...

Страница 40: ...Rusça Slovakça Fince İsveççe Türkçe Çince basitleştirilmiş Çince geleneksel Japonca Kore Dili Tay Dili İbranice sadece bazı sürümlerde Arapça sadece bazı sürümlerde PC bağlantı tercihi MSC yığın depolama varsayılan MTP ortam aktarımı Bilgi Kapasite Boş alan Bellenim sürümü Model CTN Destek sitesi Cihazı formatla Tüm veriler silinecek Devam Evet Hayır Ayarları sıfırla Fabrika ayarlarını geri yükle ...

Страница 41: ...lenen formatlar MPEG4 avi ve mp4 te RMVB WMV Fotoğraf gösterimi Desteklenen formatlar JPEG BMP PNG GIF Depolama ortamı Dahili bellek kapasitesi SA2MUS04 4GB NAND Flash SA2MUS08 8GB NAND Flash SA2MUS16 16GB NAND Flash SA2MUS32 32GB NAND Flash Görüntü Dokunmaya duyarlı renkli LCD 480 x 320 piksel HVGA Not Şarj edilebilir pillerin şarj edilme sayısı sınırlıdır Pil ömrü ve şarj edilme sayısı kullanıma...

Страница 42: ...lasyonu Radyo yayınında taşıyıcı gerilim frekansının modülasyon gerilim frekansı ile farklılaştığı modülasyon yöntemi Frekans Tepkisi En düşük olandan en yüksek olana doğru bir hoparlörün oluşturduğu frekans aralığıdır Optimal normal değerin 20 20 000 Hz Hertz arasında olmasına karşın insan kulağının işitebileceği aralık genellikle çok daha dardır Bununla birlikte kapsamlı ses özelliğine sahip iyi...

Страница 43: ...rilebilir R RDS Radyo Veri Sistemi RDS tunerler istasyonları yayınladıkları müzik veya konuşma türüne göre otomatik olarak ayarlayabilir Ayrıca RDS bir alıcının birçok FM istasyonunun normal yayın sinyalindeki alt taşıyıcı sinyalinde bulunan metin mesajlarını ve hatta grafikleri genellikle harfler ve format bilgileri görüntülemesini sağlar RDS donanımlı tunerler diğer ortamların CD MD veya kaset ç...

Страница 44: ... 2010 Koninklijke Philips Electronics N V Tüm hakları saklıdır SA2MUS_02 55 93 97_UM_TR_V2 0 wk10291 ...

Отзывы: