Philips Cusina HR7730, Руководство пользователя

Страница: 49 / 52

49 Cucina
IT
|
Ricette
Torta alla frutta
Non lavorate più di una porzione alla volta. Lasciate raffreddare
l'apparecchio a temperatura ambiente prima di continuare ad usarlo.
Ingredienti:
-
150 g di datteri
- 225 g di prugne secche
- 100 g di frutta secca (50 g di mandorle/50 g di nocciole)
- 50 g di uva passa
- 50 g di uva sultanina (NDT IN ITALIANO E' UGUALE
ALL'INGREDIENTE PRIMA...)
- 200 g di farina di segale
- 100 g di farina bianca
- 100 g di zucchero di canna
- un pizzico di sale
- 1 bustina di lievito
- 300 ml di siero di latte
B
Inserite la lama di metallo nel contenitore.
B
Mettete tutti gli ingredienti nel contenitore e frullate per circa
40 secondi.
B
Mettete l'impasto in una teglia rettangolare e fate cuocere per
40 minuti a 170
c C.
ES
|
Receta
Pastel de fruta
No procese más de un lote a la vez. Antes de seguir procesando, deje
que el aparato se enfríe hasta alcanzar la temperatura ambiente.
Ingredientes:
-
150 g de dátiles
- 225 g de ciruelas secas
- 100 g de frutos secos (50 g de almendras/50 g de nueces)
- 50 g de pasas
- 50 g de sultanas (pasas)
- 200 g de harina de centeno
- 100 g de harina de trigo
- 100 g de azúcar moreno
- Una pizca de sal
- 1 bolsita de levadura en polvo
- 300 ml de suero de leche
B
Coloque la cuchilla metálica en el recipiente.
B
Vierta todos los ingredientes en el recipiente y mézclelos durante
40 segundos.
B
Vierta la masa en un molde para horno rectangular y hornéelo durante
40 minutos a 170
c C.