background image

 

-

Không trỏ ống, vòi hay bất kỳ phụ kiện nào khác vào mắt hoặc tai hoặc đặt vào mồm bạn khi 

được cắm vào máy hút bụi và máy hút bụi đang bật.

Chú ý

 

-

Khi sử dụng máy hút bụi để hút tro, cát tinh, vôi, bụi xi măng và những chất tương tự, các lỗ rỗng 

của túi chứa bụi sẽ bị tắc. Do vậy, chỉ báo túi chứa bụi đầy sẽ cho biết túi chứa bụi đầy. Thay túi 

chứa bụi, kể cả khi túi chứa bụi vẫn chưa đầy (xem chương ‘Làm sạch túi chứa bụi tái sử dụng’).

 

-

Không sử dụng máy hút bụi mà không có bộ lọc bảo vệ mô-tơ. Như vậy sẽ làm hỏng mô-tơ và 

giảm tuổi thọ của máy.

Từ trường điện (EMF)

 

-

Thiết bị Philips này tuân thủ tất cả các tiêu chuẩn liên quan đến các từ trường điện (EMF). Nếu 

được sử dụng đúng và tuân thủ các hướng dẫn trong sách hướng dẫn này, theo các bằng chứng 

khoa học hiện nay, việc sử dụng thiết bị này là an toàn.

Cách chuẩn bị sử dụng máy

Ống

 1 

 Để lắp ống, ấn chặt ống vào thiết bị (1) và xoay ống theo chiều kim đồng hồ (2) (nghe tiếng 

‘click’) (Hình 2).

 2 

 Để tháo ống, xoay ống ngược chiều kim đồng hồ và kéo ống ra khỏi thiết bị (Hình 3).

Ống

 1 

 Để lắp các đoạn ống với nhau, lắp phần hẹp vào phần rộng hơn và xoay ống đi một 

chút.  (Hình 4)

 2 

 Để lắp ống vào tay cầm của ống, lắp phần hẹp vào phần rộng hơn và xoay ống đi một 

chút (Hình 5).

 

-

Để tháo ống hoặc các đoạn ống, kéo và xoay ống đi một chút.

 

-

Lắp và tháo các phụ kiện theo cùng cách.

Ống hút sàn

Ống hút sàn cho phép bạn làm sạch sàn nhà hiệu quả. Bạn có thể sử dụng ống hút sàn trên thảm 

với dải bàn chải thụt vào trong hoặc trên sàn cứng (ví dụ sàn gạch men, sàn lát gỗ, sàn lát nhiều lớp 

mỏng và sàn vải sơn) với dải bàn chải nhô ra ngoài.

 1 

 Để lắp ống hút sàn vào ống, lắp phần hẹp vào ống hút sàn và xoay ống đi một chút (Hình 6).

 2 

 Dùng chân ấn vào nút trượt trên ống hút sàn để dải bàn chải vệ sinh sàn cứng nhô ra ngoài 

vỏ đầu vòi (Hình 7)

 3 

 Ấn nút trượt về phía ngược lại để dải bàn chải thụt vào trong vỏ ống hút sàn (Hình 8)

Công cụ có kẽ hở

 

-

Bạn có thể sử dụng công cụ có kẽ hở để làm sạch những vị trí khó tiếp cận nhanh chóng và 

thuận tiện.

 

-

Bạn sẽ thấy công cụ có kẽ hở nằm trong ngăn chứa công cụ có kẽ hở của thiết bị.  (Hình 9)

 

-

Bạn có thể lắp công cụ có kẽ hở vào ống hoặc lắp trực tiếp vào tay cầm của ống. 

 1 

 Để lắp công cụ có kẽ hở, lắp ống hoặc tay cầm trong khi xoay công cụ đi một chút. 

Đầu hút nhỏ

 

-

Bạn có thể sử dụng đầu hút nhỏ để vệ sinh những khu vực nhỏ, ví dụ: chỗ ngồi trên ghế hoặc 

ghế sô-fa (Hình 10).

 

-

Bạn có thể lắp đầu hút nhỏ vào ống hoặc lắp trực tiếp vào tay cầm của ống.

Tiếng ViệT

31

Содержание FC8189

Страница 1: ...FC8189 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 2 9 10 11 3 4 5 6 7 14 16 18 19 20 21 24 22 26 25 27 28 8 13 12 17 15 1 23 1 ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...FC8189 English 6 Indonesia 11 한국어 16 Bahasa Melayu 21 ภาษาไทย 26 TiếngViệt 30 繁體中文 35 简体中文 39 ...

Страница 6: ... Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference Danger Never suck up water or any other liquid Never suck up flammable substances and do not suck up ashes until they are cold Warning Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance Do not use the appliance if the plug the mains cor...

Страница 7: ...he tube to the handgrip of the hose insert the narrow section into the wider section and turn it a little Fig 5 To disconnect the tube or tube parts pull and turn a little Connect and disconnect the accessories in the same way Floor nozzle The floor nozzle enables you to clean the floor efficiently You can use the floor nozzle on carpet with the brush strips folded in or on hard floors for instanc...

Страница 8: ...all socket 2 Press the cord rewind button to rewind the mains cord Fig 15 3 After use store the crevice tool in its holder Fig 9 4 Put the appliance in upright position and insert the ridge on the floor nozzle into the storage slot on the appliance Fig 16 Emptying the reusable dustbag Always unplug the appliance before you empty the reusable dustbag Empty the dustbag as soon as the dustbag full in...

Страница 9: ...w away the appliance with the normal household waste at the end of its life but hand it in at an official collection point for recycling By doing this you help to preserve the environment Fig 26 Guarantee and service If you need service or information or if you have a problem please visit the Philips website at www philips com or contact the Philips Consumer Care Centre in your country you find it...

Страница 10: ... nozzle tube or hose is blocked up To remove the obstruction disconnect the blocked up item and connect it as far as possible the other way around Switch on the vacuum cleaner to suck the obstruction out of the blocked up item English 10 ...

Страница 11: ...utar 27 Pelat jenis 28 Slot penyimpanan Penting Bacalah petunjuk penggunaan ini secara saksama sebelum Anda menggunakan alat dan simpan untuk referensi di kemudian hari Bahaya Jangan sekali kali menyedot air atau cairan lain apa pun Jangan sekali kali menyedot bahan yang mudah terbakar dan jangan menyedot abu rokok bila abu belum dingin Peringatan Periksalah apakah voltase pada alat sesuai dengan ...

Страница 12: ...hingga lepas dari alat Gbr 3 Pipa 1 Untuk menghubungkan komponen pipanya masukkan bagian yang sempit ke bagian yang lebih lebar dan putar sedikit Gbr 4 2 Untuk memasang pipa ke pegangan pada selang masukkan bagian yang sempit ke bagian yang lebih lebar dan putar sedikit Gbr 5 Untuk melepas pipanya atau komponen pipa tarik dan putar sedikit Pasang dan lepas aksesori dengan cara yang sama Nozel lant...

Страница 13: ...yaman Gbr 14 Penyimpanan 1 Matikan alat dan lepaskan steker listrik dari stopkontak dinding 2 Tekan tombol penggulung kabel untuk menggulung kabel listrik Gbr 15 3 Setelah digunakan simpanlah alat celah ini di penahannya Gbr 9 4 Letakkan alat ini dalam posisi tegak dan masukkan tonjolan pada nozel lantai ke slot penyimpanan pada alat Gbr 16 Mengosongkan kantong debu pakai ulang Cabut selalu steker...

Страница 14: ...an Jangan buang alat bersama limbah rumah tangga biasa jika alat sudah tidak bisa dipakai lagi tetapi serahkan ke tempat pengumpulan barang bekas yang resmi untuk didaur ulang Dengan melakukan hal ini Anda ikut membantu melestarikan lingkungan Gbr 26 Garansi dan servis Jika Anda membutuhkan servis atau informasi atau mengalami masalah harap kunjungi situs web Philips di www philips com atau hubung...

Страница 15: ... pipa atau selang tersumbat Untuk menyingkirkan penghalang tersebut lepaskan item yang tersumbat dan pasanglah bila memungkinkan dengan cara lain Hidupkan penyedot debu untuk mengisap penghalang agar lepas dari item yang tersumbat Indonesia 15 ...

Страница 16: ...관용 홈 20 배기 필터 21 필터 그릴 22 플러그 전원 코드 23 틈새 노즐 홀더 24 틈새 노즐 25 운반 손잡이 26 회전식 바퀴 27 명판 28 보관용 홈 주의 사항 본 제품을 사용하기 전에 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 잘 보관하십시오 위험 물 다른 용액 또는 가연성 물질은 절대 흡입하지 마십시오 타고 남은 재는 완전히 꺼져서 식기 전까지는 절대 흡입하지 마십시오 경고 제품에 전원을 연결하기 전에 제품에 표시된 전압과 사용 지역의 전압이 일치하는지 확인하십시오 만약 플러그나 전원 코드 또는 제품이 손상되었을 경우에는 제품을 사용하지 마십시오 전원 코드가 손상된 경우 안전을 위해 필립스 서비스 센터 또는 필립스 서비스 지정점에 의뢰하여 교체하십시오 신체적인 감각 및 정신...

Страница 17: ...딸깍 소리가 남 그림 2 2 호스를 분리하려면 호스를 시계 반대 방향으로 돌리고 제품에서 호스를 잡아당겨 빼십시오 그림 3 연장관 1 연장관을 서로 연결하려면 좁은 부분을 넓은 부분에 끼우고 살짝 돌리십시오 그림 4 2 연장관을 호스 손잡이에 연결하려면 좁은 부분을 넓은 부분에 끼운 다음 살짝 돌리십시오 그림 5 연장관 또는 연장관 부품을 분리하려면 살짝 돌리면서 잡아빼십시오 액세서리도 같은 방법으로 연결 및 분리 하십시오 바닥 노즐 바닥 노즐을 이용해 바닥 청소를 효과적으로 할 수 있습니다 바닥 노즐의 브러시 솔을 안으로 접어 카페트를 청소하거나 브러시 솔을 밖으로 내어 타일 바닥 마루 바닥 얇은 층으로 구성된 리놀륨 바닥과 같은 일반 바닥재를 청소할 수 있습니다 1 바닥 노즐을 연장관에 연결하려면 좁은 ...

Страница 18: ... 세워두십시오 그림 14 보관 1 제품 전원을 끄고 벽면 콘센트에서 전원 플러그를 뽑으십시오 2 코드 되감기 버튼을 눌러 전원 코드를 되감으십시오 그림 15 3 사용 후 틈새 노즐을 틈새 노즐 홀더에 보관하십시오 그림 9 4 제품을 똑바로 세워 바닥 노즐 걸이를 제품의 보관용 홈에 끼우십시오 그림 16 재사용이 가능한 먼지 봉투 비우기 재사용이 가능한 먼지 봉투를 비우기 전에 항상 제품의 전원 코드를 뽑으십시오 먼지 봉투 교체 표시등의 색깔이 바뀌면 즉시 먼지 봉투를 비우십시오 예를 들어 노즐을 바닥에 대고 있지 않은 경우도 해당 그림 17 재사용이 가능한 먼지 봉투 비우기 1 1 분리 탭의 아래에 손가락을 넣어 2 먼지통을 여십시오 그림 18 2 1 먼지 봉투 고정 탭을 앞으로 당기고 나서 2 먼지 봉투를...

Страница 19: ...품의 수명이 단축될 수 있습니다 1 제품에서 모터 보호 필터를 꺼내십시오 2 휴지통에 먼지를 깨끗하게 털어내어 필터를 청소하십시오 교체용 청소한 후에도 재사용이 불가능할 정도로 지저분한 경우 먼지 봉투를 교체하십시오 재사용이 가능한 먼지 봉투는 서비스 번호 9965 0001 6015로 구매하십시오 환경 수명이 다 된 제품은 일반 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마시고 지정된 재활용 수거 장소에 버리십시오 이런 방법으로 환경 보호에 동참하실 수 있습니다 그림 26 품질 보증 및 서비스 보다 자세한 정보가 필요하시거나 사용상의 문제가 있을 경우에는 필립스전자 홈페이지 www philips co kr 를 방문하시거나 필립스 고객 상담실로 문의하십시오 전국 서비스 센터 안내는 제품 보증서를 참조하십시오 주 필립스전자 ...

Страница 20: ...입력 조절기를 닫으 십시오 전자식 흡입력 조절기가 낮게 설정되어 있습니다 전자식 흡입력 조절기를 더 높은 설정으로 바꾸십시오 먼지 봉투가 가득 찼습니다 재사용이 가능한 먼지 봉투를 비우십 시오 모터 보호 필터 및 또는 배기 필터가 더럽습니다 휴지통에 필터를 털어 청소하십시오 노즐 연장관 또는 호스가 막 혀 있습니다 이물질을 제거하려면 막힌 부분을 분 리하여 반대 방향으로 가능한 멀리 연 결하십시오 진공 청소기의 전원을 켜 서 막힌 부분의 이물질이 흡입되도록 하십시오 한국어 20 ...

Страница 21: ...gang alat ceruk 24 Alat ceruk 25 Gegenggam pembawa 26 Roda putar ayun 27 Plat jenis 28 Slot penyimpanan Penting Baca manual pengguna ini dengan teliti sebelum anda menggunakan perkakas dan simpan untuk rujukan masa depan Bahaya Jangan sekali kali sedut air atau apa apa cecair lain Jangan sekali kali sedut bahan mudah bakar dan jangan sedut abu sehingga ia telah sejuk Amaran Periksa sama ada voltan...

Страница 22: ...putar melawan jam dan tarik keluar daripada perkakas Gamb 3 Tiub 1 Untuk menyambung bahagian bahagian tiub ke arah satu sama lain masukkan bahagian yang sempit ke dalam bahagian yang lebih lebar dan pusingkannya sedikit Gamb 4 2 Untuk menyambungkan tiub kepada gegenggam tangan pada hos masukkan bahagian yang sempit ke dalam bahagian yang lebih lebar dan pusingkannya sedikit Gamb 5 Untuk menanggalk...

Страница 23: ...ras Gunakan kuasa sedutan minimum untuk memvakum langsir alas meja dll Menyimpan tiub Jika anda hendak berhenti seketika masukkan rabung pada muncung ke dalam slot perletakan agar tiub dalam kedudukan yang memudahkan Gamb 14 Penyimpanan 1 Matikan perkakas dan keluarkan plag sesalur kuasa daripada soket dinding 2 Tekan butang gulung semula kord untuk menggulung kord Gamb 15 3 Selepas digunakan simp...

Страница 24: ...engan mengibas kotoran di atas tong sampah Penggantian Ganti beg habuk jika ia tidak lagi dapat dibersihkan dengan betul Beg habuk boleh guna semula tersedia di bawah nombor servis 9965 0001 6015 Alam sekitar Jangan buang perkakas bersama sampah rumah pada akhir hayatnya tetapi bawanya ke pusat pungutan rasmi untuk dikitar semula Dengan berbuat sedemikian anda membantu memelihara alam sekitar Gamb...

Страница 25: ...atau penuras ekzos adalah kotor Kibas penuras ini di atas tong sampah untuk membersihkannya Muncung tiub atau hos tersumbat Untuk mengeluarkan halangan cabut item yang tersumbat dan sambungkannya sejauh yang boleh secara terbalik Hidupkan pembersih vakum untuk menyedut halangan keluar daripada item yang tersumbat Bahasa Melayu 25 ...

Страница 26: ... ข อควรจำ ควรอ านค มืออย างละเอียดก อนใช งานและเก บไว เพื อใช อ างอิงในครั งต อไป อันตราย ห ามดูดน ของเหลวชนิดอื นๆ หรือวัตถุไวไฟ หากต องการดูดขี เถ า ควรรอให ขี เถ าเย นตัวลงก อนเสมอ คำ เตือน ก อนใช งานโปรดตรวจสอบแรงดันไฟที ระบุบนผลิตภัณฑ ว าตรงกับแรงดันไฟที ใช ภายในบ านหรือไม ห ามใช ผลิตภัณฑ นี หากปลั กไฟ สายไฟ หรือตัวเครื องเกิดการชำ รุด หากสายไฟชำ รุด ควรนำ ไปเปลี ยนที บริษัทฟ ลิปส หรือศูนย บร...

Страница 27: ...หัวดูดปากแคบ หัวดูดปากแคบเหมาะสำ หรับการทำ ความสะอาดพื น คุณสามารถใช หัวดูดปากแคบดูดฝุ นบนพรมโดยพับแปรงเก บเข าด านในหรือดันแปรงออกมาด านนอกเพื อใช บนพื น แข ง เช น พื นกระเบื อง ปาร เก ลามิเนต และเสื อน มัน 1 ในการต อหัวดูดปากแคบเข ากับท อดูด ให สอดด านที แคบเข ากับหัวดูดฝุ น แล วหมุนเล กน อย รูปที 6 2 ใช เท าดันสวิตช ที อย ด านบนสุดของหัวดูดปากแคบ เพื อให แถบขนแปรงสำ หรับทำ ความสะอาดพื นแข งยื น...

Страница 28: ...นออก 2 รูปที 19 3 ในการเทฝุ นออกจากถุงเก บฝุ น ให เคาะฝุ นออกเหนือถังขยะ 4 ดึงที ยึดถุงเก บฝุ นไปข างหน า 1 และวางถุงเก บฝุ นเปล าไว ระหว างสันที นูนขึ น 2 รูปที 20 หมายเหตุ ตรวจดูให แน ใจว าลูกศรบนถุงเก บฝุ นชี ขึ น 5 ปล อยที ยึดถุงเก บฝุ นเพื อใส ถุงเก บฝุ นให เข าที 6 ป ดฝาครอบให สนิท เสียงดัง คลิก รูปที 21 หมายเหตุ หากไม ได ใส ถุงเก บฝุ น คุณจะไม สามารถป ดฝาครอบได การทำ ความสะอาดแผ นกรอง แผ นก...

Страница 29: ...ของคุณไม มีศูนย บริการ โปรดติดต อ ตัวแทนจำ หน ายผลิตภัณฑ ของบริษัท Philips ในประเทศ การแก ป ญหา ป ญหา สาเหตุ การแก ป ญหา พลังในการดูดฝุ นไม เพียงพอ ตัวเลื อนปรับพลังการดูดบนด ามจับอาจเป ดอย ป ดตัวเลื อนปรับพลังการดูดบนด ามจับ อาจตั งปุ มควบคุมพลังการดูดต ตั งปุ มควบคุมพลังการดูดให สูงขึ น ถุงเก บฝุ นเต ม เทฝุ นออกจากถุงเก บฝุ นแบบนำ กลับมาใช ใหม ได แผ นกรองป องกันมอเตอร และ หรือแผ นกรอง อากาศเสียส...

Страница 30: ...g dẫn sử dụng này trước khi sử dụng thiết bị và cất giữ để tiện tham khảo sau này Nguy hiểm Không hút nước hoặc bất kỳ chất lỏng nào khác Không hút các chất dễ cháy và không hút tro cho đến khi tro nguội Ca nh ba o Kiê m tra xem điê n a p ghi trên ma y co tương ư ng vơ i điê n a p nguô n nơi sư du ng trươ c khi ba n nô i ma y va o nguô n điê n Không sư du ng thiết bị nê u phi ch că m dây điê n ngu...

Страница 31: ...nh 4 2 Để lắp ống vào tay cầm của ống lắp phần hẹp vào phần rộng hơn và xoay ống đi một chút Hi nh 5 Để tháo ống hoặc các đoạn ống kéo và xoay ống đi một chút Lắp và tháo các phụ kiện theo cùng cách Ống hút sàn Ống hút sàn cho phép bạn làm sạch sàn nhà hiệu quả Bạn có thể sử dụng ống hút sàn trên thảm với dải bàn chải thụt vào trong hoặc trên sàn cứng ví dụ sàn gạch men sàn lát gỗ sàn lát nhiều lớ...

Страница 32: ...công cụ có kẽ hở trong bộ phận giữ công cụ Hi nh 9 4 Đặt thiết bị ở tư thế đứng thẳng và lắp sống trên ống hút sàn vào rãnh bảo quản trên thiết bị Hi nh 16 Làm sạch túi chứa bụi tái sử dụng Luôn rút phích điện của thiết bị ra khỏi nguồn điện trước khi làm sạch túi chứa bụi tái sử dụng Làm sạch tu i chư a bu i ngay khi chỉ báo túi chứa bụi đầy đổi màu liên tục tức là kể cả khi đầu vòi không đặt xuố...

Страница 33: ... phu kiê n Thay túi chứa bụi nếu không thể làm sạch hẳn túi chứa bụi nữa Có thể đặt mua túi chứa bụi theo số dịch vụ 9965 0001 6015 Môi trươ ng Không vứt thiết bị cùng chung với chất thải gia đình thông thường khi ngừng sử dụng nó Hãy đem nó đến điểm thu gom chính thức để tái chế Làm như thế bạn sẽ giúp bảo vệ môi trường Hi nh 26 Bảo hành và dịch vụ Nê u ba n câ n biê t dịch vụ thông tin hay gă p ...

Страница 34: ...ức thấp Đặt nút điện tử điều chỉnh sức hút ở chế độ cài đặt cao hơn Túi chứa bụi đầy La m sa ch tu i chư a bu i tái sử dụng Bộ lọc bảo vệ mô tơ và hoặc bộ lọc khí thoát bị bẩn Lắc các bộ lọc này phía trên thùng rác để làm sạch chúng Đâ u hu t ô ng hoă c vo i bi tắc Để thông tắc hãy tháo bộ phận bị tắc ra và cắm lại bộ phận này càng dài càng tốt theo chiều ngược lại Bật máy hút bụi để hút vật gây t...

Страница 35: ... 16 2 條吸塵管 17 吸力調節撥鈕 18 握把 19 安置槽 20 排氣濾網 21 濾網柵口 22 電源線附插頭 23 縫隙吸頭固定座 24 縫隙吸頭 25 提把 26 轉輪 27 機型標籤 28 收納槽 重要事項 在使用本產品前 請先仔細閱讀本使用手冊 並保留說明以供日後參考 危險 請勿用來吸水或任何其它液體 請勿吸取易燃性物質 且請勿吸取未完全冷卻的灰 燼 警示 在您連接電源之前 請檢查本地的電源電壓是否與產品所標示的電壓相符 當插頭 電線或產品本身受損時 請勿使用產品 如果電線損壞 則必須交由飛利浦 飛利浦授權之服務中心 或是具備相同資格的技 師更換 以免發生危險 基於安全考慮 在缺乏監督及適當指示之下 本產品不適用於孩童及任何身體 知 覺 或心理功能障礙者 或缺乏使用經驗及知識者 請勿讓孩童使用本產品或當成玩具 若已連接至吸塵器且吸塵器電源為開啟時 請勿將軟管 吸塵管或其他配...

Страница 36: ...彼此相接 連接時將其稍微轉動 圖 4 2 將吸塵管較窄的一端插入較寬的一端 以連接吸塵管到軟管的握把上 連接時將其稍 微轉動 圖 5 若要卸除吸塵管或吸塵管零件 請稍微轉動並將它拉開 可使用相同方法連接或卸除配件 地板吸頭 地板吸頭能有效清潔地板 將毛刷條收起時 可以清潔地毯 將毛刷條翻出時 可以清潔 硬質地板 如磁磚 硬地板 夾板 油氈等材質的地板 1 要為吸塵管連接地板吸頭時 將地板吸頭插入吸塵管較窄的一端 連接時稍微轉動 圖 6 2 清潔硬質地板時 請以腳推壓地板吸頭頂端的搖動開關 將毛刷條從吸頭殼體內推出 圖 7 3 將吸頭上的搖動開關朝另一側壓下 毛刷條即收進地板吸頭外殼內 圖 8 縫隙吸頭 您可以使用縫隙吸頭快速且方便地清潔死角 您會在產品的縫隙吸頭收納室中找到縫隙吸頭 圖 9 您可以將縫隙吸頭連接至吸塵管上 也可以直接連接到軟管的握把上 1 要連接縫隙吸頭時 請將其插入吸塵管...

Страница 37: ...板吸頭上的突出物插入產品上的收納槽 圖 16 清空可重複使用的集塵袋 清空可重複使用的集塵袋前 請務必拔下產品電源線 如果集塵袋已滿指示燈的顏色長時間改變 換言之 即使吸頭沒有貼緊地板的情況下 請立即清空集塵袋 圖 17 清空可重複使用的集塵袋 1 將您的手指置於釋放拉片底下 1 然後打開集塵室 2 圖 18 2 將集塵袋固定拉片 1 向前拉 然後取出集塵袋 2 圖 19 3 要清空集塵袋 請將集塵袋中的灰塵輕搖倒入垃圾桶 4 將固定拉片向前拉 1 並將清空的集塵袋置於突出物之間 2 圖 20 注意 確認集塵袋上的箭頭朝上 5 釋放固定拉片 將集塵袋固定在適當位置 6 關閉蓋子 會聽見 喀噠 一聲 圖 21 注意 如果沒有裝入集塵袋 您將無法關閉蓋子 清潔濾網 排氣濾網 1 要拆下濾網柵口 請將拉片向下推 圖 22 2 取出排氣濾網 將灰塵輕搖倒入垃圾桶 圖 23 3 裝回排氣濾網 圖 2...

Страница 38: ...一併丟棄 請將該產品放置於政府指定 的回收站 此舉能為環保盡一份心力 圖 26 保證書與服務 若您需要相關服務或資訊 或是有任何問題 請瀏覽飛利浦網站 網址為 www philips com 或聯絡當地的飛利浦客戶服務中心 電話號碼可參閱全球保證書 若您當地沒有客 戶服務中心 請洽詢當地的飛利浦經銷商 故障排除 問題 可能原因 解決方法 吸力不足 握把上的吸力調節撥鈕為 開啟狀態 關閉握把上的吸力調節撥鈕 電子吸力控制鈕設為低吸 力設定 請將電子吸力控制鈕設為高吸力設定 集塵袋已滿 清空可重覆使用的集塵袋 馬達防護濾網及 或排氣濾 網太髒 要清潔濾網 請在垃圾桶上輕搖濾網 吸頭 吸塵管或軟管阻 塞 若要去除阻塞物 請拆下阻塞的部分 並盡可能地以相反的方向連接吸塵器 開啟吸塵器 從阻塞的部分將阻塞物吸 出 繁體中文 38 ...

Страница 39: ...节硬管 17 吸力控制滑块 18 手柄 19 摆放固定槽 20 排风滤网 21 滤网栅格 22 带插头的电源线 23 缝隙吸嘴支架 24 缝隙吸嘴 25 握把 26 滚轮 27 型号牌 28 插槽 注意事项 使用本产品之前 请仔细阅读本使用说明书 并妥善保管以备日后参考 危险 切勿吸入水或其它液体 切勿吸入易燃物质 也不要吸入未冷却的灰烬 警告 在将产品连接电源之前 请先检查产品所标电压与当地的供电电压是否相符 如果插头 电源线或产品本身受损 请勿使用本产品 如果电源软线损坏 为了避免危险 必须由制造商 其维修部或类似部门的专业人员 来更换 本产品不打算由肢体不健全 感觉或精神上有障碍或缺乏相关经验和知识的人 包括 儿童 使用 除非有负责他们安全的人对他们使用本产品进行监督或指导 应照看好儿童 确保他们不玩耍该产品 当连接到真空吸尘器并且真空吸尘器已开始工作时 请勿将软管 硬管或任何其它附...

Страница 40: ...入较宽部分 同时稍加旋转 图 4 2 要将硬管与软管的手柄连接起来 应将较窄部分插入较宽部分并稍微转动 图 5 要断开硬管或硬管两端 请向外拉并且稍微转一下 以同样的方式连接和拆下附件 两用吸嘴 您可以通过底板吸嘴高效地清洁地面 刷条折起时可对地毯使用吸嘴 刷条伸出时可对硬 质地面 例如瓷砖地板 木地板 层压地板和油毯地板 使用吸嘴 1 要将地板吸嘴连接到硬管 请将较窄部分插入地板吸嘴并稍微转动 图 6 2 用脚推两用吸嘴顶部的转换开关 使用于清洁硬质地面的刷条从吸嘴中伸出 图 7 3 按下另一端的转换开关 使刷条缩回地板吸嘴中 图 8 缝隙吸嘴 您可以使用缝隙吸嘴快速方便地清洁难以触及的区域 缝隙吸嘴可在产品的缝隙吸嘴储藏格中找到 图 9 您可以将缝隙吸嘴连接到硬管 或直接连接到软管的手柄 1 要连接缝隙吸嘴 请插入硬管或手柄并稍加旋转 小号吸嘴 您可使用小号吸嘴清洁较小的区域 例如椅子...

Страница 41: ...可循环使用集尘袋 倒空可循环使用集尘袋之前 切记拔下吸尘器的电源插头 在集尘袋已满指示灯的颜色改变时 在吸嘴没有紧贴地板的情况下 请立即倒空集 尘袋 图 17 清空可循环使用集尘袋 1 将手指放在打开钮下 1 打开集尘桶 2 图 18 2 向前拉集尘袋固定钮 1 取出集尘袋 2 图 19 3 倒空集尘袋时 请将脏物抖入垃圾箱 4 向前拉集尘袋固定钮 1 并将倒空的集尘袋放在肋筋之间 2 图 20 注意 确保集尘袋上的箭头朝上 5 松开固定钮 将集尘袋固定到位 6 将集尘桶盖关闭 咔哒 一声 图 21 注意 如果没有装入集尘袋 将无法关闭集尘盖 清洁过滤网 排风滤网 1 要清洁排风滤网 请向下按释放钮 图 22 2 取出排风滤网 在垃圾箱上方甩净脏物 图 23 3 放回排风滤网 图 24 4 要将滤网栅格装回吸尘器 请将栅格的两条肋筋对准吸尘器上的两个槽口 闭合栅格 咔哒 一声 图 25 马...

Страница 42: ...和服务 如果您需要服务或信息 或者有任何疑问 请访问飞利浦网站 www philips com 您也 可与您所在地的飞利浦顾客服务中心联系 可从全球保修卡中找到其电话号码 如果您 的所在地没有飞利浦顾客服务中心 则可以与当地的飞利浦经销商联系 故障种类和处理方法 问题 可能的原因 解决方法 吸力不够 握把上的吸力滑块已打 开 关闭握把上的吸力滑块 吸力调控钮被设置在较 低的档位 将吸力调控钮设置在更高的档位 集尘袋已满 倒空可循环使用集尘袋 马达保护滤网和 或排风 滤网过滤网已经很脏 在垃圾箱上方晃动这些滤网 以抖掉脏 物 吸嘴 硬管或软管阻 塞 要清除阻塞物 请将被阻塞的部分拆下 并将它以相反方向连接 尽可能离的远一 些 打开吸尘器电源 将阻塞物从被阻 塞部件中吸出 简体中文 42 ...

Страница 43: ...43 ...

Страница 44: ...44 ...

Страница 45: ...45 ...

Страница 46: ...46 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ...

Страница 47: ...47 22 23 24 25 26 ...

Страница 48: ...4222 003 3531 1 ...

Отзывы: