8
将蒸汽控制旋钮轻轻地向上拉，然后柔和地摇动熨斗，直到所有
的水耗尽。 (图 16)
,
蒸汽和沸水会从底板冲出。水垢（如果有的话）也一并冲出。
9
使用除水垢功能之后，按下蒸汽控制旋钮，同时将其旋转至 O 的
位置。 (图 17)
注意： 如果从熨斗中冲出的水仍有水垢颗粒，则应再次使用除水垢
功能。
完成除水垢过程后
1
将插头插入插座，让熨斗加热，以将底板烘干。
2
当温度指示灯熄灭时，拔下熨斗的电源插头。
3
将熨斗放在一块用过的布上轻轻地前后移动，以除去留在底板上
的水渍。
4
让熨斗冷却，然后存放好。
清洁蒸汽控制针
1
将蒸汽控制旋钮从熨斗中拉出。 (图 18)
2
如果针上有水垢，请使用醋将其除去。 (图 19)
不要弄弯或损坏蒸汽控制针。
3
重新插入蒸汽控制针。将蒸汽控制针的针尖对准孔的中央，让针
侧面的小凸缘插入槽内。 (图 20)
4
将蒸汽控制旋钮设定到位置 O。
存储
1
将蒸汽控制旋钮设定到位置 O，并从电源插座上拔下插头。
2
将电源线绕在电源线存储装置上。 (图 21)
3
仅限于特定型号：将熨斗放在隔热保护罩中，用维可牢绑带将保
护罩绑定。 (图 22)
注意： 如果使用了隔热底板保护罩，则无需先让熨斗冷却。如果打
算在不使用底板保护罩的情况下存放熨斗，请先让熨斗冷却。
环境
-
弃置产品时，请不要将其与一般生活垃圾堆放在一起；应将其交
给官方指定的回收中心。这样做有利于环保。 (图 23)
保修和服务
如果您需要服务或信息，或者有任何疑问，请访问飞利浦网
站：www.philips.com。您也可与您所在地的飞利浦顾客服务中心联
系（可从全球保修卡中找到其电话号码）。如果您的所在地没有飞
利浦顾客服务中心，则可以与当地的飞利浦经销商联系。
故障种类和处理方法
本章归纳了使用本产品时最可能遇到的问题。如果您无法根据下面
的信息解决问题，请与贵国（地区）的飞利浦客户服务中心联系。
问题
可能的原因
解决方法
熨斗已经插
好插头，但
底板仍是冷
的。
接触不良。
检查电源线、插头和电源插
座。
温度旋钮已设在最
小 (MIN) 位置。
将温度旋钮转到所需位置。
熨斗没有蒸
汽。
水箱中水不足。
向水箱中注水（请参阅“使用
本产品”一章中的“给水箱注
水”一节）。
蒸汽控制旋钮转到
了 O 位。
将蒸汽控制旋钮转到小量蒸汽
或大量蒸汽位置（请参阅“使
用本产品”一章中的“选择温
度和蒸汽设置”一节）。
蒸汽束喷射
功能不能正
常工作（仅
限于特定型
号）。
您在很短的时间内
过于频繁地使用了
蒸汽喷射功能。
将熨斗直立或继续按水平方向
熨烫，等待片刻再使用蒸汽束
喷射功能。
熨斗不够热。
将熨烫温度设置到可以使用蒸
汽喷射功能的水平（
3
到
MAX 之间）。将熨斗竖立，等
到温度指示灯熄灭再使用蒸汽
喷射功能。
功能
喷雾功能（仅限特定型号）
您可以在任意温度下使用喷水功能，湿润要熨烫的布料。这有助于
去除顽固的褶皱。
1
确保水箱中有足够的水。
2
按几次喷水按钮，把要熨烫的布料弄湿。 (图 8)
蒸汽束喷射功能（仅限于特定型号）
强劲的蒸汽束喷射有助于去除顽固皱褶。
蒸汽喷射功能只能在温度设定处于
3
和最大 (MAX) 之间时使
用。
1
按下并释放蒸汽喷射按钮。 (图 9)
垂直蒸汽喷射（仅限于特定型号）
您也可以在竖直握住熨斗时使用蒸汽喷射功能。此功能可用于去除
悬挂衣物、窗帘上的褶皱。
1
将熨斗竖起来，按下蒸汽喷射按钮然后松开。 (图 10)
不要将蒸汽直接对着他人。
自动关熄功能（仅限于特定型号）
如果熨斗在一段时间内没有移动，则自动关熄功能将自动关闭熨斗
电源。
,
自动关熄指示灯闪烁，表示自动关熄功能已关闭熨斗电源。 (
图 11)
让熨斗再次加热：
1
将熨斗拿起或稍微动一下。
,
自动关熄指示灯将停止闪烁。
,
如果底板的温度降到低于设定的熨烫温度，则温度指示灯将亮
起。
2
如果移动熨斗后，温度指示灯亮起，则应等其熄灭后才能开始熨
烫。
注意： 如果移动熨斗后，温度指示灯没有亮起，则说明底板温度仍
可继续熨烫。
清洁和保养
清洁
1
将蒸汽控制旋钮设定到位置 O，从插座中拔下电源插头，让熨斗
充分冷却。
2
将水箱中的水全部倒出。
3
用湿布和非腐蚀性（液体）清洁剂抹去底板上的水垢和其它沉积
物。
为了保持底板光滑，应避免底板与金属物体碰撞。切勿使用磨砂
布、醋或其他化学品清洁底板。
4
用湿布清洁熨斗的上部。
5
定期用水冲洗水箱。冲洗之后将水箱中的水全部倒出。 (图 12)
双效除垢装置（仅限特定型号）
注意： 有关双效除垢装置的具体型号，请参阅“一般说明”一章。
双效除垢装置包括了水箱内侧带自动除垢功能的防水垢片。
-
防水垢片可防止水垢堵塞蒸汽孔。防水垢片持续有效，无须更
换。 (图 13)
-
除垢功能可除去熨斗中的水垢颗粒。
除水垢功能
建议两周使用一次自动除垢功能。如果您所在地区的水质很硬（即
在熨烫过程中底板出现水垢薄片时），可增加使用自动除垢功能的
次数。
1
确保已经拔下产品的电源插头。
2
将蒸汽控制旋钮设定到位置 O。
3
在水箱注水，直至最大水位标记 (MAX)。
请勿将醋或其它除垢剂注入水箱。
4
将温度旋钮调至最大 (MAX)。 (图 14)
5
将插头插入有接地的电源插座。
6
当温度指示灯熄灭时，拔下熨斗的电源插头。
7
在水池上方手持熨斗，并将蒸汽控制旋钮转到自动除垢位置
x
. (
图 15)
