Philips CE235BT, Руководство пользователя

Страница: 157 / 162

FRANÇAIS
Garantie
Entretien
Philips garantit ses produits pour une
à compter de la date d’achat. Si
fabrication ou du matériel
de cette période de
ou remplacera le produit à sa charge.
Philips prend en charge les frais de
remplacement uniquement sur
d’achat (un reçu par exemple)
est couvert par la garantie au moment de la demande.
La garantie ne couvre pas les produits ou pièces
susceptibles de s’user dans des conditions normales
d’utilisation et qui peuvent être considérés comme
consommables de par leur nature ou composés en tout
ou partie de verre.
Vous pouvez accéder au service après-vente pendant et
après la période de garantie dans tous les pays où le produit
est officiellement distribué
par Philips. Dans les
produit n’est pas distribué par Philips,
est fourni par l’organisation Philips nationale.
En France, en Allemagne, en Italie, aux Pays-Bas, en Belgique
et en Suisse, il s’agit du D.P.A. Europe.
Dans ce cas, il peut y avoir un peu de retard si les pièces de
rechange requises ne sont pas facilement disponibles. Adressez-
vous à votre revendeur ou au DPA Europe pour le service
après-vente. Contactez le DPA Europe pour plus d’informations
ou en cas de problème pour accéder au service après-vente.
·
Pour certains produits, la garantie peut être soumise
à certaines restrictions, par exemple en raison du
type de matériel utilisé. Les limitations de garantie, le
cas échéant, peuvent être consultées à la rubrique
« Limitations de garantie » du chapitre « Garantie et
service après-vente » du mode d’emploi.
La garantie n’est pas valide si un défaut est dû à des
dommages causé par une utilisation incorrecte ou un
mauvais entretien (par ex . des pièces bloquées par le
calcaire), ou si des modifications ou réparations ont été
exécutées par des personnes non autorisées par Philips.
Pour garantir une utilisation correcte du produit,
l’utilisateur est tenu de respecter scrupuleusement toutes
les instructions du mode d’emploi et doit éviter toute
action déconseillée voire contre-indiquée dans ce mode
d’emploi. Important : certains produits et matériaux
peuvent faire l’objet d’une limitation de garantie
Cette limitation de garantie ne porte en rien préjudice à
vos droits légaux.
DEUTSCH
Garantie
Service
Philips räumt seinen Kunden eine Garantie von zwei
Jahren ab Kaufdatum des Produkts ein. Wenn ein
Defekt aufgrund von Herstellungsfehlern oder
fehlerhaften Materialien innerhalb dieser zweijährigen
Garantiezeit auftritt, repariert oder ersetzt Philips
Innovations eigene Kosten.
Philips erstattet die Kosten für Reparatur und Ersatz der
Produkte nur, wenn z. B. mit einer
eindeutig nachgewiesen werden
Garantiebeanspruchung innerhalb
Die Garantie gilt nicht für Produkte oder Produktteile, die
einem normalen Verschleiß ausgesetzt sind und aufgrund
ihrer Beschaffenheit als Verschleißteile eingestuft werden
können, oder die aus Glas hergestellt sind.
Die Garantie gilt nicht für Schäden, die durch
unsachgemäßen Gebrauch oder mangelhafte Wartung
entstanden sind (z. B. wenn Teile durch Kalk blockiert
sind) oder die aufgrund von Veränderungen oder
Reparaturen durch nicht von Philips autorisierte
Personen verursacht wurden.
Um eine ordnungsgemäße Verwendung des Produkts
sicherzustellen, sollte sich der Benutzer strikt an die
Anweisungen in der Bedienungsanleitung halten
und keine Handlungen durchführen, von denen in
der Bedienungsanleitung abgeraten wird bzw. vor
denen darin ausdrücklich gewarnt wird. Wichtig:
Garantieeinschränkungen für bestimmte Produkte und
Materialien
Der Kundendienst steht während und nach der Garantiezeit
in allen Ländern zur Verfügung, in denen das Produkt offiziell
von Philips vertrieben wird. In Ländern, in
nicht von Philips vertrieben
von der nationalen Philips
bereitgestellt .
In Frankreich , Deutschland , Italien , den Niederlanden , Belgien
und der Schweiz ist diese Organisation D . P . A . Europe .
In diesem Fall kann es zu Verzögerungen kommen, wenn
die erforderlichen Ersatzteile nicht verfügbar sind. Wenden
Sie sich für den Kundendienst an Ihren Händler oder an
DPA
Europe . Kontaktieren Sie DPA Europe , wenn Sie
weitere Informationen benötigen oder wenn Probleme im
Zusammenhang
mit der Inanspruchnahme der Garantie
auftreten .
Für einige Produkte gelten möglicherweise nur
eingeschränkte Garantiebestimmungen (z. B.
aufgrund
der verwendeten Materialien) . Eventuelle
Garantieeinschränkungen finden Sie im Abschnitt
"Garantieeinschränkungen“ im Kapitel "Garantie und
Kundendienst“ der Bedienungsanleitung.
Diese Garantieeinschränkungen haben keinen Einfluss
auf Ihre gesetzlich festgelegten Rechte.
période de un an
une anomalie due à une
défectueux survient au cours
garantie de un an, Philips réparera
réparation ou de
présentation de la preuve
prouvant que le produit
pays où le
le service après-vente
denen das Produkt
wird , wird der Kundendienst
Innovations - Organisation
Rechnung/Quittung
kann, dass der Tag der
der Garantiezeit liegt.