3
0
11
12
5
4
3
2
1
6
7
8
9
10
17
16
15
14
13
5
4
English
English
Controls/Quick start ...........................6-7
Power supply/Line out ......................8–9
Headphones/remote control ...............10
General information ............................11
In-car connection.................................12
CD play ..........................................13–14
Features.........................................15–19
MP3-CD playback..........................20–25
Troubleshooting.............................26–27
Français
Français
Commandes .........................................28
Mise en service rapide........................29
Alimentation électrique/Line out...30-31
Ecouteurs/Télécommande...................32
Informations générales .......................33
Raccordement en voiture ....................34
Lecture CD.....................................35–36
Fonctions spéciales.......................37–41
Lecture d’un CD MP3 ....................42–47
Pannes et remèdes .......................48–49
Español
Español
Controles/Descripción rápida .......50–51
Suministro eléctrico ......................52–53
Auriculares/control remoto .................54
Información general ............................55
Conexiòn para el automóvil ................56
Reproducción de CD......................57–58
Características ..............................59–63
Reproducción de CD MP3 .............64–69
Localización de averías .................70–71
Guarantees
Philips product warranty for
Australia
......................................94–95
Guarantee and service for
New Zealand
....................................96
Certificado de Garantia
Brasil
..................................................97
Ploiza de Garantía
México
.........................................98–99
∑
∑
Controls/Quick start .......................72-73
Power supply/Line out ..................74–75
Headphones/remote control ...............76
General information ............................77
In-car connection.................................78
CD play ..........................................79–80
Features.........................................81–85
MP3-CD playback..........................86–91
Troubleshooting.............................92–93
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance of
procedures other than herein may result in hazardous
radiation exposure.
ATTENTION
L’utilisation des commandes ou réglages ou ou le
non-respect des procédures ci-incluses peuvent se
traduire par une exposition dangereuse à l’irradiation.
ATENCIÓN
El uso de mandos o ajustes o la ejecucción de métodos
que no sean los aquí descritos puede ocasionar peligro de
exposición a radiación.
∑
Use of controls or adjustments or performance of
procedures other than herein may result in hazardous
radiation exposure.
EXP101/01 eng 6/14/00 4:20 PM Page 3
