Philips Cucina HD2415 страница 25 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 25 / 36

background image

á«Hô©dG

6

.(4 º°SQ) (2) πØ°SC’G ¤G Éª¡£¨°V h RÉ¡÷G √ÉŒÉH Éª¡dGõfG h ,(1) RÉ¡÷G ‘ É¡æe »Ø∏ÿG Aõ÷G ™°Vh ∫ÓN øe É¡fÉµe ¤G ¥ÉÑWC’G …ó«YCG

C

.»©«ÑW A»°T ∂dP .Iôe ∫hC’ ¬eGóîà°SG óæY ¿ÉNódG ¢†©H RÉ¡÷G Qó°üj ¿CG øµ‡

RÉ¡÷G ΩGóîà°SG

á°üªÙG äÉ°ûjhóæ°ùdG Ò°†–

.IóHõdÉH »¡£dG ¥ÉÑWCG ¢ùeÓJ »àdG õÑÿG ™£b øgO ∂æµÁ ,á©FGQ h ájhÉ°ùàe ¢ü«ª– áé«àæd

1

.(5 º°SQ) §FÉ◊G ¢ùHÉb ‘ AÉHô¡µdG ¢ùÑ≤e »∏NOCG

.AÉªM’G á«∏ª©d ôªMC’G »Fƒ°†dG ô°TDƒŸG A»°†j ±ƒ°S

æ

.(6 º°SQ )¬æjõîJ ¿Éµe ∫ƒM ¬æe IóFGõdG á«ªµdG ∞d ∫ÓN øe »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ∫ƒW §Ñ°V ∂æµÁ

2

.RÉ¡÷G AÉªMG AÉæKCG äÉ°ûjhóæ°ùdG ¢ü«ªëàd äÉjƒàÙG Ò°†ëàH »eƒb

æ

.äÉMGÎb’G ¢†©Ñd &JÉØ°Uƒ" Iô≤a »FGôbG .¢ûjhóæ°S πµd áªFÓe Iƒ°ûM h õÑN »àëjô°T ÚLÉà–

æ

.ä’ƒcCÉŸG »¡W ájõgÉ÷ ô°†NC’G »Fƒ°†dG ô°TDƒŸG A»°†j ÉŸÉM ∫Éª©à°SÓd õgÉL RÉ¡÷G ¿G

3

.RÉ¡÷G »ëàaG

.!GóL áæNÉ°S íÑ°üJ É¡fƒc (¥ÉÑWC’G h ¢†HÉ≤ŸG É¡«a ÉÃ) á«fó©ŸG ™£≤dG á°ùeÓe »ÑæŒ

4

.(7 º°SQ) »∏Ø°ùdG ≥Ñ£dG ≈∏Y ÉgÒ°†– OGôŸG äÉ°ûjhóæ°ùdG »©°V

æ

.âÑZQ GPG óMGh ¢ûjhóæ°S ¢ü«ª– É°†jCG ∂æµÁ

æ

.õÑÿG íFGô°T ±GôWCG ´ó©àJ ’ ¿G Iƒ°û◊G ≈∏Y Öéj ,äÉ°ûjhóæ°ù∏d ºµﬁ ∞«∏¨J ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

5

.(8 º°SQ) RÉ¡÷G »≤∏ZCG

.∂«∏c äƒ°U Ú©ª°ùJ h ¢†©H ≈∏Y Éª¡dÉØbG ºàj ¿CG ¤G Ú°†Ñ≤ŸG »£¨°VG h IQGôë∏d ∫RÉ©dG ¢†Ñ≤ŸG ∫ÓN øe õÑÿG ≈∏Y …ƒ∏©dG ≥Ñ£dG »°†ØNCG

C

AÉªM’G á«∏ª©d ôªMC’G »Fƒ°†dG ô°TDƒŸG A≈Ø£æj h A»°†j h »¡£dG ájõgÉ÷ ô°†NC’G »Fƒ°†dG ô°TDƒŸG A≈Ø£æj ±ƒ°S ,¢ü«ªëàdG á«∏ªY ∫ÓN

.áë«ë°üdG IQGô◊G áLQO ≈∏Y ®ÉØë∏d É¡aÉ≤jG hCG É¡∏«¨°ûJ ” ób ájQGô◊G ô°UÉæ©dG ¿CÉH GÒ°ûe ôNB’ âbh øe

6

.(π°üØdG Gòg ‘ &«æeR âbDƒª" Iô≤a ¤G …ô¶fG) »¡£∏d ºFÓŸG âbƒdG »£Ñ°VG

.»æeõdG âbDƒŸG §Ñ°V ¿hóH RÉ¡÷G ∫Éª©à°SG É°†jCG ∂æµÁ

7

.äÉ°ûjhóæ°ùdG ¢ü«ª– áLQO ¢üëØàd ≥FÉbO 5-3 ó©H RÉ¡÷G »ëàaG

.É¡H ÖZôJ »àdG ¢ü«ªëàdG áLQO h Iƒ°û◊G h õÑÿG ´ƒf ≈∏Y »¡£dG âbh óªà©j

8

(9 º°SQ) .äÉ°ûjhóæ°ùdG »LôNCG

.RÉ¡÷G øe ¢üªÙG õÑÿG ´õæd (áaô¨e πãe) á«µ«à°SÓH hCG á«Ñ°ûN á«îÑ£e IGOCG »eóîà°SG

.á£°TÉc h IOÉM á«fó©e á«îÑ£e äGhOCG »eóîà°ùJ ’

æ

»Fƒ°†dG ô°TDƒŸG A»°†j ¿CG ¤G h AÉªM’G á«∏ª©d ôªMC’G »Fƒ°†dG ô°TDƒŸG A≈Ø£æj ¿CG ¤G …ô¶àfG ,äÉ°ûjhóæ°ùdG Ò°†– á∏°UGƒÃ âÑZQ GPG

.RÉ¡÷G ‘ IójóL äÉ°ûjhóæ°S ™°Vh πÑb »¡£dG ájõgÉ÷ ô°†NC’G

9

.∫Éª©à°S’G ó©H AÉHô¡µdG øY RÉ¡÷G π°üØH »eƒb

25

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание Cucina HD2415

Страница 1: ...HD2415 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...B H I C D E F G A 3 ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...ENGLISH 6 BAHASA MELAYU 10 14 18 26 v ñUã 30 HD2415 á Hô dG ...

Страница 6: ...urface with sufficient free space around it Keep the appliance out of the reach of children Do not immerse the appliance or the mains cord in water or any other liquid Always unplug the appliance after use Do not let the appliance operate unattended Always preheat the plates before putting any sandwiches between them The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operatin...

Страница 7: ... also toast only one sandwich if you wish To ensure optimal sealing fillings should not be spread too close to the edges of the bread slices 5 Close the sandwich maker fig 8 Lower the upper plate onto the bread by means of the cool touch handgrip and press both handgrips together until you hear them lock with a click B During the cooking process the green ready to cook light goes out and the red h...

Страница 8: ...ears on the display You can now set the correct cooking time When the preset time has elapsed you will hear an audible signal for 8 seconds You can also stop the audible signal by pressing the timer button Cleaning 1 Always unplug the sandwich maker before you start cleaning it 2 Let the sandwich maker cool down completely in open position 3 Remove excess oil from the plates with a piece of kitche...

Страница 9: ...tomer Care Centre in your country turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV Recipes Ham cheese and pineapple sandwiches 4 slices of white bread 2 slices of cheese 2 slices of pineapple 2 thin slices of ham Curry powder 1 Let the sandwich maker heat up 2 Put the cheese the pineapple and the ham on two slices of bread Spri...

Страница 10: ...ta dan stabil dengan cukup ruang kosong di sekelilingnya Jauhkan perkakas daripada capaian kanak kanak Jangan tenggelamkan perkakas atau kord sesalur ke dalam air atau cecair lain Cabutkan plag perkakas setiap kali selepas digunakan Jangan biarkan perkakas ini dikendalikan tanpa dijaga Prahangatkan plat masak setiap kali sebelum meletakkan apa apa makanan di antaranya Suhu permukaan yang boleh dip...

Страница 11: ...uka pembuat sandwic Elakkan daripada tersentuh bahagian logam termasuk tangkai plat kerana ia menjadi amat panas 4 Letakkan sandwic yang hendak disediakan di atas plat bawah rajah 7 Anda boleh juga membakar hanya satu sandwic jika anda mahu Untuk memastikan pinggirnya terlekat dengan rapi intinya tidak sepatutnya disapu terlalu hampir dengan pinggir roti 5 Tutup pembuat sandwic rajah 8 Turunkan pl...

Страница 12: ...damnya dengan menekan butang pemasa selama 2 saat ketika pemasa mula membilang turun apabila masa mula berkelip kelip 4 Biarkan butang tertekan sehingga 00 muncul pada paparan Anda kini boleh mengesetkan tempoh masak yang betul Apabila tempoh praset telah berlalu anda akan mendengar isyarat bunyi selama 8 saat Anda boleh juga menghentikan isyarat bunyi ini dengan menekan butang pemasa Membersihkan...

Страница 13: ...lah jaminan sedunia Jika tiada Pusat Layanan Pelanggan di negara anda hubungi wakil pengedar Philips tempatan atau Jabatan Servis Peralatan Domestik Philips dan Penjagaan Peribadi BV Resipi Sandwic ham keju dan nanas 4 keping roti putih 2 keping keju 2 hiris nanas 2 hiris nipis ham Serbuk kari 1 Panaskan pembuat sandwic 2 Letakkan keju nanas dan ham di atas dua keping roti Taburkan sedikit serbuk ...

Страница 14: ... F ü 77 8 G 4 ü 8 H 1 I 1 3 6 1 3 13 4 1 ü ü ü ü ü ü 0 ü 1 2 worktop ü 9 0 0 0 ü 0 0 ü 0 0 1 ü ü ü0 9 0 0 0 9 0 0ü ü 0 ü 0 0 0 0 ü 0 B C D ü0 ü 0 0 ü 0 ü 0 ü 0 E 0ü ü 1 1 0 ü 0 0ü 2 2 H 1 3 3 0 0 H 2 5 4 4 0ü 0 0 ü0 0ü 0ü H 3 5 5 0 6 6 ü 0 1 1 2 H 4 B 14 ...

Страница 15: ... ü 0 0 H 7 ü 0 ü 0 ü ü0 0 N 0 5 5 H 8 1 5 3 14 ü 1 B ü ü ü ü ü 01 1 6 6 0 U ü 5 6 6 1 7 7 3 5 0 1 6 13 9 A 6 13 ü ü ü 136 8 8 H 9 C 1 ü6 0 0 0 ü 01 üQQ 9 ü üQQ 9 ü ü 0 N O 0O 9 9 ü U ü 0 R ü 1 1 0 U R H 10 ü A 1 6 2 2 0 R 0 0 0 ü 6 1 ü 14 3 1 6 1 1 3 2 3 3 1 1 1 1 A 3 3 ü 9 1 1 3 1 1 3 ü 9 3 2 3 3 0 ü 0 1 0 0 9 2 0 0 0 4 4 0 üQ 9 00 Y 15 ...

Страница 16: ...ü 0 0 ü ü H 6 2 2 ü 0 H 11 ü 6 6 1 88 1 1 ü 2 4 U H 13 2 2 0 H ü 6 A1 3ü 7 I 5 4 6J 8 1 üC www philips com 6 6 KA C 1A 8 1 üC Philips Customer Care Centre 3 K 1 5 K C KA C 6 I A ü 3 51 3 K KA C U 5 6 6 6 16 VC 8 1 üC 3 K 6 6 Philips Domestic Appliances and Personal Care BV ü ü ü 4 ü 2 ü 3 2 I 2 1 1 2 2 ü ü ü a0 0 N 2 1 a0 0 N 0 N 3 3 0 0 16 ...

Страница 17: ... ü 4 3 K 1 2 1A I ü C 2 56_3 1 5 6 K C5 1 1 2 2 0 0 1 ü 0 N 2 O 1 0 1 0 0 N ü 3 3 0 0 17 ...

Страница 18: ...A B C D E F G H I 18 ...

Страница 19: ...B B 19 ...

Страница 20: ... 20 ...

Страница 21: ...21 ...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...d ùÑ a ácô ûd HÉàdG áeóÿG õcôÃ üJG hCG ùÑ a π ch á LGôe äÉØ Uh SÉfÉfC Gh Í Gh ehôdG jódG º ûjhóæ S HCG õÑN íFGô T 4 ÍL Éàëjô T SÉfÉfCG Éàëjô T ehQ jO º ÉàØ ëf Éàëjô T QÉµdG IQOƒH 1 äÉ ûjhóæ ùdG Iô ﬁ AÉªMÉH eƒb 2 õÑÿG àëjô T V ºK ehôdG jódG º Y QÉµdG IQOƒH ÌfG õÑÿG øe Úàëjô T Y ehôdG jódG º h SÉfÉfC Gh Í G V É bƒa ÚJôNC G 3 RÉ G ΩGóîà SÉ Iô a IôaƒàŸG äGOÉ TQ G ÑJG ƒ ûfC G ª Sh Í Gh ºWÉª dG ûjhóæ S ...

Страница 24: ... âbDƒŸG 4 IQÉ TG ô J CG G ÉWƒ e ìÉàØŸG HCG 00 Vô dG á TÉ T Y d í ë üdG âbƒdG Ñ V B G æµÁ æ GƒK 8 IóŸ É Jƒ U GQGòfG Ú ª ùJ ƒ S É Ñ ùe Ñ ŸG âbƒdG Qhôe óæY æ æeõdG âbDƒŸG ìÉàØe Y dG ÓN øe Jƒ üdG QGòf G É jG É jCG æµÁ æàdG 1 Ø æàH AóÑdG πÑb AÉHô µdG øY RÉ G ÉehO üaG 2 ìƒàØe Vh Vh ÓN øe ÉeÉ OÈj RÉ G YO 3 É Ø æJ πÑb îÑ e Qh á b á SGƒH ÉÑWC G øe óFGõdG âjõdG jRCG 4 ÉÑWC G YõfG 5 ƒë üdG ádÉ ùZ É V hCG ƒHÉ...

Страница 25: ...PG óMGh ûjhóæ S ü ª É jCG æµÁ æ õÑÿG íFGô T GôWCG ó àJ G Iƒ û G Y Öéj äÉ ûjhóæ ù d ºµﬁ J Y ƒ üë d 5 8 º SQ RÉ G ZCG c äƒ U Ú ª ùJ h H Y Éª dÉØbG ºàj CG G Ú Ñ ŸG VG h IQGôë d RÉ dG Ñ ŸG ÓN øe õÑÿG Y ƒ dG Ñ dG ØNCG C AÉªM G á ª d ôªMC G Fƒ dG ô TDƒŸG A Ø æj h A j h dG ájõgÉ ô NC G Fƒ dG ô TDƒŸG A Ø æj ƒ S ü ªëàdG á ªY ÓN áë ë üdG IQGô G áLQO Y ÉØë d É aÉ jG hCG É ûJ ób ájQGô G ô UÉæ dG CÉH GÒ ûe ôNB...

Страница 26: ...á dÉÿG áMÉ ùŸG øe ÒãµdG Éæg ƒµj å M í ùe h º à ùe h âHÉK í S Y RÉ G V æ ÉØWC G hÉæàe øY RÉ G ó HCG æ ôNBG πFÉ S CG hCG AÉŸG πNGO FÉHô µdG ùdG hCG RÉ G ôª J æ Éª à S G ó H AÉHô µdG øY RÉ G ÉehO üaG æ áÑbGôe hóH πª j RÉ G YóJ æ Éª æ H äÉ ûjhóæ S CG Vh πÑb dG ÉÑWCG Úî ùJ IOÉYÉH ÉehO eƒb æ IQÉ TÉH É dG QÉ ûŸG WÉæŸG Óãe RÉ G π ûJ AÉæKCG á dÉY í SC G IQGôM áLQO ƒµJ CG øµÁ æ æjõîJ hCG RÉ G æJ hCG ÉÑWC G ...

Страница 27: ... ñœ Ë UïUï dOMÄ Æb ñ c UÙ Ê ÈËñ ÆbOMë U ïœ ñ ÁU œ ÁœUH qBã ÈUÙ qLFì ñu œ vìuë vÙUî Ë dOMÄ v ïdã t3uÖ ê ËbïU bOH ÊUï d bOïe d v ïdã t3uÖ œbà U ÁbÅ Ábïñ Ê óOîñUÄdOMÄ Èñu Äu oÅUè vìuë vÙUî œbà eîdè qHKã u dî ÆœuÅ œ U ê ËbïU të bOÙœ Á U3 Ë b e d u dî Ë eîdè qHKã UNï ÈËñ Æb ñ c ÊUï tFDè Ëœ ÈËñ ñ ÁbÅ Ábïñ ÈUÙdOMÄ Ë vìuë vÙUî v ïdã t3uÖ ÈUNÅd Æb ñ c UNï ÈËñ ñ ÊUï d œ d Ëœ ÆbOMë U ïœ ñ ÁU œ ÁœUH qBã ÈUÙ q...

Страница 28: ... ñ UæHO UæHO v uÅ dÜ 5ÅUî ñœ ñ UNï U bOMë eO9 v uÅ dÜ l Uî Èñ bIî Ë œ U ZMH U Âdï tÇñUÄ p ÁœUH U ñ Æ qJÅ bOÙœ ñ dè ÆbÅ bÙ u8 vMO Vﬁâï gëËñ t ÊbïU ñ VO YàU ñUë s ÊuÇ bOMJï ÁœUH ÁbM U œ uî Ë d ÁbMMë eO9 œ uî eÖdÙ æ ÆbOMë ÁœUH X Ä UæHO ÁbÅ XH dOMÄ bMïUî cä ÈUÙ ÁbïULOèU Êœdë UÄ È d vJO öÄ U v uÇ œñUë p ÊËdO ÆbOMë eO9 uÉdî tÇñUÄ U ñ ÁU œ Æb d ï Ëdã ñœ ñ ÁU œ ÁU âOÙ Êœdë ÁdO8 Æ qJÅ bOïU U ÁU œ rO ÁdO8 X...

Страница 29: ...ê ËbïU 7ﬁ XìU4 s d N ÊœñË X b È d ê ËbïU Æ qJÅ b bM ñ U ÆbOÙœ ñUAã d bJ t b ñ ÊU ÅuÖ t vJOKë È bG të vïUî U ñ UÙ ÁdO œ Ë ÁœñË 5 UÄ pM8 ÁdO œ ÁœUH U ñ v ôU tæHG C ÊUAï U œuÅ vî uîU8 Ë sÅËñ vÙUÖ bMÇ dÙ ÊbÅ œ e dÇ Ë œuÅ vî uîU8 X Ä vÖœUî e dÇ X Ä qLà 54 ñœ ÆbMMë kH4 ñ OæA ñ d4 t3ñœ U bïuÅ vî uîU8 Ë sÅËñ Xèuî ñuD ÁbMMë ÂdÖ ÈUN M të bÅU s ÁbMÙœ ÊUî Æ bOMë tF3 dî g s ñœ d1U XLﬁè t bOMë rOEM ñ UOï œñuî X...

Страница 30: ...b ñ œ ÁU ï ñËœ ÊUëœuë d œ ñ ÁU œ æ ÆbOÙbï ñ dè d œ l Uî tïuÖ dÙ U ñœ ñ Ê d rO U ÁU œ æ ÆbOMë ÃñU8 d ÁœUH bF tAOLÙ ñ ÁU œ t8UÅËœ æ ÆbMMë ñUë Vè dî ÊËb ÁU œ të bOÙbï Á U3 eÖdÙ æ ÆbOMë ÂdÖ q è UNï ÊUOî cä Êœ œ ñ dè q è ñ UÙ vMO tAOLÙ æ Æ bï ÁbÅ Áœ œ ÊUAï U të vIÉUMî bMïUî œu bÙ u8 œ ÁU œ Êœdë ñUë 54 ñœ bMÅU vî d œ ñœ të v4uD ñ d4 t3ñœ æ ÆœuÅ œd ÎöîUë ÁU œ U bOÙœ Á U3 vKæî ñœ Ê Êœ œ ñ dè U ÁU œ Êœdë e...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...32 ...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 10 11 12 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...u 4222 002 61841 www philips com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Cucina HD2415

Бренд: K-FEE Страницы: 9

Бренд: Mistral Страницы: 8

Бренд: Westinghouse Страницы: 26

Бренд: Maytag Страницы: 14

Бренд: Royal Catering Страницы: 17

Бренд: Ziploc Страницы: 12

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 20

Бренд: Janibell Страницы: 2

Бренд: Kalorik Страницы: 24

Бренд: Metos Страницы: 42

Бренд: Kogan Страницы: 23

Бренд: IKAWA Страницы: 24

Бренд: MOB Страницы: 3

Бренд: Gastroversum Страницы: 7

Бренд: Adler Europe Страницы: 56

Бренд: Haier Страницы: 15

Бренд: Haier Страницы: 44

Бренд: Haier Страницы: 71

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды