B
b
¬
+
-
V
+
-
P
v
b
i
0
h
q
Select
VCR DVD SAT AMP CD
MENU
DVR
OK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Ò
®
‡
π
†
Active Control
æ
Ò
†
Ï
Pause
Live
REC
4
i
Affichage d’information à l’écran
Appuyez pour afficher les informations de la chaîne de télévision
Information menu / télécommande
Lorsqu’un menu apparaît à l’écran, appuyez sur
i
pour afficher les
informations concernant l’élément du menu sélectionné. Pour des
informations sur les fonctions de la télécommande, lorsque le menu
information est affiché, appuyez sur n’importe quelle touche de la
télécommande. La fonction normale de cette touche ne sera pas
exécutée.
0
Smart surf / Thèmes
NEX
TV
IEW
Cette touche vous permet de faire un choix entre 2 à 9 chaînes ou
sources différentes ou de sélectionner rapidement les programmes si
NEX
TV
IEW
est transmis avec des thèmes définis.Voir Général, Smart surf,
p. 8 Appuyez sur la touche
OK
ou attendez que l’affichage Smart surf
disparaisse.
b
Deux écrans / PIP / Mosaïque
Voir p. 8 et p. 14.
h
Active control
voir p. 11.
q
Format d’image
Appuyez plusieurs fois sur cette touche ou utilisez le curseur de direction
haut/bas pour sélectionner l’un des formats d’image: Format auto., Super
4:3, 4:3, Ext. image 14:9, Ext. image 16:9, Zoom sous-titre, Plein écran.
Si vous avez sélectionné le Format auto., l’image remplira l’écran au
maximum. Le Format auto. permet visualiser les éventuels sous-titres de
la barre noire dans le bas de l’écran. Si les sous-titres ne sont qu’en partie
visibles, appuyez sur la touche de direction haut. Si le logo d’un diffuseur
est affiché dans l’un des 2 coins supérieurs, il disparaîtra de l’écran.
La fonction Super 4:3 supprime les barres noires apparaissant de chaque
côté de l’image des programmes 4:3, ceci avec une distorsion minimale.
Si votre téléviseur est en format: Ext. image 14:9, 16:9, Super 4:3 ou
Zoom sous-titre, vous pouvez faire apparaître les sous-titres à l’aide du
curseur de direction haut/bas.
Format auto.
Super 4:3
4:3
Ext. image 14:9
Ext. image 16:9
Zoom sous-titre
Plein écran
2200.2 fr 08-09-2003 09:12 Pagina 4
Содержание Breedbeeld 32PW9768/12
Страница 1: ...tv ...
Страница 2: ......
Страница 159: ...27 ...
Страница 160: ...28 ...
Страница 161: ...29 ...
Страница 162: ...30 English Deutsch Français Nederlands Italiano ÏÏËÓÈÎ 3104 315 2200 2 ...
Страница 164: ...Printed in Belgium ...