background image

 

-

Du kan använda skägg- och stubbtillbehöret 
på trimsaxen när du vill trimma ditt skägg 
och mustasch i din egen stil. För skägg- och 
stubbkammen kan du använda zoomhjulet för 
att välja bland 20 längdinställningar från 0,5 
mm till 10 mm i steg om 0,

5 mm (Bild 6)

.

 

-

Du kan använda precisionstrimmern med en 
tillbehörskam om du vill precisionstrimma 
polisongerna, mustaschen eller 

skägget (Bild 

14)

. Den här apparaten levereras med två 

tillbehörskammar: 5 mm (L) och 3 mm (M).

 Sätt  fast 

tillbehörskammen (Bild 15)

 eller skägg- 

och stubbkammen på 

apparaten (Bild 16)

.

2  Slå på apparaten.
3   Trimma på bästa sätt genom att föra trimmern 

mot hårets 

växtriktning (Bild 17)

. Se till att 

kammens yta alltid kommer i kontakt med 
huden.

Rengöring och underhåll

Rengöring av apparaten

Obs! Endast trimsaxen och kammen kan 

rengöras med vatten.

Vi rekommenderar att du tömmer 
håruppsamlingsbehållaren efter varje 
trimningstillfälle. Om du klipper ett långt, 
tätt skägg behöver du eventuellt tömma 
håruppsamlingsbehållaren under själva trimningen 
för att bibehålla optimal uppsugningsprestanda.
1  Stäng av rakapparaten och dra ur nätsladden.
2  Torka av apparatens hölje med en fuktig trasa.
3   Ta  bort 

kammen (Bild 18)

 och rengör den med 

hjälp av borsten och/eller skölj den under 

kranen (Bild 19)

.

4   Ta bort trimsaxen och rengör den under 

kranen 

(Bild 20)

Skaka av överflödigt vatten och låt 

apparaten torka helt.

Varning! Torka aldrig av trimsaxen med en 
handduk eller papper, eftersom det kan skada 
trimningständerna. 

5   Skaka och/eller borsta bort håren som har 

samlats upp i 

hårbehållaren (Bild 21)

.

6   Sätt  tillbaka 

trimsaxen (Bild 22)

 och 

kammen 

(Bild 16)

 på apparaten efter rengöringen.

Återvinning

 

-

Den här symbolen betyder att produkten inte 
ska slängas bland hushållssoporna 

(2012/19/EU)  

(Bild 23)

.

 

-

Den här symbolen betyder att produkten 
innehåller inbyggda laddningsbara batterier och 
därför inte får kasseras i 

vanliga hushållssopor 

(Bild 24)

 (enligt EG-direktivet 2006/66/EG). Vi 

rekommenderar att du lämnar produkten till en 
lokal återvinningsstation eller till ett auktoriserat 
Philips-servicecenter för att de laddningsbara 
batterierna ska tas om hand på korrekt sätt.

 

-

Följ ditt lands regler för återvinning av elektriska 
och elektroniska produkter samt uppladdningsbara 
batterier. En korrekt hantering bidrar till att 
förhindra negativ påverkan på miljö och hälsa.

Återstående batterikapacitet

Den återstående batterikapaciteten indikeras av 
batteriladdningsindikatorns lampor som lyser med 
fast sken.

Indikatorer för hårlängd

Den valda hårlängdsinställningen visas på 
den digitala displayen om du väljer önskad 
längdinställning med hjälp av 

zoomhjulet (Bild 6)

.

Laddning

Laddningen tar ungefär 1 timme.

 Ladda apparaten 

innan du använder den för första gången och när 
teckenfönstret visar att batteriet nästan är tomt.

1  Kontrollera att apparaten är avstängd.
2   Anslut adaptern till vägguttaget och sätt i den 

lilla kontakten i 

apparaten (Bild 7)

.

3   Dra ur adaptern ur vägguttaget efter laddning 

och lossa den lilla kontakten från apparaten.

När apparaten är fulladdad har den en sladdlös 
drifttid på upp till 80 minuter.

Använda apparaten

Obs! 

Den här apparaten kan användas sladdlöst 

eller direkt från ellutaget.

Du kan använda den här apparaten till stubb och 
ett kort skägg. Den här apparaten har ett 
inbyggt vakuumsystem som samlar upp avklippt 
skägghår så att trimupplevelsen blir mindre stökig.
Vakuumsystemet aktiveras automatiskt direkt när 
du sätter på apparaten. 

Obs! Stäng av och rengör apparaten efter varje 

användningstillfälle.

Sätta på och stänga av apparaten 

Tryck på på/av-knappen en gång för att sätta på 
eller 

stänga av (Bild 8)

 apparaten.

Trimma utan kam

 

-

Du kan använda apparaten utan skägg- och 
stubbkammen när du trimmar hår nära huden 
eller när du konturklipper hår i nacken eller 
polisongerna. När du vill trimma hår nära huden 
ska du placera den platta sidan av trimhuvudet 
mot huden och sedan föra den i önskad 

riktning 

(Bild 9)

.

 

-

Vid konturklippning ska du hålla trimhuvudet 
vinkelrätt mot huden och föra trimhuvudet 
uppåt eller nedåt och 

trycka (Bild 10)

 försiktigt.

 

-

Du kan använda precisionstrimmern till 
att forma fina linjer och konturer runt din 
ansiktsbehåring, nära 

huden (Bild 11)

. Dra helt 

enkelt loss trimsaxen rakt 

av (Bild 12)

 och sätt 

fast 

precisionstrimmern (Bild 13)

.

Trimma med kam

Obs! När du trimmar första gången ska du börja 

med den högsta inställningen så att du kan 

bekanta dig med apparaten.

 

-

Öppna inte apparaten för att 

byta ut det laddningsbara 

batteriet.

Varning!

 

-

Den här apparaten är inte 

tvättbar. Sänk aldrig ned 

apparaten i vatten och 

skölj 

den inte under kranen (Bild 2)

.

 

-

Använd endast apparaten 

för de ändamål som framgår 

av användarhandboken.

 

-

Av hygieniska skäl bör 

apparaten endast användas 

av en person.

 

-

Använd inte strömförsörj-

ningsenheten i eller nära 

vägguttag där det finns eller 

har funnits en elektrisk luft-

renare eftersom detta kan ge 

upphov till permanenta skad-

or på strömförsörjningsenhe-

ten.

 

-

Använd aldrig tryckluft, 

skursvampar, slipande 

rengöringsmedel eller vätskor 

som bensin eller aceton för 

att rengöra enheten.

Elektromagnetiska fält (EMF)

 

-

Den här Philips-apparaten uppfyller alla 
tillämpliga standarder och regler gällande 
exponering av elektromagnetiska fält.

Allmänt

 

-

Apparaten är avsedd för nätspänningar på 
100–240 volt.

 

-

Strömförsörjningsenheten omvandlar 100–
240 V till en säker låg spänning under 24 V.

Teckenfönster

Batteristatusindikatorer

När batteriet nästan är tomt blinkar den nedersta 
lampan 

orange (Bild 3)

.

När apparaten laddas blinkar först den nedre 
laddningslampan vitt och sedan den andra 

laddningslampan (Bild 4)

 och så vidare. När 

batteriet är fulladdat lyser alla laddningslamporna 
med ett 

fast vitt sken (Bild 5)

Obs! Lamporna släcks automatiskt efter  

30 minuter. 

Viktig säkerhetsinformation

Läs den här viktiga 

informationen noggrant innan du 

använder apparaten och dess 

tillbehör. Spara det här häftet för 

framtida bruk. Olika tillbehör kan 

medfölja olika modeller.

Fara

 

-

Blöt inte ned strömförsörj-

ningsenheten (

Bild 2

)

.

Varning

 

-

Strömförsörjningsenheten 

innehåller en transformator. 

Modifiera inte Strömförsörj-

ningsenheten med någon 

annan typ av kontakt, efter-

som det kan medföra risker.

 

-

Ladda apparaten endast 

med den medföljande 

strömförsörjningsenheten 

(HQ8505).

 

-

Den här apparaten kan 

användas av barn från 8 år 

och uppåt och av personer 

med olika funktionshinder, 

eller som inte har kunskap 

om hur apparaten används, 

så länge de övervakas och 

får anvisningar om säker 

användning och förstår vilka 

risker som föreligger. Barn 

ska inte leka med apparaten. 

Rengöring och underhåll 

ska inte utföras av barn utan 

övervakning.

 

-

Kontrollera alltid aparaten 

innan du använder den. 

Använd inte apparaten om 

den är skadad eftersom 

det kan medföra risk för 

personskador. Skadade 

delar ska alltid bytas ut mot 

originaldelar.

Содержание BT722X

Страница 1: ...the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Always check the appliance before you use it Do not use the appliance if it is damaged as this may cause injury Always replace a damaged part with one of the original type Do not open the appliance to replace the rechargeable battery Caution This appliance...

Страница 2: ...tion Fig 17 Make sure that the surface of the comb always stays in contact with the skin Cleaning and maintenance Cleaning the appliance Note Only the cutting element and the comb can be cleaned with water We advise you to empty the hair collection chamber after each trimming session When you trim long dense beards it may also be necessary to empty the hair collection chamber during the trimming s...

Страница 3: ... 80 minutter Sådan bruges apparatet Bemærk Dette apparat kan bruges uden ledning eller tilsluttet en stikkontakt Du kan bruge dette apparat til skægstubbe og et kort skæg Dette apparat har et indbygget sugesystem der fange afklippede skæghår så du får en renere trimmeoplevelse Sugesystemet aktiveres automatisk når du tænder apparatet Bemærk Sluk og rengør apparatet efter hver brug Sådan tændes og ...

Страница 4: ...partaa partakarvakammio on ehkä tyhjennettävä välillä käytön aikana jotta imuteho säilyy hyvänä 1 Katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta 2 Puhdista laitteen ulkopuoli kuivalla liinalla 3 Irrota kampa kuva 18 ja puhdista se harjalla tai huuhtele se juoksevalla vedellä kuva 19 4 Irrota teräyksikkö ja huuhtele se hanan kuva 20 alla Ravistele vesi pois ja anna laitteen kuivua täy...

Страница 5: ...eggstubbkammen kan du rotere zoomhjulet for å velge blant 20 lengdeinnstillinger fra 0 5 mm til 10 mm i trinn på 0 5 mm Fig 6 Du kan bruke presisjonstrimmeren med en detaljkam festet til presisjonstrimming av kinnskjegget barten eller skjegget Fig 14 Dette apparatet leveres med to ulike detaljkammer 5 mm L og 3 mm M 1 Fest detaljkammen Fig 15 eller skjegg og skjeggstubbkammen på apparatet Fig 16 2...

Страница 6: ...uumsystem som samlar upp avklippt skägghår så att trimupplevelsen blir mindre stökig Vakuumsystemet aktiveras automatiskt direkt när du sätter på apparaten Obs Stäng av och rengör apparaten efter varje användningstillfälle Sätta på och stänga av apparaten Tryck på på av knappen en gång för att sätta på eller stänga av Bild 8 apparaten Trimma utan kam Du kan använda apparaten utan skägg och stubbka...

Страница 7: ...lduğunda tüm ışıklar devamlı Şek 5 beyaz yanar Not Işıklar 30 dakika sonra otomatik olarak kapanır Kalan şarj seviyesi Pil şarj göstergesinde sürekli olarak yanan ışıklar kalan pil seviyesini gösterir Sakal uzunluk göstergeleri İstenen uzunluk ayarını yakınlaştırma tekerleği Şek 6 ile seçtiğinizde seçilen sakal uzunluk ayarı dijital ekranda gösterilir Şarj etme Şarj olma süresi yaklaşık 1 saattir ...

Страница 8: ...ονισμούς σχετικά με την έκθεση σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία Γενικά Η συσκευή είναι κατάλληλη για τάση ρεύματος που κυμαίνεται από 100 έως 240 V Το τροφοδοτικό μετατρέπει τα 100 240 V σε ασφαλή χαμηλή τάση μικρότερη των 24 V Οθόνη Ενδείξεις κατάστασης μπαταρίας Όταν η μπαταρία είναι σχεδόν άδεια η κάτω λυχνία αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα Εικ 3 Όταν η συσκευή φορτίζεται στην αρχή αναβοσβήνει λευκό φω...

Страница 9: ...Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον κόφτη ακριβείας με μια χτένα ακριβείας προσαρτημένη για τριμάρισμα ακριβείας των φαβοριτών σας του μουστακιού ή των γενιών Εικ 14 Αυτή η συσκευή συνοδεύεται από 2 διαφορετικές χτένες λεπτομέρειας 5 mm L και 3 mm M 1 Τοποθετήστε τη χτένα Εικ 15 λεπτομέρειας ή τη χτένα γενιών και κοντών γενιών στη συσκευή Εικ 16 2 Ενεργοποιήστε τη συσκευή 3 Για τριμάρισμα με τον πιο α...

Отзывы: