English
INSTALLATION
9
Connecting to audio equipment
Connecting to A/V receiver or A/V
amplifier with digital Multi-channel
decoder
The best possible sound quality is obtained by
connecting your DVD recorder to an A/V receiver with
Multi-channel decoder (Dolby Digital, MPEG 2 and DTS).
Digital Multi-channel sound
Digital Multi-channel connection provides the optimum
sound quality. For this you need a Multi-channel A/V
receiver that supports one or more of the audio types
supported by your DVD recorder (MPEG 2, Dolby
Digital and DTS). For this you can check the receiver
manual and the logos on the front of the receiver.
l
Connect the recorder’s digital audio output to the
corresponding input on the receiver. Use a digital
coaxial cable
(7)
or a digital optical audio cable
(8)
.
If you do not own a digital coaxial audio cable (not
supplied), you may use the supplied video cable
(4)
.
Note:
If the audio type of the digital output does not match the
capabilities of your receiver, the receiver will produce a
strong, distorted sound. The audio type of the DVD disc in
play is displayed in the Status Window, when changing the
language. 6 Channel Digital Surround Sound via digital
connection can only be obtained if your receiver is equipped
with a Digital Multi-channel decoder.
If you cannot connect your DVD recorder to an A/V
receiver with Multi-channel decoder, choose one of the
following alternatives.
Connecting to a receiver equipped with
two channel digital stereo (PCM)
l
Connect the recorder’s digital audio output to the
corresponding input on your receiver. Use the
supplied video (CVBS) cable
(7)
or an optional
digital optical audio cable
(8)
.
l
After installation you will need to activate PCM on
the DVD recorder’s digital output (see ‘User
Preferences’).
Connecting to a receiver equipped with
Dolby Pro Logic
l
Connect the recorder to the TV set and connect the
recorder’s audio Left and Right output sockets to the
corresponding inputs on the Dolby Pro Logic
Audio/Video receiver, using the audio cable supplied
(6)
.
l
Make the appropriate Sound settings for Analogue
Output in the user preferences menu.
Connecting to a TV set equipped with a
Dolby Pro Logic decoder
l
Connect the recorder to the TV set as described in
chapter ‘Connecting to a TV set’.
Connecting to a receiver with two channel
analogue stereo
l
If you have a receiver with two-channel analogue
stereo without any of the above mentioned sound
systems, connect the audio Left and Right output
sockets to the corresponding sockets on your
receiver, amplifier or stereo system. Use the audio
cable supplied
(6)
.
AUX- I/0
EXT 2
TO TV I/0
EXT 1
EXT 4
EXT 3
AMPLIFIER
6
AMPLIFIER
AUX- I/0
EXT 2
TO TV I/0
EXT 1
TV
6
4
3
8
7
EXT 4
EXT 3
01DVDR980UMUKGB24271F3 21-01-2002 15:23 Pagina 9