background image

Megjegyzés: A készüléket nem szükséges kenni.

  1 

 Ellenőrizze, hogy a készüléket kikapcsolta és kihúzta 

a fali aljzatból.

  2 

 Egyik kezével tartsa lenyomva a beállítógombot 

(1), a másikkal pedig húzza le a fésűt a készülékről 

(2) (ábra 8).

Soha ne húzza meg a fésű rugalmas tetejét. Mindig az 

alsó részénél fogva húzza a fésűt.

  3 

 Hüvelykujjával nyomja felfelé a vágóegység középső 

részét, amíg ki nem nyílik (ábra 9).

  4 

 A vágóegységet a készülékhez mellékelt 

tisztítókefével tisztítsa meg (ábra 10).

  5 

 A mellékelt tisztítókefével tisztítsa meg a készülék 

belsejét (ábra 11).

  6 

 Zárja a vágóegységet kattanásig.

Csere

Kopott vagy sérült vágóegységet csak eredeti Philips 

gyártmányú egységre cseréljen.

  1 

 Hüvelykujjával nyomja felfelé a vágóegység 

középső részét, míg ki nem nyílik, majd húzza ki a 

vágóegységet (ábra 9).

  2 

 Helyezze az új vágóegység rögzítőfülét a nyílásba, és 

tolja a vágóegységet a készülékre kattanásig.

tartozékok

A következő tartozékok vásárolhatók a készülékhez:

 - HQ8500 adapter

 -

Nagy fésű

 -

Kis fésű

 -

Vágóegység

Környezetvédelem

 -

A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként 

kell kezelni. Kérjük, hivatalos újrahasznosító 

gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a környezet 

védelméhez (ábra 12).

 -

A beépített akkumulátor környezetszennyező 

anyagokat tartalmaz. A készülék hivatalos 

gyűjtőhelyen történő leadása előtt, vagy 

leselejtezéskor távolítsa el belőle az akkumulátort. Az 

akkumulátort hivatalos akkumulátor-gyűjtőhelyen adja 

le. Ha az akkumulátor eltávolítása gondot okozna, 

elviheti készülékét valamelyik Philips szervizbe is, ahol 

eltávolítják és környezetkímélő módon kiselejtezik az 

akkumulátort.  (ábra 13)

az akkumulátor eltávolítása

Csak a teljesen lemerült akkumulátort távolítsa el.

  1 

 Húzza ki a készülék hálózati dugóját a fali 

konnektorból, és hagyja működni a készüléket, míg 

le nem áll.

  2 

 Hüvelykujjával nyomja felfelé a vágóegység középső 

részét, amíg ki nem nyílik (ábra 9).

  3 

 Csavarja ki a hajgyűjtő két csavarját (ábra 14).

  4 

 Két kézzel válassza szét a ház elülső és hátsó részét, 

és vegye le az elülső részt (ábra 15).

  5 

 Hajtsa ki az akkumulátor melletti négy 

csavart.  (ábra 16)

  6 

 Vegye ki a védőburkolatot (ábra 17).

  7 

 Csavarozza ki a készülék alján lévő csatlakozó két 

csavarját (ábra 18).

  8 

 Válassza le a készülék csatlakozóját (ábra 19).

  9 

 Emelje ki az akkumulátort és a nyomtatott 

áramkört a készülékből, és vágja el a csatlakozó 

vezetékeket (ábra 20).

Ne csatlakoztassa a készüléket a fali aljzathoz, miután 

kinyitotta azt.

Jótállás és szerviz

Ha javításra vagy információra van szüksége, vagy ha 

valamilyen probléma merült fel, látogasson el a Philips 

honlapjára (

www.philips.com

), vagy forduljon az adott 

ország Philips vevőszolgálatához (a telefonszámot 

megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha 

országában nem működik ilyen vevőszolgálat, forduljon a 

Philips helyi szaküzletéhez.

6

4222.002.8033.3

Содержание CC 5060

Страница 1: ...CC5065 CC5060 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 14 15 16 17 18 19 20 A B C D E F G H I J N K L M 1 ...

Страница 2: ...ed hair Note Make sure the head of the person whose hair you are cutting is at the same level as your chest This ensures that all parts of the head are clearly visible and within easy reach 1 Comb the hair with the styling comb in the direction of hair growth 2 Choose whether you want to use the large or small comb depending on the desired hair length Use the small comb for a hair length of 3 21mm...

Страница 3: ... following accessories are available HQ8500 adapter Large comb Small comb Cutting element Environment Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life but hand it in at an official collection point for recycling By doing this you help to preserve the environment Fig 12 The built in rechargeable battery contains substances that may pollute the environment Alway...

Страница 4: ... budou všechny části hlavy jasně viditelné a snadno dosažitelné 1 Pročešte vlasy stylingovým hřebenem od kořínků ke konečkům 2 Vyberte si zda budete používat velký nebo malý hřeben to závisí na délce vlasů Malý hřeben používejte na vlasy o délce 3 21 mm a velký hřeben na délku vlasů 24 42 mm 3 Hřeben nasuňte do vodicích drážek přístroje ozve se klapnutí Obr 4 Přesvědčte se že se raménka hřebenu sp...

Страница 5: ... vyhozením přístroje nebo odevzdáním na oficiálním sběrném místě z něj vždy vyjměte akumulátor Akumulátor odevzdejte na oficiálním sběrném místě pro akumulátory Nedaří li se vám akumulátor vyjmout můžete přístroj zanést do servisního střediska společnosti Philips Zaměstnanci centra akumulátor vyjmou a zajistí jeho bezpečnou likvidaci Obr 13 Vyjmutí akumulátoru Akumulátory vyjměte jen když jsou ve ...

Страница 6: ...gyen egy vonalban az Ön mellkasával így a fej minden oldalra jól látható és könnyen elérhető 1 A formázófésűvel a haj növekedési irányának megfelelően fésülje a hajat 2 A kívánt hajhossztól függően nagy vagy kis fésűt használjon A kis fésű 3 21 mm es hajhosszhoz a nagy 24 42 mm es hosszhoz való 3 Csúsztassa a fésűt a készülék vezetőbarázdáiba kattanásig ábra 4 Ügyeljen hogy a fésűkarok mindkét old...

Страница 7: ...a előtt vagy leselejtezéskor távolítsa el belőle az akkumulátort Az akkumulátort hivatalos akkumulátor gyűjtőhelyen adja le Ha az akkumulátor eltávolítása gondot okozna elviheti készülékét valamelyik Philips szervizbe is ahol eltávolítják és környezetkímélő módon kiselejtezik az akkumulátort ábra 13 Az akkumulátor eltávolítása Csak a teljesen lemerült akkumulátort távolítsa el 1 Húzza ki a készülé...

Страница 8: ...atora świeci się na zielono 3 Po całkowitym naładowaniu akumulatora po upływie 8 godzin wyjmij zasilacz z gniazdka elektrycznego Strzyżenie maszynką podłączoną do sieci Jeśli akumulator jest rozładowany można również korzystać z urządzenia podłączając je do sieci Zasady używania Strzyżenie z nasadką grzebieniową Uwaga Włosy muszą być czyste i suche Nie używaj urządzenia na świeżo umytych włosach U...

Страница 9: ...enia rys 10 5 Pamiętaj o wyczyszczeniu wnętrza urządzenia za pomocą szczoteczki rys 11 6 Zamknij element tnący usłyszysz kliknięcie Wymiana Stępiony lub uszkodzony element tnący należy wymienić wyłącznie na oryginalny element tnący firmy Philips 1 Przesuń kciukiem do góry środkową część elementu tnącego aby się otworzył a następnie wyciągnij go z urządzenia rys 9 2 Umieść występ nowego elementu tn...

Отзывы: