Philips Fidelio B5 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 80

Español

Contenido

1 Importante

Instrucciones de seguridad importantes

Protección del producto

Cuidado del medio ambiente

Ayuda y asistencia técnica

2 Su

SoundBar

Unidad principal

Control remoto

Altavoces inalámbricos portátiles

Subwoofer inalámbrico

Conectores 7

Carga de los altavoces portátiles

Emparejamiento con los altavoces/

subwoofer 8

Colocación de los altavoces

Conexión de audio del televisor

Transmisión de audio desde otros

dispositivos 11

Conectar dispositivos digitales a través

de HDMI

4 Calibración

espacial

Paso 1: calibrar la zona de escucha

Paso 2: calibrar la posición del altavoz

Surround 14

5 Uso del SoundBar

Ajuste del volumen

Elección del sonido

Reproductor de MP3

Reproducción de música a través de

Bluetooth 16

Conexión Bluetooth mediante NFC

Modo de espera automático

Ajuste del brillo de la pantalla

Restauración de los ajustes de fábrica

6 Actualización de software

Comprobación de la versión del software 19
Actualización de software mediante USB 19

7 Montaje en pared del SoundBar

Montar en la pared

9 Resolución de problemas

10 Aviso

B5_37_UM_V1.0.indb 1

7/31/2015 5:22:56 PM

Содержание Fidelio B5

Страница 1: ...Register your product and get support at www philips com support Always there to help you Soundbar speaker wireless detachable speakers and subwoofer wireless music streaming with Bluetooth Question Contact Philips B5_37_UM_V1 0 indb 1 7 31 2015 5 22 54 PM ...

Страница 2: ...B5_37_UM_V1 0 indb 2 7 31 2015 5 22 54 PM ...

Страница 3: ... audio from other devices 11 Connect digital devices through HDMI 12 4 Spatial calibration 12 Step 1 calibrate the listening zone 13 Step 2 calibrate the surround speaker position 13 5 Use your SoundBar 14 Adjust the volume 14 Choose your sound 14 MP3 player 15 Play music via Bluetooth 15 Connect Bluetooth via NFC 16 Auto standby 17 Set display brightness 17 Apply factory settings 17 6 Update soft...

Страница 4: ...ning storm or when unused for long periods of time Refer all servicing personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Battery usage CAUTION To prevent battery l...

Страница 5: ... unit may cause an electrical shock For the safety of everyone in your household please do not remove product covering The exclamation point calls attention to features for which you should read the enclosed literature closely to prevent operating and maintenance problems WARNING electric shock this apparatus should not be with liquids such as vases should not be placed on this apparatus CAUTION T...

Страница 6: ...er of your back or bottom of your product 2 Your SoundBar Congratulations on your purchase and the support that Philips offers register your SoundBar at www philips com welcome Main unit This section includes an overview of the main unit a Display panel b Standby On Standby indicator When the SoundBar is in standby the standby indicator turns red c NFC tag Tap the NFC enabled device on the tag for...

Страница 7: ...th on the main unit only skip to the previous or next track d For Bluetooth on the main unit only play pause or resume e BASS Increase or decrease bass on the main unit f Volume control Increase or decrease volume Mute or restore volume g VOICE Press to select voice clarity sound mode Press and hold to toggle on or off CLOSE TO ME mode h MUSIC Select stereo sound mode i REARVOL Press to increase o...

Страница 8: ...ly connected to the main unit or when the battery capacity is full or more than 30 remaining b e a d c Lights up red when the battery capacity is less than 30 remaining Blinks red when the battery capacity is less than 10 remaining Lights up orange when the portable speaker is being charged only for the portable speakers docked into the d SURROUND ON DEMAND button LED Press to switch the portable ...

Страница 9: ... to the power supply Connectors This section includes an overview of the connectors available on your SoundBar a AUDIO IN Audio input from for example an MP3 b AUX AUDIO IN L R Connect to an analog audio output on the TV or an analog device c DIGITAL IN COAXIAL Connect to a coaxial audio output on the TV or a digital device d SERVICE O QZ software of this product not for media e DIGITAL IN OPTICAL...

Страница 10: ...t may take around two hours to fully charge the portable speakers Battery performance varies due to many factors including volume sound setting and media played Pair up with subwoofer speakers The wireless speakers and subwoofer automatically pair up with the SoundBar for wireless connection when you turn on the SoundBar the portable speakers and the subwoofer If no audio from the wireless speaker...

Страница 11: ...ing position This is the center of your listening area 2 Place the SoundBar in front of the seating position 3 REAR L REAR R to the left and right side of your seating position either in line with it or slightly behind it 4 SUBWOOFER Place the subwoofer at least one meter to the left or right of theTV Leave about 10 centimeter clearance from the wall Dock the portable speakers You can also dock th...

Страница 12: ...operability with all HDMI CEC devices is not guaranteed If yourTV is not HDMI ARC compliant connect an audio cable to hear theTV audio through this product TV Option 2 Connect to TV through optical cable Best quality audio 1 Using an optical cable connect the OPTICAL connector on this product to the optical output on theTV The digital optical output on theTV might be labeled OPTICAL OUT SPDIF or S...

Страница 13: ... output on the external device might be labeled OPTICAL OUT SPDIF or SPDIF OUT TV 2 Press OPTICAL on the remote control of this product to enable the optical connection Option 2 Connect to other device through coaxial cable Best quality audio 1 Using a coaxial cable connect the COAXIAL connector on this product to the coaxial output on the external device The digital coaxial output on the external...

Страница 14: ... remote control of this product to enable the HDMI IN connection 4 Spatial calibration Spatial calibration is used to achieve the following convenience and simultaneously optimizes surround sound experience for it Have freedom to place the portable left your need Automatically balance the portable seating position The spatial calibration involves two steps Step 1 calibrate the listening zone Step ...

Страница 15: ...n if you re locate the portable left and right speakers and skip Step 1 calibrate the listening spatial calibration previously You can hear the calibration tones from the portable speakers 3 Wait until the calibration tones end If the calibration succeeds DONE panel And the new settings are stored Note Spatial calibration takes around three minutes Surround sound improvement is only noticeable if ...

Страница 16: ...r watching movie Press MUSIC to create stereo sound Ideal for listening to music Voice clarity It makes human voice more clear and outstanding for listening 1 Press VOICE to switch to voice clarity When voice clarity is turned on VOICE is displayed 2 To exit this sound mode press MOVIE or MUSIC to select other sound mode CLOSE TO ME close to me For ultimate clear sound without disturbing your neig...

Страница 17: ... night mode is turned off OFF NIGHT scrolls once on the display panel Note If auto volume is set to turned on you cannot enable the night mode MP3 player Connect your MP3 player to play your audio What you need An MP3 player A 3 5mm stereo audio cable 1 Using the 3 5mm stereo audio cable connect the MP3 player to the AUDIO IN connector on your SoundBar 2 Press AUDIO IN 3 Press the buttons on the M...

Страница 18: ... the left or right speaker blinks 2 On the Bluetooth device switch on Bluetooth search for and select the name of the left or right speaker to start connection see the user manual of the Bluetooth device on how to enable Z B5 L portable stands for the portable left speaker B5 R portable for the portable right speaker During connection the LED on the left or right speaker blinks 3 Wait until the LE...

Страница 19: ...C device onto the NFC tag on the main unit Auto standby When playing media from a connected device the SoundBar automatically switches to standby if no source button is pressed for 15 minutes and no audio video playback is detected from a connected device Set display brightness You can press DIM repeatedly to select a different brightness level of the display panel on this product If you select DI...

Страница 20: ...h for your model and click on Software and drivers 2 QZ drive a Unzip the download if zipped and make sure that the unzipped folder is named UPG b Put the UPG folder in the root directory 3 O QZ SERVICE 4 Switch this product to HDMI ARC source press HDMI ARC 5 On the remote control within 6 seconds press twice then Volume once and then hold down MOVIE the display panel 6 Wait until the upgrade is ...

Страница 21: ...ise Screw length diameter Depend on the type of wall mounting this wall mount bracket make sure that you use screws of a suitable length and diameter See the illustration on the separate wall mount sheet on how to wall mount the SoundBar Q dowels and screws Q Z 25mm 3 3 5mm 8 Product specifications Note Q notice FTC total output power 94 W Front Left Right Surround Left Right Subwoofer Total outpu...

Страница 22: ...t the audio cable from this product to yourTV or other devices However you do not need a separate audio connection when This product andTV are connected through HDMI ARC connection or a device is connected to the HDMI IN connector on this product Make sure that you connect the audio input on this product to the audio output on yourTV or other devices On the remote control select the correct audio ...

Страница 23: ...ooth device connects and disconnects constantly The Bluetooth reception is poor Move the device closer to the SoundBar or remove any obstacle between the device and the SoundBar Turn off Wi Fi function on the Bluetooth device to avoid interference For some Bluetooth the Bluetooth connection can be deactivated automatically to save power This does not indicate any malfunction of the SoundBar Spatia...

Страница 24: ...utlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body This transm...

Страница 25: ...23 P F USA Inc PO Box 2248 Alpharetta GA 30023 2248 B5_37_UM_V1 0 indb 23 7 31 2015 5 22 56 PM ...

Страница 26: ...B5_37_UM_V1 0 indb 24 7 31 2015 5 22 56 PM ...

Страница 27: ...r dispositivos digitales a través de HDMI 12 4 Calibración espacial 13 Paso 1 calibrar la zona de escucha 13 Paso 2 calibrar la posición del altavoz Surround 14 5 Uso del SoundBar 15 Ajuste del volumen 15 Elección del sonido 15 Reproductor de MP3 16 Reproducción de música a través de Bluetooth 16 Conexión Bluetooth mediante NFC 18 Modo de espera automático 18 Ajuste del brillo de la pantalla 18 Re...

Страница 28: ...os el fabricante Utilice sólo el carrito el soporte el trípode y la mesa que indica el fabricante y los que incluye el equipo Tenga cuidado cuando transporte el equipo en el carrito para evitar caídas y posibles lesiones Desenchufe el equipo durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice por un período prolongado Todos los trabajos de servicio técnico deben ser realizados por personal de Q as...

Страница 29: ...No coloque este aparato sobre muebles que adultos o niños puedan tirar inclinar o utilizar para subirse sobre ellos Si el aparato se cae puede causar heridas graves o incluso la muerte Este aparato no debe ubicarse en una instalación cerrada como una estantería o un rack a menos que esté adecuadamente aparato Símbolo de equipo de Clase II Este símbolo indica que la unidad tiene un sistema de doble...

Страница 30: ...uentes enviarnos un correo electrónico con una pregunta chatear con nuestro representante de soporte Siga las instrucciones del sitio web para seleccionar su idioma e ingrese el número de modelo de su producto También puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de su país Antes de ponerse en contacto anote el modelo y número de serie del producto Puede buscar esta información ...

Страница 31: ...a a la pista anterior o siguiente d Para Bluetooth solo en la unidad principal reproduce pone en pausa o reanuda la grabación e BASS Aumenta o disminuye los graves de la unidad principal f Control de volumen Aumenta o disminuye el volumen Silencia o restaura el volumen g VOICE Pulse para seleccionar el modo de sonido de claridad de la voz Manténgalo pulsado para activar o desactivar el modo de son...

Страница 32: ...ncipal Se ilumina en blanco cuando el altavoz portátil está conectado de forma inalámbrica a la unidad principal o cuando la capacidad de la batería está completa o supera el 30 Se ilumina en rojo cuando la capacidad de la batería es inferior al 30 Parpadea en rojo cuando la capacidad de la batería es inferior al 10 Se ilumina en naranja cuando el altavoz portátil se está cargando solo para los al...

Страница 33: ...mentación Conectores Esta sección incluye una descripción general de los conectores disponibles en el SoundBar a AUDIO IN Entrada de audio de por ejemplo un b AUX AUDIO IN L R Se conecta a la salida de audio analógica del televisor o de un dispositivo analógico c DIGITAL IN COAXIAL Se conecta a la salida de audio coaxial del televisor o de un dispositivo digital d SERVICE O QZ actualizar el softwa...

Страница 34: ...es portátiles pueden tardar hasta dos horas en cargarse completamente El rendimiento de la batería varía por diversos factores como por ejemplo el volumen el ajuste del sonido y el contenido multimedia que se reproduce Emparejamiento con los altavoces subwoofer El subwoofer y los altavoces inalámbricos se emparejan automáticamente con el SoundBar y realizan la conexión inalámbrica al encender el S...

Страница 35: ...tintas ubicaciones hasta encontrar la adecuada SUB WOOFER REAR R REAR L Sigas estas pautas generales para ubicar los altavoces 1 Ubicación del usuario sentado es el centro del área de escucha 2 Coloque el SoundBar frente a la posición de los asientos 3 REAR L REAR R Coloque los altavoces portátiles Q de los asientos bien en línea con ellos o ligeramente detrás 4 SUBWOOFER Coloque el subwoofer por ...

Страница 36: ...aciones HDMI CEC Si experimenta problemas relacionados con la conexión HDMI CEC del televisor consulte el manual de usuario del televisor para asegurarse de que la CEC está correcta o póngase en contacto con el fabricante del televisor si es necesario TV 3 Pulse HDMI ARC en el control remoto del producto para activar la conexión HDMI ARC Nota No se garantiza la compatibilidad total con todos los d...

Страница 37: ...s dispositivos También puede reproducir el audio de otros dispositivos a través de los altavoces del producto TV Opción 1 conexión a otro dispositivo mediante cable óptico Calidad de audio óptima 1 Mediante un cable óptico conecte el conector OPTICAL del producto a la salida óptica del dispositivo externo La salida digital óptica del dispositivo externo puede estar indicada como OPTICAL OUT SPDIF ...

Страница 38: ... juego el video se muestra automáticamente en el televisor y el el audio se reproduce automáticamente en este producto 1 Mediante un cable HDMI de alta velocidad conecte el conector HDMI OUT del dispositivo digital al conector HDMI IN 1 2 del producto Se recomienda utilizar un cable HDMI de alta velocidad 2 Conecte este producto al televisor a través de la conexión HDMI OUT ARC Si el televisor no ...

Страница 39: ...s portátiles izquierdo y derecho orientados hacia la unidad principal Asegúrese de que la unidad principal y los altavoces portátiles izquierdo y derecho puedan verse entre ellos y de que no haya ningún obstáculo que bloquee esa visión Coloque los altavoces portátiles en posición vertical si es necesario La distancia mínima entre los altavoces portátiles y la unidad principal es de 0 8 m y la dist...

Страница 40: ...l panel de visualización se muestra DONE Nota La calibración espacial tarda aproximadamente tres minutos La mejora del sonido Surround solo se apreciará si los Q colocan incorrectamente o si existe un fuerte efecto Surround en la música que se esté reproduciendo Si los altavoces izquierdo y derecho del portátil se han cambiado de ubicación durante el proceso de calibración se muestra L R durante u...

Страница 41: ...ente Ideal para ver películas Pulse MUSIC para crear un sonido estéreo Ideal para escuchar música Claridad de la voz Hace que la voz humana suene más clara y limpia para la escucha 1 Pulse VOICE para cambiar a claridad de la voz Cuando la claridad de la voz está activada se muestra VOICE 2 Para salir de este modo de sonido pulse MOVIE o MUSIC para seleccionar otro modo de sonido CLOSE TO ME cerca ...

Страница 42: ...ivar el modo nocturno Cuando el modo nocturno está activado ON NIGHT se desplaza una vez en el panel de visualización Cuando el modo nocturno está desactivado OFF NIGHT se desplaza una vez en el panel de visualización Nota Si el volumen automático está activado no podrá activar el modo nocturno Reproductor de MP3 Conecte su reproductor de MP3 para reproducir su música y archivos de audio Requisito...

Страница 43: ...exión Bluetooth actual mantenga pulsado en el control remoto Bluetooth en un solo altavoz Puede utilizar el altavoz portátil izquierdo o derecho como un altavoz Bluetooth independiente independientemente de la unidad principal 1 Pulse el botón del altavoz izquierdo o derecho para cambiar al modo Bluetooth El LED del altavoz izquierdo o derecho parpadea 2 En el dispositivo Bluetooth active la funci...

Страница 44: ...el panel de visualización Si la conexión falla BT parpadeará en el panel de visualización de forma continua 3 Seleccione y reproduzca archivos de audio o música en el dispositivo con NFC Para cancelar la conexión vuelva a tocar el dispositivo con NFC en la etiqueta NFC de la unidad principal Modo de espera automático Al reproducir contenidos multimedia desde un dispositivo conectado el SoundBar ac...

Страница 45: ...ón de software más reciente en www philips com support Busque su modelo y haga clic en Software y controladores 2 USB a Descomprima la descarga si está comprimida y asegúrese de que la carpeta descomprimida se llame UPG b Coloque la carpeta UPG en el directorio raíz 3 O QZ SERVICE 4 Cambie este producto a la fuente HDMI ARC pulse HDMI ARC 5 En el control remoto antes de 6 segundos pulse dos veces ...

Страница 46: ... diámetro de los tornillos Dependiendo del tipo de pared en la que desee montar el soporte para el montaje en pared asegúrese de que utiliza tornillos con una longitud y diámetro adecuados Consulte la ilustración que se muestra en la hoja de montaje en pared para saber cómo montar el SoundBar tacos y tornillos O Q Z 25mm 3 3 5mm 8 Especificaciones del producto Nota Potencia de salida total de FTC ...

Страница 47: ...n problema a la hora de utilizar este producto compruebe los siguientes puntos antes de solicitar una reparación Si aún tiene problemas obtenga asistencia en www philips com support Sound No se emite sonido a través de los altavoces de este producto Conecte el cable de audio de este producto al televisor o a otros dispositivos Sin embargo no necesita una conexión de audio independiente en los sigu...

Страница 48: ...ecta el dispositivo correctamente El SoundBar ya está conectado a otro dispositivo Bluetooth Desconecta el dispositivo conectado y luego inténtalo nuevamente La calidad de la reproducción de audio desde La recepción de Bluetooth es débil Acerca el dispositivo al SoundBar o retira cualquier obstáculo que haya entre ellos El dispositivo Bluetooth conectado se conecta y desconecta continuamente La re...

Страница 49: ... y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B de acuerdo con el apartado 15 de las normativas de la FCC Estos límites están destinados a ofrecer una protección razonable contra interferencias dañinas dentro de una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia Si no se instala y utiliza de conformidad con el manual...

Страница 50: ... comercial Philips Parte responsable Gibson Innovations USA Inc 3070 Windward Plaza Suite F Box 735 Alpharetta GA 30005 1 866 309 0845 Canadá O O Q Z Z Z Este dispositivo cumple con los RSSs exentos de licencia de Industry Canada El funcionamiento queda sujeto a las siguientes soportar cualquier interferencia incluso aquéllas que pueden causar un funcionamiento no deseado El dispositivo cumple con...

Страница 51: ...25 B5_37_UM_V1 0 indb 25 7 31 2015 5 22 58 PM ...

Страница 52: ...B5_37_UM_V1 0 indb 26 7 31 2015 5 22 58 PM ...

Страница 53: ... l audio à partir d autres appareils 11 Connexion HDMI des appareils numériques 12 4 Calibrage spatial 13 Étape 1 Calibrage de la zone d écoute 14 Étape 2 Calibrage de la position du haut parleur ambiophonique 14 5 Utilisation de votre SoundBar 15 Réglage du volume 15 Choix du son 15 Lecteur MP3 17 Lecture de musique par Bluetooth 17 Connexion Bluetooth par NFC 18 Veille automatique 19 Réglez la l...

Страница 54: ...riot le support le trépied ou la ou vendu avec l appareil Si vous utilisez un chariot faites attention lorsque vous le déplacez renversement de l appareil Débranchez cet appareil pendant les orages avec éclairs ou s il n est pas utilisé pendant de longues périodes Toute réparation doit être faite par est nécessaire quand l appareil a été endommagé par exemple quand le été endommagés quand un objet...

Страница 55: ...cle philips com Q d appareil est utilisé comme dispositif de découplage celui ci doit rester facilement accessible Ne placez pas cet appareil sur un meuble qu un enfant pourrait faire basculer ou qu un adulte pourrait renverser involontairement en s appuyant ou en grimpant dessus ou encore en le tirant La chute d un appareil peut provoquer des blessures graves voire la mort Cet appareil ne doit pa...

Страница 56: ...s opérations suivantes télécharger le manuel d utilisation et le guide de démarrage rapide regarder des didacticiels vidéo pour trouver des réponses aux questions les nous envoyer une question par courriel clavarder avec un de nos représentants du service à la clientèle Suivez les instructions sur le site Web pour sélectionner votre langue ensuite entrez le numéro de modèle de votre produit Vous p...

Страница 57: ...ur la connexion AUX c Pour le Bluetooth sur l unité principale uniquement revenez à la piste précédente ou passez à la suivante d Pour le Bluetooth sur l unité principale uniquement faites la lecture mettez en pause ou reprenez la lecture e BASS Augmentez ou diminuez les basses sur l unité principale f Réglage du volume Augmenter ou baisser le volume Couper ou rétablir le son g VOICE Appuyez pour ...

Страница 58: ...ent blanc lorsque le haut parleur principale ou lorsque la batterie est pleine ou que sa capacité restante est de plus de 30 S allume en rouge lorsque la capacité restante de la batterie est inférieure à 30 Clignote en rouge lorsque la capacité restante de la batterie est inférieure à 10 S allume en orange lorsque le haut parleur portatif est en cours de charge uniquement pour les haut parleurs po...

Страница 59: ... Les connecteurs de votre SoundBar sont présentés dans cette section a AUDIO IN Entrée audio depuis par exemple un b AUX AUDIO IN L R Brancher la sortie audio analogique du téléviseur ou d un autre appareil analogique c DIGITAL IN COAXIAL Permet la connexion à la sortie audio coaxiale du téléviseur ou d un autre appareil numérique d SERVICE Connectez une clé USB pour mettre à niveau le logiciel de...

Страница 60: ...de l unité principale pour les recharger 2 Allumez l unité principale Pendant la charge le voyant à DEL du haut parleur portatif s allume en orange Une fois la batterie complètement rechargée le voyant à DEL du haut parleur portatif devient blanc pendant 10 secondes Remarque La période de charge complète des haut parleurs portatifs est d environ deux heures La performance de la batterie varie en r...

Страница 61: ...les coupler automatiquement 3 Si le couplage échoue reconnectez les haut parleurs portatifs à la station d accueil de l unité principale Placement des haut parleurs Pour un effet sonore optimal orientez les haut parleurs vers vous et le plus possible à la Remarque La qualité du son ambiophonique dépend de facteurs tels que la forme et la taille de la pièce le type de murs et de plafond les fenêtre...

Страница 62: ...téléviseurs activez la sortie du haut parleur externe à l aide du menu des paramètres du téléviseur consultez le manuel d utilisation 1 Q vitesse raccordez le connecteur HDMI OUT ARC de ce produit au connecteur HDMI ARC du téléviseur Le connecteur HDMI ARC du téléviseur peut être étiqueté différemment Pour en savoir plus consultez le manuel d utilisation du téléviseur 2 Activez le protocole HDMI C...

Страница 63: ...iquetée COAXIAL DIGITAL OUT ou DIGITAL AUDIO OUT 2 Appuyez sur la touche COAX de la télécommande de ce produit pour activer la connexion coaxiale TV TV Option 4 Connexion à un téléviseur par câbles audio analogiques Qualité audio de base 1 Q raccordez les connecteurs AUX de ce produit à la sortie audio analogique du téléviseur La sortie audio analogique du téléviseur peut être étiquetée AUDIO OUT ...

Страница 64: ...roduit pour activer la connexion coaxiale Option 3 Connexion à un autre appareil par des câbles audio analogiques Qualité audio de base 1 Q analogiques raccordez le connecteur AUX de ce produit à la sortie audio analogique de l appareil externe La sortie audio analogique sur l appareil externe peut être étiquetée AUDIO OUT 2 Appuyez sur la touche AUX de la télécommande de ce produit pour activer l...

Страница 65: ...matiquement la balance des par rapport à l endroit où vous êtes assis Le calibrage spatial comporte deux étapes Étape 1 calibrage de la zone d écoute Étape 2 calibrage de la position du haut parleur ambiophonique Quand calibrer Si vous effectuez le calibrage spatial pour la première fois faites l étape 1 et l étape 2 dans l ordre Si vous replacez l endroit où vous êtes assis faites l étape 1 et l ...

Страница 66: ...aut parleur les nouveaux paramètres Étape 2 Calibrage de la position du haut parleur ambiophonique 1 Placez les haut parleurs portatifs de gauche où vous préférez vous asseoir i le calibrage réussi Assurez vous que les haut parleurs portatifs de gauche et de droite sont connectés sans SURROUND ON DEMAND le haut 2 Appuyez sur CALIBRATION une fois pour déclencher le calibrage Appuyez sur CALIBRATION...

Страница 67: ...n de votre SoundBar Cette section vous apprend à utiliser votre SoundBar pour diffuser l audio en provenance des appareils connectés Avant de commencer Faites les branchements nécessaires décrits dans le guide de démarrage rapide et dans le manuel d utilisation Réglez le système SoundBar sur la source appropriée pour les autres appareils Réglage du volume 1 Appuyez sur Volume ou diminuer le volume...

Страница 68: ...ez sur TREBLE ou sur BASS Volume automatique Activez le volume automatique pour conserver un volume constant lorsque vous changez de source audio Ceci permet aussi d activer le son dynamique pour augmenter ou diminuer le son en fonction du volume sonore de chaque séquence 1 Appuyez sur AUTOVOL pour activer ou désactiver le volume automatique Lorsque le volume automatique est activé ON AUTO l écran...

Страница 69: ...cter ce produit à un autre appareil Bluetooth en cours interrompez la connexion Bluetooth en cours Bluetooth sur l unité principale 1 Appuyez sur de la télécommande pour faire passer l unité principale en mode Bluetooth BT clignote à l écran 2 Sur l appareil compatible passez au mode Bluetooth puis recherchez et sélectionnez Fidelio B5 pour établir la connexion pour savoir comment activer Bluetoot...

Страница 70: ... Si la diffusion de musique en continu est interrompue rapprochez l appareil Bluetooth de l unité principale 5 Pour quitter le mode Bluetooth appuyez sur le bouton SURROUND ON DEMAND situé sur le haut parleur Lorsque vous repassez en mode Bluetooth la connexion se rétablit Pour interrompre la connexion avec le Bluetooth actuelle maintenez le bouton enfoncé sur le haut parleur Remarque La fonction ...

Страница 71: ... usine de ce produit 1 En mode AUX sur la télécommande appuyez sur Volume BASS et TREBLE dans cette séquence dans les trois secondes Une fois les paramètres par défaut rétablis l appareil s éteint puis se rallume automatiquement 6 Mise à jour logicielle obtenir du soutien pour votre produit mettez son logiciel à jour Ce qu il vous faut Une clé USB au format FAT N utilisez pas de disque dur USB Un ...

Страница 72: ... devez détacher les haut parleurs de l unité principale avant d effectuer le montage ou le démontage mural Un montage mural inadapté peut causer un accident question communiquez avec le service à la clientèle dans votre pays Installez le support de montage sur un mur capable de supporter le poids combiné de l appareil et du support Il n est pas nécessaire de retirer les quatre pieds en caoutchouc ...

Страница 73: ...th 2 1 EDR Unité principale Alimentation 110V 240V 50 60 Hz Consommation 50 W O 1 035 x 73 x 156 mm avec haut parleurs portatifs de gauche et Poids 4 4 kg Haut parleurs intégrés 2 x haut parleurs de graves 2 x haut parleurs d aigus Haut parleurs portatifs Impédance 8 ohms Haut parleurs 191 x 73 x 156 mm Poids 0 86 kg chaque Haut parleur d extrêmes graves Alimentation 110V 240V 50 60 Hz Consommatio...

Страница 74: ...ccueil de l unité principale pour recharger leur batterie Si vous prévoyez connecter le haut assurez vous d appuyer sur le bouton SURROUND ON DEMAND sur le haut Si vous prévoyez utiliser le haut parleur Bluetooth autonome assurez vous de connecter le haut parleur portatif de gauche ou de droite à un appareil Bluetooth voir Bluetooth sur un seul haut parleur page 18 Aucun son provenant du haut parl...

Страница 75: ...optimise le son ambiophonique si vos haut parleurs portatifs de gauche et de droite correctement Une amélioration du son ambiophonique n est pas perceptible après calibrage spatial réussi Une amélioration du son ambiophonique est perceptible uniquement si les haut parleurs portatifs de gauche et de droite inappropriée ou s il existe un fort effet ambiophonique dans la musique que vous diffusez Un ...

Страница 76: ...equel le récepteur est branché Consultez le détaillant ou un technicien de radiotélévision expérimenté Énoncé de la FCC sur l exposition aux rayonnements radioélectriques cet appareil est conforme aux limites d exposition aux rayonnements radioélectriques de la FCC pour un environnement non contrôlé Cet appareil doit être installé et utilisé en conservant une distance minimale de 20 centimètres en...

Страница 77: ...ered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Gibson Innovations Limited is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners The N Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum Inc in the United States and...

Страница 78: ...26 B5_37_UM_V1 0 indb 26 7 31 2015 5 23 01 PM ...

Страница 79: ...B5_37_UM_V1 0 indb 27 7 31 2015 5 23 01 PM ...

Страница 80: ...by and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd and Gibson Innovations Ltd is the warrantor in relation to this product Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N V and are used under license from Koninklijke Philips N V B5_37_UM_V1 0 B5_37_UM_V1 0 indb 28 7 31 2015 5 23 01 PM ...

Результаты поиска

Содержание Fidelio B5

Отзывы:

Похожие инструкции для Fidelio B5

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips Fidelio B5, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Fidelio B5

Отзывы:

Похожие инструкции для Fidelio B5

Бренды по названию

Популярные бренды