background image

УКРАЇНСЬКА

Важлива інформація з 

техніки безпеки

Уважно прочитайте цю важливу 

інформацію перш ніж почати 

користуватися пристроєм і його 

приладдям, та зберігайте його для 

майбутньої довідки. Приладдя, що 

додається, може різнитися для 

різних виробів.

Небезпечно

 - Зберігайте адаптер 

сухим (Мал. 1).

Попередження

 - Адаптер містить 

трансформатор.  

Для запобігання небезпеки 

не від’єднуйте адаптер, щоб 

замінити його іншим.

 - Цим пристроєм можуть користу-

ватися діти віком від 8 років або 

більше чи особи із послабленими 

фізичними відчуттями або розумо-

вими здібностями, чи без належ-

ного досвіду та знань, за умови, 

що користування відбувається 

під наглядом, їм було проведено 

інструктаж щодо безпечного ко-

ристування пристроєм та їх було 

повідомлено про можливі ризики.  

Не дозволяйте дітям бавитися 

пристроєм. Не дозволяйте 

дітям виконувати чищення та 

догляд без нагляду дорослих.

 - Завжди від’єднуйте пристрій 

від мережі перед тим, як 

промивати його під краном.

 - Завжди перевіряйте пристрій 

перед використанням. Не 

використовуйте пошкоджений 

 - Следуйте местным правилам по раздельной 

утилизации электронных и электрических изде-

лий и аккумуляторов. Правильная утилизация по-

может предотвратить негативное воздействие 

на окружающую среду и здоровье человека.

Извлечение аккумулятора

Перед утилизацией прибора извлеките из него 

аккумулятор. Перед извлечением аккумулятор 

должен быть полностью разряжен.

 1 

 Проверьте, нет ли винтов в передней или 

задней части прибора. При наличии винтов 

извлеките их. 

 2 

 Снимите переднюю/заднюю панель прибора 

с помощью отвертки. При необходимости 

также извлеките дополнительные 

винты/детали, чтобы увидеть плату с 

аккумулятором.

 3 

  Извлеките аккумулятор.

Гарантия и поддержка

Для получения поддержки или информации 

посетите веб-сайт 

www.philips.com/support 

или прочтите отдельный гарантийный талон. 

Ограничения гарантии

Действие международной гарантии не 

распространяется на режущие блоки, так как 

они подвержены износу.

Триммер для бороды 

Изготовитель: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.”, 

Туссендиепен 4, 9206 АД, Драхтен, Нидерланды 

Импортер на территорию России и 

Таможенного Союза: ООО “ФИЛИПС”, 

Российская Федерация, 123022 г. Москва,  

ул. Сергея Макеева, д.13, тел. +7 495 961-1111 

BT5200 100-240V 50-60Hz Nimh, BT5205 100-240V 

50-60Hz Li-Ion, BT5210 100-240V 50-60Hz Li-Ion 

Для бытовых нужд 

По вопросам гарантийного обслуживания 

обратитесь по месту приобретения товара. 

Срок службы изделия 2 год с даты продажи. 

Всю дополнительную информацию Вы можете 

получить в Информационном центре по 

телефонам: Россия: +7 495 961-1111 или  

8 800 200-0880 (бесплатный звонок на 

территории РФ, в т.ч. с мобильных телефонов) 

Беларусь: 8 820 0011 0068 (бесплатный звонок на 

территории РБ, в т.ч. с мобильных телефонов)

 - Запрещается промывать 

прибор под горячей водой 

(выше 80 °C).

 - Используйте этот прибор только 

по назначению, как указано в 

руководстве пользователя.

 - Из гигиенических соображений 

прибором должен пользоваться 

только один человек.

 - Во избежание необратимых 

повреждений запрещается 

подключать адаптер к розеткам 

(или использовать возле них), в 

которые установлены (или были 

установлены ранее) электрические 

освежителя воздуха.

 - Запрещается использовать для 

чистки прибора сжатый воздух, 

губки с абразивным покрытием, 

абразивные чистящие средства 

или растворители типа бензина 

или ацетона. 

Электромагнитные поля (ЭМП)

 - Этот прибор Philips соответствует всем 

применимым стандартам и нормам по 

воздействию электромагнитных полей.

Общие сведения

 - Этот прибор можно промывать под струей 

воды (Рис. 2).

 - Прибор предназначен для работы от 

электросети с напряжением от 100 до 240 В.

 - Адаптер преобразует напряжение  

100–240 вольт в безопасное напряжение 

ниже 24 вольт.

 - Предельный уровень шума: Lc = 75 дБ (A)

Утилизация

 - Этот символ означает, что продукт 

не может быть утилизирован вместе с 

бытовыми отходами (2012/19/ЕС) (Рис. 3).

 - Этот символ означает, что продукт  

оснащен встроенным аккумулятором, 

который не может быть утилизирован 

вместе с бытовыми отходами (2006/66/EC).  

Настоятельно рекомендуется передать 

изделие в специализированный пункт сбора 

или в сервисный центр Philips, где вам 

помогут извлечь аккумулятор (Рис. 4).

Предупреждение

 - В конструкцию адаптера входит 

трансформатор. Запрещается 

заменять адаптер или 

присоединять к нему другие 

штекеры: это опасно.

 - Данным прибором могут пользо-

ваться дети старше 8 лет и лица с 

ограниченными возможностями 

сенсорной системы или ограни-

ченными умственными или физи-

ческими способностями, а также 

лица с недостаточным опытом 

и знаниями, но только под при-

смотром других лиц или после 

инструктирования о безопасном 

использовании прибора и потен-

циальных опасностях. Не разре-

шайте детям играть с прибором. 

Дети могут осуществлять очистку 

и уход за прибором только под 

присмотром взрослых.

 - Прежде чем промывать прибор 

под струей воды, отключите 

его от электросети.

 - Всегда проверяйте прибор перед 

использованием. Запрещается 

использовать прибор при 

наличии повреждений, так как 

это может привести к травме. 

Для замены поврежденного 

элемента используйте только 

оригинальные компоненты.

Внимание!

 - Запрещается погружать 

зарядное устройство в воду, 

а также промывать его под 

струей воды (Рис. 1).

 - Запрещается погружать 

прибор в воду. Не пользуйтесь 

прибором в ванной или душе.

Содержание BT5200/16

Страница 1: ...ended purpose as shown in the user manual For hygienic reasons the appliance should only be used by one person Do not use the adapter in or near wall sockets that contain or have contained an electric air freshener to prevent irreparable damage to the adapter Never use compressed air scouring pads abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance Elect...

Страница 2: ...рет 2 Құрылғы 100 240 вольтқа дейінгі тоқ қуатымен жұмыс жасай береді Адаптер 100 240 вольтты 24 вольттан төмен қауіпсіз кернеуге түрлендіреді Ең жоғары шу деңгейі Lc 75 дБ A Өңдеу Бұл таңба осы өнімді қалыпты тұрмыстық қалдықпен тастауға болмайтынын білдіреді 2012 19 EU Cурет 3 Бұл таңба қалыпты тұрмыстық қалдықпен 2006 66 EC тастауға болмайтын кірістірілген зарядталатын батареяны бар екендігін б...

Страница 3: ...тре по телефонам Россия 7 495 961 1111 или 8 800 200 0880 бесплатный звонок на территории РФ в т ч с мобильных телефонов Беларусь 8 820 0011 0068 бесплатный звонок на территории РБ в т ч с мобильных телефонов Запрещается промывать прибор под горячей водой выше 80 C Используйте этот прибор только по назначению как указано в руководстве пользователя Из гигиенических соображений прибором должен польз...

Страница 4: ......

Отзывы: