background image

Mise au rebut

Cet appareil contient une batterie rechargeable qui 

doit être mise au rebut de façon appropriée (fig. 1).

Contactez les fonctionnaires de votre municipalité 

ou de votre ville pour obtenir des renseignements 

sur la mise au rebut 

des batteries, appelez le 1 800 8-BATTERY ou 

consultez le site www.rbrc.com pour connaître les 

points de collecte des batteries. Pour obtenir de 

l’aide, visitez le site Web www.philips.com/support 

ou composez le numéro sans frais 1 800 243-3050. 

Garantie et support

Pour toute information ou support, visitez le  

www.philips.com/support

 ou téléphonez au 

numéro sans frais : 1 866 800-9311. Pour localiser 

le dépôt de garantie de Philips le plus près, rendez-

vous sur notre site Web : 

www.philips.com

Restrictions de garantie

 - Philips Consumer Lifestyle garantit ses produits 

pour une période de deux ans à compter 

de la date d’achat. Si, en raison d’un défaut 

de matériau ou de fabrication, le produit ne 

fonctionne pas pendant cette période de 

garantie de deux ans, Philips Consumer Lifestyle 

le réparera ou le remplacera à ses frais.

 - Le service après-vente est effectué sous 

garantie uniquement sur présentation d’une 

preuve d’achat (ticket de caisse ou facture 

d’achat) attestant que la date d’intervention  

se situe dans la période de garantie.

 - Étant susceptibles de s’user, les têtes de rasage 

(lames et dresse-poils) ne sont pas couvertes 

par la garantie internationale.

 - Cette garantie n’est pas valide si le produit 

ne fonctionne pas en raison d’un dommage 

causé par une utilisation inadéquate, 

un mauvais entretien (p. ex. pièces 

bloquées par un dépôt calcaire) ou si des 

modifications ou des réparations ont été 

effectuées par une personne non autorisée 

par Philips Consumer Lifestyle.

 - Pour garantir une utilisation correcte du produit, 

l’utilisateur est tenu de respecter scrupuleusement 

toutes les instructions du mode d’emploi et doit 

éviter toute action déconseillée voire même 

contre-indiquée dans ce mode d’emploi.

 - Les limites de cette garantie n’ont aucune 

incidence sur vos droits prévus par la loi.

 6 

 Enlevez soigneusement l’excédent d’eau et 

laissez le peigne de coupe sécher.
Nettoyage du connecteur de la tête  

de tonte

Assurez-vous de nettoyer le connecteur de la tête 

de tonte au moins une fois par trimestre. 

 1 

 Éteignez l’appareil. 

 2 

 Enlevez le peigne de coupe de la tête de 

tonte en tirant dessus (fig. 15).

 3 

 Enlevez la tête de tonte en tirant dessus (fig. 20).

 4 

 Nettoyez le connecteur de la tête de tonte et 

le compartiment à poils à l’eau tiède sous l’eau 

courante ou à l’aide de la brosse fournie (fig. 21).

 5 

 Nettoyez l’intérieur de la tête de tonte sous 

l’eau du robinet ou à l’aide de la brosse 

fournie  

(fig. 22).

 6 

 Enlevez soigneusement l’excédent d’eau et 

laissez les deux pièces sécher.

 7 

 Après le nettoyage, remettez la tête de tonte 

sur l’appareil. Assurez-vous de parfaitement 

insérer la pointe située à l’arrière de la tête 

de tonte dans l’encoche du compartiment  

à poils (fig. 23).
Remplacement

Si le bloc tondeuse est usé ou endommagé, il ne 

doit être remplacé que par un bloc tondeuse 

Philips d’origine, que vous trouverez dans un 

Centre de service agréé Philips.

 1 

 Retirez l’ancien bloc tondeuse en poussant 

contre ses dents (fig. 20).

 2 

 Fixez la nouvelle tête de tonte à l’appareil. 

Assurez-vous de parfaitement insérer la pointe 

située à l’arrière de la tête de tonte dans 

l’encoche du compartiment à poils (fig. 23).
Commande d’accessoires

Pour acheter des accessoires ou des pièces de 

rechange, rendez-vous sur 

www.shop.philips.com/ 

service

 ou chez votre détaillant Philips. Vous pouvez 

également communiquer avec le Centre de service 

à la clientèle Philips de votre pays (consultez le 

dépliant de garantie internationale pour obtenir  

les coordonnées). 

Taille sans peigne de coupe

 - Si vous tondez vos poils sans le peigne de 

coupe, vous obtiendrez une coupe courte. 

Vous pouvez utiliser la tête de tonte sans le 

peigne pour tondre ou dessiner le contour 

de votre barbe, de votre moustache, de vos 

favoris ou de votre encolure (fig. 14).

 1 

 Si le peigne de coupe se trouve sur la tête de 

tonte, retirez-le (fig. 15).

Ne tirez jamais sur la partie supérieure flexible du 

peigne de coupe. Tirez toujours sur les côtés.

 2 

 Allumez l’appareil (fig. 9).

 3 

 Vous pouvez maintenant commencer à 

tondre votre barbe, votre moustache, vos 

favoris ou votre encolure, mais aussi dessiner 

le contour de ces zones. 

 - Pour tailler les poils en tout confort près de 

la peau, placez le côté plat de la tête de tonte 

contre votre peau, puis déplacez-la par petits 

coups dans le sens désiré (fig. 16).

 - Pour dessiner un contour, tenez la tête de 

tonte perpendiculaire à la peau et déplacez 

l’appareil vers le haut et le bas avec une légère 

pression (fig. 17).

 4 

 Nettoyez l’accessoire après utilisation (voir le 

chapitre «Nettoyage et entretien»).
Nettoyage et entretien

Nettoyez l’appareil après chaque utilisation.

N’utilisez jamais d’air comprimé, de tampons à 

récurer, de produits abrasifs ou de détergents 

agressifs tels que de l’essence ou de l’acétone 

pour nettoyer l’appareil. 
N’essuyez jamais la tête de tonte à l’aide d’une 

serviette ou d’un mouchoir, car vous risqueriez 

d’endommager les dents.

Nettoyage de l’appareil

 1 

 Éteignez l’appareil. 

 2 

 Enlevez le peigne de coupe de la tête de 

tonte en tirant dessus (fig. 15).

Ne tirez jamais sur la partie supérieure flexible du 

peigne de coupe. Tirez toujours sur les côtés.

 3 

 Nettoyez la tête de tonte à l’eau tiède sous l’eau 

courante ou à l’aide de la brosse fournie (fig. 18).

 4 

 Enlevez soigneusement l’excédent d’eau et 

laissez la tête de tonte sécher.

 5 

 Nettoyez le peigne de coupe sous l’eau du 

robinet ou à l’aide de la brosse fournie (fig. 19).

Taille avec les peignes de coupe

L’appareil est fourni avec un peigne de coupe qui 

vous permet de tondre vos poils à des longueurs 

différentes en maintenant la tête de tonte à une 

certaine distance de votre peau. Cette distance 

détermine la longueur de poils restante et peut 

être ajustée en tournant la molette de verrouillage. 

Commencez avec le réglage le plus long pour vous 

familiariser avec l’appareil.

 1 

 Insérez le peigne de coupe dans les rainures 

situées des deux côtés de l’appareil (vous 

entendrez un déclic) (fig. 10).

 2 

 Tournez la molette de verrouillage pour choisir 

le réglage de longueur de coupe désiré (fig. 11).

 - Le réglage de longueur de coupe sélectionné 

est affiché en dessous de l’indicateur, sur le 

devant de l’appareil.

 - Vous pouvez choisir une longueur entre 

0,4 mm et 10 mm (consultez le tableau dans 

la section «Réglages de longueur de coupe» 

ci-dessous).

Réglages de longueur de coupe

mm

0,4

0,6

0,8

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

6

7

8

9

10

 3 

 Allumez l’appareil (fig. 12).

 4 

 Pour tailler votre barbe, déplacez lentement 

le peigne de coupe sur les poils (fig. 13).
Suggestions

 - Assurez-vous que les dents du peigne 

de coupe sont orientées dans le sens de 

déplacement de l’appareil.

 - Assurez-vous que la partie plate du peigne 

de coupe est toujours bien en contact avec la 

peau pour obtenir une coupe régulière. 

 - Comme les poils ne poussent pas tous dans le 

même sens, vous devez adapter vos mouvements 

(vers le haut, vers le bas ou en travers).

 - Pour de meilleurs résultats, déplacez l’appareil 

dans le sens inverse de la pousse des poils. 

 - Vous obtiendrez une meilleure taille si vous 

utilisez l’appareil sur une peau ou des poils 

secs. 

 5 

 Nettoyez l’appareil après utilisation (voir le 

chapitre «Nettoyage et entretien»). 

Содержание BT5200

Страница 1: ... including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Always unplug the appliance before you clean it under the tap Always check the app...

Страница 2: ... even hair length result Since hair grows in different directions you need to move the appliance in different directions upward downward or across For the best result move the appliance against the hair growth direction Trimming is easier when skin and hair are dry 5 Clean the appliance after use see chapter Cleaning and maintenance Trimming without comb If you trim without the comb your hair is c...

Страница 3: ... If you are unable to solve the problem with the information below visit www philips com support for a list of frequently asked questions or call the Consumer Care Centre toll free at 1 866 800 9311 Problem Possible cause Solution The appliance does not work when it is switched on The battery is empty Charge the appliance fully see chapter Charging It takes approximately 60 minutes to charge the a...

Страница 4: ...muniquer avec le Centre de service à la clientèle Philips de votre pays consultez le dépliant de garantie internationale pour obtenir les coordonnées Taille sans peigne de coupe Si vous tondez vos poils sans le peigne de coupe vous obtiendrez une coupe courte Vous pouvez utiliser la tête de tonte sans le peigne pour tondre ou dessiner le contour de votre barbe de votre moustache de vos favoris ou ...

Страница 5: ...ppareil complètement voir le chapitre Recharge La période de recharge complète est d environ 60 minutes Vous pouvez également brancher l appareil au secteur pour l utiliser Les résultats ne sont pas aussi satisfaisants que d habitude Le bloc tondeuse de la tête de tonte est sale Nettoyez soigneusement la tête de tonte voir le chapitre Nettoyage et entretien Vous ne dirigez peut être pas l appareil...

Отзывы: