Philips Breedbeeld 32PW9768/12 Скачать руководство пользователя страница 85 | Manualshive

Страница: 85 / 164

Philips Breedbeeld 32PW9768/12 Скачать руководство пользователя страница 85

B

b

¬

+

-

V

+

-

P

v

Select

VCR DVD SAT AMP CD

MENU

DVR

OK

Ò

®

‡

π

†

æ

Ò

†

Ï

REC

5

Gebruik van de menu’s

&

Druk op de

MENU

Ï

toets op de afstandsbediening om

het hoofdmenu op te roepen. U kunt op elk ogenblik het
menu verlaten door opnieuw op de

MENU

Ï

toets te

drukken.

Opmerking: als u toestellen die over Cinema Link beschikken hebt
aangesloten, zullen er meer menu-instellingen zijn.

é

Gebruik de cursor op/neer om de menu’s

TV

,

Configuratie

,

Demo

of

Install.

te selecteren.

Gebruik de cursor links/rechts om

Beeld

,

Geluid

of

Diversen

te selecteren.

Opmerking: Soms zijn niet alle menu-instellingen zichtbaar op het
scherm (wordt aangeduid door een groep blauwe bolletjes).
Beweeg de cursor naar beneden om alle menu-instellingen
zichtbaar te maken.

“

Gebruik de cursor links/rechts om de menu-instelling te
selecteren.

‘

Gebruik de cursor opnieuw op/neer om de instelling die u
wenst te selecteren of aan te passen te selecteren.

Opmerking: Instellingen die tijdelijk niet beschikbaar of niet
relevant zijn worden weergegeven in een lichtgrijze kleur en
kunnen niet worden geselecteerd.

instellingen kiezen

activeren met de

OK

toets

terugkeren of
hoofdmenu aan- of
uitschakelen

TV

Configur.

Demo
Install.

Beeld Geluid Diversen

Druk op de

i

toets om

informatie over de geselecteerde
menu-instelling te krijgen.

Installatie

&

Druk op de toets

MENU

Ï

van de afstandsbediening.

é

Druk de cursorknop naar beneden om

Install.

te kiezen.

“

Druk de cursorknop naar rechts om

Taal

te kiezen.

Volg de instructies op het scherm.

‘

Gebruik de cursor op/neer om de taal van uw voorkeur te
kiezen en druk op de

OK

-toets om uw keuze te bevestigen.

(

Druk de cursorknop naar rechts om

Land

te kiezen.

§

Selecteer het land waar u zich nu bevindt en druk op de

OK

toets. Selecteer

Ander

wanneer geen enkel land van

toepassing is.

è

Ga verder met het

Install.

menu.

Install.

Taal Land Autom.

Handm.

Naam Herschikken Voorkeur

installatie installatie geven zenders

Het installatiemenu omvat de volgende instellingen:

EasyLink

Indien uw videorecorder met een EasyLink functie is uitgerust worden tijdens de installatie de taal, het land en de
beschikbare zenders automatisch naar de videorecorder overgebracht.

Taal

English

.....

Nederlands

Install.

Land

Oostenrijk

België

Croatië

Install.

Kies uw menutaal en land

2200.2 nl 04-09-2003 13:35 Pagina 5

«
...
83
84
85
86
87
...
»

Содержание Breedbeeld 32PW9768/12

Страница 1: ...tv ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...sed At the end of its life specialised companies can dismantle the discarded TV to concentrate the reusable materials and to minimise the amount of materials to be disposed of Please ensure you dispose of your old TV according to local regulations Operation EasyLink features are based on the one touch operation approach This means that a sequence of actions are executed at the same time in both th...

Страница 4: ...ose of exhausted batteries according to local regulations Switch the TV on Press the power switch A on the front of your TV An indicator on the front of the TV lights up and the screen comes on If the TV is in standby mode red indicator press the P keys on the remote control Keys on top of the TV V P M MENU OK Should your remote be lost or broken you can still change some of the basic settings wit...

Страница 5: ... part Pixel Plus and Digital Natural Motion are switched on b Teletext on off p 17 Press the b key to show teletext on the right half of the screen OK Press this key to activate your choice when in the menus to display the programme list Ï Main menu on off see p 5 V To adjust the volume Interrupt the sound or restore it P Programme selection To browse through the TV channels and sources stored in ...

Страница 6: ...or the time out to dismiss the Smart surf display b Dual screen PIP Multipip See p 8 and p 14 h Active control see p 11 q Picture format Press this key repeatedly or press the cursor up down to select another picture format Auto format Super zoom 4 3 Movie Expand 14 9 Movie Expand 16 9 Subtitle zoom or Wide screen Auto format makes the picture fill the screen as much as possible In case of subtitl...

Страница 7: ...not be selected cursor to select adjustments OK key to activate return or switch main menu on off TV Setup Demo Install Picture Sound Features Installation Press the MENU Ï key on the remote control é Use the cursor down to select Install Use the cursor right to select Language Follow the instructions on screen Use the cursor up down to select your preferred language and press the OK key to confir...

Страница 8: ...layed If a cable system or a TV channel which broadcasts ACI Automatic Channel Installation is detected a programme list appears Without ACI broadcast the channels are numbered according your language and country selection You can use Reshuffle to renumber them See p 7 It is possible that the cable company or the TV channel displays a broadcast selection menu Layout and items are defined by the ca...

Страница 9: ... right speakers and both rear surround speakers if present Press the cursor up down to select the desired speaker for individual volume level adjustment Press the cursor left right to adjust the volume level Speakers Surround Speakers See Connect Peripheral Equipment Extra loudspeakers amplifier p 24 If no Surround Speakers are connected do not change the predefined factory settings which is Off I...

Страница 10: ...ed the TV will display 3 or 12 pip screens Factory settings This resets the picture and sound settings to their predefined factory values but maintains the channel installation settings NEXTVIEW provider Select a TV broadcaster that provides NEXTVIEW data How to make use of NEXTVIEW see p 15 OSD On Screen Display See Use of the remote control p 4 i On screen information Select OSD é Select Normal ...

Страница 11: ... selected when your remote control is in DVD mode see p 3 and when you press the v key on the remote control Centre input Centre in volume When you have connected a surround receiver to the TV see p 24 the loudspeakers of the TV can act as centre speaker making a separate centre speaker unnecessary Select Centre input On or Cinema Link in case you have connected a Cinema Link surround receiver Whe...

Страница 12: ...rsor right Select a submenu item with the cursor up down Note To remove the menu background before adjusting the picture settings see Select TV setup General p 8 Smart picture Select Smart picture to display a list of predefined picture settings each corresponding with specific factory settings Personal refers to the personal preference settings of picture in the picture menu Digital options Pixel...

Страница 13: ...TV mode Sound Smart sound Equalizer Volume Headphone volume Surround mode Dual I II Mono Stereo Nicam Analogue 3D effect AVL Delta volume TV Active Control The TV continuously measures and corrects all incoming signals in order to provide the best picture possible Press the h key on the remote control é The Active Control menu appears Press the cursor up down to select the Active Control values Of...

Страница 14: ...d right front sound signals Dolby 3 Stereo optimal with Dolby Surround broadcasting The Dolby Pro Logic sounds are distributed over the front left the front right and the centre TV loudspeakers 3D Surround optimal with Dolby Surround broadcasting 3D Surround enables you to experience the 3D effect of Dolby Surround Pro Logic without the need of having rear speakers connected or activated The graph...

Страница 15: ... you want to lock programmes related to a certain theme Movies Sports Shows See NEXTVIEW p 15 Select Unlock to disable all locks you have set On timer Select On timer with the cursor down é Select On with the cursor right Press the cursor right again to enter the programme list Select the TV channel or external you want your TV to switch to on a selected time and day Press the cursor right again t...

Страница 16: ...n left right PIP or Multipip screen Press the P keys or the 0 key or the digit keys in order to change the TV channels or external sources in the highlighted screen Scan PIP 3 or PIP 12 Navigate to the lowest PIP and press the cursor down to display a following series of PIP screens Define the position and the size of the single PIP screen Select a Dual screen mode with a single PIP screen é Press...

Страница 17: ...EW service See also Setup menu General NEXTVIEW provider p 8 This logo is only displayed during a NEXTVIEW transmission or when one of the externals is selected No logo indicates a teletext programme guide Programme name and broadcast time Review Record Remind Watch Lock M o n0 3 M o n0 3 T u e0 4 W e d0 5 T h u0 6 F r i0 7 S a t0 8 puck function keys NEXTVIEW guides BBC1 18 00 BBC News BBC2 18 00...

Страница 18: ...e function is not available Review this menu provides a list of programmes that are marked as reminders those that have to be recorded and those that are locked This menu can be used to change or remove marked programmes Record to programme the recording of the video recorder if it has a NEXTVIEWLink function and is connected to EXT 2 Remind automatically switch on the TV if it is in standby or by...

Страница 19: ...ine using the cursor up down Active screen selection When in dual screen picture teletext enter the desired page number with the P key then press the MENU Ï key then select the left screen with the blue ball at the top You can now select a compressed or full screen view of picture teletext with the q key Hypertext With hypertext you can quickly jump to a pagenumber or search for a specific word sh...

Страница 20: ...d press the OK key Press the cursor left repeatedly to return to the Teletext menu again Searching a word Type in the word on screen or select a word from the history list on the right and press OK é Select Accept and press OK again The message Searching appears To cancel the searching or to search for a new word select Keyboard and press OK When a word is not found a message appears When the word...

Страница 21: ...key é Select Pause clear in the Features menu See TV menu Features p 13 Press the OK key to erase the 3 hours memory block Your Flex TV has an internal memory capacity to store programmes temporarily Pause TV and to record programmes for an indefinite time Recording 1 Pause TV From the moment your TV is switched on in the background it automatically records the programme you are watching This give...

Страница 22: ...d direction cursor right or left will bring the speed one step down or up Press the Pause key to return to normal speed Instant Skip Press the cursor right shortly when continuing watching Each instant press will skip 30 seconds of the programme e g commercials Instant Replay At any moment in time you can press the cursor left to review the previous 7 seconds once Note Fast forward or backward Ins...

Страница 23: ... undercast or capital characters Special to display special characters on the keyboard and press the OK key Select Accept to confirm the modified title Programmed Record Press the DVR key é Press the corresponding green colour key on the remote control to select the Scheduled record list Press the yellow colour key in the Scheduled Record menu to select Set Record to programme a recording Use the ...

Страница 24: ...Instant or Programmed Recording is always mono The total number of already recorded in the Overview menu programmed in the Scheduled record menu recordings is limited to 58 programmes although there is still time space left When the total number is reached first delete some recordings to create place for new ones Pay attention not to programme overlapping recordings or recordings which start at th...

Страница 25: ...s etc Connect the aerial cables 1 2 and 3 as shown only if your peripheral has TV aerial in output Connect your equipment with a eurocable 4 or 5 to one of the euroconnectors EXT 1 2 3 or 4 to obtain a better picture quality é Look for the test signal of your peripheral in the same way as you do for a recorder Make a selection in the Setup Source menu p 9 When a recorder is connected to EXT 1 you ...

Страница 26: ...rround output SURROUND OUT at the back of your TV There is only one output for both speakers Adjust the volume of the rear loudspeakers Use the Test tone function in the Speakers menu see p 7 Note Once you have adjusted the volume of the rear loudspeakers do not change it while watching TV as the whole configuration operates with the volume adjustment of your TV Analogue MultiChannel surround rece...

Страница 27: ...st forward VCR CD search up DVD AMP æ to select your choice of subtitle language DVD RDS news TA AMP to shuffle play CD b to select a DVD title RDS display AMP info on screen CD i display information Ï to switch the menu on or off P for chapter channel track selection 0 to 9 digit entry 0 tape index VCR select a DVD chapter select a frequency AMP U VCR timer Q surround on off AMP CD cursor up down...

Страница 28: ...d condition and does it have suitable plugs No sound No sound on any channel Check the volume isn t at minimum Is the sound interrupted with the mute key Check if your speaker configuration corresponds with the selections made in the Setup menu Speakers p 7 No sound from the connected audio receiver Select Centre input Off in the Source menu see p 9 No Surround Perhaps the channel is not broadcast...

Страница 29: ...asyLink Steuerung versehen und über ein Euro A V Kabel das mit dem Videorecorder geliefert wird verbunden sind R Entsorgungs Richtlinien Philips legt größten Wert auf die Herstellung umweltverträglicher Produkte im Rahmen eines umfassenden Umweltprogramms Ihr neues Fernsehgerät enthält Materialien die rückgewonnen und wiederverwertet werden können Spezialbetriebe können die ausrangierten Geräte in...

Страница 30: ...e Batterien den örtlichen Vorschriften entsprechend zu entsorgen sind Fernsehgerät einschalten Drücken Sie die Netztaste A vorne am Fernsehgerät Ein Licht und der Bildschirm leuchten auf Wenn das Fernsehgerät im Bereitsschaftsstand steht rotes Licht die Tasten P auf der Fernbedienung drücken 2 Vorbereitung 1m min 2 Falls Ihre Fernbedienung unauffindbar ist oder nicht funktioniert können Sie trotzd...

Страница 31: ...tal Natural Motion eingeschaltet b Videotext ein aus S 17 Die Taste b drücken um Videotext auf der rechten Hälfte des Bildschirms anzuzeigen OK Drücken Sie diese Taste um Ihre Wahl in die Menüs einzugeben um die Programmliste anzuzeigen Ï Hauptmenü siehe S 5 V Um die Lautstärke zu regeln Unterbricht den Ton oder schaltet ihn wieder ein P Fernsehsender wählen Um die in der Favoritenliste gespeicher...

Страница 32: ...te OK drücken oder warten bis die nötige Zeit verstrichen ist um das Smart Surf Bildschirm zu verlassen b Dual Bild PIP Multipip Siehe S 8 und p S 14 h Active control siehe S 11 q Bildformat Drücken Sie wiederholt diese Taste oder drücken Sie die Cursor Taste auf ab um ein anderes Bildformat zu wählen Autom Format Super Zoom 4 3 Zoom 14 9 Zoom 16 9 Untertitel Zoom Breitbild Mit dem Autom Format wi...

Страница 33: ...Sonderfkt Drücken Sie die i Taste auf der Fernbedienung um Informationen in Bezug auf die selektierte Menüwahlmöglichkeit zu erhalten Einstellung Drücken Sie die MENU Ï Taste auf der Fernbedienung é Benutzen Sie die Cursor Taste ab um Einstell zu wählen Benutzen Sie die Cursor Taste rechts um Sprache zu wählen Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Schirm Benutzen Sie die Cursor Tasten auf ab um Ihr...

Страница 34: ...ü é Drücken Sie auf die Cursortaste ab Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Schirm Bemerkung Suchen oder selbst einen Fernsehsender eingeben Wenn Sie die Frequenz oder die E bzw S Sendernummer kennen geben Sie direkt die 3 Ziffern oder die Frequenz mit den Zifferntasten 0 bis 9 ein e g 048 Drücken Sie auf die Cursortaste ab um weiter zu gehen Wiederholen wenn Sie einen anderen Fernsehsender speich...

Страница 35: ...er Zentrum den rechten Lautsprecher und beide Raumklang lautsprecher hinten wenn angeschlossen gesendet Drücken Sie die Cursor Taste auf ab um den gewünschten Lautsprecher dessen individuelle Lautstärke Sie anpassen möchten zu wählen Drücken Sie die Cursor Taste links rechts um die Lautstärke anzupassen Raumklanglautsprecher Siehe Periphere Geräte anschließen Zusatzlautsprechter Verstärker anschli...

Страница 36: ...diges Bild mit einem PIP Schirm anzeigen PIP 3 oder PIP 12 ausgewählt wurde wird das Fernsehgerät 3 oder 12 PIP Schirme anzeigen Werksvoreinstellungen Mit dieser Funktion werden die Bild und Toneinstellungen auf die Werksvoreinstellungen zurückgesetzt bleiben aber die Einstellungen für die Senderauswahl erhalten NEXTVIEW Anbieter Ein Fernsehsender auswählen der NEXTVIEW Daten anbietet Wie Sie NEXT...

Страница 37: ...nder sich bestimmte Programme nicht anschauen können Um die Sicherung auszu schalten sollen Sie eine Zugangszahl eingeben Dank der Menüwahlmöglichkeit Code eingeben ändern können Sie eine Persönliche Identifi kationsnummer PIN eingeben oder ändern Wählen Sie Code eingeben ändern é Wenn noch keine Code besteht erscheint im Menü Code eingeben Wenn zuvor schon eine Code eingegeben wurde erscheint im ...

Страница 38: ...rd werden die Optionen geändert zu Pixel Plus Movie Plus oder Progressive Progressive Scan ohne Bewegungsausgleich TV Menü Drücken Sie die MENU Ï Taste auf der Fernbedienung um das Hauptmenü erscheinen zu lassen Drücken Sie die Taste i auf der Fernbedienung um Informationen über den ausgewählten Menüpunkt zu erhalten Bild Ton Sonderfkt Smart Bild Kontrast Helligkeit Farbsättigung Schärfe Farbweiß ...

Страница 39: ...h nochmals drücken um das Menü Active Control auszuschalten Drücken Sie die Cursor Taste rechts um Ton zu wählen é Wählen Sie die Menüwahlmöglichkeiten im Tonmenü mit der Cursor Taste auf ab und passen Sie die Einstellungen mit der Cursor Taste links rechts an Denken Sie daran daß die Einstellungen sich in der Mitte des Streifens auf einem normalen zentralen Niveau befinden Smart Ton Smart Ton anw...

Страница 40: ... von rechts wieder Dolby 3 Stereo Optimal bei einer Dolby Surround Sendung Die Dolby Pro Logic Klänge werden über die Fernsehlaut sprecher vorne links vorne rechts und in der Mitte hervorgebracht 3D Raumklang Optimal bei einer Dolby Surround Sendung Der 3D Raumklang ermöglicht es Ihnen eine Erfahrung der Wirkung von Dolby Surround Pro Logic zu machen ohne daß Sie hinten angeschlossene oder aktivie...

Страница 41: ... einem bestimmten Thema verbunden sind einschalten möchten Filme Sport Schauen Siehe NEXTVIEW S 15 Entriegeln um die Sicherung für alle Sender und externen Quellen gleichzeitig auszuschalten Timer Ein Wählen Sie Timer Ein é Wählen Sie Ein mit den Cursor Tasten rechts Drücken Sie wiederum die Cursor Taste rechts um zur Liste der Sender überzugehen Wählen Sie den Fernsehsender oder das periphere Ger...

Страница 42: ...ltipip Schirm Drücken Sie die P Tasten die 0 Taste oder die Zifferntasten um die Programme oder die externen Quellen im markierten Schirm umzuschalten Scan PIP3 oder PIP 12 Navigieren Sie bis zum unteren PIP Schirm und drücken Sie die Cursor Taste ab um die nächste Serie PIP Schirme erscheinen zu lassen Definieren der Stellung und Formates des einzelnen PIP Schirms Wählen Sie einen Dual Bild Mode ...

Страница 43: ...TVIEW Seite Die Information wird von dem Programmanbieter bereitgestellt der den NEXTVIEW Service sendet Siehe Konfiguration Menü Allgemein NEXTVIEW Anbieter S 8 Dieses Logo wird nur von NEXTVIEW Programm anbieter angezeigt Kein Logo läßt erkennen daß es ein Videotext Programm Guide ist Programmname und Sendezeit Übers Aufn Hinw Sehen Verr M a n0 3 M a n0 3 D i e0 4 M i t0 5 D o n0 6 F r e0 7 S a ...

Страница 44: ...wendig sein z B nach der Rückkehr aus dem Urlaub das Gerät zuerst in den Bereitschafts Zustand zu schalten wenn nur NEXTVIEW Informationen zu bereits gelaufenen Programmen angezeigt werden Videotext Guide Mit den Zifferntasten die Videotextseitennummer eingeben die die Programminformationen für den heutigen Sender enthält é Die Cursor Taste rechts drücken um den Puck über den Auswahlpunkt zu beweg...

Страница 45: ...ie mit Hilfe der Cursor Taste auf ab eine Zeile nach der anderen durch den Text scrollen Aktive Bildschirmauswahl Wenn Dual Bild Videotext aktiviert ist die gewünschte Seitennummer eingeben mit P Tasten die MENU Ï Taste drücken und dann den linken Bildschirm auswählen mit dem blauen Punkt oben Jetzt können Sie eine komprimierte oder Vollbildschirmanzeige von Bild Videotext erhalten mit der q Taste...

Страница 46: ...r Tastatur anzugeben und drücken Sie die OK Taste Drücken Sie wiederholt die Cursor Taste links um zum Videotext Menü zurückzukehren Wortsuche Geben Sie das Wort ein oder wählen Sie ein Wort aus der Liste mit den zuvor gesuchten Wörtern rechts auf dem Schirm und drücken Sie die OK Taste é Wählen Sie Akzept und drücken Sie die OK Taste Die Nachricht Suchlauf erscheint Um das Suchen abzubrechen oder...

Страница 47: ...ansehen kann könnten Sie den Speicher leeren Drücken Sie die MENU Ï Taste auf der Fernbedienung é Wählen Sie Pause Reset aus im Menü Sonderfunktionen Siehe Fernsehmenü Sonderfunktionen S 13 Drücken Sie die Taste OK um die Daten im Speicherblock von 3 Stunden zu löschen Ihr Flex TV besitzt einen internen Speicher um Programme zeitlich zu speichern Pause TV und Programme zeitlich unbegrenzt zu speic...

Страница 48: ...eit um eine Stufe vermindern indem Sie die Cursor Taste rechts oder links drücken Drücken Sie die Pause Taste um auf die normale Geschwindigkeit zurückzukehren Instant Skip Drücken Sie die Cursor Taste rechts kurz während der normalen Wiedergabe Bei jedem Druck auf die Cursor taste werden Sie 30 Sekunden der Sendung z B Werbespots überspringen Sofortige Wiederholung Sie können jederzeit die Cursor...

Страница 49: ...e Änderung zurück zu setzen Space um ein Leerzeichen einzufügen Löschen um das letzte ausgewählte Zeichen zu löschen Shift um zwischen Klein und Großbuchstaben umzuschalten Weitere um Sonderzeichen auf der Tastatur zu zeigen und drücken Sie die Taste OK Wählen Sie Akzept um die Änderung zurück zu akzeptieren Programmierte Aufnahme Drücken Sie die DVR Taste é Drücken Sie die grüne Taste der Fernbed...

Страница 50: ... Der Ton bei Sofortaufnahme wird immer Mono wiedergegeben Die Anzahl der Aufnahmen im Aufzeichnungsverzeichnis und im Timer Menü ist auf 58 Programme begrenzt auch wenn noch Aufnahmekapazität zur Verfügung steht Sobald die 58 Aufnahmen ausgeschöpft sind werden die alten Aufnahmen überschrieben Bitte achten Sie darauf dass Sie keine programmierten Aufnahmen in der Anfangszeit überlappen Sobald kein...

Страница 51: ...fänger Decoder DVD Spiele usw Die Antennenkabel 1 2 und 3 so anschließen wie gezeigt wird nur wenn Ihr Peripheriegerät TV Antennen Ein Ausgang hat Ihr Gerät mit einem Eurokabel 4 oder 5 an einen von den Eurosteck verbindungen EXT 1 2 3 oder 4 anschließen um eine bessere Bildqualität zu erhalten é Suchen Sie das Testsignal Ihres peripheren A V Gerätes auf dieselbe Weise wie bei einem Recorder Mache...

Страница 52: ...ehgeräts wie im Bild gezeigt an Es gibt nur einen einzigen Ausgang für beide Lautsprecher Stellen Sie die Lautstärke der hinteren Lautsprecher nach Sie können dabei die Testsignal Funktion im Menü Lautsprecher benutzen siehe Seite 7 Bemerkung Nachdem Sie die Lautstärke des Verstärkers nachgestellt haben sollen Sie sie nicht mehr ändern während Sie fernsehen da die ganze Anlage sich ab jetzt auf di...

Страница 53: ...anderen Reihenfolge spielen zu lassen CD b um einen DVD Titel zu wählen RDS Anzeige AMP Schirmanzeige CD i um Informationen zu zeigen Ï um das Menü ein oder auszuschalten P für die Wahl von Kapitel Sender Nummer 0 bis 9 Zifferneingabe 0 Bandinhalt VCR ein DVD Kapitel wählen eine Frequenz wählen AMP U VCR Zeitanzeige Q Raumklang Ein Aus AMP CD Cursor Taste auf ab um die nächste oder vorige Platte z...

Страница 54: ...l welchem FS Sender Überprüfen Sie ob die Lautstärke nicht auf Minimum eingestellt ist Wird der Ton nicht unterbrochen durch die Ton AUS Taste Überprüfen Sie ob Ihre Lautsprecher aufstellung den im Menü Lautsprecher gemachten Wahlen auf Seite 7 entspricht Kein Ton aus dem angeschlossenen Audio Empfänger Wählen Sie dann Center Eingang Aus im Menü Quellen aus siehe S 9 Kein Raumklang Kontrollieren S...

Страница 55: ...disposent de la fonction EasyLink et sont connectés par le câble péritel qui est fourni avec le magnétoscope R Que faire lorsque votre téléviseur est hors d usage Philips s efforce de fabriquer des produits qui ne nuisent pas à l environnement Votre nouveau téléviseur est constitué de matériaux recyclables et réutilisables Des entreprises spécialisées démontent les téléviseurs arrivés en fin de cy...

Страница 56: ...vigueur dans votre pays Mise en service du téléviseur Appuyez sur la touche M A A en face avant du téléviseur Un voyant s allume en face avant du téléviseur et l écran s illumine Si le téléviseur est en position veille voyant rouge allumé appuyez sur la touche P sur la télécommande 2 Les touches en haut du téléviseur Si votre télécommande est perdue ou cassée vous pouvez toujours modifier quelques...

Страница 57: ...r un autre son surround disponible Ì Cinema Go Voir le manuel d instructions Cinema Link fourni séparément æ NEXTVIEW marche arrêt p 15 Appuyez sur la touche b pour afficher NEXTVIEW Guide TXT dans la moitié droite de l image VCR DVD SAT AMP CD Touches pour les appareils A V p 25 v Sélection des périphériques p 24 x Demo Pixel Plus marche arrêt Sur le côté droit Pixel Plus et Digital Natural Motio...

Страница 58: ...art surf disparaisse b Deux écrans PIP Mosaïque Voir p 8 et p 14 h Active control voir p 11 q Format d image Appuyez plusieurs fois sur cette touche ou utilisez le curseur de direction haut bas pour sélectionner l un des formats d image Format auto Super 4 3 4 3 Ext image 14 9 Ext image 16 9 Zoom sous titre Plein écran Si vous avez sélectionné le Format auto l image remplira l écran au maximum Le ...

Страница 59: ...Install Nom du Modifier n Programmes autom manuelle programme de progr préférent Le menu Installation comprend les éléments suivants EasyLink Après que la nouvelle chaîne ou la chaîne supplémentaire a été mémorisée le téléviseur transmet automatiquement cette ces chaîne s de télévision au magnétoscope si celui ce dispose de la fonction EasyLink Sélectionnez votre langage et votre pays Langage Engl...

Страница 60: ...u maximum aux numéros de programme 0 à 99 Choisissez Nom du programme dans le menu Installer et appuyez sur le curseur bas é Sélectionnez le numéro de programme Remarque maintenez le curseur de direction haut bas enfoncé afin de parcourir la liste des programmes Appuyez sur le curseur droite Un clavier apparaît à l écran A l aide des touches de direction droite gauche et haut bas sélectionnez les ...

Страница 61: ... surround n est branché ne changez pas le préréglage d usine Arrêt Si des haut parleurs surround sont branchés choisissez Marche Dolby Pro Logic et Hall ne sont pas disponibles si Arrêt est choisi Auto Surround Parfois des informations sont transmises dans les programmes afin d activer automatiquement le mode de reproduction son surround du TV Ces informations sont prises en compte lorsque la fonc...

Страница 62: ... paramètres d installation des chaînes Diffuseur NEXTVIEW Sélectionnez une chaîne qui propose NEXTVIEW Comment utiliser NEXTVIEW voir p 15 OSD Affichage sur l écran Voir Utilisation de la télécommande p 4 i sur les informations à l écran Sélectionnez OSD é Sélectionnez Normal pour activer l affichage continu du numéro de programme et des informations relatives au programme en cours Minimum pour ac...

Страница 63: ...isée pour brancher votre décodeur Aucune EXT1 EXT2 Sélectionnez Aucune si vous ne voulez pas que le programme sélectionné soit activé en tant que numéro de programme décodeur Note Sélectionnez EXT2 si votre décodeur est connecté à votre magnétoscope EasyLink Décodeur Décodeur Programme Status Configur Source Ce menu vous permet de sélectionner le périphérique que vous avez branché à l une des entr...

Страница 64: ...e Plus ou Progressive balayage progressif sans compensation de mouvement Menu TV Appuyez sur la touche MENU Ï de la télécommande pour appeler à l écran le menu principal Appuyez sur la touche i de la télécommande afin d obtenir des informations concernant l élément du menu sélectionné Image Son Options Smart image Contraste Lumière Couleur Définition Teinte Options numérique Contraste dynam DNR Co...

Страница 65: ...veau sur la touche h pour mettre le menu Active Control hors service Appuyez sur le curseur de direction droite pour sélectionner Son é Sélectionnez les éléments de menu dans le menu Son à l aide du curseur de direction haut bas et ajustez les réglages à l aide du curseur de direction gauche droite Lorsque que les barres des visuels sont centrés les réglages sont à mi niveau Smart son Sélectionnez...

Страница 66: ...es sons Dolby Pro Logic sont diffusés entre les haut parleurs avant gauche droite et central 3D Surround optimal avec transmission Dolby Surround Le mode 3D Surround vous permet de profiter de l effet Dolby Surround Pro Logic sans devoir brancher ou activer les haut parleurs arrière Les haut parleurs arrière sont illustrés sur la représentation par le symbole r Sélectionnez le niveau de l effet 3D...

Страница 67: ...thème déterminé Films Sports Voir NEXTVIEW p 15 Sélectionnez Déverrouiller pour déverrouiller toutes les chaînes et sources verrouillées Minuterie marche Sélectionnez Min marche é Sélectionnez Marche avec le curseur droite Appuyez à nouveau sur le curseur droite pour entrer dans la liste des programmes Sélectionnez la chaîne de télévision ou la source extérieure sur laquelle vous souhaitez que vot...

Страница 68: ...s sources externes dans l écran mis en évidence Scan PIP3 ou PIP 12 Naviguez vers l écran PIP le plus bas et appuyez sur la touche de curseur bas afin d afficher une nouvelle série d écrans PIP Définir la position et les dimensions de l écran mono PIP Sélectionnez le mode Deux écrans avec incrustation d un écran PIP é Appuyez sur la touche de curseur Bas pour mettre en évidence l écran PIP Le menu...

Страница 69: ...également le menu Configuration Général Diffuseur NEXTVIEW p 8 Ce logo est seulement affiché durant une transmission NEXTVIEW L absence de logo indique un affichage télétexte Nom du programme et heure de diffusion Aperçu Record Prépr Regard Verr L u n0 3 L u n0 3 M a r0 4 M e r0 5 J e u0 6 V e n0 7 S a m0 8 palet touches fonction Guides NEXTVIEW BBC1 18 00 BBC News BBC2 18 00 The Simpsons CNN 18 0...

Страница 70: ... donne une liste de programmes qui sont marqués comme rappels ceux qui doivent être enregistrés et ceux qui sont verrouillés Il est possible d utiliser ce menu pour modifier ou effacer des programmes marqués Record pour programmer l enregistrement par le magnétoscope s il est équipé du système NEXTVIEWLink et s il est branché sur l entrée EXT 2 Préprogrammation va allumer automatiquement la TV si ...

Страница 71: ...ur est activée vous pouvez faire défiler le texte ligne par ligne en utilisant le curseur de direction haut bas Sélection écran actif En mode deux écrans Image Télétexte entrez le numéro de la page souhaitée à l aide de la touche P puis appuyez sur la touche MENU Ï puis sélectionnez l écran de gauche à l aide de la boule bleue supérieure Vous pouvez maintenant sélectionner un écran comprimé ou ple...

Страница 72: ...vier et Spécial pour afficher les caractères spéciaux du clavier et appuyez sur la touche OK Appuyez plusieurs fois sur le curseur de direction gauche pour revenir au menu Télétexte Recherche d un mot Entrez le mot à l écran ou sélectionnez un mot dans l historique à droite et appuyez sur OK é Sélectionnez Accept et appuyez sur OK Le message Recherche apparaît à l écran Pour annuler la recherche o...

Страница 73: ...élécommande é Sélectionnez Effacer Pause dans le menu Options Voir menu TV Options p 13 Appuyez sur la touche OK pour effacer les 3 heures du bloc mémoire Votre Flex TV a une capacité mémoire interne lui permettant de stocker des programmes temporairement Pause TV et d enregistrer des programmes pendant une durée indéterminée Enregistrement 1 Pause TV Dès que votre téléviseur est allumé il enregis...

Страница 74: ...ou gauche reculera la vitesse d une étape Appuyez sur la touche Pause pour revenir à une vitesse normale Saut instantané Appuyez brièvement sur le curseur de direction droite tout en continuant de visionner Chaque pression instantanée avancera le programme de 30 secondes p e publicités Répétition instantanée À tout moment vous pouvez appuyer sur le curseur de direction gauche pour revoir les 7 der...

Страница 75: ...dernier caractère sélectionné Shift pour passer des caractères minuscules aux majuscules Spécial pour afficher les caractères spéciaux sur le clavier et appuyez sur la touche OK Sélectionnez Accept pour confirmer la modification du titre Enregistrement programmé Appuyez sur a touche DVR é Appuyez sur la touche de couleur verte sur votre télécommande pour sélectionner la liste des Enregistrements p...

Страница 76: ...nregistrement instantané est toujours mono Le nombre total d enregistrements déjà effectués dans le menu Overview programmés dans le menu Enregistrement programmé est limité à 58 programmes bien qu il reste du temps espace Lorsque le nombre total est atteint effacez d abord quelques enregistrements pour créer de l espace pour les nouveaux Veillez à ne pas programmer des enregistrements qui se chev...

Страница 77: ...itel Autres appareils périphériques récepteur satellite décodeur DVD jeux etc Branchez les câbles d antenne 1 2 et 3 tel qu indiqué uniquement si votre périphérique dispose d une entrée sortie pour antennes TV Branchez votre équipement avec un câble péritel 4 ou 5 à l un des prises péritel EXT 1 2 3 ou 4 afin d obtenir une meilleure qualité d image é Cherchez le canal RF de votre périphérique tout...

Страница 78: ...Stop Play Next Eject DVD HP multimédia DERRIÈRE Sélectionnez HP surround Marche dans le Menu Configuration p 7 é Branchez les câbles audio sur les HP arrière et sur la sortie Dolby Surround SURROUND OUT à l arrière de votre TV Il n y a qu une sortie pour les deux haut parleurs Réglez le volume des haut parleurs arrière Utilisez la fonction Test de la tonalité dans le menu Haut parleurs voir page 7...

Страница 79: ...D i afficher information Ï pour activer désactiver le menu P pour sélectionner un chapitre une chaîne une bande 0 à 9 entrée d un chiffre 0 contenu de la cassette VCR choisir un chapitre DVD choisir une fréquence AMP U timer du magnétoscope Q surround marche arrêt AMP CD curseur haut bas pour choisir le disque suivant ou précédent CD curseur gauche droit pour choisir la bande précédente ou suivant...

Страница 80: ... réglages manuellement Absence de son Aucune des chaînes ne diffuse du son Vérifiez si le volume n est pas réglé sur sa position minimum Le son est il interrompu lorsque vous appuyez sur la touche Vérifiez si la configuration de vos HP correspond aux sélections que vous avez effectuées dans le menu Configuration HP p 7 Pas de son provenant du récepteur audio Sélectionnez Entrée centrale Arrêt dans...

Страница 81: ...deorecorder indien beiden over de EasyLink functie beschikken en verbonden zijn via de eurokabel die samen met de videorecorder geleverd werd R Richtlijnen voor einde levensduur Philips besteedt veel aandacht aan een milieuvriendelijke productie in een groene omgeving Uw nieuwe TV bevat materialen die voor hergebruik geschikt zijn Aan het eind van de levensduur van de TV kunnen gespecialiseerde be...

Страница 82: ...akelaar A vooraan op uw TV Een lampje vooraan op het televisietoestel en het scherm lichten op Als de TV in de standby stand staat rood lampje druk dan op de P toetsen op de afstandsbediening Voorbereiding 1m min 2 Wanneer uw afstandsbediening zoek is of wanneer die niet meer werkt dan kunt u nog steeds de toetsen vooraan op uw TV toestel gebruiken Druk op de V of toets om het volume aan te passen...

Страница 83: ...eschik bare surround mode te kiezen Ì Cinema Go Zie de afzonderlijk bijgeleverde Cinema Link handleiding æ NEXTVIEW aan uit p 15 Druk op b om de NEXTVIEW Teletext Gids op de rechterkant van het scherm te laten verschijnen VCR DVD SAT AMP CD Audio en Video apparatuur toetsen p 25 v Randapparatuur kiezen p 24 x Pixel Plus demo aan uit Aan de rechterkant van het scherm worden Pixel Plus en Digital Na...

Страница 84: ...f wacht tot de nodige tijd verstreken is om het Smart surf scherm te verlaten b Dual screen PIP Multipip Zie p 8 en p 14 h Active control zie p 11 q Beeldformaat Druk herhaaldelijk op deze toets of druk op de cursor op neer om een ander beeld formaat te kiezen Autom formaat Super zoom 4 3 Filmformaat 14 9 Filmformaat 16 9 Ondertitel zoom of Breedbeeld Autom formaat zorgt ervoor dat het scherm zove...

Страница 85: ...kleur en kunnen niet worden geselecteerd instellingen kiezen activeren met de OK toets terugkeren of hoofdmenu aan of uitschakelen TV Configur Demo Install Beeld Geluid Diversen Druk op de i toets om informatie over de geselecteerde menu instelling te krijgen Installatie Druk op de toets MENU Ï van de afstandsbediening é Druk de cursorknop naar beneden om Install te kiezen Druk de cursorknop naar ...

Страница 86: ...Volg de instructies op het scherm Opmerking Zelf een TV zender ingeven of zoeken Als u de frequentie of het C of S kanaalnummer kent kunt u deze direct ingeven met de cijfertoetsen 0 tot 9 e g 048 Druk de cursorknop naar beneden om verder te gaan Herhaal om een andere TV zender vast te leggen Handm installatie Install Selectiewijze Systeem Programma Zoeken Fijnafstemming Vastleggen U kunt de reeds...

Страница 87: ... door beide surround luidsprekers achteraan indien aangesloten worden gezonden Druk op de cursor op neer om de luidspreker te selecteren waarvan u het geluidsniveau wenst aan te passen Druk op de cursor links rechts om het geluidsniveau aan te passen Surround luidsprekers Zie Randapparatuur aansluiten Externe Luidsprekers p 24 Indien geen Surround luidsprekers zijn aangesloten wijzig dan de fabrie...

Страница 88: ... blijven behouden NEXTVIEW provider Kies een zender die NEXTVIEW informatie uitzendt Hoe je NEXTVIEW gebruikt zie p 15 OSD aan Screen Display Scherminfo Zie Gebruik van de afstandsbediening p 4 i Scherminfo Selecteer OSD é Kies Normaal om de ononderbroken weergave van het programmanummer en de uitgebreide weergave van de TV zender en de programma informatie te activeren Minimum om de weergave van ...

Страница 89: ...komt hebt opgeslagen Selecteer Status Selecteer de ingang die u hebt gebruikt om uw decoder aan te sluiten Geen EXT1 EXT2 Selecteer Geen als u niet wilt dat het geselecteerde programmanummer geactiveerd wordt als decoder programmanummer Opmerking selecteer EXT2 indien de decoder op uw EasyLink video recorder is aangesloten Decoder Decoder Programma Status Configur Bron Dit menu laat u toe het rand...

Страница 90: ...aratuur wordt gebruikt zijn de opties Pixel Plus Movie Plus of Progressive progressive scan zonder bewegings compensatie TV menu Druk op de MENU Ï toets op de afstandsbediening om het hoofdmenu op te roepen Druk op de i toets op de afstandsbediening om informatie over de geselecteerde menu instelling te krijgen Beeld Geluid Diversen Smart beeld Contrast Helderheid Kleur Scherpte Tint Digitale opti...

Страница 91: ...elen Druk op de cursor rechts om Geluid te selecteren é Selecteer de menu instellingen in het Geluidsmenu door de cursor op neer te gebruiken en pas de instellingen aan met de cursor links rechts Denk eraan dat de instellingen zich op een normaal centraal niveau bevinden wanneer ze in het midden van de schaalverdeling op de balk staan Smart geluid Selecteer Smart geluid om een lijst van vooraf ing...

Страница 92: ...aal Stereo Bij deze geluidskeuze worden alleen geluidssignalen door de linker en de rechter luidsprekers vooraan gezonden Dolby 3 Stereo optimaal met Dolby Surround uitzending De Dolby Pro Logic geluiden worden verdeeld over de luidsprekers links en rechts vooraan en de centrale luidspreker 3D Surround optimaal met Dolby Surround uitzending Met 3D Surround krijgt U het Dolby Surround Pro Logic eff...

Страница 93: ...dsvergr indien u programma s wenst te vergrendelen die verband houden met een bepaald thema Film Sport Shows Zie NEXTVIEW p 15 Ontgrendelen om alle ingestelde vergrendelingen tegelijk te ontgrendelen Timer aan Selecteer Timer aan é Selecteer Aan met de cursor rechts Druk opnieuw op de cursor rechts om naar de lijst met zenders te gaan Selecteer de TV zender of de externe bron waarnaar u wilt dat d...

Страница 94: ...en in het scherm dat oplicht te wijzigen Scan PIP3 of PIP 12 Ga met de cursor naar het onderste PIP scherm en druk de cursor naar beneden om de volgende reeks PIP schermen te doen verschijnen Positie en afmeting bepalen van een enkel PIP scherm Selecteer een Dual screen mode met een enkel PIP scherm é Druk de cursor naar beneden om het PIP scherm te laten oplichten Een PIP menu verschijnt waarin u...

Страница 95: ...n door de zender die de NEXTVIEW aanbiedt Zie ook Configuratie Algemeen NEXTVIEW provider p 8 Dit logo wordt enkel weergegeven tijdens een NEXTVIEW uitzending Geen logo duidt een teletekst programmagids aan Programmanaam en tijdstip van uitzending Overz Opname Voorpr Kijken Vergr M a a0 3 M a a 0 3 D i0 4 W o0 5 D o0 6 V r0 7 Z a0 8 puck functietoetsen NEXTVIEW guides BBC1 18 00 BBC News BBC2 18 0...

Страница 96: ...het televisietoestel in standby te zetten wanneer alle NEXTVIEW informatie verouderd is bijvoorbeeld wanneer U uit vakantie terugkomt Teletekst gids Voer door middel van de cijfertoetsen het nummer in van de teletekstpagina die de programma informatie bevat voor de huidige zender é Druk op de cursor rechts om de puck over het bolletje te bewegen Gebruik de cursor op neer om de programma s te doorl...

Страница 97: ... vergroot is kunt u de tekst regel per regel doorlopen door middel van de cursor op neer Actieve schermselectie Wanneer u zich in dual screen beeld teletekst bevindt geef het gewenste paginanummer in met de P toets druk dan op de MENU Ï toets en selecteer daarna het linkerscherm met het blauwe bolletje bovenaan Nu kunt u kiezen tussen een samengedrukte of een volledig beeld teletekstpagina met de ...

Страница 98: ...hoofdletters en vice versa Andere om speciale tekens op het toetsenbord te krijgen Druk herhaaldelijk op de cursor links om naar het Teletekstmenu terug te keren Een woord zoeken Typ het woord op het scherm in of kies een woord uit de lijst met eerder opgezochte woorden en druk op de OK toets é Selecteer Akkoord en druk opnieuw op OK Het bericht Zoeken verschijnt Om het zoeken te stoppen of een ni...

Страница 99: ...er Pause wissen in het Diversen menu Zie TV menu Diversen p 13 Druk op de OK toets om het geheugenblok van 3 uur te wissen Uw Flex TV heeft een intern geheugen waarin programma s tijdelijk kunnen worden opgeslagen Pause TV en waarin programma s voor onbepaalde tijd kunnen worden opgenomen Opname 1 Pause TV Vanaf het ogenblik waarop uw TV wordt ingeschakeld begint hij automatisch het programma dat ...

Страница 100: ...inks of rechts de snelheid een stap vertragen Druk op de Pause toets om naar de normale snelheid terug te keren Instant Overslaan Druk kort op de cursortoets rechts terwijl u verder kijkt Bij elke druk op de cursortoets wordt 30 seconden van het programma overgeslagen b v reclame Instant Herhalen U kunt op om het even welk ogenblik op de cursortoets links drukken om de laatste 7 sec één maal opnie...

Страница 101: ...en om het laatst geselecteerde karakter te wissen Shift om van kleine letters naar hoofdletters over te schakelen en omgekeerd Andere om speciale karakters op het klavier te doen verschijnen en druk telkens op de OK toets Selecteer Akkoord om de wijziging te bevestigen Geprogrammeerde Opname Druk op de DVR toets é Druk op de overeenkomstige groene kleurtoets op de afstandsbediening om de lijst Gep...

Страница 102: ...idsweergave bij Instant Opname is altijd mono Het totale aantal reeds opgenomen programma s in het menu Overzicht geprogrammeerde opnames in het menu Geplande opnames is beperkt tot 58 programma s hoewel er nog ruimte overblijft Wanneer het totale aantal is bereikt moet u enkele opnames wissen om plaats te maken voor nieuwe opnames Let erop dat u geen opname programmeert van programma s die elkaar...

Страница 103: ...als op de tekening hiernaast enkel als uw randapparaat een in uitgang voor TV antenne heeft Sluit uw randapparaat door middel van een eurokabel 4 of 5 op een van de euroconnectors EXT 1 2 3 of 4 aan om een betere beeldkwaliteit te verkrijgen é Zoek het testsignaal van uw randapparatuur op dezelfde manier als voor de recorder Maak een selectie in het Configuratiemenu Bron p 9 Met een recorder aange...

Страница 104: ...olume van het centrale geluid via de menu instelling Centr inp vol in het menu Bron Het globale volume moet worden geregeld via de meerkanaals surround ontvanger Extra luidsprekers versterker Zie de afzonderlijk bijgeleverde Cinema Link handleiding Opgelet de informatie op het scherm zal niet overeenkomen met de werkelijke geluidsweergave Druk herhaaldelijk op de toets v om EXT1 EXT2 EXT3 EXT4 of ...

Страница 105: ...spelen CD b om een DVD titel te kiezen RDS display AMP scherminfo CD i scherminfo Ï om het menu aan of uit te schakelen P voor keuze van hoofdstuk zender of nummer 0 tot 9 invoer van cijfers 0 bandinhoud VCR kies een DVD hoofdstuk kies een frequentie AMP U VCR timer Q surround aan uit AMP CD cursor op neer om de volgende of de vorige disc te kiezen CD cursor links recht om het vorige of het volgen...

Страница 106: ... enkele zender Controleer of het volume niet op de minimumwaarde staat Werd het geluid niet onderbroken met de toets Controleer of uw luidspreker configuratie overeenkomt met de selecties die U in het menu Configuratie Luidsprekers gemaakt hebt p 7 Komt er geen geluid uit de aangesloten audio ontvanger Selecteer Center Input Uit in het menu Bron zie p 9 Geen Surround Controleer of de TV zender sur...

Страница 107: ...elevisore contiene materiali che possono essere riciclati e impiegati di nuovo Esistono ditte specializzate nel riciclaggio le quali sono in grado di smantellare l apparecchio usato per ricuperarne i materiali riutilizzabili riducendo in tal modo al minimo i pezzi e materiali da buttare Vi preghiamo di informarvi sulla normativa locale su dove lasciare il vostro vecchio televisore usato Aiuto Se q...

Страница 108: ...vi quali mercurio e cadmio Vi pregiamo di informarvi sulla normativa locale su dove lasciare le pile usate Accensione del TV Premete il tasto A sulla parte frontale del TV Una luce si illumina e lo schermo si accende Se la TV è in modalità standby luce rosso premete i tasti P del telecomando 2 I tasti sulla parte superiore del televisore Se si è perso o guastato il telecomando resta sempre possibi...

Страница 109: ...li Ì Cinema Go Vedi il manuale di istruzioni Cinema Link fornito a parte æ NEXTVIEW inserire disinserire p 15 Premete b per mostrare la NEXTVIEW Guida Televideo nella metà a destra dello schermo VCR DVD SAT AMP CD Tasti per i apparecchiature video e audio p 25 v Selezionate periferiche p 24 x Attivazione demo Pixel Plus Nella parte a destra si accendono Pixel Plus e Digital Natural Motion b Televi...

Страница 110: ...t surf p 8 Premete il tasto OK oppure attendete il time out per disattivare la funzione di visualizzazione Smart surf b Doppio programma PIP Multipip Vedi p 8 i p 14 h Active control vedete p 11 q Formato dell immagine Premete ripetutamente questo tasto oppure premete il cursore su giù per selezionare un altro formato d immagine Formato automatico Super zoom 4 3 Formato 14 9 Formato 16 9 Zoom sott...

Страница 111: ...chiaro e non si possono selezionare selezionare una voce del menù attivare accendere spegnete il menù principale Installare Premete il tasto MENU Ï del telecomando é Usate il cursore basso per selezionare Installa Usate il cursore destra per selezionare Lingua Seguite le istruzioni sullo schermo Usate il cursore su giù per selezionare la lingua che preferite e premete il tasto OK per confermare la...

Страница 112: ... giù Seguite le istruzioni sullo schermo Nota Ricerca o selezione diretta di un canale TV Se conoscete la frequenza il numero C o S del canale inserite le 3 cifre della frequenza direttamente con i tasti cifra da 0 a 9 es 048 Premete il cursore giù per continuare Ripetete ogni passo per memorizzare un altro canale TV E possibile cambiare il nome trasmesso dalle società che gestisce la rete cavo o ...

Страница 113: ...e Destro e attraverso entrambi gli altoparlanti surround Posteriori se presenti Premete il cursore alto basso per selezionare l altoparlante desiderato per una regolazione individuale del livello di volume Premete il cursore sinistra destra per regolare il livello di volume Altoparlanti surround Vedi Collegamento apparecchiatura periferica Altoparlanti esterni p 24 Se non ci sono Altoparlanti Surr...

Страница 114: ...isposizione del canale Guida NEXTVIEW Selezionate un emittente TV che fornisce dati NEXTVIEW Come si utilizza il NEXTVIEW vedete alla p 15 OSD On Screen Display Vedi Uso del Telecomando p 4 i Informazioni sullo schermo Selezionate OSD é Selezionate Normale per attivare la visualizzazione continua del numero di programma e la visualizzazione estesa sullo schermo di informazioni sul canale TV e sul ...

Страница 115: ... quando il vostro telecomando è in modalità DVD vedi p 3 e premete il tasto v sul telecomando Ingresso Ingresso centrale In vol centrale Quando avete collegato un ricevitore surround alla TV vedi p 24 gli altoparlanti della TV possono fungere da altoparlante centrale rendendo superfluo l uso di un altoparlante centrale a parte Selezionate Ingresso Centr Acceso oppure Cinema Link nel caso che abbia...

Страница 116: ... in Pixel Plus Movie Plus o Progressive scansione progressiva senza compensazione del movimento Menù TV Premete il tasto MENU Ï sul telecomando per richiamare il menu principale Premete il tasto i del telecomando per ottenere informazioni sulla voce di menu selezionata Menù immagine Immagine Suono Funzioni Smart picture Contrasto Luminosità Colore Nitidezza Tinta Funzioni digitali Dynamic contrast...

Страница 117: ...sto h per spegnere il menu Active Control Premete il cursore verso destra per selezionare Suono é Selezionate le voci di menu nel menu Suono con il cursore alto basso e regolate le impostazioni con il cursore sinistra destra Ricordate che le regolazioni impostate si trovano a livelli medi quando ci si trova al centro della scala grafica lineare Smart sound Smart suono Selezionate Smart suono per v...

Страница 118: ... e sinistro frontale Dolby 3 Stereo il miglior risultato con una trasmis Dolby Surround I suoni Dolby Pro Logic sono distribuiti tramite gli altoparlanti anteriore sinistro anteriore destro e centrale della TV 3D Surround il miglior risultato con una trasmis Dolby Surround 3D Surround vi permetterà di fare un esperienza dell effetto di Dolby Surround Pro Logic senza dover aver connesso delle casse...

Страница 119: ...are i program mi in relazione ad un certo tema Film Sport Spettacoli Vedi NEXTVIEW p 15 Selezionate Sblocca per sbloccare tutti i canali bloccati e gli esterni in una sola volta Timer on Selezionate Timer on é Selezionate Acceso con il cursore verso destra Premete nuovamente il cursore verso destra per entrare nella lista dei programmi Selezionate il canale TV o esterno su cui volete che la vostra...

Страница 120: ...can PIP3 o PIP 12 Premete il cursore verso il basso fino al PIP più basso e premete il cursore basso per visualizzare una serie successiva di schermi PIP Definire la posizione e la dimensione del singolo riquadro PIP Selezionare un modo Doppio programma con un singolo riquadro PIP é Premere il cursore basso per evidenziare il PIP Appare un menu con il quale si può definire la posizione e la dimens...

Страница 121: ...ioni sono regolate del canale che trasmette il servizio di NEXTVIEW Vedi anche Menu Configurazione Guida NEXTVIEW p 8 Questo logo viene visualizzato solo durante una trasmissione NEXTVIEW L assenza del logo indica che si tratta della guida programmi del televideo Nome di programma e ora trasmissione Elenco Rec Avviso Guarda Blocco M o n0 3 M o n0 3 T u e0 4 W e d0 5 T h u0 6 F r i0 7 S a t0 8 tubi...

Страница 122: ...vvisi di quelli che devono venire registrati e di quelli che sono bloccati Questo menu si può usare per cambiare o eliminare programmi segnalati Rec per programmare la registrazione del videoregistratore se possiede una funzione NEXTVIEWLink ed è collegato ad EXT 2 Avviso per accende automaticamente la TV se essa si trova in attesa oppure per interrompe un programma trasmesso visualizzando un mess...

Страница 123: ...elevideo è ingrandita potete scorrere il testo riga per riga usando il cursore alto basso Selezione schermo attivo Quando vi trovate nella modalità immagine doppio programma televideo inserite il numero di pagina desiderato con il tasto P poi premete il tasto MENU Ï e poi selezionate lo schermo a sinistra con la palla blu in alto Ora potete selezionare una visione compressa o a schermo intero dell...

Страница 124: ...peciali sulla tastiera Premete ripetutamente il cursore verso sinistra per ritornare di nuovo al menu Televideo Ricerca di una parola Scrivete la parola sullo schermo oppure selezionate una parola dalla lista cronologica che si trova a destra e premete OK é Selezionate Accetta e premete di nuovo OK Compare il messaggio Ricerca in corso Per annullare la ricerca o per ricercare un altra parola selez...

Страница 125: ...lecomando é Selezionate Cancell Pause nel menu Funzioni Vedi menu TV Funzioni p 13 Premete il tasto OK per cancellare il blocco da 3 ore in memoria Il Flex TV è provvisto di una memoria interna con la capacità di memorizzare temporaneamente dei programmi Pausa TV e o di registrarli in maniera indeterminata Registrazione 1 Pause TV Dall istante in cui il TV è acceso il programma visionato è registr...

Страница 126: ...stra o verso sinistra abbasserà la velocità di un livello Premete il tasto Pause per ritornare alla velocità normale Salto istantaneo Premere brevemente il cursore destro per continuare la visione Ogni volta che premerete il cursore salte rete 30 secondi del programma p es interruzioni pubblicitarie Replay istantaneo Potete premere in qualsiasi momento il cursore verso sinistra per rivisionare una...

Страница 127: ...a per cancellare la modifica Spazio per inserire uno spazio Elimina per cancellare l ultimo carattere selezionato Shift per passare da caratteri minuscoli o maiuscoli Special per visualizzare caratteri speciali sulla tastiera e premete il tasto OK Selezionare Accetta per confermare il titolo modificato Registrazione programmata Premete il tasto DVR é Premere il tasto verde sul telecomando per sele...

Страница 128: ...a riproduzione audio per Registrazione Istantanea è sempre mono Il numero totale delle registrazioni nel menu di Overview quello delle programmazioni nel menu delle registrazioni è limitato a 58 eventi anche se il tempo massimo disponibile non è stato raggiunto Quando viene raggiunto il numero massimo prima d inserire nuovi eventi cancellarne qualcuno Fare attenzione a non sovrapporre registrazion...

Страница 129: ... un eurocavo Apparecchiatura accessoria ricevitore satellitare decoder DVD giochi ecc Collegate le antenne 1 2 e 3 come indicato soltanto se la vostra periferica ha un input output per antenna TV Collegate il vostro dispositivo con un eurocavo 4 o 5 ad uno degli euroconnettori EXT 1 2 3 o 4 per ottenere una qualità migliore dell immagine é Cercate il segnale di prova sul vostro apparecchio accesso...

Страница 130: ...lla vostra TV Ricevitore Surround MultiCanale analogico Collegate un ricevitore surround MultiCanale ai connettori AUDIO OUT R e L che si trovano dietro alla vostra TV é Se desiderate che gli altoparlanti della vostra TV funzionino come altoparlante centrale collegate anche un cavo audio al connettore CENTRE OUT del ricevitore surround MultiCanale e al connettore CENTRE IN che si trovano dietro al...

Страница 131: ...uffle play CD b per selezionare un titolo DVD il display RDS AMP info sullo schermo CD i visualizzazione informazioni Ï per accendere o spegnere il menu P per la selezione del capitolo canale traccia 0 9 inserimento cifra 0 indice nastro VCR seleziona un capitolo DVD seleziona una frequenza AMP U timer VCR Q surround acceso spento AMP CD cursore alto basso per selezionare il disco seguente o prece...

Страница 132: ...esso in posizione minima E interrotta la riproduzione di suono con il tasto Muto Controllate se la vostra configurazione delle casse acustiche corrisponda con le selezioni effettuate nel menù Configurazione Altoparlanti p 7 Non proviene alcun suono dal ricevitore audio collegato Selezionate Ingresso Centrale Spento nel menu Fonte vedi p 9 Assenza di suono Forse il canale non sta trasmettendo un su...

Страница 133: ...Ó Â Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈËıÔ Ó ÙÔ Ù ÏÔ ÙË È ÚÎÂÈ ˆ ÙË Ì ÔÚÂ ÙÂ Ó ÙËÓ Ú ÒÛÂÙÂ ÛÂ ÂÍÂÈ ÈÎÂ Ì ÓÂ ÂÙ ÈÚ Â Ô Ì ÔÚÔ Ó Ó ÙËÓ ÔÛ Ó ÚÌÔÏÔÁ ÛÔ Ó ÁÈ Ó Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ Ó Ù Ó Î ÎÏÒÛÈÌ Ì ÚË ÌÂÈÒÓÔÓÙ ÙÛÈ Ù ÚÔ È ıÂÛË ÏÈÎ µÂ ÈˆıÂ ÙÂ ﬁÙÈ Ë È ıÂÛË ÙË ÏÈ Û ÙËÏÂﬁÚ ÛË Á ÓÂÙ È Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔ ÙÔ ÈÎÔ Î ÓÔÓÈÛÌÔ ÂÈÙÔ ÚÁ È ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â Easylink Û ÔÓÙ È ÛÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÌÂ Ó Ï ÎÙÚÔ Ùﬁ ÛËÌ ÓÂÈ ﬁÙÈ Ù Ùﬁ ÚÔÓ ÂÎÙÂÏÂ Ù È ÌÈ ÎÔÏÔ ı ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙﬁÛÔ ÛÙËÓ Ù...

Страница 134: ... ÛË ON È ÛÙÂ ÙÔ È Îﬁ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ A ÛÙËÓ ÚﬁÛÔ Ë ÙË ÙËÏÂﬁÚ Û Û ªÈ Ú ÛÈÓË ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ Ï Ó Î È Ë ÔıﬁÓË Ó Ô Ó Ó Ë ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ Ï Ó Â Ó È ÎﬁÎÎÈÓË ÔÚÙÔÎ Ï È ÛÙÂ Ù Ï ÎÙÚ ƒ ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ Ï ÎÙÚ ÛÙÔ Â Óˆ Ì ÚÔ ÙË ÙËÏÂﬁÚ ÛË V P M MENU OK Â ÂÚ ÙˆÛË Ô ıÂ ıÂÈ Î ÔÈ Ï Ë ÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈﬁ Û Ì ÔÚÂ ÙÂ Ó ÏÏ ÍÂÙÂ ÔÚÈÛÌ ÓÂ ÛÈÎ Ú ıÌ ÛÂÈ ÌÂ Ù Ï ÎÙÚ ÛÙÔ Â Óˆ Ì ÚÔ ÙË ÙËÏÂﬁÚ Û Û È ÛÙÂ ñ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ V ÁÈ Ó Ú ıÌ ÛÂÙÂ ÙËÓ ÓÙ ÛË ...

Страница 135: ...ÂÚÁÔ Ô ËÛË ÛÂÏ 17 È ÛÙÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ b ÁÈ Ó ÂÌÊ Ó ÛÂÙÂ ÙÔ Teletext ÛÙÔ ÂÍ ÌÈÛ ÙÌ Ì ÙË ÔıﬁÓË OK È ÛÙÂ Ùﬁ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ ñ ÁÈ Ó ÂÓÂÚÁÔ ÔÈ ÛÂÙÂ ÙËÓ Â ÈÏÔÁ Û ﬁÙ Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ ÙÂ Ù ÌÂÓÔ ñ ÁÈ Ó ÂÌÊ Ó ÛÂÙÂ ÙË Ï ÛÙ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙˆÓ Ï ÚÈÔ ÌÂÓÔ ÂÓÂÚÁÔ Ô ËÛË ÂÓÂÚÁÔ Ô ËÛË Â ÙÂ ÛÙË ÛÂÏ 5 V ƒ ıÌÈÛË ÙË ÓÙ ÛË ÙÔ Ô È Îﬁ ÙÂÈ Â Ó Ê ÚÂÈ ÙÔÓ Ô P ÈÏÔÁ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ È Ó Â ÙÂ Ù Î Ó ÏÈ Î È ÙÈ ËÁ Ô Ô Ó ÔıËÎÂ ÙÂ ÛÙË Ï ÛÙ ÚÔÙ ÌËÛË 0 9 ÚÈıÌËÙ...

Страница 136: ... ÂÓﬁÙËÙ ÂÓÈÎ ÎÔÏÔ ÍÈÌÔ ÛÙË ÛÂÏ 8 È ÛÙÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ OK ÂÚÈÌ ÓÂÙÂ Ì ÚÈ Ó ÂÍ Ê ÓÈÛÙÂ ﬁ ÙËÓ ÔıﬁÓË Ë Ó ÂÈÍË ÙÔ ÎÔÏÔ Í Ì ÙÔ b Ô ÔıﬁÓÂ PIP ÈÎﬁÓ ÛÙËÓ ÈÎﬁÓ Multipip ÔÏÏ PIP Â ÙÂ ÛÙÈ ÛÂÏ 8 Î È 14 h ÓÂÚÁﬁ ÏÂÁ Ô Â ÙÂ ÛÙË ÛÂÏ 11 q ºÔÚÌ ÂÈÎﬁÓ È ÛÙÂ Â ÓÂÈÏËÌÌ Ó ÙÔ Ï ÎÙÚÔ È ÛÙÂ ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ Â Óˆ Î Ùˆ ÁÈ Ó Â ÈÏ ÍÂÙÂ ÊÔÚÌ ÂÈÎﬁÓ ÙﬁÌ ÙÔ Û Ì À ÂÚ ÈÂ Ú ÓÛË ıﬁÓË 4 3 ÈÂ Ú ÓÛË 14 9 ÈÂ Ú ÓÛË 16 9 ªÂÁ ı ÓÛË ÔÙ ÙÏÔ ıﬁÓË 16 9 ÈÏ ...

Страница 137: ... Ô Â Û ÂÙ ÔÓÙ È ÌÂ ÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÌÂ ÓÔÈÎÙﬁ ÁÎÚÈ ÚÒÌ Î È ÂÓ Î ÚÛÔÚ ÁÈ Â ÈÏÔÁ Ú ıÌ ÛÂˆÓ Ï ÎÙÚÔ OK ÁÈ ÂÓÂÚÁÔ Ô ËÛË Â ÈÛÙÚÔÊ ÂÓÂÚÁÔ Ô ËÛË ÂÓÂÚÁÔ Ô ËÛË ÙÔ Î ÚÈÔ ÌÂÓÔ TV ƒ ıÌ ÛÂÈ ÂÈÍË ÁÎ Ù ÛË ÈÎﬁÓ Ô Ã Ú Î Î ÓÙÔÓÈÛÌﬁ È ÛÙÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ MENU Ï ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ é ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÙÂ ÙÔ Î Ùˆ Ï ÎÙÚÔ Î ÚÛÔÚ ÁÈ Ó Â ÈÏ ÍÂÙÂ ÁÎ Ù ÛË ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÙÂ ÙÔ ÂÍ Ï ÎÙÚÔ Î ÚÛÔÚ ÁÈ Ó Â ÈÏ ÍÂÙÂ ÏÒÛÛ ÎÔÏÔ ı ...

Страница 138: ...ÙËÓ ÔıﬁÓË Ó ÓÈ ÓÂ ıÂ Ó Î Ïˆ È Îﬁ Û ÛÙËÌ Î ÔÈÔ ÙËÏÂÔ ÙÈÎﬁ Î Ó ÏÈ Ô ÂÎ Ì ÂÈ Û Ì ACI ÙﬁÌ ÙÔ Û ÓÙÔÓÈÛÌÔ ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÌÈ Ï ÛÙ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙˆÓ Ó ÂÓ ÓÈ ÓÂ ıÂ ÂÎ ÔÌ Û Ì ÙÔ ACI Ù Î Ó ÏÈ ÚÈıÌÔ ÓÙ È Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ Â ÈÏÔÁ ÙË ÁÏÒÛÛ Î È ÙË ÒÚ Ô ÂÙÂ Ú ÁÌ ÙÔ ÔÈ ÛÂÈ ª ÔÚÂ ÙÂ Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ Ó Î Ù Ù ÍË ÁÈ Ó ÏÏ ÍÂÙÂ ÙËÓ Ú ıÌËÛË ÙˆÓ Î Ó ÏÈÒÓ Â ÙÂ ÛÙË ÛÂÏ 7 À Ú ÂÈ Ë Èı ÓﬁÙËÙ ÙÔ Î Ïˆ È Îﬁ Û Ó ÚÔÌËÙÈÎﬁ Î Ó ÏÈ Ó ÂÌÊ Ó ...

Страница 139: ...ËıÂ Ô ÏÂÁ Ô Ô ÙﬁÓÔ ÔÎÈÌ ı ÂÚ ÛÂÈ ﬁ Ù ÚÈÛÙÂÚﬁ ÎÂÓÙÚÈÎﬁ Î È ÂÍ Ë Â Î È ﬁ Ù Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ Î Ûˆ Ë Â ÂÊﬁÛÔÓ Ú Ô Ó È ÛÙÂ ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ Â Óˆ Î Ùˆ ÁÈ Ó Â ÈÏ ÍÂÙÂ ÙÔ Ë Â Ô ÙÔ Ô Ô Ô ÙËÓ ÓÙ ÛË Ô ı ÏÂÙÂ Ó Ú ıÌ ÛÂÙÂ È ÛÙÂ ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ ÚÈÛÙÂÚ ÂÍÈ ÁÈ Ó Ú ıÌ ÛÂÙÂ ÙËÓ ÓÙ ÛË Ô Â ÂÚÈÊÂÚÂÈ Î Ë Â µÏ Â Ó ÂÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ ÎÒÓ ÛÎÂ ÒÓ ÚﬁÛıÂÙˆÓ Â ˆÓ ÓÈÛ Ù ÛÂÏ 24 Ó ÂÓ ÂÙÂ Û Ó ÛÂÈ ÂÚÈÊÂÚÂÈ Î Ë Â ÌËÓ ÏÏ ÍÂÙÂ ÙÈ ÚÔÎ ıÔÚÈÛÌ ÓÂ ÂÚÁÔÛÙ ÛÈ Î ...

Страница 140: ...Ô PIP3 PIP12 ÂÈ Â ÈÏÂÁÂ Ë ÙËÏÂﬁÚ ÛË ÂÌÊ Ó ÂÈ 3 12 Ú ı Ú ÌÂ ÂÈÎﬁÓÂ ƒ ıÌ ÛÂÈ ÂÚÁÔÛÙ Ô ÛÙÔÈ Â Ô Ùﬁ Â Ó Ê ÚÂÈ ÙÈ Ú ıÌ ÛÂÈ ÂÈÎﬁÓ Î È Ô Ô ÔÚ ÛÙËÎ Ó ﬁ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ ÛÈÔ ÏÏ È ÙËÚÂ ÙÈ Ú ıÌ ÛÂÈ Û ÓÙÔÓÈÛÌÔ ÙˆÓ Î Ó ÏÈÒÓ ÚÔÌËıÂ Ù NEXTVIEW ÈÏ ÍÙÂ Ó Ó ÙËÏÂÔ ÙÈÎﬁ ÛÙ ıÌﬁ Ô Ó Ú ÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ Â NEXTVIEW È Ó Î ÓÂÙÂ Ú ÛË ÙÔ NEXTVIEW Â ÙÂ ÛÙË ÛÂÏ 15 OSD ÌÊ ÓÈÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙËÓ ÔıﬁÓË Â ÙÂ ÙËÓ ÂÓﬁÙËÙ ÃÚ ÛË ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô ÛÙË Û...

Страница 141: ... ÙÔÓ Ù Ô ÙË ËÁ ÁÈ Ú ÂÈÁÌ DVD Ë ËÁ Ù Â ÈÏ ÁÂÙ È ÙﬁÌ Ù ﬁÙ Ó ÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈﬁ Û Ú ÛÎÂÙ È ÛÂ ÏÂÈÙÔ ÚÁ DVD Â ÙÂ ÛÙË ÛÂÏ 3 Î È ﬁÙ Ó È ÛÂÙÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ v ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÂÓÙÚ Â ÛÔ Ô ŒÓÙ ÎÂÓÙÚ ÈÛ Ó Û Ó ÛÂÙÂ Ó Ó ÂÚÈÊÂÚÂÈ Îﬁ ÂÓÈÛ Ù ÛÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ ÛË ÛÙË ÛÂÏ 24 Ù Ë Â ÙË ÙËÏÂﬁÚ ÛË Ì ÔÚÔ Ó Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÔ Ó ˆ ÎÂÓÙÚÈÎﬁ Ë Â Ô ÂÍ ÏÂ ÊÔÓÙ ÙËÓ Ó ÁÎË Ú ÛË ˆÚÈÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎÔ Ë Â Ô Ó ÂÙÂ Û Ó ÛÂÈ Ó Ó ÂÚÈÊÂÚÂÈ Îﬁ ÎÙË Ô È ı ...

Страница 142: ... Â Ô ÔÌÂÓÔ ÌÂ ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ Â Óˆ Î Ùˆ ËÌÂ ˆÛË È Ó Ê ÈÚ ÛÂÙÂ ÙÔ ÊﬁÓÙÔ ÌÂÓÔ ÚÔÙÔ ÚÔ Â ÙÂ ÛÂ Ô ÔÈ ÔÙÂ Ú ıÌÈÛË ÂÈÎﬁÓ Â ÙÂ ÈÏÔÁ È Ù ÍË ÙËÏÂﬁÚ ÛË ÂÓÈÎ ÛÙË ÛÂÏ 8 ŒÍ ÓË ÂÈÎﬁÓ ÈÏ ÍÙÂ ŒÍ ÓË ÂÈÎﬁÓ ÁÈ Ó ÂÌÊ Ó ÛÂÙÂ ÛÙËÓ ÔıﬁÓË ÌÈ Ï ÛÙ ÚÔÎ ıÔÚÈÛÌ ÓˆÓ Ú ıÌ ÛÂˆÓ ÙË ÂÈÎﬁÓ Ô Î ıÂÌ ÓÙÈÛÙÔÈ Â ÛÂ ÌÈ ÔÚÈÛÌ ÓË ÂÚÁÔÛÙ ÛÈ Î Ú ıÌÈÛË Â ÈÏÔÁ ÚÔÛˆ ÈÎ Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙÈ ÚÔÛˆ ÈÎ Ú ıÌ ÛÂÈ ÚÔÙ ÌËÛË ÂÈÎﬁÓ Ô Â ÈÏ ıËÎ Ó ÛÙÔ ÌÂÓÔ ÂÈÎﬁÓ æËÊÈ Î...

Страница 143: ...È Â Ô Nicam Ó ÏÔÁÈÎﬁ ÌﬁÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ ÙˆÛË ÂÎ ÔÌ Nicam ªÂÚÈÎ ÛÙÔÈ Â ÌÂÓÔ ÂÓ Â Ó È È ı ÛÈÌ ÛÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Flex TV Ô ŒÍ ÓÔ Ô πÛÔÛÙ ıÌÈÛË ŒÓÙ ÛË ŒÓÙ ÛË ÎÔ ÛÙÈÎÔ ÂÈÙ surround È Ï I II ªÔÓÔÊ ÙÂÚÂÔÊ Nicam Ó ÏÔÁÈÎﬁ 3D ÂÊ AVL ŒÓÙ ÛË TV ÓÂÚÁﬁ ÏÂÁ Ô ÙËÏÂﬁÚ ÛË ÌÂÙÚ Î È ÈÔÚıÒÓÂÈ Û ÓÂ Ò ﬁÏ Ù ÂÈÛÂÚ ﬁÌÂÓ Û Ì Ù ÒÛÙÂ Ó Ú ÁÂÈ ÙËÓ Î Ï ÙÂÚË Ó Ù ÂÈÎﬁÓ È ÛÙÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ h ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ é ÌÊ Ó ÂÙ È ÙÔ ÌÂÓÔ ÓÂÚÁÔ ÂÏ Á Ô È ...

Страница 144: ... Ô ÂÈÙÔ ÚÁ Stereo ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ù Ó Ú ÁÂÈ ÌﬁÓÔ ÙÔ ÚÈÛÙÂÚﬁ Î È ÂÍÈﬁ ÂÌ Úﬁ Û Ì Ô ÂÈÙÔ ÚÁ Dolby 3 stereo ÏÙÈÛÙË ÌÂ ÂÎ ÔÌ Ô Dolby Surround Ô Ë ËÙÈÎﬁ Û Ì Dolby Pro Logic Î Ù Ó ÌÂÙ È ÛÙÔ ÂÌ Úﬁ ÚÈÛÙÂÚﬁ ÂÌ Úﬁ ÂÍÈﬁ Î È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎﬁ Ë Â Ô ÙË ÙËÏÂﬁÚ ÛË ÂÈÙÔ ÚÁ 3D Surround ÏÙÈÛÙË ÌÂ ÂÎ ÔÌ Ô Dolby Surround ÏÂÈÙÔ ÚÁ 3D Surround Û Â ÈÙÚ ÂÈ Ó ÔÏ Ì ÓÂÙÂ ÙÔ 3D ÂÊ ÙÔ Ô Dolby Surround Pro Logic ˆÚ Ó Û Ó ÛÂÙÂ Ó ÂÓÂÚÁÔ ÔÈ ÛÂ...

Страница 145: ...ÔÚÈÛÌ Ó ı Ì Ù ÈÓ Â ıÏËÙÈÎ Â Ì Ù Â ÙÂ NEXTVIEW ÛÂÏ 15 ñ ÈÏ ÍÙÂ ÂÎÏÂ ˆÌ ÁÈ Ó ÍÂÎÏÂÈ ÒÛÂÙÂ ﬁÏ Ù ÚÔÁÚ ÌÌ Ù Î È ÙÈ ÂÍˆÙÂÚÈÎ ËÁ ÃÚÔÓÔ Îﬁ ÙË ÈÏ ÍÙÂ ÃÚÔÓÔ Îﬁ ÙË ÌÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ Î Ùˆ é ÈÏ ÍÙÂ È ÌÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ È ÛÙÂ ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ Í Ó ÁÈ Ó ÌÂÙ Â ÙÂ ÛÙË Ï ÛÙ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙˆÓ ÈÏ ÍÙÂ ÙÔ ÙËÏÂÔ ÙÈÎﬁ Î Ó ÏÈ ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ ËÁ Ô ı ÏÂÙÂ Ó Û ÓÙÔÓÈÛÙÂ Ë ÙËÏÂﬁÚ Û Û ÛÂ Î ÔÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ Î È ÒÚ È ÛÙÂ...

Страница 146: ...ﬁÓË È ÛÙÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ P ÙÔ Ï ÎÙÚÔ 0 Î Ó ÚÈÛÌ PIP3 PIP 12 ËÁ ÓÂÙÂ ÛÙËÓ ÌËÏﬁÙÂÚË PIP Î È È ÛÙÂ ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ Î Ùˆ ÁÈ Ó ÂÌÊ Ó ÛÂÙÂ Ë Â ﬁÌÂÓË ÛÂÈÚ oıovÒv PIP ªÂÙ Î ÓËÛË Î È ÏÏ Á ÌÂÁ ıÔ ÌÈ ÂÈÎﬁÓ Ì Û ÛÙËÓ ÂÈÎﬁÓ PIP E ÈÏ ÍÙÂ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁ È Ï ÔıﬁÓË ÌÂ Ì Ï PIP é È ÛÙÂ Ùov Î ÚÛoÚ Î Ùˆ ÁÈ Ó ÙÔÓ ÛÂÙÂ ÙËÓ oıﬁÓË PIP EÌÊ Ó ÂÙ È ÙÔ ÌÂÓÔ ÙË PIP ÌÂ ÙÔ o o o Ì oÚÂ ÙÂ v Î ıÔÚ ÛÂÙÂ ÙËÓ ı ÛË Î È Ùo Ì ÁÂıo ÙË ÔıﬁÓË PIP ËÌÂ ˆ...

Страница 147: ...ÂÛ NEXTVIEW Â ÙÂ Â ÛË Ù ÌÂÓÔ ƒ ıÌÈÛË ÂÓÈÎ ÚÔÌËıÂ Ù NEXTVIEW ÛÙË ÛÂÏ 10 ÈÎﬁÓ NEXTVIEW ËÁÔ Teletext È ÛÙÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ æ È ÛÙÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ b ÁÈ Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ Ô Ô ËÁﬁ nexTView Teletex ÛÙÔ ÂÍÈﬁ Ì ÚÔ ÙË ÔıﬁÓË é ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÙÂ Ù Ï ÎÙÚ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÁÈ Ó Â ÈÏ ÍÂÙÂ Ó ÙËÏÂÔ ÙÈÎﬁ Î Ó ÏÈ È ÛÙÂ Ùo Ï ÎÙÚÔ b ÁÈ Ó Û ÛÂÙÂ Ô ÔıﬁÓÂ ËÁÔ NEXTVIEW ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÙÂ ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ ÚÈÛÙÂÚ ÂÍÈ ÁÈ Ó Â ÈÏ ÍÂÙÂ ﬂÚ Ó ÏÈ Ì ÌÂÚ ËÁﬁ ÒÚ Ú ÂÈ ÌÈ Â...

Страница 148: ... ˆ ÂÓı Ì ÛÂÈ ÙÒÓ Ô Ú ÂÈ Ó ÂÁÁÚ ÊÔ Ó Î È ÙÒÓ Ô Â Ó È ÎÏÂÈ ˆÌ Ó Ô ÌÂÓÔ Ùﬁ Ì ÔÚÂ Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈËıÂ ÁÈ ÏÏ Á È ÁÚ Ê ÙˆÓ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙˆÓ Ô Â Ó È Ì ÚÎ ÚÈÛÌ Ó Record ÁÈ Ó ÚÔÁÚ ÌÌ Ù ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê ÛÙÔ ÓÙÂÔ ÂÊﬁÛÔÓ ÔÛÙËÚ ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ NEXTVIEWLINK Î È ÂÈ Û Ó ÂıÂ ÛÙËÓ Ô Ô EXT 2 Remind ÂÓı ÌÈÛË ÂÓÂÚÁÔ ÔÈÂ ÙﬁÌ Ù ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ ÛË Â Ó Â Ó È ÛÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ó ÌÔÓ Â Ó Â Ó È Ë ÂÓÂÚÁÔ ÔÈËÌ ÓË ÂÌÊ Ó ÂÈ Ó Ì Ó Ì ÏÂ ˆÌ ÁÈ Ó ÎÏÂÈ ÒÓ...

Страница 149: ...ÓÔ ÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ Â Óˆ Î Ùˆ ÈÏÔÁ ÙË ÂÓÂÚÁ ÔıﬁÓË ŸÙ Ó Ú ÛÎÂÛÙÂ ÛÙËÓ È Ï ÔıﬁÓË ÂÎﬁÓ Teletext ÒÛÙÂ ÙÔÓ ÚÈıÌﬁ ÙË ÛÂÏ Ô ı ÏÂÙÂ ÌÂ Ù Ï ÎÙÚ P È ÛÙÂ ÙÔ ª U Ï ÌÂÙ Â ÈÏ ÍÙÂ ÙË ÚÈÛÙÂÚ ÔıﬁÓË ÌÂ ÙËÓ Ì ÏÂ ÛÊ Ú ÛÙÔ Â Óˆ Ì ÚÔ ª ÔÚÂ ÙÂ ÙÒÚ Ó Â ÈÏ ÍÂÙÂ Ì ÔıﬁÓË ÌÂ Û Ì ÂÛË Ï ÚË ÔıﬁÓË ÂÈÎﬁÓ Teletext ÌÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ q À ÂÚÎÂ ÌÂÓÔ Hypertext ªÂ ÙÔ ÂÚÎÂ ÌÂÓÔ Ì ÔÚÂ ÙÂ Ó ÌÂÙ Â ÙÂ ÁÚ ÁÔÚ ÛÂ ÌÈ ÛÂÏ Ó Ó ËÙ ÛÂÙÂ ÌÈ Û ÁÎÂÎ...

Страница 150: ... È ÛÙÂ Â ÓÂÈÏËÌÌ Ó ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ ÚÈÛÙÂÚ ÁÈ Ó Â ÈÛÙÚ ÂÙÂ ÏÈ ÛÙÔ ÌÂÓÔ Teletext ÈÏÔÁ ÌÈ Ï ÍË ÏËÎÙÚÔÏÔÁ ÛÙÂ ÙË Ï ÍË ÛÙËÓ ÔıﬁÓË Â ÈÏ ÍÙÂ ÌÈ Ï ÍË ﬁ ÙË Ï ÛÙ ÙˆÓ ÙÂÏÂ Ù ˆÓ Â ÈÏÂÁÌ ÓˆÓ Ï ÍÂˆÓ Ô ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÛÙ ÂÍÈ Î È È ÛÙÂ OK é ÈÏ ÍÙÂ ÂÎÙﬁ Î È È ÛÙÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ OK Í Ó Ô Ì Ó Ì æ ÓÂÈ ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÛÙËÓ ÔıﬁÓË È Ó Î ÚÒÛÂÙÂ ÙËÓ Ó ÙËÛË ÁÈ Ó Ó ËÙ ÛÂÙÂ ÌÈ Ó Ï ÍË Â ÈÏ ÍÙÂ ÏËÎÙ ÁÈÔ Î È È ÛÙÂ OK ŸÙ Ó Â ÚÂıÂ Ë Ï ÍË ÂÌÊ Ó ÂÙ È ...

Страница 151: ...ÈÛÙ ÚÈÔ é ÈÏ ÍÙÂ ÙÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÛÈÌo Pause ﬁ ÙÔ ÌÂÓÔ Ã Ú Î Î Â ÙÂ Ù ÌÂÓÔ TV Ã Ú Î Î ÛÙË ÛÂÏ 13 È ÛÙÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ OK ÁÈ Ó È ÁÚ ÂÙÂ ÙÔ Ì ÏÔÎ ÌÓ ÌË È ÚÎÂÈ 3 ˆÚÒÓ ÙËÏÂﬁÚ Û Û Flex ÂÈ Ó ÙﬁÙËÙ ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÌÓ ÌË ÁÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ Ôı ÎÂ ÛË ÚÔÁÚ ÌÌ ÙˆÓ Pause TV Î È ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê ÚÔÁÚ ÌÌ ÙˆÓ ÁÈ ÂÚÈﬁÚÈÛÙÔ ÚﬁÓÔ Recording 1 Pause TV À ƒ ﬁ ÙË ÛÙÈÁÌ Ô ÂÓÂÚÁÔ ÔÈÂ Ù È Ë ÙËÏÂﬁÚ Û Û ÁÚ ÊÂÈ ÙﬁÌ Ù ÙÔ ÚﬁÁÚ ÌÌ Ô Ú ÎÔÏÔ ıÂ ÙÂ Ùﬁ Û ÓÂÈ ...

Страница 152: ...ÙÂÚ Ë Ù ÙËÙ ÌÂÈÒÓÂÙ È Î Ù Ó Ì È ÛÙÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ Pause ÁÈ Ó Â ÈÛÙÚ ÂÙÂ ÛÙËÓ Î ÓÔÓÈÎ Ù ÙËÙ À ÂÚ ËÛË ŸÙ Ó Û ÓÂ ÂÙÂ ÙËÓ Ú ÎÔÏÔ ıËÛË È ÛÙÂ ÂÏ ÊÚÒ ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ ıÂ ÊÔÚ Ô È ÂÙÂ ÛÙÈÁÌÈ ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ ÚÔ Ù ÂÍÈ ÚÔ ˆÚ ÙÂ ÙÔ ÚﬁÁÚ ÌÌ Î Ù 30 Â ÙÂÚﬁÏÂ Ù ÒÛÙÂ Ó ÔÊ ÁÂÙÂ ÁÈ Ú ÂÈÁÌ ÙÈ È ÊËÌ ÛÂÈ Ó ÏË Ë Ó Û ÛÙÈÁÌ Ì ÔÚÂ ÙÂ Ó È ÛÂÙÂ ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ ÚÈÛÙÂÚ ÁÈ Ó Ú ÎÔÏÔ ı ÛÂÙÂ ÎﬁÌ ÌÈ ÊÔÚ Ù ÙÂÏÂ Ù 8 ËÌÂ ˆÛË ÁÚ ÁÔÚË Î ÓËÛË ÚÔ Ù ÂÌ Úﬁ ...

Страница 153: ...Ô ËÛË È ÛÙËÌ ÁÈ Ó ÂÈÛ ÁÂÙÂ Ó ÎÂÓﬁ È ÛÙËÌ ÛÂ ÁÈ Ó È ÁÚ ÂÙÂ ÙÔ Ú ÎÙ Ú Ô Â ÈÏ Í ÙÂ ÙÂÏÂ Ù Ô ªÂÙ Î Ó ÁÈ Ó ÂÌÊ Ó ÛÂÙÂ ÌÂ ÎÂÊ Ï ÌÈÎÚ ÙÔ Ú ÎÙ ÚÂ È ÈÎﬁ ÁÈ Ó ÂÌÊ Ó ÛÂÙÂ ÙÔ ÂÈ ÈÎÔ Ú ÎÙ ÚÂ ÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏﬁÁÈÔ Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ È ÛÙÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ ÈÏ ÍÙÂ Ô Ô ÁÈ Ó Â È Â ÈÒÛÂÙÂ ÙÔÓ ÙÚÔ Ô ÔÈËÌ ÓÔ Ù ÙÏÔ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÈÛÌ ÓË ÂÁÁÚ Ê È ÛÙÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ DVR ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ é È Ó Â ÈÏ ÍÂÙÂ ÙË Ï ÛÙ ÚÔÁ ÛÌ ÓË ÁÁÚ Ê È ÛÙÂ ÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô ...

Страница 154: ...ÙÂ Ù È Ó ÏËÎÙÚÔÏÔÁ ÛÂÙÂ ÙÔÓ Îˆ ÈÎﬁ Û ÙËÓ ÌÂÛË ÂÁÁÚ Ê Ô Ô Ó Ú ÁÂÙ È ÓÙÔÙÂ ÌÔÓÔÊˆÓÈÎ Û ÓÔÏÈÎﬁ ÚÈıÌﬁ Ë ÁÚ ÌÌ ÓˆÓ ÛÙÔ ÌÂÓÔ Overview ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÈÛÌ ÓˆÓ ÛÙÔ ÌÂÓÔ Scheduled record ÂÁÁÚ ÊÒÓ ÂÚÈÔÚ ÂÙ È ÛÙ 58 ÚÔÁÚ ÌÌ Ù ÚﬁÙÈ Ú ÂÈ Â È Ï ÔÓ ÂÏÂ ıÂÚÔ ÒÚÔ ŸÙ Ó ÊÙ ÛÂÙÂ ÙÔ Û ÓÔÏÈÎﬁ ÚÈıÌﬁ È ÁÚ ÙÂ ÚÒÙ ÔÚÈÛÌ ÓÂ ÂÁÁÚ Ê ÁÈ Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÙÂ ÒÚÔ ÁÈ Ó Â ÚÔÛ ÍÙÂ Ó ÌËÓ ÚÔÁÚ ÌÌ Ù ÂÙÂ Â ÈÎ Ï ÙﬁÌÂÓÂ ÂÁÁÚ Ê ÂÁÁÚ Ê Ô ÍÂÎÈÓÔ Ó ÙËÓ È ...

Страница 155: ...ﬁ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ Û Û ªﬁÓÔ ﬁÙ Ó Ë Û ÛÎÂ ÂÁÁÚ Ê Â Ó È Û Ó Â ÂÌ ÓË ÛÙËÓ Ô Ô EXT 2 Ì ÔÚÂ ÙÂ Ó ÁÚ ÂÙÂ ﬁ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ Û Û Î ıÒ Î È ﬁ ÙÈ Û Ó Â ÂÌ ÓÂ Û ÛÎÂ Ó ÛÙÂ ÙË ÈÓÙÂÔÎ ÌÂÚ camcorder ﬁ ˆ Ê ÓÂÙ È ÛÙÔ Û Ì é Ó ÛÙÂ ÙË Û ÛÎÂ ÛÙËÓ Ô Ô VIDEO 2 Î È AUDIO L 3 Â Ó ÚﬁÎÂÈÙ È ÁÈ ÌÔÓÔÊˆÓÈÎ Û ÛÎÂ È ÛÙÂÚÂÔÊˆÓÈÎ Û ÛÎÂ Û Ó ÛÙÂ ÙÈ Î È ÛÙËÓ Ô Ô AUDIO R 3 ÔÈﬁÙËÙ S VHS ÌÂ Ó camcorder S VHS Â Ó È Ó Ù Û Ó ÔÓÙ Ù Î ÏÒ È S VHS ÛÙËÓ Â ...

Страница 156: ... ﬁ ÙÔ ÌÂÓÔ ƒ ıÌÈÛË Â ÙÂ ÛÙË ÛÂÏ 7 é Ó ÛÙÂ Ù Î ÏÒ È Ô ÛÙ Ûˆ Ë Â Î È ÛÙËÓ ÍÔ Ô Dolby Surround S ÛÙÔ Ûˆ Ì ÚÔ ÙË ÙËÏÂﬁÚ Û Û À Ú ÂÈ ÌﬁÓÔ ÌÈ ÍÔ Ô Î È ÁÈ Ù Ô Ë Â ƒ ıÌ ÛÙÂ ÙËÓ ÓÙ ÛË Ô ÛÙ Ûˆ Ë Â ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ŒÏÂÁ Ô ÌÂ Ô ﬁ ÙÔ ÌÂÓÔ Â Â ÙÂ ÛÙË ÛÂÏ 7 ËÌÂ ˆÛË ÊÔ Ú ıÌ ÛÂÙÂ ÙÔÓ Ô ÛÙ Ûˆ Ë Â ÌËÓ ÙÔÓ ÏÏ ÍÂÙÂ ÂÓÒ Ï ÂÙÂ ÙËÏÂﬁÚ ÛË Â ÂÈ ÔÏﬁÎÏËÚÔ ÙÔ Û ÛÙËÌ ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ ÌÂ ÙË Ú ıÌÈÛË Ô ÙË ÙËÏÂﬁÚ Û Û Ó ÏÔÁÈÎﬁ ÔÏ...

Страница 157: ...AMP ÁÈ È ÎÔ π ÁÈ Ó Ú ÁˆÁ ÁÈ ÁÚ ÁÔÚË Î ÓËÛË ÚÔ Ù ÂÌ Úﬁ VCR CD ÁÈ Ó ÙËÛË ÚÔ Ù ÂÌ Úﬁ DVD AMP æ ÁÈ Â ÈÏÔÁ ÁÏÒÛÛ ÔÙ ÙÏÔ DVD ÂÈ ÛÂÈ RDS TA AMP ÁÈ Ó Ú ÁˆÁ ÌÂ Ù ÛÂÈÚ CD b ÁÈ Â ÈÏÔÁ Ù ÙÏÔ DVD ÂÈÎﬁÓÈÛË RDS AMP ÏËÚÔÊÔÚ Â ÛÙËÓ ÔıﬁÓË CD i ÂÌÊ ÓÈÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ï ÁÈ ÂÓÂÚÁÔ Ô ËÛË ÂÓÂÚÁÔ Ô ËÛË ÙÔ ÌÂÓÔ P ÁÈ Â ÈÏÔÁ ÎÂÊ Ï Ô Î Ó ÏÈÔ ÎÔÌÌ ÙÈÔ 0 to 9 Î Ù ÒÚËÛË ËÊ ˆÓ 0 Â ÎÙË Ù ÈÓ VCR Â ÈÏÔÁ ÎÂÊ Ï Ô DVD Â ÈÏÔÁ Û ÓﬁÙËÙ AMP ...

Страница 158: ...Ó ÙÂ ÛÙÔ ÌÂÓÔ ƒ ıÌÈÛË Â ÛÂÏ 7 ñ ÂÓ ÎÔ ÁÂÙ È Ô ﬁ ÙÔÓ ÂÓÈÛ Ù Ô Ô ÂÙÂ Û Ó ÛÂÈ ÈÏ ÍÙÂ ÂÓÙÚ Â ÛÔ Ô Ÿ È ﬁ ÙÔ ÌÂÓÔ ËÁ Â ÙÂ ÛÙË ÛÂÏ 9 ñ Ó È Èı Óﬁ ÙÔ Î Ó ÏÈ Ó ÌËÓ ÂÎ Ì ÂÈ Ô surround Î Ï ÔÈﬁÙËÙ ñ ÂÓ ÎÔ ÁÂÙ È Ô ﬁ Ù Ûˆ Ë Â Ù ÎÂÓÙÚÈÎ Ë Â ÈÏ ÍÙÂ ÙËÓ Î Ù ÏÏËÏË ÏÂÈÙÔ ÚÁ surround Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙÔ ÂÎ ÂÌ ﬁÌÂÓÔ Û Ì Ô Ú ıÌ ÛÙÂ ÙËÓ ÓÙ ÛË ÙÔ Ô Â ÙÂ ÙÈ ÂÈÙÔ ÚÁ Â Surround ÛÂÏ 12 ÏÂ ÛÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ Û Û Î È ÓÔ ÍÙÂ ÙËÓ Í Ó ªËÓ Â È...

Страница 159: ...27 ...

Страница 160: ...28 ...

Страница 161: ...29 ...

Страница 162: ...30 English Deutsch Français Nederlands Italiano ÏÏËÓÈÎ 3104 315 2200 2 ...

Страница 163: ... kúpili EUROPE CH FREQ MHz E2 48 25 E3 55 25 E4 62 25 E5 175 25 E6 182 25 E7 189 25 E8 196 25 E9 203 25 E10 210 25 E11 217 25 E12 224 25 S1 105 25 S2 112 25 S3 119 25 S4 126 25 S5 133 25 S6 140 25 S7 147 25 S8 154 25 S9 161 25 S10 168 25 S11 231 25 S12 238 25 S13 245 25 S14 252 25 S15 259 25 S16 266 25 S17 273 25 S18 280 25 S19 287 25 S20 294 25 H1 303 25 H2 311 25 H3 319 25 H4 327 25 H5 335 25 H6...

Страница 164: ...Printed in Belgium ...

Отзывы:

Нет отзывов