background image

3

English

Espa

ñ

ol

F

ran

ç

ais

Index

I

NDEX

English -------------------------------------------------------- 7

Français ------------------------------------------------------ 26

Español ------------------------------------------------------ 48

The region code for this set is 1.

1

Since it is usual for DVD movies to be released at
different times in different regions of the world, all
players have region codes and discs can have an optional
region code. If you load a disc of a different region code
to your player, you will see the region code notice on
the screen. The disc will not play and should be
unloaded.

NOTE:
PICTURES SHOWN MAYBE DIFFERENT
BETWEEN COUNTRIES.

NEVER MAKE OR CHANGE CONNECTIONS
WITH THE POWER SWITCHED ON.

CAUTION
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION
WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM
(WARNING LOCATION: INSIDE ON LASER
COVERSHIELD OR THE BACKPLATE OF SET)

Manufactured under license from Dolby Laboratories.
“Dolby”and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories. Confidential Unpublished Works. ©1992-
1997 Dolby Laboratories, Inc. All rights reser ved.

This product incorporates copyright protection technology
that is protected by method claims of certain U.S. patents
and other intellectual property rights owned by Macrovision
Corporation and other rights owners. Use of this copyright
protection technology must be authorized by Macrovision
Corporation, and is intended for home and other limited
viewing uses only unless otherwise authorized by
Macrovision Corporation. Reverse engineering or
disassembly is prohibited.

LASER SAFETY

This unit employs a laser. Due to possible eye injur y, only
a qualified ser vice person should remove the cover or
attempt to ser vice this device.

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER
THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY
RESULT IN HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE.

LASER

Type

Semiconductor laser GaAlAs

Wave length

650 nm (DVD)
780 nm (VCD/CD)

Output Power

7 mW (DVD)
10 mW (VCD/CD)

Beam divergence

60 degree

TruSurround and the SRS symbol are trademarks of SRS
Labs., Inc. TruSurround technology is manufactured under
license from SRS Labs., Inc.

For Customer Use:

Read carefully the information located at the bottom of your DVD-VIDEO player and enter below the Serial No. Retain
this information for future reference.

Model No. DVD-VIDEO 941

Serial No. __________________________

“DTS” and “DTS Digital Out” are trademarks of Digital
Theater Systems, Inc.

Содержание DVD941

Страница 1: ...1 DVDVideo player DVD941 Toll Free Help Line Ligne d assistance en service libre Linea de ayuada telefónica sin cargo 800 531 0039 ...

Страница 2: ...rms your right to maximum protection under the terms and conditions of your Philips warranty Owner Confirmation Your completed Warranty Registration Card serves as verification of ownership in the event of product theft or loss Model Registration Returning your Warranty Registration Card right away guarantees you ll receive all the information and special offers which you qualify for as the owner ...

Страница 3: ...patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited LASER SAFETY This unit employs a laser Du...

Страница 4: ... warns the user that uninsulated voltage within the unit may have sufficient magnitude to cause electric shock Therefore it is dangerous to make any kind of contact with any inside part of this unit This symbol alerts the user that important literature concerning the operation and maintenance of this unit has been included Therefore it should be read carefully in order to avoid any problems CAUTIO...

Страница 5: ...e polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety When the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched pa...

Страница 6: ...nics In countries where Philips Consumer Electronics does not distribute the product the local Philips service organization will attempt to provide service although there may be a delay if the appropriate spare parts and technical manu al s are not readily available MAKE SUREYOU KEEP Please keep your sales receipt or other document showing proof of purchase Attach it to this owner s manual and kee...

Страница 7: ...13 NTSC PAL Settings 13 General explanation 13 Menu bar Status window 14 Temporary feedback field icons 14 Personal Preferences 14 15 Operation Loading discs 16 Playing a DVD Video andVideo CD disc 16 General Features 16 18 Special DVD features 19 SpecialVCD features 19 Playing an Audio CD 19 20 FTS Program 20 Access Control Access Control child lock 21 Access Control parental control 21 22 Before...

Страница 8: ...d Audio cable Video cable Instructions for use If any item is damaged or missing contact your retailer or Philips Keep the packaging material for future transportation Remote control battery installation Insert batteries as indicated inside the battery compartment Caution Do not mix old and new batteries Never mix different types of batteries standard alkaline etc Safety Information Do not expose ...

Страница 9: ...D Sound TruSurround or multi channel ST EASY JOG controls Fast Forward Rewind Previous Next and Slow motion in various steps 9 STOP stops video audio playback 2 PLAY PAUSE starts or interrupts playback LEVEL headphone volume control HEADPHONE for connecting headphones TRACK TITLE SCAN TIME TRACK TOTAL CHAPTER CD SHUFFLE CHAPTER TITLE TRACK V REPEAT B A DVD inserted CD V Video CD or Audio CD insert...

Страница 10: ...election STOP 9 to stop playback PLAY 2 to start playback SUBTITLE Z subtitle language selector ANGLE select DVD camera angle TTL CHAP T C select title chapter AUDIO Y audio language selector DVD ON OFF switches DVD to ON OFF mode 0 9 numerical key pad direct numerical inputs RETURN go back to previous menu OK acknowledge menu selection Q O search backward go to previous chapter or track pause pla...

Страница 11: ...equipment Y CB CR connect to TV with Y CB CR inputs S VIDEO OUT Y C connect to TV with S Video Y C inputs VIDEO OUT CVBS connect to TV with CVBS video inputs MULTICHANNEL AUDIO OUT For connection to a multichannel receiver center speaker connection subwoofer connection front speakers connections surround speakers connections AUDIO OUT Left Right connect to amplifier receiver or stereo system Cauti...

Страница 12: ...out jacks to the audio left right in jacks on theTV A TV Y X A Z COAXIAL OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT PCM MPEG2 AC3 DTS SUB WF SURROUND FRONT CENTER MULTICHANNEL AUDIO OUT SURROUND FRONT L R CVBS AUDIO OUT S VIDEO Y CB CR VIDEO OUT 1 2 MAINS L R L R Connecting to optional equipment Connecting to an amplifier equipped with two channel analog stereo or Dolby Surround 1 Connect the Left and Right audio ...

Страница 13: ...only affects the television s on screen display that shows the stop and setup modes You may select either NTSC or PAL To change the DVD player setting to PAL or NTSC follow the steps below 1 Press the POWER ON OFF button on the front panel of the DVD player to turn OFF the DVD player 2 Press and hold 9 and SOUND on the front of the DVD player While holding 9 and SOUND press POWER ON OFF 3 After PA...

Страница 14: ...ubmenus and submenu options When a menu item is selected the cursor keys on the remote control needed to operate the item are displayed next to the item Press OK to confirm your selection and return to the main menu The following items can be adapted Picture TV Shape If you have a wide screen 16 9 TV select 16 9 If you have a regular 4 3 TV select 4 3 If you have a 4 3TV you can also select betwee...

Страница 15: ...g Multi Channel Output See appendix Karaoke vocal Put this setting to ON only when a multi channel karaoke DVD is being played The karaoke channels on the disc will then be mixed into a normal stereo sound Language Select the required Menu Audio and Subtitle language Audio language and Subtitle language can also be adapted using the Menu bar Features Access Control Access Control contains the foll...

Страница 16: ... play discs that are labeled with a region code different from your player General features Note Unless stated all operations described are based on remote control use Some operations can be carried out using the menu bar on the screen Moving to another title track When a disc has more than one title or track you can move to another title as follows PressT C TTL CHAP then press P or O briefly duri...

Страница 17: ...point A B REPEAT appears briefly on the display and the repeat sequence begins A B REPEAT is displayed on the front panel of the player To exit the sequence press REPEAT A B Shuffle DVD Video discs This shuffles the playing order of chapters within a title if the title has more than one chapter Press SHUFFLE during playback SHUFFLE appears on the screen for about two seconds To return to normal pl...

Страница 18: ...ite tracks and indexes VCD for a particular disc in the player memory FTS program can contain 20 items titles chapters A programmed FTS will be placed on top of the list when playback is activated When the list is full a new program will replace the last program on the list The selections can be chosen and played at any time Storing a FTS Video Program When playback is stop select VIDEO FTS c in t...

Страница 19: ...eo CD with PBC and press 2 Go through the menu with the keys indicated on theTV screen until your chosen passage starts to play If a PBC menu includes titles you can select a title directly Enter your choice with the numerical keys 0 9 Press RETURN to go back to the previous menu You may also set to PBC OFF under Personal Preferences Playing an audio CD After loading the disc playback starts autom...

Страница 20: ...o go to the list of available tracks 3 Use u or t to select tracks from the list To go directly to any track enter the track number using the numerical keys 0 9 4 Store each track by pressing OK The track numbers will be added to the list The number of tracks and the playing time of the program will be shown on the screen and the player display When your FTS Program is complete press 2 to start pl...

Страница 21: ...lways be played even if the Child Lock is set to ON Notes The player memory maintains a list of 120 authorized Child safe disc titles A disc will be placed in the list when Playback Always is selected in the child protect dialog Each time a child safe disc is played it will be placed on top of the list When the list is full and a new disc is added the last disc in the list will be removed from the...

Страница 22: ...xit the menu Changing the 4 digit code 1 When disc playback is stopped select ACCESS CONTROL in the features menu using the w v keys 2 Enter the old code 3 Move to CHANGE CODE using the w key 4 Press the u key 5 Enter the new 4 digit code 6 Enter the code a second time and reconfirm by pressing OK 7 Press t to exit the menu If you forget your 4 digit code 1 Press 9 to exit Child Protect screen 2 S...

Страница 23: ...ections If you are using a HiFi amplifier try another sound source Distorted sound from HiFi Check to make sure that no audio connections are made to the amplifier amplifier phono input No audio at digital output Check the digital connections Check the settings menu to make sure the digital output is set to ALL or PCM Check if the audio format of the selected audio language matches your receiver c...

Страница 24: ...ly synchronized Digital Surround Sound in a listening area where the surround speakers are about 150cm nearer to the listening position than the front speakers and the center speaker is in line with the front speakers To adjust for other listening area arrangements adapt delay times according to the following instructions Digital Surround Measure the distances in centimeters from the front speaker...

Страница 25: ...poken languages and 3 subtitle languages CONNECTIONS Y Output Cinch green CB U Output Cinch blue CR V Output Cinch red S Video Output Mini DIN 4 pins Video Output Cinch yellow Audio L R output Cinch white red 6 Channel Analog Output Audio Front Left Right Cinch white red Audio Surround Left Right Cinch white red Audio Center Cinch blue Audio Subwoofer Cinch black Digital Output 1 coaxial 1 optical...

Отзывы: