Philips Cineos DCR 9000 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 64

Quick installation

Meaning of symbols

Safety instructions

Product description

4.1

Front panel

4.2

Front panel display

4.3

Rear panel

Inserting your Smartcard

Using your remote control when the STB mode
is selected

Connecting your digital receiver

7.1

Connections

7.2

Connecting to a video projector to watch Digital TV

First installation

8.1

First installation settings

8.2

Channel scan

8.3

Search failure

Day-to-day operation

9.1

Switching your receiver ON, or to LOW POWER or STAND-BY

9.2

Switching from watching digital TV to listening to digital radio

9.3

Changing channels while watching digital TV or listening to digital radio

9.4

PIN code

9.5

Banner

9.6

Volume control

- /

+ /

9.7

Current programme options/Lip Synchronisation

9.8

Electronic Programme Guide (EPG)

9.9

Set or delete recording timers

9.10 Viewing teletext

9.11 Checking or changing the video output resolution setting

10 Premiere features

10.1 Premiere Multifeed

10.2 PREMIERE DIREKT

Contents

Содержание Cineos DCR 9000

Страница 1: ...as Philips Call Centre unter 0180 500 75 31 Deutschland oder 0820 400 039 Österreich Täglich von 8 bis 23 Uhr erreichbar 0 12 Euros Min For problems that are not related to Premiere programmes or the Premiere smart card but rather due to your receiver call the Philips call center on 0180 500 75 31 for Germany or 0820 400 039 for Austria open 7 days from 08 00 to 23 00 0 12 Euros min 2 50 ...

Страница 2: ... the world as it really is with the Premiere HD special offer Experience the best in sports in top quality and see the best football basketball and ice hockey players and other sports stars Premiere offers you more TV enjoyment more variety and more comfort PREMIERE FILM offers great entertainment to suit all tastes with a selection of 100 films a day with no commercial interruption DISNEY CHANNEL...

Страница 3: ... 2 Channel scan 68 8 3 Search failure 68 9 Day to day operation 69 9 1 Switching your receiver ON or to LOW POWER or STAND BY 69 9 2 Switching from watching digital TV to listening to digital radio 69 9 3 Changing channels while watching digital TV or listening to digital radio 70 9 4 PIN code 70 9 5 Banner 70 9 6 Volume control 71 9 7 Current programme options Lip Synchronisation 71 9 8 Electroni...

Страница 4: ...4 Advanced settings 85 14 1 Restoring factory settings 85 14 2 Changing the remote control setting 85 14 3 VCR or DVD recorder control 85 15 Programming your remote control for your audio video equipment brands 87 15 1 Mode selection selecting the device you want to control 87 15 2 Volume and mute control assignment 87 15 3 Changing the brand setting of your remote control for your TV VCR DVD or A...

Страница 5: ...includes the following documents User manual for receiver Quick start guide Philips World Wide Guarantee Plastic bags can be dangerous To avoid suffocation keep the bag away from babies and children Unpacking 1 Universal remote control with batteries 2 HDMI cable 3 RF coaxial cable 4 Mains cord 5 Audio cable ...

Страница 6: ...own below Do not connect your receiver to the mains now When connected as described below volume control is performed via your TV set Insert your smart card in your receiver with the contacts facing up Smart card insertion is required for Pay TV subscribers only 1 Quick installation Cable Receiver RF coaxial cable Cable Wall socket TV set EXT 1 EXT 2 HDMI Y Pb Pr VIDEO AUDIO INPUT L R EXT 1 EXT 2 ...

Страница 7: ...y Press OK to start searching for channels During the search a bargraph indicates the channel search progress This may take some time It is to ensure the receiver will not miss out on channels Once the scan has been successfully completed a completion message is displayed Press OK A new screen appears with a message indicating that a search for new upgraded software is in progress Either wait for ...

Страница 8: ...cal rules and do not dispose of your old products with your normal household waste The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment and human health The Material recyclability symbol affixed on package cardboard and user manual means these parts are recyclable So do not dispose of them with your normal household waste The Material recyc...

Страница 9: ...e ventilation openings must not be covered with items such as newspapers table clothes curtains etc Do not install the receiver near heat sources such as radiators stoves or other apparatus that produce heat Protect it from direct sunlight When installing the receiver ensure there is a gap of approximately 2 cm around the receiver to enable air to circulate freely and prevent overheating Leave acc...

Страница 10: ...DIO Toggle between digital TV and digital radio Wake up the receiver from stand by or low power 5 HDTV Indicate reception of HD programmes when lit in blue 6 Display Front panel display See paragraph 4 2 Open the door located on the right hand side of the receiver front panel to access the following 7 V Output Switch between output formats HDMI YPbPr or EXT1 8 V Format Select picture resolution Au...

Страница 11: ...inks when receiving a remote control command Lit when at least one recording or reminder has been programmed Receiver initializing Please wait Receiver in stand by Receiver tuned on a digital TV channel e g Disney Channel Receiver tuned on a digital Radio channel Recording in progress To cancel a recording which is in progress press TIMER then 0 The device connected to the EXT2 SCART of your recei...

Страница 12: ...eo projector 2 6 EXT1 TO TV SCART 1 output used to connect your TV set or video projector 2 7 EXT2 AUX SCART 1 output to connect your video recorder or DVD player 8 SPDIF Digital audio output to connect your receiver to the digital optical input of your digital audio equipment using an optical cable not supplied 9 HDMI HDMI socket used to connect your TV set HDMI input 10 Label showing the type an...

Страница 13: ...r Smartcard You will be delivered a smart card when taking up a subscription Insert your smart card in the direction indicated by the arrow with the golden chip facing up and push it as far as it will go into the upper slot ...

Страница 14: ...on your Philips TV set P P Select next previous channel Wake up the receiver from stand by Audio selection SUBTITLE Subtitle selection MENU Open Close menu V Format Switch between picture resolutions V Output Switch between output sources HDMI or DVI YPbPr SCART TV RADIO Toggle between digital TV and digital Radio Wake up the receiver from stand by movie expand Control TV display format TIMER Set ...

Страница 15: ...incorporate your digital receiver into your existing audio video setup 7 1 Connections 7 1 1 Your TV set is HDTV capable HD Ready label You want to connect your receiver so as to receive HDTV in HD quality 7 1 1 1 Digital connection to TV via HDMI lead supplied recommended You have an HD Ready TV set which is fitted with an HDMI input Incorporate your receiver in your existing installation as desc...

Страница 16: ... is not fitted with an HDMI input You have an HD Ready TV set which is fitted with a DVI input only Incorporate your receiver in your existing installation as described below Cable Receiver RF coaxial cable Cable Wall socket EXT 1 EXT 2 DVI TV set EXT 1 EXT 2 AUDIO INPUT L R ...

Страница 17: ...ation as described below You may not be able to receive some content protected premium HDTV channels as these are only available through HDMI or DVI connection 7 1 1 4 Connection to a recorder Cable Receiver EXT 1 EXT 2 Y Pb Pr VIDEO EXT 1 EXT 2 TV set AUDIO INPUT L R RF coaxial cable Cable Wall socket Cable Receiver RF coaxial cable Cable Wall socket EXT 1 EXT 2 Recorder EXT 2 EXT 1 ANT IN ANT OU...

Страница 18: ...CART socket of your digital receiver to the EXT1 OUTPUT SCART socket of your recorder using a SCART lead Plug all your equipment excluding your digital receiver into the mains This connection applies to both VCRs and DVD recorders fitted with one or two SCART sockets With this connection set up you can watch digital TV while you record analogue TV watch analogue TV while you record digital TV reco...

Страница 19: ...gital audio connections you may experience a de synchronisation between sound and pictures Lip synchronisation To restore synchronisation change the Lip Synchronisation setting as described in paragraph 9 7 7 2 Connecting to a video projector to watch Digital TV 7 2 1 Your video projector is only SDTV capable Connect the EXT1 SCART socket of your digital receiver to your video projector Video proj...

Страница 20: ... go back to the previous screen In this case none of the channels found are stored 8 2 Channel search Once the scan has been successfully completed a completion message is displayed Press OK A new screen appears with a message indicating that a search for new upgraded software is in progress Either wait for software detection and then proceed as indicating on screen It is recommanded to accept sof...

Страница 21: ... you should allow your receiver to remain in standby regularly at least once a week so as to enable updates 9 2 Switching from watching digital TV to listening to digital radio To switch your receiver from digital TV to digital radio and from digital radio to digital TV Press TV RADIO either on the remote control or on the front panel 9 3 Changing channels while watching digital TV or listening to...

Страница 22: ...cked so as to prevent unsuitable audiences from watching them When a maturity rating is associated to the current programme a specific icon appears in the channel banner To view a locked programme enter your PIN code when prompted Keep your PIN code secret to prevent children from using it To modify your PIN code refer to paragraph PIN Code Change 9 5 Banner An information banner is used to displa...

Страница 23: ...for the highlighted programme When information is made up of several pages press or to scroll up or down Press INFO again to quit extended information Press the I or U key to move the highlight to the previous or next programme respectively Press the T or Y key to view the previous or next day programme list respectively Press P or P to view the previous or next channel programme list respectively...

Страница 24: ... indication on the display To delete the active timer If your receiver is in standby press P P TV RADIO or any number key Press the key sequence TIMER then 0 to cancel the active timer The indication then disappears and you can change channels 9 9 3 Your receiver is locked with the indication shown on the front display Your receiver is blocked because a timer is active Press the key sequence TIMER...

Страница 25: ...d in the channel banner To select a multifeed option 1 Press the yellow OPT key of the remote control to open the Options screen 2 Scroll to the option you want to set using the t or y key 3 Select the sports programme using the u or i key 4 Press OK to confirm and exit the Options screen 10 2 PREMIERE DIREKT PREMIERE DIREKT presents various programmes at various times that you can order individua...

Страница 26: ...lt Volume TV Audio DVD VCR Audio Time Offset System Information Software Upgrade 11 Premiere Menu 11 1 Menu tree Premiere menu Timer Manager Channel manager Settings For Parents Advanced Settings Channel Search Help for System Installation PIN Code Change Smartcard System Scan Display Dolby Digital Wake up channel Timer edition List Organisation List Editing Channel pool Display options Language o...

Страница 27: ...nd return to watching TV 11 2 2 Changing settings Once you highlighted an adjustable item or sub item you can then access the values and make changes using the T or Y key to select an option and number keys to enter numerical values When Parental control is activated you need to enter your password to open certain menu items 11 2 3 Cancelling storing changes Either press EXIT to exit the screen wi...

Страница 28: ...e If available a notification is displayed at receiver wake up from Stand by To upgrade your receiver follow the instructions displayed on screen 12 3 1 2 Check for new software availability Press the red colour key from the System screen described above to launch a search for new software After a few seconds the Software Upgrade screen indicates whether new software is available To proceed with t...

Страница 29: ... 12 6 Dolby Digital out of the digital audio output This screen is used to enable disable Dolby Digital sound When Dolby Digital is disabled you can still get stereo sound in digital format PCM 12 7 Wake up This screen is used to set the channel to be tuned at the receiver wake up Default setting is programme 100 HDTV output SDTV output HDMI DVI YPbPr EXT1 2 TV Screen Format 16 9 4 3 or 16 9 depen...

Страница 30: ...nnel you want to record belongs using the T or Y key Channel select the number of the channel on which the programme you want to record is broadcast using the T or Y key or number keys Date select a date using the number keys or the T or Y key Start time select a start time using the number keys or the T or Y key to modify the default time in steps of 1 hour End Time select a end time using the nu...

Страница 31: ... Scroll to the channel you want to add using the ty keys 2 Press OK to add the channel to the list 3 Repeat this operation as needed 4 Press EXIT to exit the screen To remove channels from the editable part of the Main TV list Remove Reorder Channels 1 Press the red colour key to remove all channels from the list 2 Alternatively scroll to the channel you want to remove using the ty keys 3 Press OK...

Страница 32: ...o and your TV screen format 4 3 or 16 9 do not match Select Auto for automatic format selection Case1 Video via HD connection HDMI DVI or YPbPr TV screen format is supposed to be 16 9 HDTV output SDTV output HDMI DVI YPbPr EXT1 2 Resolution Auto 1080i 720p or 576p Not applicable TV Screen Format Not adjustable always 16 9 4 3 or 16 9 or Auto depending on your TV set Display format Full Screen or P...

Страница 33: ...formation refer to paragraph 14 3 of this manual or to your recorder user manual TV Audio select Stereo or Mono depending the audio output format of your TV DVD VCR Audio select Stereo or Mono depending the audio output format of your DVD VCR Default Volume select the volume level at wake up Press OK to confirm 13 5 3 Time Settings This screen is used to set the local time offset with respect to a...

Страница 34: ...ed to set language options according to your preferences Select values for the following On Screen Language select a language for on screen display Audio Language select your audio language Subtitles select On If audio not available Hard of hearing for special subtitles for deaf or Hard of Hearing viewers or Off to disable subtitles Subtitles Language select subtitles language Press OK to confirm ...

Страница 35: ...tions Press the green colour key to choose to upgrade your receiver immediately and then press OK to launch new software installation Or press the yellow colour key to choose to upgrade your receiver later and then press OK to confirm your choice New software installation takes place as soon as you set your receiver to standby Or press the red colour key to refuse to upgrade your receiver and retu...

Страница 36: ...indicated as a percentage the strength of the signal and the quality of reception If you press EXIT during the scanning process you interrupt the scanning In this case none of the channels found are stored When scanning is successfully completed a completion message is displayed as well as the number of channels detected Press OK to tune the receiver according to the Wake up channel setting ...

Страница 37: ...stored Then change the setting of your receiver Disconnect your receiver from the mains Reconnect your receiver to the mains The green indicator turns on then it turns off while displays When the green indicator starts blinking simultaneously and briefly press the P and P buttons on the front panel appears Press the OK key of your remote control The display then indicates either the setting change...

Страница 38: ...l TV channel you are watching Some VCR or DVD recorders need to be in standby to use the Easy recording or Record link feature Refer to your VCR or DVD recorder user manual 14 3 2 Digital receiver and VCR or DVD recorder settings Depending on your VCR or DVD recorder brand and type you have to set the recording control option to Prepare Record or Record Link Refer to the VCR or DVD recorder user m...

Страница 39: ...d keys can be controlled through your TV set or amplifier By default volume control is performed through a Philips brand TV set When in AMP mode the volume functions and keys can be controlled through a Philips brand amplifier only 15 2 2 Changing the volume and mute control assignment The procedures below assume you start from default settings Your Digital Receiver STB TV VCR or DVD audio outputs...

Страница 40: ...e SELECT key repeatedly to choose the mode corresponding to the type of device you want to set up TV VCR DVD or Amp Tuner 3 Simultaneously press digits 1 and 3 until the indicator surrounding the key blinks twice then release these keys 4 Enter the 4 digit code corresponding to the device brand you have chosen The indicator surrounding the key blinks once after each one of the first three entries ...

Страница 41: ...creen Display SELECT Remote control Mode selection RED GREEN YELLOW BLUE Contextual keys in teletext BACK Last channel recall Philips only EXIT Exit Menu off Volume Volume Up Down Mute Sound Mute P P Channel Up Down Audio track selection MENU Open Close menu V Output TV AV Source selection Movie Expand TV display format 0 9 Channel selection CURSOR keys t y Item selection in Menu u i Change value ...

Страница 42: ... Play Search Forward Volume Volume Up Down Mute Sound Mute P P Channel Up Down V Output TV VCR Movie Expand TIMER Recording Press TIMER OK to start recording 0 9 Channel selection Standby Standby Power on off 15 4 2 Using the remote control when the VCR mode is selected ...

Страница 43: ...te P P Skip forward Next track Skip reverse previous track SUBTITLE Subtitle selection MENU Open Close menu V Output Input selection TV DVD Movie Expand TIMER Recording Press TIMER OK to start recording 0 9 Direct track selection CURSOR keys t y Item selection in Menu u i Change value of menu item option OK Acknowledge a selection Standby Standby Power on off Search reverse Pause Play skip Forward...

Страница 44: ... y Preset Up Down u i Tuning Down Up Standby Standby Power on off RED facing the STB LED indicator Select SAT input GREEN facing the TV LED indicator Select TV input YELLOW facing the DVD LED indicator Select DVD input BLUE facing the AMP LED indicator Select tuner Select amplifier input 15 4 4 Using the remote control when the AMP mode tuner amplfier is selected ...

Страница 45: ...ting is used to synchronize sound and pictures in case a delay is experienced in particular if the sound of speech does not match lip movements OSD On Screen Display Password 4 digit code used to lock channels and features of the receiver PIN Code 4 digit code used to prevent access to inappropriate Premiere programmes parental control SD Standard Definition SDTV Standard Definition TeleVision SPD...

Страница 46: ...nected Disconnect this cord and reconnect it to ensure it is in place Check that the power is available at the wall socket Check connections at your TV set HDMI DVI or YPbPr connection and SCART connection Select the appropriate TV source refer to your TV user manual Press V Output once to check the current receiver output setting If it does not correspond to the actual connection to your TV set p...

Страница 47: ...ert the smart card into the receiver as described in the user manual If you are subscribing for the first time contact the Premiere customer service so that your subscription can be activated To do this insert the smart card into the digital receiver Select a channel to which you are subscribed and wait for around 60 minutes to obtain the activation If you already subscribe to Premiere insert the ...

Страница 48: ...nology must be authorized by Macrovision and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Reverse engineering or disassembly is prohibited Due to continued product improvements this information is subject to change without notice Dolby and the double D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation Dolby Digital i...

Страница 49: ...97 EN ...

Страница 50: ...181 Fisher 0387 Futronic 1351 Garrard 0490 Goodmans 0636 0771 0774 0824 1205 1226 1417 1447 1638 Grundig 0824 1371 1666 Grunkel 0771 Hanseatic 1417 Harman Kardon 1331 1337 Harwood 0771 HCM 1417 Hitachi 1226 1371 1581 1828 Hitech 0771 Hoeher 1284 Inkel 0529 Integra 1347 Intersound 0771 JBL 1317 Jensen 0781 JVC 0101 0491 1227 1401 1522 Kenwood 0213 1054 1340 1596 1597 Kompernass 0824 Lenoxx 1638 Len...

Страница 51: ...4 ASA 0097 0114 0131 Asberg 0129 Asora 0036 Asuka 0244 0245 0291 Atlantic 0233 0347 Audiosonic 0036 0136 0244 0245 0291 0364 0397 0401 0513 0741 0742 Audioton 0244 0291 0513 Audiovox 0478 Autovox 0114 0233 0244 0274 0571 Awa 0036 0038 0063 0135 0184 0244 0633 Axxent 0036 Baird 0099 0100 0220 0235 0244 Bang Olufsen 0114 0592 Barco 0407 Basic Line 0036 0244 0245 0309 0366 0401 0482 0583 0695 1064 11...

Страница 52: ...114 0243 0347 Formenti Phoenix 0243 0347 Fortress 0120 Fraba 0397 Friac 0036 0129 0397 0448 0526 0637 Frontech 0036 0190 0244 0274 0291 0390 Fujimaro 0892 Fujitsu 0036 0099 0233 0244 0286 0710 0880 Fujitsu General 0036 0233 0244 0710 Funai 0291 0695 Galaxis 0397 Gateway 1782 GBC 0036 0245 0401 GE 0120 0205 0309 0478 0652 1481 GEC 0099 0190 0244 0388 0543 Geloso 0036 0390 0401 General Technic 0036 ...

Страница 53: ... 0319 0539 0543 0660 0682 Logik 0038 0220 0907 Logix 0695 Luma 0233 0286 0389 0390 1064 Lumatron 0244 Lux May 0036 0608 Luxman 0606 Luxor 0190 0221 0235 0244 0317 0383 0388 0390 0500 0507 0575 0658 1064 1190 M Electronic 0036 0131 0132 0136 0190 0244 0314 0373 0401 0507 Magnadyne 0114 0129 0274 0543 0571 Magnafon 0129 0243 0543 Magnavox 0063 1481 Magnum 0675 0741 0742 Manesth 0062 0244 0262 0291 0...

Страница 54: ... 0114 0401 0583 Quadral 0245 Quasar 0036 0274 0892 Quelle 0038 0097 0131 0388 0539 0562 0571 0695 1064 Questa 0063 Radialva 0245 0364 Radiola 0039 0244 0583 Radiomarelli 0114 0543 RadioShack 0205 Radiotone 0036 0291 0439 0606 0675 0695 1064 Rank Arena 0063 RBM 0097 RCA 0120 0652 1481 Rediffusion 0063 0373 0388 0575 Reflex 0695 1064 Relisys 0892 Reoc 0741 Rex 0190 0233 0286 0291 0390 0438 RFT 0099 ...

Страница 55: ... 0100 0220 0265 0526 TMK 0205 Tokai 0036 0190 0364 0401 0695 1064 Tokaido 1064 Tokyo 0062 Tomashi 0245 0309 Toshiba 0062 0063 0087 0097 0129 0136 0222 0535 0645 0677 0741 0745 1190 1535 Towada 0244 Trans Continens 0244 0695 1064 TRANS continents 0648 0892 Transonic 0036 Trical 0184 Trident 0543 Tristar 0220 0245 Triumph 0204 0373 0543 0583 Tsoschi 0309 TVTEXT 95 0583 Uher 0233 0347 0401 0445 0507 ...

Страница 56: ...0108 0131 0133 0193 0253 0411 Finlux 0027 0069 0108 0131 Firstline 0064 0070 0072 0099 0305 0375 0507 1164 Fisher 0047 0074 0131 Flint 0375 Frontech 0047 0099 Funai 0027 0620 Galaxis 0305 Garrard 0027 GE 0075 0267 0347 GEC 0108 General 0047 General Technic 0375 Genexxa 0131 Go Video 0459 0647 1164 GoldHand 0099 GoldStar 0064 0507 1164 Goodmans 0027 0047 0064 0099 0108 0305 0375 0379 0664 0669 0769...

Страница 57: ...8 Pilot 0064 Pioneer 0069 0094 0108 1830 Portland 0047 0305 0664 Prinz 0027 Profitronic 0108 0267 Proline 0027 0305 0347 0669 Prosco 0871 Prosonic 0305 Protech 0108 ProVision 0305 Pye 0108 Quasar 0305 Quelle 0108 Radialva 0064 0075 Radiola 0108 Radionette 0064 1164 RadioShack 0027 0064 Rank Arena 0068 RCA 0069 0075 0267 0347 Realistic 0027 0064 0074 0075 0131 Reoc 0375 Rex 0068 0411 RFT 0099 Ricoh...

Страница 58: ...18 Alba 0566 0699 0722 0726 0740 0744 0757 0810 1078 1167 Albatros 1056 Alize 1178 All Tel 0739 Altacom 1251 Amitech 0797 0811 0877 Amoi 0879 Amoisonic 0791 0862 Amstrad 0740 AMW 0899 Ansonic 0786 0858 Apex Digital 0699 1031 1127 1942 Arcam 0759 Aria 0920 Arianet 0845 0920 Ariston 0700 Ariston Acoustics 0700 Aristona 0673 Asono 1251 Atacom 1251 Audiologic 1828 Audiosonic 0717 1292 1950 Audiovox 07...

Страница 59: ...0925 Grandin 0740 0743 1260 1281 Greenhill 0744 Grundig 0566 0578 0678 0697 0713 0722 0728 0732 0740 0802 0817 1031 1063 1722 1757 1947 2073 Grunkel 0797 1183 GVG 1196 H B 0845 0868 0877 1260 1262 H B 0740 0845 0868 0877 1260 1262 Hanseatic 0768 0810 0817 1180 Harman Kardon 0729 Haus 0813 0876 HCM 0815 HDT 0732 HE 1190 Henss 0740 Himage 0545 0852 1187 HiMAX 0870 1133 Hiper 1275 Hitachi 0600 0691 0...

Страница 60: ...1037 1932 1935 Panda 0744 0816 Paramount Pictures 0806 peeKTon 0925 1067 1251 2026 Philco 0717 0760 0815 Philips 0530 0566 0673 0702 1185 1839 1840 1938 Phonotrend 0726 Pioneer 0552 0598 0658 1838 1927 1992 Playgo 1292 Plu2 0877 1117 Pointer 0811 Powerpoint 0880 0899 Prima 0793 Prima Electronic 0793 Primare 0913 Prinz 0858 Prism 0732 1033 1180 Prodisma 0880 Proline 0678 0699 0713 0737 0860 1031 19...

Страница 61: ...Tensai 0678 0717 0797 TerraTec 0852 Tevion 0678 0860 0925 1063 1197 1254 1950 1956 2041 Theta Digital 0598 Thomson 0549 0578 Thule Audio 1034 Tokai 0692 0725 0811 0815 0817 0925 Tokiwa 0743 Tom Tec 0816 Top Suxess 1251 Toshiba 0530 0722 1072 2033 Trans Continens 0853 TRANS continents 0853 0858 0899 Tredex 0826 0870 Truvox 1129 TSM 1251 Umax 0558 0717 1178 United 0699 0722 0815 0853 1110 1124 1142 ...

Страница 62: ...110 ...

Страница 63: ...111 ...

Страница 64: ... subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N V or their respective owners 2005 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved www philips com 3111 176 52976 ...

Результаты поиска

Содержание Cineos DCR 9000

Отзывы:

Похожие инструкции для Cineos DCR 9000

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips Cineos DCR 9000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Cineos DCR 9000

Отзывы:

Похожие инструкции для Cineos DCR 9000

Бренды по названию

Популярные бренды