manualshive.com logo in svg
background image

3-10 years

36.1 - 37.8 °C

97.0 - 100.0 °F

11-65 years

35.9 - 37.6 °C

96.6 - 99.7 °F

> 65 years

35.8 - 37.5 °C

96.4 - 99.5 °F

Source: Chamberlain, J.M., et al., Determination of

Normal Ear Temperature with an Infrared Emission

Detection Thermometer, Annals of Emergency Me

dicine, January 1995, Vol. 25, pp. 15-20.

Performing a measurement

Note: Before measuring, make sure that the probe
tip of the device

 

is clean.

1

Remove the protection cap before you use the
device (Abb. 6). 

2 Press the power button to switch on the device. 

-

The display shows the last measurement re
sult

 

as well as the history icon.

3 Hold the outer ear and gently pull it towards the

rear of the head to straighten the ear canal. 

-

Children under the age of 1: hold the outer
ear and gently pull it straight back. (Abb. 7)

-

Children aged 1 year or older: hold the outer
ear and gently pull the ear up and back
(Abb. 8). 

4 Insert the probe tip

 

very gently and slowly into

the ear canal (Abb. 9). 

-

Make sure the probe

 

tip points straight to

wards the eardrum when you hold it. 

-

Always insert the probe tip into the same
ear, in the same direction and at the
same

 

depth. 

Note: A temperature measurement taken in
the right ear may differ from a measurement
taken in the left ear. 

5 Press the power button to start the measure

ment. (Abb. 10) 

-

When the measurement is done, you hear 2
beeps.

6 Remove the probe tip

 

from the ear canal (Abb.

11). 

-

The display shows the measured tempera
ture and the temperature light ring around
the power button lights up green or red, de
pending on the measurement result. 

Note: The temperature display on the device
shows the measurement result for 30 seconds or
until you perform a new measurement.

Temperature light ring

This device is equipped with a temperature light
ring around the power button (Abb. 12).
After the measurement, the ring lights up red or
green, depending on the measured temperature. 
- When the temperature light ring lights up green,

the measured temperature is between 35.5°C
(95.9°F)

 

and 37.9°C (100.2°F)

- When the temperature light ring lights up red,

the measured temperature is between 38.0°C
(100.4°F)

 

and 42.9°C (109.2°F)

Transmit and display personal measu

rement results in the app

Note: Your personal measurement data is only sto
red and displayed in the Philips HealthSuite health
app.
1

Start up the Philips HealthSuite health app and
switch on Bluetooth on your mobile device.

2 The Bluetooth symbol will light up on the dis

play of the thermometer to indicate it is connec
ted to your mobile device.

- Once successfully connected, the measurement

results will be automatically transmitted to your
mobile device via Bluetooth. The Bluetooth sym
bol flashes when data is transmitted. 

- If the data transmission is successful, the measu

rement results are displayed in the Philips he
alth app. 

- The time and date of each measurement is

shown in the Philips health app.

Removing/inserting batteries

When the batteries are almost empty, the display
shows a flashing battery symbol and the text "bAtt'
(Abb. 13). 
When the

 

battery low symbol appears on the

 

dis

play (Abb. 4)

 

or if the device does not function at

all, replace the batteries as soon as possible. The
device works on 2x 1.5V AAA batteries.
Data will be lost when the batteries are completely
empty or are taken out of the thermometer.
1

Slide the battery cover downwards to open the
battery compartment and remove the empty
batteries (Abb. 14).

2 Insert two new batteries in the battery compart

ment according to the polarity indications mar
ked inside the compartment. Press down the
batteries until they click into place (Abb. 15).

3 Slide the battery cover back until it locks into

place (Abb. 16).

Setting the measurement unit

You can select either Celsius (°C) or Fahrenheit (°F)
for measuring temperature.
1

Switch on the device.

2 Press and hold the

 

°C/°F selection

 

button for 3

seconds to change the measurement unit (Abb.
17).

Cleaning and storage

Use a cotton swab to clean the infrared sensor.
1

Moisten the cotton swab with a few drops of al
cohol and wipe

 

the surface of the infrared sen

sor gently with the swab (Abb. 18).

2 Immediately wipe the surface dry with a clean

cotton swab. 

3 Use a soft dry cloth to clean the body of the de

vice (Abb. 19). 

4 Store the device in a clean, dry place at room

temperature. 

 Caution: Do not expose the device to extre

me temperatures (below -20°C/-4°F or over

60°C/140°F), extreme levels of humidity (below

15%RH or over 85%RH), direct sunlight or

shock. This may result in malfunctions. 

Calibration

The device has been calibrated when it was manu
factured. 
If the device is used according to the instructions,
periodic recalibration is not required. If you questi

Содержание DL8740

Страница 1: ... 2015 Koninklijke Philips N V All rights reserved xxxx yyy zzzz a 9 2015 1 2 2 3 4 DL8740 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 75 recycled paper 75 papier recyclé ...

Страница 2: ...ed or infected Keep the device out of the reach of children Children may not be able to use it according to the instructions in this user manual It is not a toy Do not throw disposable batteries into fire Bat teries may explode Do not put the device in a wet ear canal after swimming or bathing This may cause injury to the ear canal Do not use the device if it is broken or dam aged Using a broken o...

Страница 3: ...nected to your mobile device 4 The thermometer switches off automatically after 30 seconds of no activity When the thermometer has paired successfully with your mobile device your personal mea surement results are automatically transmitted to your mobile device via Bluetooth Note Only when the Philips HealthSuite health app is active your personal health data can be transmitted Cleaning the infrar...

Страница 4: ... F and 42 9 C 109 2 F Transmit and display personal mea surement results in the app Note Your personal measurement data is only stored and displayed in the Philips HealthSuite health app 1 Start up the Philips HealthSuite health app and switch on Bluetooth on your mobile device 2 The Bluetooth symbol will light up on the dis play of the thermometer to indicate it is connect ed to your mobile devic...

Страница 5: ...ove disposable batteries see the instruc tions for placing and or removing batteries in the user manual Guarantee and support If you need information or support please visit www philips com support or read the separate worldwide guarantee leaflet If you need more information about the app please visit www philips com healthprograms Troubleshooting This chapter summarizes the most common prob lems ...

Страница 6: ...ing advice and see chapter Battery recycling This symbol means that this product con tains batteries which shall not be disposed of with normal household waste 2006 66 EC Indicates the manufacturer as defined in EU Directives 93 42 EEC Symbol for the Bluetooth Combination mark The device uses Bluetooth for com munication Indicates the manufacturer s serial num ber so that a specific medical device...

Страница 7: ...ic field IEC 61000 4 8 3A m 3A m Power frequency magnetic fields should be at levels characteristic of a typical location in a typical commer cial or hospital environment Guidance and manufacturer s declara tion electromagnetic immunity for ME equipment and ME systems that are not life supporting Guidance and manufacturer s declaration electro magnetic immunity The device is intended for use in th...

Страница 8: ...t power not listed above the recommended separation dis tance d in metres m can be estimated using the equation applicable to the frequency of the trans mitter where P is the maximum output power rat ing of the transmitter in watts W according to the transmitter manufacturer NOTE 1 At 80MHz and 800MHz the separation dis tance for the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may not a...

Страница 9: ...urement result when switching on the device Bluetooth icon The device uses Bluetooth for communi cation Battery sym bol Battery symbol indica ting status of battery Battery status indications Battery full To indicate that the battery is fully charged the bat tery symbol shows a full battery Fig 3 Battery low To indicate that the battery is low the battery sym bol shows a nearly empty battery Fig 4...

Страница 10: ...e outer ear and gently pull it straight back Fig 7 Children aged 1 year or older hold the outer ear and gently pull the ear up and back Fig 8 4 Insert the probe tip very gently and slowly into the ear canal Fig 9 Make sure the probe tip points straight towards the eardrum when you hold it Always insert the probe tip into the same ear in the same direction and at the same depth Note A temperature m...

Страница 11: ...ear mea surement accuracy 0 2 C 0 4 F within the range of 32 4 C 42 9 C 90 3 F 109 2 F Dimensions 134 L x 37 W x 27 D mm Weight About 54 6g without battery Operating conditions 10 0 C 40 0 C 50 0 F 104 0 F with a relative humidity of 15 85 Storage and transport con ditions 20 C 60 C 4 F 131 F with a relative humidity of 15 85 Ordering accessories To buy accessories or spare parts visit www shop ph...

Страница 12: ... The display shows Err2 Stabilization error Wait 30 minutes and measure again The display shows Err3 Battery level low Replace the emp ty batteries with new ones Explanation of symbols The warning signs and symbols are essential to ensure that you use this product safely and correct ly and to protect you and others from injury Below you find the meaning of the warning signs and sym bols on the lab...

Страница 13: ...assure that it is used in such an environment Emissions test Compli ance Electromagnetic environment guid ance RF emissions CISPR 11 Group 2 The device must emit electromagnetic ener gy in order to perform its intended function Nearby electronic equipment may be affected RF emissions CISPR 11 Class B Harmonic emis sions IEC 61000 3 2 Not applica ble Voltage fluctuati ons flicker emis sions IEC 610...

Страница 14: ...s re orienting or relocating the device b Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz field strengths should be less than 3V m Recommended separation distances between portable and mobile RF com munications equipment and the ME equipment or ME system for ME equipment and ME systems that are not life supporting Recommended separation distances between por table and mobile RF communications equipment...

Страница 15: ...ce is used to measure the tempe rature of a child it has to be operated by an adult If you clean the ear wait 5 10 minutes before you use the device Earwax in the ear canal may cause inaccurate measurements Make sure the ear canal is clean before you use the device Do not take apart repair or change any part of the device at any time Do not store the device in extreme temperature below 20 C 4 F or...

Страница 16: ...cases wait at least 30 mi nutes before taking your temperature When you have been lying on your ear When you had your ears covered When you have been exposed to very low or ve ry high temperatures When you have been swimming or bathing If you wear earplugs or hearing aids remove them first We do not advise you to use the device in the follo wing circumstances as this may cause inaccurate measureme...

Страница 17: ...ide the battery cover downwards to open the battery compartment and remove the empty batteries Fig 14 2 Insert two new batteries in the battery compart ment according to the polarity indications mar ked inside the compartment Press down the batteries until they click into place Fig 15 3 Slide the battery cover back until it locks into place Fig 16 Setting the measurement unit You can select either...

Страница 18: ...than 32 4 C 90 3 F or higher than 42 9 C 109 2 F Follow the instruc tions in the user manual for proper measurement The device is malfunctio ning Contact the Phi lips Consumer Care Center in your country Temperature is out of tem perature mea suring range Use the thermome ter in the range of operating condi tions see Specifi cations The thermo meter seems to be inaccu rate or the measurement resul...

Страница 19: ...f consu mer goods Electromagnetic emissions and immunity The device is approved according to EMC safety standard EN 60601 1 2 It is designed to be used in typical domestic environments EMC Guidance The ear thermometer needs special precautions regarding EMC and needs to be installed and put into service according to the EMC informa tion provided in this document Wireless communications equipment s...

Страница 20: ...equip ment marked with the following symbol NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the higher fre quency range applies NOTE 2 These guidelines may not apply in all situa tions Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures objects and people a Field strengths from fixed transmitters such as base stations for radio cellular cordless tele phones and land mobile radios ama...

Страница 21: ... 8 Power button 9 Temperature light ring 10 C F selection button 11 Battery compartment 12 Battery cover Important safety information Read this important information carefully before you use the device and save it for future reference Warning Do not measure the body temperature at the ear site if the ear is inflamed or infected Keep the device out of the reach of children Children may not be able ...

Страница 22: ...thermometer has paired successfully with your mobile device your personal measu rement results are automatically transmitted to your mobile device via Bluetooth Note Only when the Philips HealthSuite health app is active your personal health data can be transmitted Cleaning the infrared sensor To achieve accurate measurements it is important to check if the infrared sensor is clean Use a cot ton s...

Страница 23: ...red and displayed in the Philips HealthSuite health app 1 Start up the Philips HealthSuite health app and switch on Bluetooth on your mobile device 2 The Bluetooth symbol will light up on the dis play of the thermometer to indicate it is connec ted to your mobile device Once successfully connected the measurement results will be automatically transmitted to your mobile device via Bluetooth The Blu...

Страница 24: ...upport or read the separate worldwide guarantee leaflet If you need more information about the app plea se visit www philips com healthprograms Troubleshooting This chapter summarizes the most common pro blems you could encounter with the appliance If you are unable to solve the problem with the infor mation below visit www philips com support for a list of frequently asked questions or contact th...

Страница 25: ...m munication Indicates the manufacturer s serial num ber so that a specific medical device can be identified Symbol for indoor use only Indicates caution The user should consult the instructions for use for important cau tionary information such as warnings and precautions that cannot for a variety of re asons be presented on the medical devi ce itself This symbol on the device means protec ted ag...

Страница 26: ...environment IMMUNI TY test IEC 606 01 TES T LE VEL Com plia nce le vel Electromagnetic envi ronment guidance Conduc ted RF IEC 61000 4 6 3 Vrms 150 kHz to 80 MHz 3 Vrms Radiated RF IEC 61000 4 3 3 V m 80 MHz to 2 5 GHz 3 V m Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the device in cluding cables than the recommended se paration distance calcu lated from...

Страница 27: ...liano Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips To fully benefit from the support that Phi lips offers register your product at www phi lips com welcome Intended use The product is intended for measuring the tempera ture of the human body via the ear canal by an in frared sensor The device is intended for all ages in a home environment General This Philips ear thermomete...

Страница 28: ...strip from the battery compartment before first use Pairing the thermometer to your mobi le device Your Philips ear thermometer is equipped with Bluetooth Smart Download the Philips HealthSui te health app from the App Store or Google Play Use the search term Philips HealthSuite health app The Philips health app is available for iOS 8 0 and Android 4 4 1 Download the Philips health app on your mob...

Страница 29: ...from the ear canal fig 11 The display shows the measured temperatu re and the temperature light ring around the power button lights up green or red depen ding on the measurement result Note The temperature display on the device sho ws the measurement result for 30 seconds or until you perform a new measurement Temperature light ring This device is equipped with a temperature light ring around the ...

Страница 30: ... country see the worldwide guarantee leaflet for contact details Reciclaggio Questo simbolo indica che il prodotto non può essere smaltito con i normali rifiuti domestici 2012 19 UE fig 20 This symbol means that this product contains batteries which shall not be disposed of with normal household waste 2006 66 EC fig 21 Follow your country s rules for the separate col lection of electrical and elec...

Страница 31: ...manual Symbol for follow instructions for use This symbol means that the part of the de vice that comes into physical contact with the user also known as the applied part is of type BF Body Floating according to IEC 60601 1 Symbol for the device complies with Euro pean Medical Device Directive 93 42 EEC requirements 0344 refers to the notified body Symbol for WEEE waste electrical and electronical...

Страница 32: ...ment may be af fected RF emissions CI SPR 11 Class B Harmonic emis sions IEC 61000 3 2 Not ap plicable Voltage fluctua tions flicker emissions IEC 61000 3 3 Not ap plicable Guidance and manufacturer s declara tion electromagnetic immunity for all ME equipment and ME systems Guidance and manufacturer s declaration electro magnetic immunity The device is intended for use in the electromagne tic envi...

Страница 33: ...ed to verify normal operation If abnormal performance is observed additional mea sures may be necessary such as re orienting or re locating the device b Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz field strengths should be less than 3V m Recommended separation distances between portable and mobile RF com munications equipment and the ME equipment or ME system for ME equipment and ME systems that ar...

Отзывы: