background image

2

Important notes for users in the
U.K.

Mains plug

This apparatus is fitted with an approved 13
Amp plug.  To change a fuse in this type of plug
proceed as follows:

1

Remove fuse cover and fuse.

2

Fix new fuse which should be a BS1362 3 Amp,
A.S.T.A. or BSI approved type.

3

Refit the fuse cover.

If the fitted plug is not suitable for your socket
outlets, it should be cut off and an appropriate
plug fitted in its place.
If the mains plug contains a fuse, this should
have a value of 3 Amp. If a plug without a fuse
is used, the fuse at the distribution board
should not be greater than 3 Amp.

Note:  The severed plug must be disposed of to
avoid a possible shock hazard should it be
inserted into a 13 Amp socket elsewhere.

How to connect a plug

The wires in the mains lead are coloured with
the following code: blue = neutral (N),
brown = live (L).

As these colours may not correspond with the
colour markings identifying the terminals in
your plug, proceed as follows:

– Connect the blue wire to the terminal

marked N or coloured black.

– Connect the brown wire to the terminal

marked L or coloured red.

– Do not connect either wire to the earth

terminal in the plug, marked E (or 

e

) or

coloured green (or green and yellow).

Before replacing the plug cover, make certain

that the cord grip is clamped over the sheath
of the lead - not simply over the two wires.

Copyright in the U.K.

Recording and playback of material may
require consent. See Copyright Act 1956 and
The Performer’s Protection Acts 1958 to 1972.

 Norge

Typeskilt finnes på apparatens underside.

Observer: Nettbryteren er sekundert
innkoplet. Den innebygde netdelen er
derfor ikke frakoplet nettet så lenge
apparatet er tilsluttet nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk
støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller
fuktighet.

  Italia

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

Si dichiara che l’apparecchio FWM352 Philips
risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del
D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.

Fatto a Eindhoven

Philips Consumer Electronics

Philips, Glaslaan 2

5616 JB Eindhoven, The Netherlands

CAUTION

Visible and invisible laser radiation. If
the cover is open, do not look at the
beam.

pg001-027_M352_22_Eng

2005.12.23, 15:52

2

Содержание FWM352

Страница 1: ...M352 Mini Hi Fi System User manual Manuel d utilisation Manual del usuario Benutzerhandücher Gebruikershandleidingen Manuale per l utente Användarhandböckerna Brugermanual Käyttöoppaita Manual do usuário ...

Страница 2: ...blue wire to the terminal marked N or coloured black Connect the brown wire to the terminal marked L or coloured red Do not connect either wire to the earth terminal in the plug marked E or e or coloured green or green and yellow Before replacing the plug cover make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead not simply over the two wires Copyright in the U K Recording and pl...

Страница 3: ...3 1 2 y CD1 2 3 MUTE REPEAT PROGRAM SHUFFLE DSC DBB DISPLAY DIM SLEEP TITLE ALBUM AUX TUNER VOL 4 5 0 6 TIMER ON OFF 1 9 0 6 3 5 7 4 8 2 ...

Страница 4: ...n för laserklass 1 Observera Stömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget SF Luokan 1 laserlaite Varoitus Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle Oikeus m...

Страница 5: ...ish Français Português Español Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Suomi Index English 6 Français 28 Español 50 Deutsch 72 Nederlands 94 Italiano 116 Svenska 138 Dansk 160 Suomi 182 Português 204 E 226 ...

Страница 6: ...tions Discs for playback 15 About MP3 disc 15 Loading discs 15 Playing discs 16 Replacing discs during playback 16 Selecting a desired track passage 16 Selecting a desired Album Title MP3 disc only 16 Different play modes SHUFFLE and REPEAT 17 Programming the disc tracks 17 Erasing the programme 17 Radio Reception Tuning to radio stations 18 Storing preset radio stations 18 19 Automatic preset pro...

Страница 7: ...e environment and human health Safety information Before operating the system check that the operating voltage indicated on the typeplate or the voltage indication beside the voltage selector of your system is identical with the voltage of your local power supply If not please consult your dealer Place the system on a flat hard and stable surface Place the system in a location with adequate ventil...

Страница 8: ...s not contain any user serviceable parts Modification of the product could result in hazardous radiation of EMC or other unsafe operation To avoid overheating of the system a safety circuit has been built in Therefore your system may switch to Standby mode automatically under extreme conditions If this happens let the system cool down before reusing it not available for all versions B Antennas Con...

Страница 9: ...rds are not supplied Refer to the operating instructions of the connected equipment for details Connecting other equipment to your system Use a cinch cable to connect AUX to the analogue audio out terminals of an external equipment TV VCR Laser Disc player DVD player or CD Recorder Note If you are connecting equipment with a mono output a single audio out terminal connect it to the AUX left termin...

Страница 10: ...r close the disc tray 0 PROGRAM for CD MP3 CD to programme disc tracks forTuner to programme preset radio stations Mode Selection ALBUM à á SEARCH TUNING for MP3 CD to select previous next album for CD MP3 CD press and hold to search backward forward forTuner to tune to a lower or higher radio frequency for Clock to set the hour STOP Ç for CD MP3 CD to stop playback or to clear a programme forTune...

Страница 11: ...rding PLAY 2 starts playback SEARCHà á fast rewinds winds the tape STOP OPENÇ0 stops the tape opens the tape compartment PAUSEÅ interrupts recording or playback Disc tray DISPLAY to select disc information display mode DIM MODE to select different brightness for the display screen DIM 1 DIM 2 DIM 3 or DIM OFF SLEEP TIMER ON OFF to activate deactivate or set the sleep timer activates deactivates th...

Страница 12: ...the first preset radio station will be played To reinstall Plug and Play 1 In standby or demonstration mode press and holdÉ Åon the system until AUTO INSTALL PRESS PLAY is displayed y CD1 2 3 MUTE REPEAT PROGRAM SHUFFLE DSC DBB DISPLAY DIM SLEEP TITLE ALBUM AUX TUNER VOL TIMER ON OFF 2 PressÉ Åagain to start installation All previously stored radio stations will be replaced To exit without storing...

Страница 13: ...s will be retained in the player s memory If the system is in normal standby with clock display press and hold ECO POWER STANDBY ON 2 for 3 seconds or more to switch to Eco power standby or vice versa Power saving automatic standby As a power saving feature the system will automatically switch to Standby mode if you do not press any buttons within 15 minutes after a disc or tape has stopped playin...

Страница 14: ...h MASTERVOLUME control 4 Adjust the microphone volume with the microphone MICVOLUME control Note Keep the microphone away from the speakers to prevent howling For Recording please refer to Tape Operation Recording Sound control DSC Digital Sound Control The DSC feature enables you to enjoy special sound effects that have preset equaliser settings providing the best music reproduction 1 Press DSC t...

Страница 15: ...iscs and finalised digital audio CD Rewritable CDRW discs MP3 CDs CD ROMs with MP3 tracks About MP3 disc Supported formats ISO9660 Joliet Multisession Max track number plus album is 512 The max MP3 program track number is 40 SupportedVBR bit rate Supported sampling frequencies for MP3 disc are 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Supported Bit rates of MP3 disc are 32 64 96 128 192 256 kbps Loading discs 1 Pres...

Страница 16: ...ent disc will play once then stop To interrupt playback Press PLAY PAUSE É Å The display freezes and the elapsed playing time flashes when playback is interrupted To resume playback press PLAY PAUSE É Å again To stop playback Press STOP Ç Text display during playback In CD mode Press DISPLAY to show the current track number and remaining playback time In MP3 CD mode Press DISPLAY repeatedly to sho...

Страница 17: ...emory in any order 1 Load the desired discs on the disc tray refer to Loading discs 2 Press DISC 1 2 3 or CD 1 2 3 on the remote control to select a disc 3 In stop mode press PROGRAM to start programming PROG starts flashing 4 Press í or ë repeatedly to select the desired track For MP3 disc press ALBUM and TITLE to select the desired album and title for programming 5 Press PROGRAM to store the tra...

Страница 18: ...TUNER to selectTUNER mode To begin automatic preset from a desired preset number Press í or ë to select the desired preset number If a radio station has been stored in one of the presets it will not be stored again under another preset number 2 Press and hold PROGRAM until AUTO is displayed PROG starts flashing AUTO is displayed and available stations are programmed in order of waveband reception ...

Страница 19: ...tation PROG disappears Repeat steps 1 3 to store other radio stations To exit manual preset mode Press STOP 9 on the system Notes If you attempt to store more than 40 preset radio stations PROGRAM FULL is displayed During programming if no key is pressed within 25 seconds the system will exit the programme mode automatically Tuning to preset radio stations Once you ve programmed the radio stations...

Страница 20: ...ack 1 Select TAPE source 2 Open the tape key flap marked OPEN 2 on the front panel 3 Press STOP OPENÇ0 to open the tape door 4 Insert a recorded tape and close the tape door Load the tape with the open side downward and the full spool to the left 5 Press PLAY 2 to start playback The key is automatically released at the end of a tape except if PAUSE has been activated 6 To pause press PAUSE Press a...

Страница 21: ...he tabs with a piece of adhesive tape Synchro start CD recording 1 Select CD source 2 Insert a disc and if desired programme track numbers 3 Press STOP OPENÇ0 to open the tape door 4 Insert a suitable tape into the deck and close the tape door 5 Press RECORD to start recording To select and record a particular passage within a CD track Press and hold down on 4 Release the control when you recogniz...

Страница 22: ...Cleaning Discs When a disc becomes dirty clean it with a cleaning cloth Wipe the disc from the centre out Do not use solvents such as benzene thinner commercially available cleaners or antistatic spray intended for analogue records Cleaning the disc lens After prolonged use dirt or dust may accumulate at the disc lens To ensure good playback quality clean the disc lens with Philips CD Lens Cleaner...

Страница 23: ... seconds the system will exit clock setting mode automatically y CD1 2 3 MUTE REPEAT PROGRAM SHUFFLE DSC DBB DISPLAY DIM SLEEP TITLE ALBUM AUX TUNER VOL TIMER ON OFF Timer setting The system can switch on to CD orTUNER mode automatically at a preset time serving as an alarm to wake you up IMPORTANT Before setting the timer ensure that the clock is set correctly 1 Press and hold CLOCK TIMER for mor...

Страница 24: ...the selected disc tray is empty the next available disc will be selected If all the disc trays are not available Tuner will be selected automatically During timer setting if no button is pressed within 25 seconds the system will exit timer setting mode automatically To deactivate theTIMER Press and hold SLEEP TIMER ON OFF on the remote control The display will show OFF and will disappear from the ...

Страница 25: ...pling frequencies 32 44 1 48 kHz TUNER FM wave range 87 5 108 MHz MW wave rang 531 1602 kHz Number of presets 40 Antenna FM 75 Ω wire MW Loop antenna TAPE PLAYER Frequency response Normal tape type I 125 8000 Hz 8 dB Signal to noise ratio Normal tape type I 40 dBA Wow and flutter 0 4 JIS SPEAKERS System 1 way 1 port bass reflex Impedance 6 Ω Woofer 1 x 5 25 Tweeter 1 x 2 Dimensions w x h x d 222 x...

Страница 26: ...ide down Wait until the moisture condensation at the lens has cleared Replace or clean the disc see Maintenance Use a finalized CD RW or a correct MP3 CD format disc Use a finalised CD RW or CD R If the signal is too weak adjust the antenna or connect an external antenna for better reception Increase the distance between the Mini HiFi System and yourTV orVCR Clean deck parts see Maintenance Use on...

Страница 27: ...ween the remote control and the system Insert the batteries with their polarities signs aligned as indicated Replace the batteries Point the remote control directly towards the IR sensor Set the clock correctly Press and holdTIMER ON OFF to switch on the timer If recording or tape dubbing is in progress stop recording Press DIM to select DIM OFF display mode Power has been interrupted or the power...

Отзывы: