Philips Essence HR1787 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 92

Terbalikkan alat pengisar yang telah dipasangkan dan

skrukannya ke unit motor mengikut arah anak panah.

Pilih kelajuan pemprosesan maksimum (

) atau seting pulse

semasa menggunakan pengisar.

Selepas pemprosesan, anda boleh menggunakan tudung 'shaker'

untuk menaburkan ramuan secara rata ke atas masakan.

Pembersihan

Alat, bahagian dan aksesorinya paling mudah dibersihkan sejurus selepas
digunakan.

Jangan sekali-kali mencuci aksesori atau bahagian-bahagian alat ini di
dalam mesih basuh pinggan mangkuk.

Cabutkan plag alat dan buka aksesori dan bahagian yang telah anda
gunakan itu.

Bersihkan unit motor dengan menggunakan kain yang lembap.

JANGAN RENDAMKANNYA DI DALAM AIR!

Jangan gunakan bahan pembersih yang kesat, alkohol, dsb.

Bersihkan balang blender, penutup, penyaring, bikar pengisar dan

unit mata pisau dalam air suam bersabun.

Kemudian bilas semuanya di bawah paip untuk mengeluarkan

sisa-sisa sabun.

Balang blender boleh juga dibersihkan dengan menggunakan

fungsi Quick Clean.

Mencuci balang blender dengan cepat.

BAHASA MALAYSIA

Содержание Essence HR1787

Страница 1: ...Essence HR1787 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ENGLISH 4 BAHASA MALAYSIA 16 BAHASA INDONESIA 28 39 TI NGVI T 49 60 70 80 HR1787 3 ...

Страница 4: ...parts that will come in contact with food before using the appliance for the first time Do not exceed the quantities and preparation times indicated in the table Do not exceed the maximum level indicated on the accessories Unplug the appliance immediately after use e g before unscrewing the jar Assemble the appliance properly before putting the plug in the wall socket Never let the appliance run u...

Страница 5: ...nit Never touch the blade unit when it is assembled on the appliance when the appliance is plugged in Avoid touching the cutting edges of the blade units when cleaning them They are very sharp you could easily cut your fingers on them When removing the goblet from the motor unit take care not to unscrew the glass jar from the blade unit as this will cause the ingredients to leak from the goblet Pr...

Страница 6: ...r jar for cleaning purposes C 5 Put the ingredients in the jar C 6 Close the lid and insert the stopper into the opening in the lid To avoid spillage always insert the stopper into the lid before you start processing The different settings allow you to obtain optimal results with different ingredients The settings are represented by icons which correspond to specific speeds suitable for processing...

Страница 7: ...Pulse setting when the blender is already switched on If you press the Pulse button when blending at for example the V setting the appliance will start running at the highest speed As soon as you release the Pulse button the appliance will automatically continue running at the K setting ENGLISH 7 Recommended applications Making chocolate milk and blending instant juices and cocktails with alcohol ...

Страница 8: ...ill run at the V setting for the remaining 25 35 10 25 seconds and then switch off automatically If you press the Pulse button while the timer is being used the timer pilot light will go out after 35 seconds but the appliance will continue running The appliance will only stop running when you release the Pulse button Once the timer function is running additional touches will not increase the time ...

Страница 9: ...ou are not satisfied with the result when blending solid ingredients stir the ingredients with a spatula not while the blender is running or pour out some of the contents of the jar and process smaller amounts Never reach into the jar with your fingers or an object e g a spatula while the blender is running Filter You can use the filter accessory to obtain extra finely blended sauces fresh fruit j...

Страница 10: ... at the same time Start processing a small quantity let the appliance run for a moment switch it off empty the jar and the add another small quantity Repeat this procedure until you have processed all the ingredients For making fruit juices and cocktails Do not fill up over the metallic screen part of filter Add approx 300 ml water or another liquid if you are making e g cocktails etc to 150 g fru...

Страница 11: ...direction of the arrow 5 Select the maximum processing speed V or the pulse setting when using the mill C 6 After processing you can use the shaker lid to sprinkle the ingredients evenly onto a dish ENGLISH Quantities 5 25 g 10 50 g 25 75 g 25 75 g 25 75 g 25 75 g 25 50 g 25 75 g 20 40 g 25 50 g 25 75 g Ingredients peppercorns sesame seeds rice wheat soy beans dried peas coconut flesh coffee beans...

Страница 12: ...oap residues 3 The blender jar can also be cleaned by means of the Quick Clean function Quick cleaning of the blender jar C 1 Pour lukewarm water and some washing up liquid into the blender jar up to 1 2 of the jar Do not exceed this level when using the Quick Clean function 2 Assemble the lid and the stopper CAUTION Handle the cutting blades with extreme care and caution They are sharp and may ca...

Страница 13: ...hilips com or contact the Philips Customer Care Centre in your country you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is no Customer Care Centre in your country turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV ENGLISH ...

Страница 14: ...to the boil Add the cheese and season the soup with salt pepper nutmeg and a dash of cream Serve with croutons Gazpacho V 250 g tomatoes 2 slices of white bread 1 large clove of garlic 15 ml red wine vinegar 150 ml tomato juice 100 g fresh red pepper 1small onion 1 2 cucumber 15 ml olive oil salt pepper B Put the tomato juice olive oil and vinegar in the jar Then add all the other ingredients Blen...

Страница 15: ...ou can process max 75 g of dried soya beans or max 2 3 of the sieve of the filter filled with soaked soya beans Do not process more then 75 g soya beans 600 ml water per load at time Do not process more than 2 batches without interruption If you want to process more let the appliance cool down first B Bring the soya milk to the boil then add sugar and leave to simmer B Serve hot or cold ENGLISH ...

Страница 16: ...mengelakkan situasi berbahaya Bersihkan bahagian bahagian yang akan bersentuhan dengan makanan dengan teliti sebelum menggunakan alat ini buat pertama kali Jangan melebihi kuantiti dan masa penyediaan yang ditunjukkan di jadual Jangan melebihi tahap maksimum yang tertulis pada aksesori ini Cabut plag alat dengan segera selepas penggunaan contohnya sebelum membuka balang itu Pasangkan alat dengan b...

Страница 17: ...ermula jika balang blender atau pengisar telah dipasang dengan betul ke unit motor Pastikan unit mata pisau dipasang dengan rapat ke bikar pengisar sebelum anda menskrukan pengisar ke unit motor Jangan sekali kali sentuh unit mata pisau yang terpasang pada alat yang telah diplagkan Elakkan dari menyentuh sisi sisi pemotong unit mata pisau semasa pembersihan Sisi sisi itu amat tajam dan boleh meluk...

Страница 18: ...t C 2 Pasangkan balang blender ke unit mata pisau dan putarkannya mengikut anak panah sehingga ia rapat C 3 Pasangkan unit balang pada unit motor Putarkannya mengikut anak panah sehingga kedengaran bunyi klik C 4 Buka penutup Alihkan penutup sahaja dengan menariknya dari balang blender untuk tujuan pembersihan C 5 Letakkan ramuan ke dalam balang BAHASA MALAYSIA ...

Страница 19: ...gunakan pilih seting V yang mewakili kelajuan pemprosesan tertinggi C 9 Untuk mematikan alat tekan punat OFF Jangan sekali kali menghidupkan atau mematikan alat ini dengan memutarkan balangnya BAHASA MALAYSIA Penggunaan yang disarankan Menyediakan susu coklat dan mengadun jus dan koktek segera dengan alkohol Mengadun buah buahan lembut dan susu bancuh milkshake dengan buah buahan lembut Menyediaka...

Страница 20: ... berat anda boleh menggunakan penentu masa H Apabila punat penentu masa ditekan lampu panduan penentu masa akan dihidupkan dan alat akan berjalan Kelajuan akan semakin meningkat sehinggalah ke tahap maksimum 35 saat selepas punat penentu masa ditekan motor akan terhenti dengan automatik dan lampu panduan akan padam Anda boleh juga menggunakan penentu masa dengan seting tertentu Misalnya jika anda ...

Страница 21: ...selama 1 minit maksimum JANGAN gunakan lebih daripada 1 CAWAN sebagai muatan maksimum pada satu masa Potong bahan ramuan pepejal menjadi kecil sebelum memasukkannya ke dalam balang blender Masukkan sejumlah kecil bahan itu secara bersiri ke dalam balang dan bukannya satu kuantiti yang besar sekaligus Jika anda tidak berpuas hati dengan hasil pengadunan bahan ramuan pepejal kacau ramuan itu dengan ...

Страница 22: ... dan biarkannya dihidupkan untuk beberapa saat lagi 9 Keluarkan kesemua minuman Panduan Kami menyarankan agar anda tidak memasukkan semua bahan ramuan ke dalam penyaring sekaligus terutamanya sewaktu memproses kuantiti yang banyak Mulakan dengan memproses kuantiti yang kecil biarkan alat berjalan untuk seketika matikannya kosongkan balang dan kemudian tambahkan lagi kuantiti bahan ramuan yang keci...

Страница 23: ...kan Masa pengoperasian maksimim menggunakan aksesori MILL pengisar ialah 30 saat seconds C 2 Letakkan gegelung getah pada unit mata pisau C 3 Skrukan unit mata pisau ke bikar Jika sukar berbuat demikain basahkan gegelung getah dengan setitik air BAHASA MALAYSIA 23 Kuantiti 5 25 g 10 50 g 25 75 g 25 75 g 25 75 g 25 75 g 25 50 g 25 75 g 20 40 g 25 50 g 25 75 g Bahan lada biji biji bijan Beras gandum...

Страница 24: ...mencuci aksesori atau bahagian bahagian alat ini di dalam mesih basuh pinggan mangkuk Cabutkan plag alat dan buka aksesori dan bahagian yang telah anda gunakan itu Bersihkan unit motor dengan menggunakan kain yang lembap JANGAN RENDAMKANNYA DI DALAM AIR Jangan gunakan bahan pembersih yang kesat alkohol dsb 1 Bersihkan balang blender penutup penyaring bikar pengisar dan unit mata pisau dalam air su...

Страница 25: ...ng blender dan bilaskannya dengan air yang bersih 5 Jangan sekali kali bersihkan balang kaca dengan air yang melebihi than 80cC 175cF 6 Keluarkan unit mata pisau dan bersihkan semua bahagian secara berasingan Maklumat khidmat Jika anda memerlukan maklumat atau anda mempunyai masalah sila lawat tapak web Philips di www phillips com atau hubungi Pusat Servis Pelanggan Philips di negera anda nombor t...

Страница 26: ...dengan garam lada hitam halua buah pala dan sedikit krim Hidangkan bersama kruton Gazpacho V 250 g tomato 2 keping roti putih 1 ulas besar bawang putih 15 ml cuka wain merah 150 ml jus tomato 100 g lada merah segar 1 bawang kecil 1 2 biji timun 15 ml minyak zaitun garam lada hitam B Masukkan jus tomato minyak zaitun dan cuka ke dalam balang Kemudian tambahkan ramuan lain Kisar bahan bahan sehingga...

Страница 27: ...boleh diproses ialah 75 g kacang soya kering atau jumlah kacang soya basah yang boleh mengisi 2 3 pengayak penyaring itu Jangan proses muatan yang melebihi 75 g kacang soya 600 ml air pada satu masa Jangan proses lebih daripada 2 kelompok tanpa henti seketika Jika anda mahu memproses jumlah yang lebih banyak biarkan peralatan menyejuk dahulu B Didihkan susu soya kemudian tambahkan gula dan biarkan...

Страница 28: ...i Philips untuk mencegah situasi yang membahayakan Bersihkan bagian bagian yang akan terkena makanan secara menyeluruh sebelum menggunakan alat untuk pertama kali Jangan melebihi jumlah dan waktu penyiapan yang dicantumkan dalam tabel Jangan melebihi batas maksimum yang tertera pada aksesori Cabut steker segera setelah alat digunakan misalnya sebelum melepaskan tabung gelas jar Pasang alat dengan ...

Страница 29: ... dengan benar pada unit motor Pastikan unit pisau terpasang kuat pada gelas mill sebelum Anda memasang mill ke unit motor Jangan sekali kali menyentuh unit pisau bila pisau masih terpasang pada alat saat alat dihubungkan ke listrik Hindari menyentuh ujung pemotong unit pisau ketika membersihkannya Unit pisau ini sangat tajam dan jari jari tangan Anda mudah terluka Bila melepaskan goblet dari unit ...

Страница 30: ...putar sesuai arah panah sampai benar benar terpasang C 3 Pasang unit tabung ke atas unit motor Putar sesuai arah panah sampai Anda mendengar bunyi klik C 4 Buka penutupnya Hanya lepaskan penutup dengan menariknya keluar tabung blender kalau akan dibersihkan C 5 Taruh bahan bahan di dalam tabung blender BAHASA INDONESIA 30 ...

Страница 31: ...upkan atau mematikan alat dengan memutar tabung blender Pengaturan pulse C Jika Anda tidak puas dengan hasilnya bila melumat bahan bahan yang padat matikan blender dan jalankan sebentar sebentar beberapa kali dengan menekan tombol Pulse Bila tombol Pulse ditekan motor bekerja pada kecepatan maksimum BAHASA INDONESIA 31 Aplikasi yang dianjurkan Membuat coklat susu dan mencampur sari buah instan dan...

Страница 32: ...akan timer yang dikombinasikan dengan pengaturan tertentu Sebagai contoh jika Anda menekan tombol V setelah timer berjalan selama 10 detik alat akan bekerja pada pengaturan V untuk sisa waktu yang tertinggal yaitu 25 35 10 25 detik dan kemudian mati secara otomatis Jika Anda menekan tombol Pulse sewaktu timer sedang digunakan lampu pilot timer akan mati setelah 35 detik tapi alat akan terus bekerj...

Страница 33: ...ka Anda tidak puas dengan hasilnya bila melumatkan bahan bahan padat aduk aduk bahan dengan spatula tapi jangan sewaktu blender sedang bekerja atau tuang sebagian isi tabung dan proses dengan isi yang lebih kecil Jangan memasukkan jari atau benda lainnya misalnya spatula pada saat blender sedang bekerja Saringan Anda dapat menggunakan aksesori saringan untuk mendapatkan saos jus buah segar atau co...

Страница 34: ...ng sedikit biarkan alat bekerja beberapa saat matikan kosongkan tabung dan tambahkan lagi sedikit sedikit Ulangi prosedur ini sampai Anda memproses semua bahan Untuk membuat jus buah dan cocktail Jangan mengisi melebihi bagian lapisan logam hijau saringan Tambahkan kira kira 300 ml air atau bahan cair yang lain jika Anda sedang membuat misalnya cocktail dll untuk 150g buah Memilih pengaturan K Mil...

Страница 35: ...pulse bila menggunakan mill C 6 Setelah proses Anda dapat menggunakan botol dengan tutup yang berlubang lubang untuk menaburkan bahan bahan itu secara merata pada masakan BAHASA INDONESIA 35 Jumlah 5 25 g 10 50g 25 75g 25 75g 25 75g 25 75g 25 50g 25 75g 20 40g 25 50g 25 75g Bahan bahan biji merica biji wijen beras gandum kacang kedelai kacang polong kering daging buah kelapa biji kopi keju remah r...

Страница 36: ...ampai terisi 1 2 tabung Jangan melebihi batas ini bila menggunakan fungsi Quick Clean 2 Pasang penutup dan penyumbatnya AWAS Pegang pisau pemotong dengan sangat hati hati dan waspada Pisau ini tajam dan dapat melukai C 3 Tekan tombol QUICK CLEAN dan biarkan alat bekerja selama beberapa saat Setelah tabung bersih segera hentikan 4 Lepaskan tabung blender dan bilaslah dengan air bersih 5 Jangan seka...

Страница 37: ...asak sampai mendidih Tambahkan keju dan bumbui sup dengan garam merica pala dan sejumput krim Hidangkan dengan croutons potongan roti kering Gazpacho V 250 g tomat 2 iris roti tawar 1 siung besar bawang putih 15 ml cuka anggur merah 150 ml jus tomat 100 g paprika merah segar 1 siung kecil bawang bombay 1 2 mentimun 15 ml minyak zaitun garam merica B Masukkan jus tomat minyak zaitun dan cuka dalam ...

Страница 38: ...saringan Tambahkan air dan lumatkan selama 40 detik pada pengaturan V Anda dapat memproses maks 75 g kacang kedelai kering atau maks 2 3 bagian saringan yang diisi dengan kacang kedelai yang sudah direndam Jangan memproses lebih dari 75 g kacang kedelai 600 ml air setiap kali memproses Jangan memproses lebih dari 2 batch tanpa disela Jika Anda ingin memproses terus dinginkan dulu alatnya B Didihka...

Страница 39: ... ü ü BC BC ü ü ü ü ü ü ü 9 ü D D D BC ü ü BC 9 E E ü F G E H ü I D BC 9 ü H 9 D ü ü ü D BC 9 D D BC BC D BC ü 9 D BC A H ü ü ü ü D BC ü ü 80cC 175cF F ü ü ü E H H N D BC ü D BC OA D BC ü ü D BC E D D ü BC BP ü ü 9 F D BC D 9 D A D 9 ü ü BC ü ü ü D D BC 9 D BC ü ü D 39 ...

Страница 40: ... ü ü ü ü ü C ü ü ü BC 23 6ü 7 6 8 9 ü 6 6ü ü 6ü ü ü 6ü 6 C 1 C 2 D BC C 3 D BC 9 D BC ü C 4 R 9 23 ü 40 ...

Страница 41: ...C 5 ü ü ü D C 6 R üG G R ü 6ü ü 9 23 H BC ü ü ü ü ü ü OA ü BC ü ü F 7 C 8 D ü 9 9 9 V ü ü 23 C 9 OFF ü 23 41 9 23 ü 6ü 23 6 6ü 6 ü 23 6ü 6 A 6ü 6 ü ü ü 7 ü B 23 6 6 6 9 ü ü ü 2 6 J K L V Z C ...

Страница 42: ...se BC ü ü V BC ü ü Pulse K E C ü E 5 D BC Z E D E E C BC ü ü ü D H ü ü G A BC H A BC ü ü 35 9 ü ü D V 10 V ü 25 35 10 25 ü 9 Pulse H 9 I ü H 9 9 6 35 9 9 23 Pulse I2 L H 9 7 9 23 B I H ü OFF 2M üN 6ü N ü 6ü ü ü 1 23 0 9 C BC ü D A R ü ü D BC 3 BC ü ü ü 3 ü 9 1 BC ü ü 42 ...

Страница 43: ... ü ü D 9 BC ü ü 1 BC ü ü 1 ü ü ü ü H D BC H ü ü D ü ü ü ü BC ü ü BC H 9 ü ü 6 BS ü 6 9 C 1 ü D BC D BC 9 D BC C 2 9 N D BC N 9 D BC C 3 R D D C 4 ü ü ü R 5 E 6 R ü 9 K BC 40 43 ...

Страница 44: ...23 ü 6ü 9 ü 6ü 23 23 ü 6ü 23 ü ü 6ü ü 6ü 23 9 23 ü 6ü 6 ü 6ü 9 300 6 150 T K D C D ü ü ü ü ü D D D ü ü B 1 üGüG ü D ü ü 6ü ü ü 6ü ü ü MAX ü 6ü ü ü ü 30 44 5 25 10 50 25 75 25 75 25 75 25 75 25 50 25 75 20 40 25 50 25 75 ü ü ü I ü 2 23 ü ü T V ...

Страница 45: ...C 2 C 3 D C 4 D ü 9 5 ü ü V Pulse D C 6 ü ü D R ü ü ü DA ü ü 23 ü 7 ü 9 9 ü 7 23 9 23 ü 7 9 ü 6 7 9 ü ü 6 _ _ 1 E ü ü D BC R I D 45 ...

Страница 46: ...C 1 E E ü D BC 1 2 D BC E E ü 2 R üG ü ü 9 C 3 QUICK CLEAN BC A D BC ü 4 D D BC E ü 5 E 80cC 175cF ü D BC OA D 6 D ü ü ü ü 7 6 8 S I ü www philips com B I ü B B ü 6 B B 9 6 8 I ü 6 Philips Domestic Appliances and Personal Care BV 46 ...

Страница 47: ...ü O ü 50 6 250 6 2 2 6 6 9 B B 3 4 ü 0 ü1 ü X 4 5 ü 0 5 0 4 6 7 ü 68 O ü 9 O V B 250 2 7 2 M 1 ü ü 15 B 150 ü 100 1 1 2 6 15 B 5 7 ü ü 0 1 49 ü ü 5 ü ü 4 5 0 68 0 4 K 200 30 30 A 30 30 B 5 5 K 5 30 47 ...

Страница 48: ... E V 75 600 B 5 0 0 0 4 B 5 6 0 40 0 5 V ü 23 75 ü ü 2 3 23 75 600 2 B 1 5 0 B ü 68 5 0 48 ...

Страница 49: ...c khi s d ng mÄy lçn Ûçu Kh ng nìn v t quÄ sß l ng nguyìn liõu cho vÅo cßi vÅ thÆi gian chuén b Û c nìu trong bÖng Kh ng cho mÄy hoÜt Û ng quÄ m c chü Û nh Ûßi v i tπng b phên R t phúch cám Ûiõn ngay sau khi s d ng xong vú d nh tr c khi vãn cßi ra Gán cÄc b phên thêt kh p v i nhau tr c khi cám Ûiõn vÅo mÄy Kh ng Û c Ûô mÄy hoÜt Û ng mÅ kh ng theo d i Ùô mÄy ngoÅi tçm tay trï em Kh ng Û c nh ng m t...

Страница 50: ...õn TrÄnh tióp x c v i cÄc dao cát khi r a ch ng CÄc dao cát nÅy råt sác bën nìn dö lÅm bÜn Û t tay Khi låy cßi tr n ra kh i b phên m t cén thên Ûô cßi thµy tinh kh ng b vãn kh i b phên dao cát vù Ûiòu nÅy sî lÅm nguyìn liõu rü ra ngoÅi cßi Chuén b mÄy Ûô s d ng R a tåt cÖ cÄc ph kiõn kím theo mÄy xem phçn Võ sinh mÄy C Cho dÇy cám Ûiõn vÅo ngÑn ch a phúa bìn phÖi cµa mÄy CÄch s d ng mÄy Cßi tr n C...

Страница 51: ...cÄc chó Û nÅy dºa vÅo cÄc biôu t ng t ng ng v i cÄc tßc Û thúch h p cho cÄc loÜi nguyìn liõu Ûãc biõt 7 Xem bÖng chü dèn vò cÄc chó Û lÅm viõc cµa mÄy CÄc ng d ng Û c Ûò ngh Chó bión sªa chocolate vÅ tr n n c trÄi cÇy vÅ cßc tai v i r u Tr n trÄi cÇy mòm vÅ chó bión sªa h ng trÄi cÇy LÅm xßt mai ne Chó bión cÄc loÜi x p sªa v i trÄi cÇy c ng vú d tÄo vÅ cßc tai v i trÄi cÇy t i LÅm nhiòu loÜi xßt ...

Страница 52: ... chó Û V châng hÜn mÄy sî bát Ûçu hoÜt Û ng Ø chó Û nhanh nhåt Khi thÖ n t Pulse ra mÄy sî tº tióp t c hoÜt Û ng Ø chó Û K Xay n c ÛÄ C M i lçn chü cho tßi Ûa 5 viìn ÛÄ vÅo cßi vÅ ch n chó Û Z CÄc viìn ÛÄ sî Û c xay nhuyön trong vÅi giÇy Tr t hót ÛÄ ra kh i cßi tr c khi cho l ng ÛÄ kó tióp vÅo B Û nh giÆ C Khi chó bión cÄc nguyìn liõu c ng hay mòm bÜn c thô s d ng b Û nh giÆ H Khi nhån n t Û nh gi...

Страница 53: ...çn hoÜt Û ng Nóu sau 3 ph t bÜn vèn ch a xay xong hÉy tát mÄy khoÖng 1 ph t tr c khi cho mÄy tióp t c xay Ùßi v i cÄc nguyìn liõu kh nh Dπa ph mai Parmesan Chocolate Ùêu ph ng HÜnh nhÇn vÅ CÅ phì bêt mÄy hoÜt Û ng v i tßc Û nhanh nhåt trong khoÖng thÆi gian tßi Ûa lÅ 1 ph t KH NG ÙÍÁC chó bión nhiòu h n 1 TACH nguyìn liõu m i lçn Cát nguyìn liõu c ng thÅnh nhªng mióng nh tr c khi cho ch ng vÅo cßi...

Страница 54: ...phçn c n lÜi vÅo mÄy vÅ chÜy thìm vÅi giÇy nªa 9 R t phçn dung d ch c n lÜi ra Mño Khi chó bión m t l ng nguyìn liõu l n ch ng t i khuyìn bÜn kh ng nìn cho tåt cÖ nguyìn liõu vÅo b l c c ng m t l c HÉy bát Ûçu chó bión v i m t l ng nh Ûô mÄy hoÜt Û ng trong giÇy lÄt tát mÄy tr t th c ußng ra vÅ tióp t c cho thìm m t l ng nh khÄc vÅo Lãp lÜi tión trùnh trìn cho Ûón khi bÜn chó bión hót sß nguyìn li...

Страница 55: ... sß l ng ThÆi gian hoÜt Û ng tßi Ûa khi s d ng B PH N NGHI N lÅ 30 giÇy C 2 Ùãt v ng gioÑng cao su lìn b phên nghiòn C 3 Vãn b phên dao cát vÅo cßi nghiòn Nóu kh hÉy lÅm ém v ng gioÑng cao su bàng m t gi t n c TI NG VI T Sß l ng 5 25 g 10 50 g 25 75 g 25 75 g 25 75 g 25 75 g 25 50 g 25 75 g 20 40 g 25 50 g 25 75 g ThÅnh phçn hÜt tiìu hÜt vπng gÜo l a mù Ûêu nÅnh lÜc kh c m dπa hÜt cÅ phì pho mÄt v...

Страница 56: ...m sÜch b phên m t bàng giï ém Kh ng nh ng m t vÅo n c R t Ûiõn vÅ thÄo cÄc ph kiõn cµa mÄy hay cÄc b phên kím theo mÅ bÜn ÛÉ s d ng Kh ng d ng chåt Ñn m n thußc téy c n v v 1 R a cßi tr n náp b l c cßi nghiòn vÅ b phên dao cát bàng n c xÅ b ng åm 2 Sau Û r a d i v i n c Ûô lÅm sÜch xÅ ph ng 3 C thô r a cßi tr n bàng ch c nÑng R a nhanh Quick Clean R a nhanh cßi tr n C 1 R t n c åm vÅ m t út dung d...

Страница 57: ...Å D ch v Nóu bÜn cçn th ng tin hay gãp kh khÑn hÉy vÅo thÑm trang web cµa Philips tÜi www philips com hay liìn hõ v iTrung tÇm chÑm s c KhÄch hÅng cµa Philips Ø n c cµa bÜn bÜn sî tùm thåy sß Ûiõn thoÜi cµa Trung tÇm trong giåy bÖo hÅnh trìn toÅn thó gi i Nóu Ø n c cµa bÜn kh ng c Trung tÇm chÑm s c KhÄch hÅng hÉy g i ÛÜi lΩ Philips tÜi Û a ph ng hay liìn hõ v i Ban D ch v cµa Philips Domestic App...

Страница 58: ... tiìu hÜt nh c Ûêu khåu vÅ m t út kem D ng m n nÅy v i bÄnh mù n ng Gazpacho V 250 g cÅ chua 2 lÄt bÄnh mù tráng 1 tëp t i l n 15 ml giåm Û 150 ml n c ëp cÅ chua 100 g tiìu Û nguyìn chåt 1 cµ hÅnh nh 1 2 trÄi d a leo 15 ml dçu liu mußi tiìu B Cho n c ëp cÅ chua dçu liu vÅ giåm vÅo cßi Sau Û cho tåt cÖ cÄc nguyìn liõu khÄc vÅo Cho mÄy tr n cÄc nguyìn liõu cho Ûón khi bÜn c Û c m t m n x p nhuyön Ùô...

Страница 59: ...0 giÇy Ø chó Û V BÜn c thô xay tßi Ûa 75 g hÜt Ûêu nÅnh kh hoãc tßi Ûa 2 3 thô túch b l c ch a m t l ng Ûêu nÅnh ÛÉ Û c ngÇm Kh ng Û c xay quÄ 75 g Ûêu nÅnh 600 ml n c trong m t lçn Kh ng nìn xay liìn t c quÄ 2 Û t Nóu mußn xay nhiòu h n nìn Ûô mÄy ngu i tr c khi xay tióp B Ùun s i sªa Ûêu nÅnh sau Û cho Û Æng vÅo vÅ Ûô s i B C thô ußng n ng hoãc lÜnh TI NG VI T ...

Страница 60: ... c c 60 ...

Страница 61: ... C C 1 C 2 C 3 61 ...

Страница 62: ...J K L V Z C C 4 C 5 C 6 7 C 8 V C 9 62 ...

Страница 63: ...C V K C Z C H V V 63 ...

Страница 64: ...C C 1 C 2 C 3 64 ...

Страница 65: ...C 4 5 6 K C 7 8 9 K C 1 65 ...

Страница 66: ...C 2 C 3 C 4 5 V C 6 66 V ...

Страница 67: ...1 2 3 C 1 2 C 3 4 5 c c 6 67 ...

Страница 68: ... B V V B K B K 68 ...

Страница 69: ...V B B K B B 69 ...

Страница 70: ... c c 70 ...

Страница 71: ... C C 1 C 2 C 3 5 ...

Страница 72: ...C 4 C 5 C 6 7 C 8 Z 72 J K L V Z C ...

Страница 73: ...C 9 C V K C Z C H V V 73 ...

Страница 74: ... C C 1 C 2 74 ...

Страница 75: ...C 3 C 4 5 6 K C 7 8 9 K 75 ...

Страница 76: ...C 1 C 2 C 3 C 4 5 Z 76 V ...

Страница 77: ...C 6 1 2 3 C 1 2 C 3 4 5 c c 6 77 ...

Страница 78: ...78 B V V B ...

Страница 79: ...K B K V B B V B B 79 ...

Страница 80: ... c c 80 ...

Страница 81: ... C C 81 ...

Страница 82: ...C C C C C 82 ...

Страница 83: ...C Z C C V K C Z 83 J K L V Z C ...

Страница 84: ...C H V V C 84 ...

Страница 85: ...C C C C K C 85 ...

Страница 86: ...K C C 86 V ...

Страница 87: ...C C V C 87 ...

Страница 88: ...C C c c 88 ...

Страница 89: ... B V V B K B K 89 ...

Страница 90: ...V B B K B B 90 ...

Страница 91: ...91 ...

Страница 92: ...www philips com 4222 002 28631 u ...

Результаты поиска

Содержание Essence HR1787

Отзывы:

Похожие инструкции для Essence HR1787

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips Essence HR1787, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Essence HR1787

Отзывы:

Похожие инструкции для Essence HR1787

Бренды по названию

Популярные бренды