background image

Giriş

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; 

Philips’e hoş geldiniz! Philips’in sunduğu destekten 

faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu adresten 

kaydedin: www.philips.com/welcome.

Philips Bodygroom, boynunuzu altıdaki bölgeleri 

güvenle, yumuşak ve hızlı bir biçimde tıraş 

edebilmenize olanak sağlar. Bu yeni ikisi bir arada 

şarjlı tıraş makinesi ve düzeltici ile, ıslak ya da kuru, 

vücudunuzun herhangi bir yerindeki tüyleri kolayca 

kısaltabilir ve alabilirsiniz!

Genel açıklamalar (Şek. 1)

A

  Küçük boy düzeltme tarağı

B

  Orta boy düzeltme tarağı

C

  Büyük boy düzeltme tarağı

D

  Folyolu tıraş başlığı 

E

  Açma/kapama düğmesi 

F

  Şarj Cihazı 

G

  Adaptör 

H

  Küçük fiş

I

  Temizleme fırçası

Önemli

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu 

okuyun ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın.

Tehlike

 -

Adaptörün ıslanmamasına özen gösterin.

Uyarı

 -

Adaptörde bir dönüştürücü bulunmaktadır. 

Tehlikeli bir duruma sebep olabileceğinden, 

adaptörü başka bir fişle değiştirmek için 

kesmeyin.

 -

Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin 

nezareti veya talimatı olmadan, fiziksel, sinirsel 

ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi 

ve tecrübe açısından yetersiz kişiler tarafından 

(çocuklar da dahil) kullanılmamalıdır.

 -

Cihazı prize takmadan önce, üstünde yazılı olan 

gerilimin, evinizdeki şebeke gerilimiyle aynı olup 

olmadığını kontrol edin. 

 -

Küçük çocukların cihazla oynamaları 

engellenmelidir.

Dikkat

 -

Cihaz, 15°C - 35°C arasında kullanılmalı, şarj 

edilmeli ve saklanmalıdır.

 -

Sadece verilen adaptör ve şarj cihazını kullanın. 

 -

Şarj cihazını kesinlikle suya batırmayın veya 

musluk altında durulamayın.

 -

Adaptör hasarlıysa, daha fazla hasara yol 

açmamak için mutlaka orijinal modeli ile 

değiştirilmelidir.

 -

Cihazı, tıraş folyosu ya da ek parçalardan 

herhangi biri hasarlı ya da arızalı iken 

kullanmayın; bu, yaralanmalara neden olabilir.

 -

Bu cihaz, yalnızca boynun altındaki kısımların 

tıraş edilmesi ve düzeltilmesine yönelik 

olarak üretilmiştir. Yüzünüzü tıraş etmek için 

kullanmayın.

Standartlara uyum

 -

Cihaz uluslararası çapta onaylanmış IEC güvenlik 

düzenlemeleri ile uyumludur ve banyo ve duşta 

güvenli bir biçimde kullanılabilir (Şek. 2).

 -

Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) 

ilgili tüm standartlara uygundur. Bu cihaz, gereği 

gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde 

kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre 

kullanımı güvenlidir.

Şarj etme

  1 

 Küçük fişi şarj cihazına takın (Şek. 3).

  2 

 Cihazı şarj cihazına takın (Şek. 4).

 

,

50 dakikaya kadar tıraş ve düzeltme 

yapabilmek için cihazı 8 saat şarj edin.

 

,

Cihaz şarj olmaya başladığında, adaptördeki 

şarj lambası yanar (Şek. 5).

Cihazın kullanımı

 

,

Hassas bölgeleri ilk defa tıraş ederken acele 

etmeyin. Cihazla pratik yaparak deneyim 

kazanmalısınız. İşleme alışması için cildinizin de 

zamana ihtiyacı vardır.

Vücudunuzun boyun bölgesi altında kalan 

kısımlarını tıraş etmek için bu cihazı ıslak ya da kuru 

kullanabilirsiniz. Bu cihazı sakal ya da saçınızı tıraş 

etmek için kullanmayın! 

Tıraş olma

  1 

 Düzeltici taraklardan biri halen takılıysa, dış 

tarak dişini yana doğru hafifçe iterek tarağı 

çıkarın (Şek. 6).

  2 

 Cihazı çalıştırmak için açma/kapama 

düğmesine bir kere basın.

  3 

 Tıraş başlığını cildinize yerleştirin.

Çok fazla baskı uygulamayın ve tıraş 

makinesini hareket ettirirken cildinizi iyice gerin.

  4 

 Cihazı, tüylerin çıkış yönünün tersine doğru 

hafifçe bastırarak gezdirin (Şek. 7).

Tıraş başlığının cildinizle tam temas etmesini 

sağlayın.

Düzeltme

Düzeltici taraklar tüylerinizi 3 farklı uzunlukta 

kesmenize olanak verir.

Bu cihazı kullanmaya alışkanlık kazanmak için önce 

büyük düzeltici tarağı kullanın.

Düzeltme tarağı

Kesim sonrası tüy 

uzunlukları

Küçük Boy

3 mm

Orta Boy

5 mm

Büyük Boy

7 mm

  1 

 Üç düzeltici taraktan birini, uçları her iki yöne 

bakacak şekilde cihaza takın.  (Şek. 8)

  2 

 Cihazı çalıştırmak için açma/kapama 

düğmesine basın.

  3 

 Tüylerinizi düzeltmek için cihazı tüylerin çıkış 

yönünün tersine doğru gezdirin (Şek. 9).

Tarağın uçlarının cihazı hareket ettirdiğiniz yöne 

baktığından emin olun.

İpuçları

 

,

Eğer tüyler 10 mm’den uzunsa, tıraşı 

kolaylaştırmak için önce düzeltme 

yapabilirsiniz.

 

,

En iyi sonucu elde etmek için cihazın cildinizle 

mutlaka tam temas etmesini sağlayın.

 

,

Düzeltme işlemi, cildiniz ve tüyleriniz 

kuruyken daha kolay olur.

 

,

Cihazı banyoda veya duşta kullandığınızda, 

cildinize bir miktar tıraş kremi ya da duş jeli 

tatbik edin.

Temizlik ve bakım

Her kullanım sonrasında cihazı mutlaka temizleyin.

  1 

 Cihazı kapatın.

  2 

 Tıraş folyosunu cihazdan çıkarın.  (Şek. 10)

  3 

 Kesici ünite ve tıraş folyosunun üzerinde kalan 

tüyleri fırçayla alın. Düzelticinin altında biriken 

tüyleri mutlaka fırçayla alın (Şek. 11).

  4 

 Temizlikten sonra, tıraş folyosunu cihazın 

üstüne takın (‘klik’) (Şek. 12).

  5 

 Cihazı musluk altında durulayın (Şek. 13).

 

,

Tıraş folyosunu yılda iki kez dikiş makinesi 

yağıyla yağlayın. 

Değiştirme

Çok sık kullanıldığında, tıraş başlığını (model 

numarası TT2000) her yıl değiştirin. Hasar gören 

tıraş başlıklarını derhal değiştirin.

Çevre

 -

Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal evsel 

atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri 

dönüşüm için resmi toplama noktalarına teslim 

edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı 

olursunuz (Şek. 14).

 -

Dahili şarj edilebilir pil, çevreyi kirletebilecek 

maddeler içermektedir. Cihazı atmadan ya 

da resmi toplama noktasına teslim etmeden 

önce mutlaka pili çıkarın. Pili, piller için resmi 

toplama noktasına teslim edin. Pili çıkarmakta 

güçlük çekiyorsanız, cihazı bir Philips servis 

merkezine de verebilirsiniz. Bu merkezin 

personeli pili sizin için çıkaracak ve atık 

işlemleri çevreye zarar vermeyecek şekilde 

gerçekleştirilecektir.  (Şek. 15)

Pilin atılması

  1 

 Cihazı şarj ünitesinden kaldırın, pil tamamen 

bitinceye kadar motoru çalıştırın.

  2 

 Cihazdan her iki yan paneli bir tornavida 

yardımıyla çıkarın (Şek. 16).

  3 

 Cihazın içini açmak için her iki muhafaza 

parçasını ayırın (Şek. 17).

  4 

 Güç kaynağını cihazdan kaldırıp çıkartın.

  5 

 Güç kaynağını açmak için her iki yandaki 

kancaları bükün (Şek. 18).

  6 

 Pili kaldırarak çıkartın ve pili güç ünitesinden 

ayırmak için telleri kesin (Şek. 19).

Garanti ve Servis

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç 

 

duyarsanız veya bir sorunla karşılaşırsanız, 

 

www.philips.com.tr

 adresindeki Philips Internet 

sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan 

Philips Müşteri Merkeziyle iletişim kurun (telefon 

numarasını dünya çapında geçerli garanti belgesinde 

bulabilirsiniz). Ülkenizde bir Müşteri Merkezi yoksa, 

yerel Philips bayisine başvurun.

Garanti sınırlamaları

Tıraş ünitesi, yıpranan bir cihaz olduğundan 

uluslararası garanti kapsamında değildir.

TüRkÇE

9

4203.000.3306.8

Содержание Bodygroom TT2021

Страница 1: ...TT2023 TT2022 TT2021 1 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 ...

Страница 2: ...skin thoroughly when you move the shaver across it 4 Move the appliance against the direction of hair growth while you press it lightly Fig 7 Make sure that the shaving head is always fully in contact with the skin Trimming The trimming combs allow you to cut hair to 3 different lengths Start with the large trimming comb to acquire practice with this appliance Trimming comb Hair length after cutti...

Страница 3: ...be den yderste tand på kammen sidelæns fig 6 2 Tryk en gang på on off knappen for at tænde for apparatet 3 Placér skærfolien mod huden Bevæg shaveren hen over huden med et let tryk samtidig med at huden strækkes godt ud 4 Bevæg apparatet imod hårenes vækstretning med et ganske let tryk fig 7 Sørg for at skærfolien altid er i fuld kontakt med huden Trimning Med trimmekammene kan du klippe hår i 3 f...

Страница 4: ...υ ή του κεφαλιού Ξύρισμα 1 Αν ένας από τους οδηγούς κοπής βρίσκεται ακόμα πάνω στη συσκευή αφαιρέστε τον πιέζοντας απαλά και λοξά την εξωτερική πλευρά του οδηγού Εικ 6 2 Πιέστε μια φορά το κουμπί on off για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή 3 Τοποθετήστε τη ξυριστική κεφαλή πάνω στο δέρμα Μην ασκείτε πολύ πίεση και φροντίστε να τεντώνετε το δέρμα πολύ καλά όταν μετακινείτε την ξυριστική μηχανή πάνω σε ...

Страница 5: ...δα της Philips στη διεύθυνση www philips com ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας θα βρείτε το τηλέφωνο στο φυλλάδιο διεθνούς εγγύησης Εάν δεν υπάρχει Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπό σας της Philips Περιορισμοί εγγύησης Η μονάδα ξυρίσματος δεν καλύπτεται από τους όρους της διεθνούς εγγύησης καθώς υπόκειται ...

Страница 6: ...a 3 Aseta ajopää iholle Vältä painamasta laitetta liikaa ihoa vasten ja venytä ihoa ajaessasi 4 Liikuta laitetta karvojen kasvusuuntaa vastaan painamalla sitä samalla kevyesti Kuva 7 Varmista että ajopää koskettaa koko ajan ihoa Ihokarvojen trimmaaminen Ohjauskampojen avulla voit trimmata ihokarvat kolmeen eri pituuteen Aloita suurimmalla ohjauskammalla jotta saat tuntumaa laitteeseen Ohjauskampa ...

Страница 7: ...n gang for å slå på apparatet 3 Plasser skjærehodet på huden Ikke bruk for mye kraft og vær nøye med å strekke huden ordentlig når du beveger maskinen over den 4 Beveg apparatet mot hårveksten mens du presser lett ned fig 7 Kontroller at skjærehodet alltid er helt i kontakt med huden Trimming Med trimmekammene kan du kutte håret i tre forskjellige lengder Begynn med den store trimmekammen for å få...

Страница 8: ...tre kamtänderna åt sidan Bild 6 2 Slå på apparaten genom att trycka på på av knappen en gång 3 Placera rakhuvudet mot huden Tryck inte för hårt och sträck ut huden ordentligt när du för rakapparaten över den 4 För apparaten mot hårets växtriktning med ett lätt tryck Bild 7 Se till att rakhuvudet alltid har kontakt med huden Trimning Med trimkammarna kan du klippa håret i tre olika längder Börja me...

Страница 9: ...ze yerleştirin Çok fazla baskı uygulamayın ve tıraş makinesini hareket ettirirken cildinizi iyice gerin 4 Cihazı tüylerin çıkış yönünün tersine doğru hafifçe bastırarak gezdirin Şek 7 Tıraş başlığının cildinizle tam temas etmesini sağlayın Düzeltme Düzeltici taraklar tüylerinizi 3 farklı uzunlukta kesmenize olanak verir Bu cihazı kullanmaya alışkanlık kazanmak için önce büyük düzeltici tarağı kull...

Отзывы: