background image

1

Очищуйте

 

епіляційну

 

головку

 

після

 

кожного

 

використання

 (

Мал

. 15). 

Для

цього

 

переверніть

 

пристрій

 

і

 

увімкнуть

 

його

а

 

потім

 

сполосніть

 

холодною

водою

 

протягом

 15 

секунд

.

2

Щоб

 

очистити

 

бритвену

 

головку

 (

якщо

 

входить

 

до

 

комплекту

): 

Видаліть

волоски

що

 

зібралися

 

під

 

тримерами

за

 

допомогою

 

щітки

 

для

 

чищення

.

Візьміть

 

ріжучий

 

блок

 

за

 

два

 

тримери

 

та

 

витягніть

 

його

 

з

 

бритвеної

головки

 (

Мал

. 16). 

Очищуйте

 

всі

 

деталі

 

бритвеної

 

головки

окрім

 

сітки

за

допомогою

 

щітки

 

для

 

чищення

.

Примітка

Для

 

оптимальної

 

роботи

 

пристрою

 

раз

 

на

 

шість

 

тижнів

змащуйте

 

зубці

 

тримера

 

та

 

сітки

 

краплею

 

машинного

 

мастила

.

3

Промийте

 

ріжучий

 

блок

бритвену

 

головку

 

та

 

приладдя

 

під

 

краном

.

Енергійно

 

струсіть

 

їх

щоб

 

прибрати

 

всі

 

краплі

 

води

.

4

Дайте

 

всім

 

частинам

 

висохнути

.

5

Установіть

 

ріжучий

 

блок

 

назад

 

на

 

бритвену

 

головку

 

до

 

фіксації

.

6

Одягніть

 

захисні

 

ковпачки

 

або

 

гребінці

 

на

 

бритвені

 

головки

щоб

запобігти

 

пошкодженню

 

головок

 

під

 

час

 

зберігання

.

7

зберігайте

 

пристрій

головки

 

й

 

приладдя

 

у

 

футлярі

 

для

 

зберігання

що

входить

 

до

 

комплекту

.

Примітка

Для

 

оптимальної

 

роботи

 

пристрою

 

раз

 

на

 

шість

 

тижнів

 

змащуйте

зубці

 

тримера

 

та

 

сітки

 

краплею

 

машинного

 

мастила

.

Заміна

Щоб

 

придбати

 

приладдя

 

чи

 

запасні

 

частини

відвідайте

 

веб

-

сайт

www.shop.philips.com/service

 

або

 

зверніться

 

до

 

дилера

 Philips. 

Ви

 

також

можете

 

звернутися

 

до

 

Центру

 

обслуговування

 

клієнтів

 Philips 

у

 

своїй

 

країні

(

контактну

 

інформацію

 

шукайте

 

в

 

гарантійному

 

талоні

).

Бритвена

 

головка

 (

якщо

 

входить

 

до

 

комплекту

): 

Для

 

оптимальної

 

роботи

пристрою

 

рекомендуємо

 

заміняти

 

ріжучий

 

блок

 

бритвеної

 

головки

 

кожні

 

два

роки

Якщо

 

ви

 

використовуєте

 

бритвену

 

головку

 

два

 

або

 

більше

 

разів

 

на

тиждень

ріжучий

 

блок

 

доведеться

 

заміняти

 

частіше

Завжди

 

заміняйте

ріжучий

 

блок

 

оригінальним

 

відповідником

 (BRL384). 

Щітка

 

для

 

пілінгу

 (

якщо

 

входить

 

до

 

комплекту

): 

Термін

 

служби

 

щітки

 

для

пілінгу

яка

 

використовується

 2–3 

рази

 

на

 

тиждень

складає

 

приблизно

місяці

Кожні

 3 

місяці

 

заміняйте

 

щітку

 

для

 

пілінгу

 

оригінальним

відповідником

 (BRE351). 

Усунення

 

несправностей

У

 

цьому

 

розділі

 

розглядаються

 

основні

 

проблеми

які

 

можуть

 

виникнути

 

під

час

 

використання

 

пристрою

Якщо

 

наведена

 

нижче

 

інформація

 

не

 

допоможе

вирішити

 

проблему

перегляньте

 

список

 

поширених

 

запитань

 

на

 

сайті

www.philips.com/support 

або

 

зверніться

 

до

 

Центру

 

обслуговування

 

клієнтів

 

у

своїй

 

країні

.

Проблема

Вирішення

Пристрій

 

не

 

працює

належним

 

чином

.

Прикладайте

 

пристрій

 

до

 

шкіри

 

під

 

належним

 

кутом

(

Мал

. 11), 

а

 

потім

 

повільно

 

й

 

плавно

 

проводьте

пристроєм

 

проти

 

напрямку

 

росту

 

волосся

.

Мийте

 

бритвені

 

головки

 

та

 

приладдя

 

після

 

кожного

використання

.

Якщо

 

після

заряджання

батареї

 

натиснути

кнопку

 

вмикання

,

індикатор

 

заряду

блимає

але

пристрій

 

не

вмикається

.

Пристрій

 

досі

 

підключено

 

до

 

мережі

У

 

такому

 

разі

,

щоб

 

увімкнути

 

пристрій

потрібно

 

від

єднати

 

його

 

від

мережі

.

Під

 

час

використання

пристрій

нагрівається

 

й

раптово

 

перестає

працювати

Після

цього

 

протягом

секунд

 

блимають

обидва

 

індикатори

швидкості

.

Спрацював

 

захист

 

від

 

перегрівання

У

 

разі

перегрівання

 

система

 

захисту

 

автоматично

 

вимикає

пристрій

Щоб

 

скинути

 

захист

 

від

 

перегрівання

дайте

пристрою

 

охолонути

 

та

 

увімкніть

 

його

 

знову

Щоб

запобігти

 

перегріванню

 

пристрою

не

 

притискайте

його

 

надто

 

сильно

 

до

 

шкіри

Після

 

використання

пристрою

 

шкіра

подразнюється

.

Може

 

з

явитися

 

легке

 

подразнення

 

шкіри

 

у

 

вигляді

почервоніння

 

або

 

червоних

 

цяток

Це

 

нормально

.

Щоб

 

попередити

 

подразнення

 

шкіри

обережно

переміщуйте

 

пристрій

 

проти

 

напрямку

 

росту

 

волосся

.

Не

 

тисніть

 

надто

 

сильно

Якщо

 

подразнення

 

не

зникає

 

протягом

 

трьох

 

діб

радимо

 

звернутися

 

до

лікаря

.

 

Завжди

 

натягайте

 

шкіру

 

вільною

 

рукою

Щоб

натягнути

 

шкіру

 (

Мал

. 13) 

під

 

час

 

гоління

 

пахв

,

підніміть

 

руку

 

та

 

покладіть

 

її

 

на

 

потилицю

.

 

 

 

 

Қазақша

Кіріспе

Осы

 

затты

 

сатып

 

алуыңызбен

 

құттықтаймыз

 

және

 Philips 

компаниясына

 

қош

келдіңіз

! Philips 

ұсынатын

 

қолдауды

 

толық

 

пайдалану

 

үшін

 

өнімді

www.philips.com/welcome

 

торабында

 

тіркеңіз

Жалпы

 

сипаттама

 (1-

сурет

)

1

Сап

2

Жылдамдық

 

шамдары

 (I 

және

 II)

3

Қосу

/

өшіру

 

түймесі

4

Батарея

 

индикаторы

5

Босату

 

түймесі

6

Кіші

 

ашаға

 

арналған

 

розетка

7

Эпилятор

 

басы

8

Ішіне

 

орнатылған

 

шам

9

Массаж

 

ұшы

10

Беттік

 

ұшы

11

Нәзік

 

аймақ

 

ұшы

12

Тері

 

созғыш

 

қақпағы

13

Қыратын

 

басы

14

Фольга

15

Триммерлер

16

Қыратын

 

басының

 

тарағы

17

Шаш

 

кесу

18

Қыратын

 

басының

 

тарағы

19

Адаптер

 

20

Өлі

 

жасушаларды

 

кетіруге

 

арналған

 

қолғап

21

Қысқыштар

Көрсетілмеген

Щетка

Көрсетілмеген

Қалта

Ескерту

Қамтамасыз

 

етілген

 

ұштар

 

мен

 

аксессуарлар

 

әр

 

түрлі

 

нөмірлер

үшін

 

өзгеше

 

болуы

 

мүмкін

Белгілі

 

бір

 

құрылғымен

 

қамтамасыз

 

етілген

ұштар

 

мен

 

аксессуарлар

 

үшін

 

шолу

 

суретін

 

қараңыз

.

Зарядтау

Ескерту

Құралды

 

алғашқы

 

рет

 

қолданар

 

алдында

оны

 

толығымен

 

зарядтап

алыңыз

.

Ескерту

Бұл

 

құрылғыны

 

тек

 

сымсыз

 

пайдалануға

 

болады

.

Құрылғыны

 

зарядтау

 

үшін

 

кішкене

 

штепсельді

 

құралдың

 

түбіндегі

 

ұяға

жалғап

адаптерді

 

қабырғадағы

 

розеткаға

 

жалғаңыз

.

-

Заряд

 

индикаторы

 

ақ

 

түспен

 (

сурет

 2) 

жыпылықтайды

құрал

зарядталуда

Зарядтау

 

ең

 

көбі

 1,5 

сағат

 

алады

-

Заряд

 

индикаторы

 

ақ

 

түсте

 

үздіксіз

 

жанады

 (

сурет

 3): 

құрылғы

зарядталып

, 40 

минутқа

 

дейін

 

сымсыз

 

жұмыс

 

істейді

.

-

Құрылғы

 

қосулы

 

кезде

 

заряд

 

индикаторы

 

жанбайды

құрылғыда

пайдалануға

 

жеткілікті

 

энергия

 

бар

.

-

Батарея

 

индикаторы

 

қызғылт

 

сары

 

түспен

 (

сурет

 2) 

жыпылықтайды

:

батарея

 

заряды

 

бос

 

және

 

зарядталуы

 

керек

Пайдаланып

 

болған

 

кезде

құрылғыны

 

зарядтаңыз

.

Ескерту

Егер

 

құрал

 

толығымен

 

зарядталса

бірақ

 

электр

 

тогына

 

әлі

 

де

қосулы

 

болса

қосу

/

өшіру

 

түймесін

 

басқан

 

кезде

 

батарея

 

индикаторы

бірнеше

 

рет

 

жыпылықтайды

Бұл

 

қосу

 

алдында

 

құрылғыны

 

электр

 

тогынан

ажырату

 

керектігін

 

көрсетеді

.

 

Жылдам

 

зарядтау

-

Батарея

 

заряды

 

толығымен

 

таусылып

зарядтауды

 

бастаған

 

кезде

батарея

 

индикаторы

 

ақ

 

түспен

 

жылдам

 

жыпылықтайды

.

-

Шамамен

 15 

минуттан

 

кейін

 

батарея

 

индикаторы

 

ақ

 

түспен

 

баяу

жыпылықтай

 

бастайды

Бұл

 

мезетте

 

батарея

 

қырынуды

 10 

минут

эпиляцияға

 

жеткілікті

 

қуат

 

қамтиды

.

Құрылғыны

 

пайдалану

Бастарды

 

бекіту

 

және

 

ажырату

 

1

Басын

 

тіркеу

 

үшін

 

оны

 

тұтқа

 

ішіне

 

басып

 

кіргізіңіз

 («

шерту

») (

сурет

 4).

2

Басын

 

ажырату

 

үшін

 

құрылғы

 

артындағы

 

босату

 

түймесін

 

басыңыз

.

Қосымша

 

бөлшектерді

 

бекіту

 

және

 

ажырату

1

Қосымша

 

бөлшекті

 

бекіту

 

үшін

 

оны

 

жай

 

ғана

 

бас

 

ішіне

 

қысыңыз

шерту

») (

сурет

 5). 

2

Қосымша

 

бөлшекті

 

шешу

 

үшін

 

оның

 

алды

 

мен

 

артынан

 

ұстап

басынан

(

сурет

 6) 

жоғары

 

тартыңыз

Тарақты

 

шешу

 

үшін

 

тырнақпен

 (

сурет

 7)

артынан

 

жоғары

 

тартыңыз

.

Құралды

 

қосу

 

және

 

өшіру

1

Құрылғыны

 

қосу

 

үшін

 

қосу

/

өшіру

 

түймесін

 

бір

 

рет

 

басыңыз

. 2-

жылдамдық

автоматты

 

түрде

 

таңдалып

, II 

жылдамдық

 

шамы

 

жанады

 (

сурет

 8). 

2

Егер

 1-

жылдамдық

 

таңдалса

қосу

/

өшіру

 

түймесін

 

қайта

 

басыңыз

.

Жылдамдық

 

шамы

 I 

жанады

 (

сурет

 9).

3

Құрылғыны

 

өшіру

 

үшін

 

қосу

/

өшіру

 

түймесін

 

тағы

 

бір

 

рет

 

басыңыз

.

Эпиляция

 

басын

 (

сурет

 10) 

пайдалану

 

кезінде

 

жақсы

 

көрініс

 

алу

 

үшін

біріктірілген

 

шам

 

автоматты

 

түрде

 

қосылады

Егер

 

біріктірілген

 

шамды

өшіру

 

керек

 

болса

құрылғыны

 

қосу

 

кезінде

 

қосу

/

өшіру

 

түймесін

 3 

секунд

басып

 

тұрыңыз

Эпиляция

қырыну

 

және

 

кесу

Құрылғыны

 

ваннада

 

немесе

 

душта

 

пайдалануға

 

болады

бірақ

 

құрғақ

 

күйде

де

 

пайдалануға

 

болады

Егер

 

кремдер

 

немесе

 

дене

 

лосьонын

 

пайдалану

керек

 

болса

оларды

 

құрылғыны

 

пайдаланғаннан

 

кейін

 

қолданыңыз

Тегіс

аз

 

ауыртатын

 

эпиляция

 

үшін

 

құрылғыны

 

сулы

 

теріге

 

жүйелі

 

душ

 

гелі

көмегімен

 

немесе

 

көмегінсіз

 

пайдаланыңыз

Содержание BRE611/00

Страница 1: ... 2016 Koninklijke Philips N V All rights reserved 4222 003 0192 2 4 2016 BRE631 BRE619 BRE611 RU KZ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 75 recycled paper 75 papier recyclé ...

Страница 2: ... once Speed 2 is selected automatically and speed light II lights up Fig 8 2 If you want to select speed 1 press the on off button again Speed light I lights up Fig 9 3 To switch off the appliance press the on off button once more The integrated light goes on automatically to give you a better view while you use the epilating head Fig 10 If you want to switch off the integrated light keep the on o...

Страница 3: ...ery indicator flashes to indicate that you should disconnect the appliance from the mains before you can switch it on During use the appliance becomes hot and suddenly stops operating Then both speed lights flash for 4 seconds The overheat protection has been activated The overheat protection switches off the appliance automatically if it becomes too hot To reset the overheat protection let the ap...

Страница 4: ...амена Гребень для бритвенной головки К бритвенной головке можно прикрепить гребень чтобы подровнять волосы до длины 3 мм Насадка триммер Насадку триммер можно использовать для подравнивания труднодоступных областей в зоне бикини Чтобы подровнять волосы полностью прижмите насадку триммер к коже Чтобы придать волосам эффектную форму держите насадку триммер перпендикулярно к коже Гребень для насадки ...

Страница 5: ... Щоб обрати швидкість I знову натисніть кнопку увімк вимк Загориться Мал 9 індикатор швидкості I 3 Щоб вимкнути пристрій натисніть кнопку увімк вимк ще раз Вбудований індикатор вмикається автоматично щоб покращити видимість під час епіляції Мал 10 Щоб вимкнути індикатор натисніть і утримуйте кнопку увімк вимк протягом 3 секунд під час увімкнення пристрою Епіляція гоління та підстригання Цей пристр...

Страница 6: ...но Якщо подразнення не зникає протягом трьох діб радимо звернутися до лікаря Завжди натягайте шкіру вільною рукою Щоб натягнути шкіру Мал 13 під час гоління пахв підніміть руку та покладіть її на потилицю Қазақша Кіріспе Осы затты сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips компаниясына қош келдіңіз Philips ұсынатын қолдауды толық пайдалану үшін өнімді www philips com welcome торабында тіркеңіз Жал...

Страница 7: ...ғдайда Триммерлер астында жиналған түктерді тазалауға тазалау қылшағын пайдаланыңыз Қию құрылғысының екі триммерін ұстап қию құрылғысын қыратын басынан сурет 16 тартып шығарыңыз Фольгадан басқа қыратын басының барлық бөліктерін тазалау қылшағымен тазалаңыз Ескерту Триммер мен фольгаларды оңтайлы өнімділік үшін бір тамшы тігін машинасының майымен алты апта сайын майлап отырыңыз 3 Кесу құралын баста...

Отзывы: