manualshive.com logo in svg

Philips GC9655, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Philips GC9655 Скачать руководство пользователя страница 22

24

DEUTSCH

4. 

Hinweise für Verbraucher in Deutschland: Die in Punkt 
1 genannte Rückgabe ist gesetzlich vorgeschrieben. Sammel- und 
Rücknahmestellen in Deutschland: 

https://www.stiftung-ear.de/

Einführung

Vielen Dank für den Kauf dieses Philips PerfectCare Elite.

 

- Der Philips PerfectCare bietet Ihnen ganz neue Bügelmöglichkeiten. 

Wir alle kennen die eher umständliche Handhabung von 

herkömmlichen Bügeleisen: Auswählen der richtigen Temperatur für 

schwierige oder empfindliche Textilien; Warten, bis das Bügeleisen 

aufgeheizt oder abgekühlt ist, damit die Kleidung nicht durch zu 

heißes Bügeln beschädigt wird. Mit dem neuen Philips PerfectCare 

gehören diese Probleme der Vergangenheit an.

 - Im Prinzip werden Falten dadurch entfernt, das Wärme auf den Stoff 

übertragen wird. Bisher wurde dies mit einer sehr heißen Bügelsohle erzielt. 

Dann kam Dampf dazu, um die Wärmeabgabe zu verstärken und so das 

Bügeln zu erleichtern. Unsere Studien haben bestätigt, dass die wirksamste 

Methode zur Beseitigung von Falten in der perfekten Kombination 

von intensivem Dampf und optimaler Temperatur der Bügelsohle liegt. 

Der Schlüssel zur effektiven Faltenentfernung ist der Dampf, nicht die 

Temperatur der Bügelsohle. Diese muss etwas über der Temperatur des 

Dampfes liegen, damit Feuchtigkeit entfernt wird. Dies ist die optimale 

Temperatur. 

 

- In der Vergangenheit führte eine große Menge Dampf bei dieser 

optimalen Temperatur dazu, dass Wasser aus dem Bügeleisen auslief. 
Wir haben eine einzigartige, patentierte Zyklonkammer entwickelt, um 
den Hochdruckdampf zu erhalten, der tief in das Gewebe eindringt 
und so ein schnelles Bügeln ohne das Risiko von Wasserflecken 
ermöglicht. 

 

- Bügeln ist jetzt ganz einfach: keine Temperaturanpassung, kein 

Versengen, kein Warten beim Aufheizen und Abkühlen des Geräts. Es 
geht schneller, egal wer bügelt. Mit der Optimal TEMP-Technologie kann 
jedes Kleidungsstück effektiv und sicher gebügelt werden.

Содержание GC9655

Страница 1: ... 2021 Philips Domestic Appliances Holding B V All rights reserved 4239 001 16282 User Manual Gebrauchsanleitung GC9655 ...

Страница 2: ...1 2 4 12 11 10 13 16 17 14 9 8 5 18 6 7 3 15 4 ...

Страница 3: ...GC9655 ENGLISH 6 DEUTSCH 21 ...

Страница 4: ...ing your appliance 10 Filling the water tank 10 Heating up 11 Carry lock 12 Temperature setting 12 Ironing 12 ECO mode 14 MAX steam mode 14 Ironing tips 14 Auto shut off 15 Cleaning and maintenance 15 IMPORTANT DESCALING 15 Storage 17 Guarantee and support 18 Troubleshooting 18 Technical information 20 ...

Страница 5: ...use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years of age when it is connected to the mains or cooling down Do not leave the appliance unattended when it is connected to the mains Ol...

Страница 6: ...hold use only Electromagnetic fields EMF This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields Recycling This symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste 2012 19 EU Follow your country s rules for the separate collection of electrical and electronic products Correct disposal helps prevent n...

Страница 7: ...ic for fast ironing with no risk of water leakage Ironing is now truly simple no temperature adjustment no scorching no waiting for the appliance to heat up or cool down It is faster no matter who does the ironing With this OptimalTemp technology every single garment can be ironed effectively and safely Product overview Fig 4 1 Steam supply hose 2 Iron platform 3 First supply hose storage compartm...

Страница 8: ...AX indication to avoid spillage If you have overfilled the water tank empty it until the water level drops below the MAX indication again 3 Put the water tank back into the appliance by sliding in the bottom part first Then push the top part until it locks into place Tip Your appliance has been designed to be used with tap water In case you live in an area with hard water fast scale build up may o...

Страница 9: ...ready light start to flash to indicate that the appliance is heating up When the appliance is ready for use the iron ready light and the power on light stop flashing and light up continuously Additionallyyou hear a short beep Note Water is pumped into the boiler inside the appliance which causes the appliance to produce a pumping sound for up to 2 minutes This is normal ...

Страница 10: ... temperature Fabrics with these symbols are ironable for example linen cotton polyester silk wool viscose and rayon Fabrics with this symbol are not ironable These fabrics include synthetic fabrics such as Spandex or elastane Spandex mixed fabrics and polyolefins e g polypropylene but also prints on garments Ironing 1 Unfold your ironing board and set it to the appropriate height 2 Place the garme...

Страница 11: ...It is not necessary to press and hold the steam trigger continuously when the steam boost function is activated To stop the steam boost function press the steam trigger once Vertical ironing For vertical steaming we advise you to switch to the MAX steam mode Put the garment that you want to steam on a clothes hanger and hang it from e g a hanging rack Hold the iron in vertical position Pull the ga...

Страница 12: ... on off button start to flash to indicate that the iron is heating up to the MAX steam mode This takes up to 2 minutes 2 To switch back to the normal steam mode press and hold the on off button for 2 seconds until the light turns blue again Ironing tips Minimising wrinkles while drying Start wrinkle removal early in the drying process by spreading out your laundry properly after washing and by put...

Страница 13: ...e soleplate switch on the appliance and let it heat up When the appliance has heated up move the iron over a moist cloth while you press the steam trigger Tip Clean the soleplate regularly to ensure smooth gliding IMPORTANT DESCALING It is very important to perform the descaling procedure as soon as the EASY DE CALC light starts to flash and the appliance beeps continuously The EASY DE CALC light ...

Страница 14: ...r with scale particles flow into the container Never remove the EASY DE CALC knob when the appliance is hot Note This appliance is specially designed to easily and effectively remove scale together with the water It is not necessary to shake or tilt the appliance 5 When no more water comes out of the appliance reinsert the EASY DE CALC knob and turn it clockwise to fasten it Make sure the EASY DE ...

Страница 15: ...k the iron onto the iron platform by pushing the carry lock into position 5 Fold the supply hose in half Push the hose loop into the first hose storage compartment and pull it out at the other end Wind the folded hose around the base of the appliance Then push the hose loop into the second hose storage compartment ...

Страница 16: ...Germany Telephone 49 0 40 8080 109 80 local rate Monday to Friday 08 00 20 00 Saturday 09 00 18 00 Website www philips de support Address Philips GmBH Röntgenstrasse 22 22335 Hamburg You can also find more information on warranty and support in the separate worldwide guarantee leaflet Troubleshooting This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance If you are...

Страница 17: ...perly Switch off the appliance and let the appliance cool down for 2 hours Unscrew the EASY DE CALC knob and screw it back onto the appliance properly Note Some water may escape when you remove the knob The rubber sealing ring of the EASY DE CALC knob is worn Contact an authorised Philips service centre for a new EASY DE CALC knob Dirty water and impurities come out of the soleplate or the solepla...

Страница 18: ...s the on off button to switch on the appliance The appliance has switched off The light in the on off button flashes The auto shut off function is activated automatically when the appliance has not been used for more than 10 minutes Press the power on off button to switch on the appliance again The appliance produces a pumping sound Water is pumped into the boiler inside the appliance This is norm...

Страница 19: ...assertank füllen 25 Aufheizen 26 Transportverriegelung 27 Temperatureinstellung 27 Bügeln 28 ECO Einstellung Öko Einstellung 29 MAX Dampfeinstellung 30 Bügeltipps 30 Automatische Abschaltung 30 Reinigung und Wartung 31 WICHTIG ENTKALKEN 31 Aufbewahrung 32 Garantie und Support 34 Deutschland 34 Fehlerbehebung 34 Technische Daten 36 ...

Страница 20: ...sorischen oder psychischen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet werden wenn sie bei der Verwendung beaufsichtigt werden oder Anweisung zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Die Reinigung und Pflege des Geräts darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden Halten Sie das Gerät und das Ne...

Страница 21: ...wenn Sie den Bügelvorgang beendet haben wenn Sie das Gerät reinigen wenn Sie den Wassertank auffüllen oder leeren wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt lassen selbst wenn nur kurz Entkalken Sie das Gerät regelmäßig entsprechend den Anweisungen im Abschnitt WICHTIG ENTKALKEN Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen Elektromagnetische Felder Dieses Philips Gerät erfü...

Страница 22: ...mDampfdazu umdieWärmeabgabezuverstärkenundso das Bügelnzuerleichtern UnsereStudienhabenbestätigt dassdiewirksamste MethodezurBeseitigungvonFalteninderperfektenKombination vonintensivemDampfundoptimalerTemperaturderBügelsohleliegt DerSchlüsselzureffektivenFaltenentfernungistderDampf nichtdie TemperaturderBügelsohle DiesemussetwasüberderTemperaturdes Dampfesliegen damitFeuchtigkeitentferntwird Diesi...

Страница 23: ...verriegelung 15 Bügelsohle 16 Dampfauslöser 17 Bereitschaftsanzeige 18 Einfüllöffnung Vor dem ersten Gebrauch Dieses Gerät ist nur zum Bügeln und Auffrischen von Textilien geeignet Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und die Aufkleber Nehmen Sie die Schutzhülle von der Bügelsohle ab bevor Sie das Gerät verwenden Stellen Sie das Gerät stets auf eine stabile und waagerechte Unterlage Füllen Sie de...

Страница 24: ...ickelt Wenn Sie in einer Region mit sehr hartem Wasser leben kann sich Kalk bilden Deshalb wird empfohlen den Wassertank mit destilliertem oder demineralisiertem Wasser zu füllen um die Lebensdauer Ihres Geräts zu verlängern Verwenden Sie kein parfümiertes Wasser Wasser aus dem Wäschetrockner Essig Stärke Entkalkungsmittel Bügelzusätze chemisch entkalktes Wasser oder andere Chemikalien da dies zu ...

Страница 25: ...weis Wasser wird innerhalb des Geräts in den Boiler gepumpt wodurch das Gerät bis zu 2 Minuten lang ein Pumpgeräusch erzeugt Dies ist normal Transportverriegelung 1 Drücken Sie die Entriegelungstaste für die Transportverriegelung um das Bügeleisen von der Abstellfläche zu trennen Temperatureinstellung Mit der OptimalTEMP Technologie können Sie alle bügelechten Textilien ohne Einstellung der Bügelt...

Страница 26: ...nstellung ist der normale Dampfmodus Es wird empfohlen diesen Modus für alle bügelbaren Stoffe zu verwenden Dampfauslöser Drücken Sie den Dampfauslöser um mit dem Bügeln zu beginnen Tipp Bei dicken Stoffen halten Sie den Dampfauslöser dauerhaft gedrückt während Sie das Bügeleisen über den Stoff bewegen Bewegen Sie das Bügeleisen dann einige Male ohne Dampf über den gleichen Bereich um den Stoff zu...

Страница 27: ...leisen während des Bügelns abstellen stellen Sie es auf die Bügeleisen Abstellfläche oder stellen Sie es in waagerechter Position mit der Bügelsohle auf das Bügelbrett Aus dem Bügeleisen tritt heißer Dampf aus Versuchen Sie nicht Falten aus einem Kleidungsstück zu entfernen das sich am Körper befindet Verwenden Sie keinen Dampf in der Nähe einer anderen Person um Verbrennungen zu vermeiden Hinweis...

Страница 28: ...e Kleidungsstücke auf Kleiderbügel hängen damit Sie natürlich mit weniger Falten trocknen Einfaches Hemdenbügeln Beginnen Sie mit den zeitaufwändigen Teilen wie dem Kragen den Manschetten und den Ärmeln Bügeln Sie als nächstes die größeren Teile wie die Vorder und Rückseite damit Sie den größeren Teilen keine Falten hinzufügen wenn Sie die zeitaufwändigen Teile bügeln Kragen Wenn Sie einen Kragen ...

Страница 29: ...d das Gerät einen dauerhaften Signalton ausgibt Nach ca einem Monat oder 10 Bügelvorgängen blinkt die EASY DE CALC Anzeige und das Gerät gibt einen dauerhaften Signalton aus um anzuzeigen dass das Gerät entkalkt werden muss Führen Sie den folgenden Entkalkungsvorgang aus bevor Sie das Bügeln fortsetzen Zur Vermeidung von Verbrennungsgefahr trennen Sie vor dem Entkalkungsvorgang das Gerät vom Strom...

Страница 30: ...nfach und effektiv zu entfernen Es ist nicht notwendig das Gerät zu schütteln oder zu kippen 5 Wenn kein Wasser mehr aus dem Gerät fließt setzen Sie den EASY DE CALC Verschluss wieder auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest Vergewissern Sie sich dass Sie den EASY DE CALC Verschluss nach dem Entkalken wieder fest anbringen 6 Stecken Sie den Netzstecker wieder in die geerdete Steckdose Aufbewah...

Страница 31: ...te Schlauchaufbewahrungsfach und ziehen Sie ihn am anderen Ende heraus Wickeln Sie den zusammengelegten Schlauch um die Unterseite des Geräts Stecken Sie dann den Schlauch in das zweite Schlauchaufbewahrungsfach 6 Legen Sie das Netzkabel in der Mitte zusammen Legen Sie es dann zwei weitere Male in der Mitte zusammen Drücken Sie das zusammengelegte Kabel in das Kabelfach wobei der Netzstecker nach ...

Страница 32: ... Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können besuchen Sie unsere Website unter www philips com support für eine Liste mit häufig gestellten Fragen oder wenden Sie sich an das Service Center in Ihrem Land Problem Mögliche Ursache Lösung Der Bügelbrettbezug wird nass oder beim Bügeln befinden sich Wassertropfen auf dem Stoff Dampf ist nach langem Bügeln auf dem Bügelbrettbe...

Страница 33: ...n den Dampfaustrittsdüsen bzw an der Bügelsohle abgesetzt Reinigen Sie die Bügelsohle mit einem feuchten Tuch Es haben sich zu viele Kalkablagerungen und Mineralien im Gerät angesammelt Entkalken Sie das Gerät regelmäßig siehe Kapitel Reinigung und Wartung Abschnitt EASY DE CALC Das Bügeleisen hinterlässt auf dem Stoff glänzende Stellen oder einen Abdruck Die zu bügelnde Oberfläche war uneben z B ...

Страница 34: ... Ausschalter blinkt Die Abschaltautomatik Funktion wird automatisch aktiviert wenn das Gerät länger als 10 Minuten lang nicht verwendet wurde Drücken Sie zum Einschalten des Geräts den Ein Ausschalter erneut Das Gerät macht ein Pumpgeräusch Wasser wird in den Boiler des Geräts gepumpt Dies ist normal Wenn das Pumpgeräusch kontinuierlich zu hören ist schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den St...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды