Philips Cafe Cino Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 38

background image

Remplacement du filtre usagé

- Remplacez le filtre tous les 3 mois. Dans tous

les cas n’utilisez pas le même filtre plus de 6
mois.

- Lors du remplacement du filtre suivez les

instructions paragraphe « Installation et
utilisation ».

- Vous pouvez jeter le fitre usagé dans les

ordures ménagères domestiques sans aucun
risque pour l’environnement.

• Quand vous changez de filtre nous vous

conseillons de procéder par la même occasion
au détartrage de votre cafetière.

Nettoyage

- Rincez la cassette et le filtre à l’eau froide

uniquement.

- Ne nettoyez jamais le filtre au lave-vaisselle.

Produits achetés au Canada
Si le produit a été acheté au Canada, consulter la
garantie distincte jointe à l'emballage du produit.

9

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание Cafe Cino

Страница 1: ...Cafe Cino HD7406 HD7404 HD7402 HD7400 ...

Страница 2: ...van de gebruiksaanwijzing pagina 3 op Español Página 16 Desplegar la página 3 al leer las instrucciones de manejo Português Página 19 Durante a leitura do modo de emprêgo desdobre e verifique a pág 3 Dansk Side 22 Hold side opslået mens de læser brugsanvisningen Norsk Side 25 Slå opp på side 3 før De leser videre Svenska Sid 28 Ha sidan 3 utvikt när ni läser bruksanvisningen Suomi Sivu 31 Pidä siv...

Страница 3: ...2a 3a 4 5 125 ml 6 10 8 9 11 12a 12b 13 2b 3b 1 HD 7402 HD 7406 7 HD 7402 HD 7406 14 15 17 2 4 6 8 10 1 2 16 3 ...

Страница 4: ...ee yourself do not grind it to a fine powder Close the cover of the appliance Position the jug with the lid on the hotplate fig 6 Switch the coffee maker on fig 7 The pilot light of the on off switch will now come on The automatic drip stop stop valve ensures that no coffee will drip on the hotplate if you remove the jug from the appliance for a moment during the brewing process remove the jug aft...

Страница 5: ...ank MAX Switch on the appliance and wait untill all of the vinegar has run into the jug 5 Repeat once with fresh vinegar After descaling let the appliance work twice more with only water to rinse away the vinegar and scale remainders Wash the coffee jug and filter holder Replacing the mains cord If the mains cord of this appliance is damaged it must be replaced by the special cord Apply to your Ph...

Страница 6: ...2 etc fig 17 This reminds you of when you have placed the filter so that you can replace it timely For coffee making pour the water into the water reservoir via the filter cassette opening fig 2b Water filter replacement Replace the filter every three months Never use the filter longer than six months When replacing always follow the instructions in section How to install and use You can dispose o...

Страница 7: ...t un dispositif automatique de sécurité Si vous n avez pas arrêté votre appareil celui ci se coupera automatiquement après 2 heures Avant de brancher votre appareil vérifiez que la tension indiquée sur l appareil correspond bien à la tension de votre secteur Ne placez pas votre appareil sur une surface chaude Débranchez la fiche de la prise murale si vous constatez des problèmes pendant que vous f...

Страница 8: ...modèles HD 7402 et HD 7406 sont équipées d un filtre anti chlore pour l eau Ce filtre permet de purifier l eau de toutes impuretés et traces de chlore éventuelles L eau ainsi purifiée conserve les sels minéraux indispensables à la bonne préparation du café Ce filtre naturel contient des sels d argent afin de prévenir tout développement bactériologique Placez le filtre dans le réservoir de votre ca...

Страница 9: ...re usagé dans les ordures ménagères domestiques sans aucun risque pour l environnement Quand vous changez de filtre nous vous conseillons de procéder par la même occasion au détartrage de votre cafetière Nettoyage Rincez la cassette et le filtre à l eau froide uniquement Ne nettoyez jamais le filtre au lave vaisselle Produits achetés au Canada Si le produit a été acheté au Canada consulter la gara...

Страница 10: ... einen gehäuften Meßlöffel Kaffeemehl voll pro Tasse Kaffee Abb 5 Sie können die Menge Ihrem persönlichen Geschmack anpassen Wenn Sie den Kaffee selbst mahlen so mahlen Sie ihn nicht zu fein Schließen Sie den Deckel das Geräts Stellen Sie die Kanne mit dem Deckel auf die Warmhalteplatte Abb 6 Schalten Sie das Gerät ein Abb 7 Die Kontrollampe am Ein Ausschalter leuchtet auf Der integrierte automati...

Страница 11: ...sserwerke können Ihnen Auskunft über die Härte Ihres Wassers geben Füllen Sie den Wasserbehälter mit handelsüblichem Haushaltsentkalker bis zur Marke MAX jedoch ohne Filtertüte und Kaffeemehl in den Filterhalter einzusetzen Schalten Sie das Gerät ein und warten Sie bis die gesamte Wassermenge in den Krug gelaufen ist Betreiben Sie das Gerät noch einmal mit frischem Essig Betreiben Sie das Gerät an...

Страница 12: ...etzen Sie ihn dann in den unteren Teil der Spezialkassette Abb 14 Schließen Sie beide Teile der Kassette Abb 15 Setzen Sie die Kassette mit dem Filter in den Wasserbehälter des Geräts Abb 16 Stellen Sie den Schalter auf den laufenden Monat 1 Januar 2 Februar usw siehe Abb 17 Somit wissen Sie stets wann es Zeit wird den Filter zu wechseln Gießen Sie das Wasser über die Filterkassette in den Wasserb...

Страница 13: ... alleen wanneer het deksel op de kan is geplaatst Als uw koffie klaar is Als de laatste koffie in de kan is gedruppeld kunt u de koffiekan met deksel uit het apparaat nemen fig 8 Zet de kan terug op de warmhoudplaat om de koffie warm te houden fig 9 Zo blijven smaak en temperatuur optimaal gehandhaafd Controleer vóórdat u het apparaat aansluit of de aanduiding van het voltage op het apparaat overe...

Страница 14: ...veau MAX Schakel het apparaat in en wacht tot alle azijn in de kan is gestroomd Herhaal dit éénmaal met nieuwe azijn Laat na het ontkalken het apparaat twee keer met alleen koud water werken om azijn en kalkresten weg te spoelen Was vervolgens de koffiekan en de filterhouder af Snoervervanging Indien het snoer van dit apparaat is beschadigd dient het uitsluitend door het originele type te worden v...

Страница 15: ...van de koffiezetter fig 16 Zet de schuifindicator op het cijfer dat overenkomt met de maand januari 1 februari 2 enzovoort fig 17 Dit herinnert u eraan wanneer u het filter heeft geplaatst zodat u het tijdig kunt vervangen Voor het koffiezetten schenkt u het water via de opening van de filterhouder in het waterreservoir fig 2b Waterfilter vervangen Vervang het filter elke drie maanden Gebruik het ...

Страница 16: ...a del aparato un momento durante el proceso de elaboración o si La jarra es quitada después de elaborar el café Nota El dispositivo automático Antigoteo solo funcionará correctamente si la tapa de la jarra ha sido colocada Antes de enchufar el aparato a la red comprueben si la tensión indicada en el aparato se corresponde con la existente en su hogar No coloquen el aparato sobre una superficie cal...

Страница 17: ...l aparato en agua fig 13 Puede limpiarlo con un paño humedecido Las piezas desmontables pueden lavarse en agua jabonosa caliente Aclárenlas con agua caliente limpia y séquenlas También pueden lavarlas en un lavavajillas Desincrustación Desincrusten regularmente su Cafetera Con un uso normal Dos jarras llenas por día son aplicables las siguientes reglas Dos o tres veces al año si usan agua con dure...

Страница 18: ...s de hacer café Sustituyan el filtro si hace un largo período Por ejemplo debido a las vacaciones que no han usado la Cafetera Quiten el filtro antes de desincrustar la Cafetera Solo usen el filtro del agua en una Cafetera Philips Café Cino Modelos HD 7402 y HD 7406 Cómo instalar y usar el filtro Quiten el embalaje plástico Laven bien el nuevo filtro del agua con agua del grifo y después colóquenl...

Страница 19: ...ro estiver colocada Quando o café fica pronto Quando as últimas gotas de café sairem do filtro poderá retirar o jarro com a tampa da máquina fig 8 Volte a colocar o jarro sobre a placa quente para conservar o café quente fig 9 Manter se ão assim o sabor e a temperatura do café Antes de ligar a máquina verifique se a voltagem nela indicada é a mesma da sua casa Não coloque a máquina sobre uma super...

Страница 20: ...rneira Use sempre água limpa da torneira O filtro não tem a capacidade de tornar água imprópria e suja em água potável Para assegurar um desempenho ideal o tempo máximo de vida do filtro é de três meses Após esse período deverá 20 Depois da utilização Se já não precisar mais do café quente desligue a máquina fig 10 Retire o suporte do filtro da máquina fig 11 e deite fora o filtro de papel com as ...

Страница 21: ... fig 15 Coloque a cassete com o filtro no reservatório para a água da máquina de café fig 16 Desloque o indicador para a cifra correspondente ao mês Janeiro 1 Fevereiro 2 etc fig 17 Saber se á assim a data de colocação do filtro e a altura certa para a sua substituição Para fazer café deite a água no reservatório através da abertura da cassete do filtro fig 2b Substituição do filtro anti cloro Sub...

Страница 22: ...t er sat på kaffekanden Når kaffen er klar Når den sidste kaffe er løbet ned i kaffekanden kan kanden med låg tages af maskinen fig 8 Den resterende kaffe bliver holdt varm hvis kaffekanden sættes tilbage på varmepladen fig 9 Derved bibeholdes kaffens smag og temperatur Før der sluttes strøm til apparatet kontrolleres det at spændingsangivelsen på apparatet svarer til den lokale netspænding Stil a...

Страница 23: ...t Efter afkalkningen lader man maskinen arbejde endnu to gange med rent vand for at skylle 23 afkalkningsvæske og kalkrester bort Kaffekande og filterholder vaskes af Udskiftning af netledningen Hvis ledningen til apparatet beskadiges må den kun udskiftes med en speciel ledning af samme type Henvend Dem venligst til Deres forhandler eller direkte til Philips Ny eller ekstra kande Ekstra kander kan...

Страница 24: ...17 Derved kan De altid se hvornår filteret sidst er skiftet og hvornår det skal skiftes næste gang Når der skal brygges kaffe hældes vandet ned gennem filterkassette åbningen fig 2b Udskiftning af filteret Anti klorfilteret skal udskiftes hver 3 måned Brug aldrig det samme filter i mere end højst 6 måneder Når filteret skal udskiftes skal De altid følge anvisningerne i afsnittet Sådan sættes filte...

Страница 25: ...n virke hvis lokket på kannen er satt riktig på plass Når kaffen er ferdig Når kaffen har sluttet å dryppe ut av filteret kan De ta kannen med lokket ut av apparatet fig 8 Sett kannen tilbake på varmeplaten for å holde kaffen varm fig 9 Temperaturen og smaken vil på denne måten bevares Før apparatet tas i bruk kontroller at spenningen angitt på apparatet stemmer overens med nettspenningen i Deres ...

Страница 26: ...holderen MAX Slå på apparatet og vent til edikkoppløsnigen har kommet ned i kannen Gjenta en gang til med ny edikkoppløsning Etter avkalking kjør apparatet to ganger til nå med bare vann for å skylle bort eddiken og eventuelle kalkrester Vask kannen lokk og filterholder Bytte av nettledning Hvis nettledningen på apparatet er ødelagt må den erstattes med en spesialledning Ta kontakt med Deres forha...

Страница 27: ...2 etc fig 17 Dette vil minne Dem på når det er på tide å bytte filter For å trakte kaffe hell vannet i vannbeholderen via åpningen i filterkassetten fig 2b Bytte av vannfilter Bytt vannfilter hver tredje måned Bruk ikke filteret lengre enn seks måneder Ved bytte følg alltid anvisningene i avsnitt Installering og bruk Filteret kan kastes sammen med vanlig husholdningsavfall Ved bytte av vannfilter ...

Страница 28: ...Droppstoppet fungerar endast om locket sitter på kannan När kaffet är färdigt När allt kaffe har droppat ut ur filtret kan du ta ut kannan med locket ur bryggaren fig 8 Ställ tillbaka kannan på värmeplattan när du serverat så hålls resterande kaffe varmt fig 9 Kom ihåg att kaffet alltid smakar bäst när det är nybryggt Innan du ansluter bryggaren till ett vägguttag skall du kontrollera att den spän...

Страница 29: ...änd aldrig andra i handeln förekommande avkalkningsmedel Sätt i ett pappersfilter eller ett permanentfilter Kör bryggaren med ättiksblandningen som när du gör kaffe men nu utan kaffe Kör en gång till med ny ättiksblandning Kör sedan bryggaren två gånger med enbart vatten för att skölja bort kalkrester och ättika Diska de löstagbara delarna Byte av nätsladd Om sladden skadas måste den ersättas med ...

Страница 30: ...ikatorn till den siffra som motsvarar den aktuella månaden januari 1 februari 2 osv fig 17 På det viset påminns du om när det ny filtret installerades i bryggaren så att du kan byta det i rätt tid När du skall brygga kaffe häller du ned vattnet genom filterkassetten i vattentanken fig 2b Byte av vattenfilter Byt filter var tredje månad Använd aldrig ett filter längre tid än sex månader Följ alltid...

Страница 31: ...auhetta Katso osaa Kahvin valmistus Puhdista seuraavaksi irrotettavat osat kohdassa Puhdistus neuvotulla tavalla Kahvin valmistus katso kuvia Ota kannu keittimestä ja laske siihen raikasta kylmää vettä Avaa vesisäiliön kansi Kaada vesisäiliöön tarvittava määrä vettä kuva 2a Vain mallit HD 7402 HD 7406 Mallissa HD 7402 ja HD 7406 on kloorinpoistosuodatin joka suodattaa kloorihiukkaset pois vesijoht...

Страница 32: ...ennetulla etikalla 3 4 vettä 1 4 etikkaa Älä laita suodattimeen kahvijauhetta Älä ylitä vesisäiliön 32 enimmäistäyttömerkkiä MAX Käynnistä laite ja odota kunnes laimennettu etikka on valunut kannuun Toista toimenpide toiseen kertaan käyttäen uutta etikkaa Huuhtele keitin kalkinpoiston jälkeen suodattamalla siinä kaksi kertaa pelkkää vettä Pese kannu ja suodatin Liitosjohdon vaihto Jos tämän laitte...

Страница 33: ...alle tammikuu 1 helmikuu 2 jne kuva 17 Näin muistat milloin suodatin on laitettu ja voit vaihtaa sen ajoissa Kun valmistat kahvia kaada vesi vesisäiliöön suodattimen aukon kautta kuva 2b Vedensuodattimen vaihto Vaihda suodatin kolmen kuukauden välein Älä koskaan käytä suodatinta yli kuutta kuukautta Vaihda suodatin noudattamalla kohdassa Suodattimen asennus ja käyttö annettuja ohjeita Vanhan suoda...

Страница 34: ...ps Philips M T HD 7402 HD A7406 K HD 7402 HD 7406 X E 2b M O 125 ml B MAX B 1x2 E 3 M 2 M 3 E 3 4 E 4 4 B 2 E 5 M X Fast Filter A K B E 6 A E 7 T ON OFF H drip stop 2 2 4 drip stop J E 1 M 2 2 E 1 4 K 2 M 2 4 M A B E 2 ...

Страница 35: ... A OFF E 10 B E 11 E 12 A B E 12 T HD7404 HD7406 K HD 7404 HD 7406 OFF 4 A 2 M K A M E 13 K K 2 R 2 M K K M 18 DH 2 3 18 DH 4 5 M E Y 4 M M MAX A K M R A A 2 2 A Philips O Philips 2 A M HD 7943 Philips Philips 2 35 ...

Страница 36: ...T HD 7402 HD 6406 O HD 7402 HD 7406 T 2 A X H 2 2 4 A 2 Philips Café Cino 4 X T H M A 2 3 A B X Philips Café Cino HD 7402 06 4 B R M E 14 K E 15 B E 16 4 I 1 Z 2 E 17 2 4 E 2 A A M 4 M M M K R M 36 ...

Страница 37: ...37 ...

Страница 38: ...www philips com 4222 001 90072 u ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Cafe Cino

Бренд: lancer Страницы: 8

Бренд: PROFILO Страницы: 20

Бренд: TZS First AUSTRIA Страницы: 6

Бренд: Unold Страницы: 108

Бренд: EdgeStar Страницы: 8

Бренд: Orbegozo Страницы: 25

Бренд: Sunbeam Страницы: 18

Бренд: BRAYER Страницы: 52

Бренд: Redmond Страницы: 8

Бренд: STARBUCKS Страницы: 9

Clatronic TKS 3504

Бренд: CTC Union Страницы: 60

Бренд: Bunn Страницы: 4

Бренд: Gaggia Страницы: 26

Бренд: Gaggenau Страницы: 32

Бренд: Hendi Страницы: 60

Modular Cooking Range Line 700XP Freestanding Gas Pasta Cooker, 2 Wells 24.5 litres

Бренд: Electrolux Страницы: 3

Бренд: Electrolux Страницы: 2

200396 (NCPG400U)

Бренд: Electrolux Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды