background image

Εισαγωγή

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς 

ήρθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως 

από την υποστήριξη που παρέχει η Philips, 

καταχωρήστε το προϊόν σας στην ιστοσελίδα 

www.philips.com/welcome.

Η συσκευή Philips Bodygroom σας προσφέρει 

ασφαλές, απαλό, γρήγορο και λείο ξύρισμα για 

κάθε σημείο του σώματος κάτω από το λαιμό. 

Με αυτή τη νέα επαναφορτιζόμενη ξυριστική και 

κοπτική συσκευή δύο σε ένα μπορείτε εύκολα 

να κοντύνετε και να αφαιρέσετε τις τρίχες του 

σώματος από οπουδήποτε θέλετε, σε υγρό ή 

στεγνό δέρμα!

Γενική περιγραφή (Εικ. 1)

A

  Μικρός οδηγός κοπής

B

  Μεσαίος οδηγός κοπής

C

  Μεγάλος οδηγός κοπής

D

  Ξυριστική κεφαλή με πλέγμα 

E

  Κουμπί on/off 

F

  Βάση φόρτισης 

G

  Τροφοδοτικό 

H

  Μικρό βύσμα

I

  Βούρτσα καθαρισμού

Σημαντικό

Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης 

προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή 

και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Κίνδυνος

 -

Φροντίζετε να μη βραχεί ο μετασχηματιστής.

Προειδοποίηση

 -

Μην κόψετε το βύσμα του μετασχηματιστή 

για να το αντικαταστήσετε με άλλο, καθώς 

αυτό προκαλεί επικίνδυνες καταστάσεις.

 -

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση 

από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των 

παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, 

αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή από 

άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση, εκτός 

και εάν τη χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή 

έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση 

της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την 

ασφάλειά τους.

 -

Ελέγξτε εάν η τάση που αναγράφεται στη 

συσκευή αντιστοιχεί στην τοπική τάση 

ρεύματος προτού συνδέσετε τη συσκευή.

 -

Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται 

προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν θα 

παίζουν με τη συσκευή.

Προσοχή

 -

Χρησιμοποιείτε, φορτίζετε και αποθηκεύετε 

τη συσκευή σε θερμοκρασία μεταξύ 15°C και 

35°C.

 -

Χρησιμοποιείτε μόνο το μετασχηματιστή και 

τη βάση φόρτισης που παρέχονται. 

 -

Μην βυθίζετε ποτέ τη βάση φόρτισης σε 

νερό και μην την ξεπλένετε με νερό βρύσης.

 -

Αν ο μετασχηματιστής έχει υποστεί βλάβη, 

να τον αντικαταστήσετε μόνο με αυθεντικό 

προς αποφυγή κινδύνου.

 -

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν 

το πλέγμα ξυρίσματος ή ένα από τα 

εξαρτήματα έχει φθαρεί ή σπάσει, καθώς 

μπορεί να προκληθεί τραυματισμός.

 -

Η συσκευή αυτή προορίζεται αποκλειστικά 

για ξύρισμα και κοπή τριχών του 

σώματος από το λαιμό και κάτω. Μην την 

χρησιμοποιείτε για να ξυρίσετε το πρόσωπό 

σας.

Συμμόρφωση με πρότυπα

 -

Η συσκευή πληροί τους διεθνώς 

εγκεκριμένους κανονισμούς ασφαλείας IEC 

και μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ασφάλεια 

στο μπάνιο ή στο ντους (Εικ. 2).

 -

Η συγκεκριμένη συσκευή της Philips 

συμμορφώνεται με όλα τα πρότυπα που 

αφορούν τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF). 

Εάν γίνει σωστός χειρισμός και σύμφωνος 

με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου 

χρήσης, η συσκευή είναι ασφαλής στη χρήση 

βάσει των επιστημονικών αποδείξεων που 

είναι διαθέσιμες μέχρι σήμερα.

Φόρτιση

  1 

 Συνδέστε το μικρό βύσμα στη βάση 

φόρτισης (Εικ. 3).

  2 

 Τοποθετήστε τη συσκευή στη βάση 

φόρτισης (Εικ. 4).

 

,

Φορτίστε τη συσκευή για 8 ώρες 

προκειμένου να έχετε αυτονομία μέχρι και 

50 λεπτά.

 

,

Η λυχνία φόρτισης του μετασχηματιστή 

ανάβει υποδεικνύοντας ότι η συσκευή 

φορτίζεται (Εικ. 5).

Χρήση της συσκευής

 

,

Μην βιάζεστε όταν ξεκινήσετε για πρώτη 

φορά να ξυρίσετε ευαίσθητες περιοχές. 

Πρέπει να εξοικειωθείτε με τη χρήση της 

συσκευής. Το δέρμα σας χρειάζεται επίσης 

κάποιο χρόνο για να προσαρμοστεί στη 

διαδικασία.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή 

για υγρό ή στεγνό ξύρισμα των τριχών σε 

όλα τα μέρη του σώματος κάτω από το λαιμό. 

Επομένως, μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή 

για να ξυρίσετε τρίχες του προσώπου ή του 

κεφαλιού! 

Ξύρισμα

  1 

 Αν ένας από τους οδηγούς κοπής βρίσκεται 

ακόμα πάνω στη συσκευή, αφαιρέστε τον 

πιέζοντας απαλά και λοξά την εξωτερική 

πλευρά του οδηγού (Εικ. 6).

  2 

 Πιέστε μια φορά το κουμπί on/off για να 

ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

  3 

 Τοποθετήστε τη ξυριστική κεφαλή πάνω 

στο δέρμα.

Μην ασκείτε πολύ πίεση και φροντίστε 

να τεντώνετε το δέρμα πολύ καλά όταν 

μετακινείτε την ξυριστική μηχανή πάνω σε 

αυτό.

  4 

 Μετακινήστε τη συσκευή αντίθετα από 

τη φορά των τριχών, ενώ την πιέζετε 

ελαφρά (Εικ. 7).

Φροντίστε ώστε η ξυριστική κεφαλή να είναι 

πάντα σε πλήρη επαφή με το δέρμα.

Κοπή

Οι οδηγοί κοπής σας επιτρέπουν να κόψετε τις 

τρίχες σε 3 διαφορετικά μήκη.

Ξεκινήστε με τον μεγάλο οδηγό κοπής 

προκειμένου να εξοικειωθείτε με τη χρήση της 

συσκευής.

Οδηγός/χτένα κοπής Μήκος τριχών μετά την 

κοπή

Μικρή

3 χιλ.

Μεσαία

5 χιλ.

Μεγάλη

7 χιλ.

  1 

 Τοποθετήστε έναν από τους τρεις οδηγούς 

κοπής πάνω στη συσκευή με τις άκρες να 

δείχνουν είτε προς τη μια είτε προς την 

άλλη κατεύθυνση.  (Εικ. 8)

  2 

 Πιέστε το κουμπί on/off για να 

ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

  3 

 Για να κόψετε τις τρίχες, μετακινήστε 

τη συσκευή αντίθετα από τη φορά των 

τριχών (Εικ. 9).

Να βεβαιώνεστε πάντα ότι οι άκρες της χτένας 

κοπής δείχνουν προς την κατεύθυνση προς την 

οποία μετακινείτε τη συσκευή.

Συμβουλές

 

,

Εάν οι τρίχες είναι μακρύτερες από 10 

χιλ., μπορείτε πρώτα να τις κόβετε για να 

διευκολύνετε το ξύρισμα.

 

,

Για καλύτερα αποτελέσματα φροντίστε η 

συσκευή να είναι πάντα σε πλήρη επαφή με 

το δέρμα.

 

,

Η κοπή είναι πιο εύκολη όταν το δέρμα και 

οι τρίχες είναι στεγνά.

 

,

Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή στο 

ντους ή στο μπάνιο, να απλώνετε λίγο αφρό 

ξυρίσματος ή αφρόλουτρο στο δέρμα σας.

Καθαρισμός και συντήρηση

Καθαρίζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση.

  1 

 Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

  2 

 Τραβήξτε το πλέγμα ξυρίσματος από 

τη συσκευή.  (Εικ. 10)

  3 

 Χρησιμοποιήστε το βουρτσάκι καθαρισμού 

για να απομακρύνετε τις τρίχες από τη 

μονάδα κοπής και το πλέγμα ξυρίσματος. 

Φροντίστε επίσης να απομακρύνετε τις 

τρίχες που έχουν μαζευτεί κάτω από τους 

κόπτες (Εικ. 11).

  4 

 Μετά τον καθαρισμό, τοποθετήστε ξανά 

το πλέγμα ξυρίσματος στη συσκευή 

(‘κλικ’) (Εικ. 12).

  5 

 Ξεπλύνετε τη συσκευή με νερό 

βρύσης (Εικ. 13).

 

,

Λιπαίνετε το πλέγμα ξυρίσματος με μία 

σταγόνα λάδι ραπτομηχανής δύο φορές το 

χρόνο. 

Αντικατάσταση

Σε περίπτωση πολύ συχνής χρήσης, 

αντικαθιστάτε τη ξυριστική κεφαλή (τύπος 

TT2000) κάθε χρόνο. Αντικαταστήστε αμέσως 

τη ξυριστική κεφαλή εάν έχει υποστεί βλάβη.

Περιβάλλον

 -

Στο τέλος της ζωής της συσκευής μην 

την πετάξετε μαζί με τα συνηθισμένα 

απορρίμματα του σπιτιού σας, αλλά 

παραδώστε τη σε ένα επίσημο σημείο 

συλλογής για ανακύκλωση. Με αυτόν τον 

τρόπο, θα βοηθήσετε στην προστασία του 

περιβάλλοντος (Εικ. 14).

 -

Η ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη 

μπαταρία περιέχει ουσίες που ενδέχεται 

να μολύνουν το περιβάλλον. Να αφαιρείτε 

πάντα την μπαταρία πριν απορρίψετε 

τη συσκευή και την παραδώσετε σε ένα 

επίσημο σημείο συλλογής. Να απορρίπτετε 

την μπαταρία σε επίσημο σημείο συλλογής 

για μπαταρίες. Εάν αντιμετωπίσετε 

δυσκολίες στην αφαίρεση της μπαταρίας, 

μπορείτε να απευθυνθείτε σε ένα 

εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Philips, 

όπου θα αφαιρέσουν την μπαταρία για εσάς 

και θα την απορρίψουν με τρόπο ασφαλή για 

το περιβάλλον.  (Εικ. 15)

Απόρριψη της μπαταρίας

  1 

 Βγάλτε τη συσκευή από τη βάση φόρτισης 

και αφήστε τη να λειτουργήσει μέχρι η 

μπαταρία να αδειάσει εντελώς.

  2 

 Αφαιρέστε από τη συσκευή και τις 

δύο πλαϊνές πλευρές της με ένα 

κατσαβίδι (Εικ. 16).

  3 

 Διαχωρίστε και τα δύο μέρη του 

περιβλήματος για να ανοίξετε τη 

συσκευή (Εικ. 17).

  4 

 Βγάλτε τη μονάδα τροφοδοσίας από τη 

συσκευή.

  5 

 Λυγίστε προς τα έξω τα άγκιστρα και των 

δύο πλευρών της μονάδας τροφοδοσίας, 

για να την ανοίξετε (Εικ. 18).

ΕλληνιΚΑ

4

4203.000.3306.8

Содержание Bodygroom TT2021

Страница 1: ...TT2023 TT2022 TT2021 1 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 ...

Страница 2: ...skin thoroughly when you move the shaver across it 4 Move the appliance against the direction of hair growth while you press it lightly Fig 7 Make sure that the shaving head is always fully in contact with the skin Trimming The trimming combs allow you to cut hair to 3 different lengths Start with the large trimming comb to acquire practice with this appliance Trimming comb Hair length after cutti...

Страница 3: ...be den yderste tand på kammen sidelæns fig 6 2 Tryk en gang på on off knappen for at tænde for apparatet 3 Placér skærfolien mod huden Bevæg shaveren hen over huden med et let tryk samtidig med at huden strækkes godt ud 4 Bevæg apparatet imod hårenes vækstretning med et ganske let tryk fig 7 Sørg for at skærfolien altid er i fuld kontakt med huden Trimning Med trimmekammene kan du klippe hår i 3 f...

Страница 4: ...υ ή του κεφαλιού Ξύρισμα 1 Αν ένας από τους οδηγούς κοπής βρίσκεται ακόμα πάνω στη συσκευή αφαιρέστε τον πιέζοντας απαλά και λοξά την εξωτερική πλευρά του οδηγού Εικ 6 2 Πιέστε μια φορά το κουμπί on off για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή 3 Τοποθετήστε τη ξυριστική κεφαλή πάνω στο δέρμα Μην ασκείτε πολύ πίεση και φροντίστε να τεντώνετε το δέρμα πολύ καλά όταν μετακινείτε την ξυριστική μηχανή πάνω σε ...

Страница 5: ...δα της Philips στη διεύθυνση www philips com ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας θα βρείτε το τηλέφωνο στο φυλλάδιο διεθνούς εγγύησης Εάν δεν υπάρχει Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπό σας της Philips Περιορισμοί εγγύησης Η μονάδα ξυρίσματος δεν καλύπτεται από τους όρους της διεθνούς εγγύησης καθώς υπόκειται ...

Страница 6: ...a 3 Aseta ajopää iholle Vältä painamasta laitetta liikaa ihoa vasten ja venytä ihoa ajaessasi 4 Liikuta laitetta karvojen kasvusuuntaa vastaan painamalla sitä samalla kevyesti Kuva 7 Varmista että ajopää koskettaa koko ajan ihoa Ihokarvojen trimmaaminen Ohjauskampojen avulla voit trimmata ihokarvat kolmeen eri pituuteen Aloita suurimmalla ohjauskammalla jotta saat tuntumaa laitteeseen Ohjauskampa ...

Страница 7: ...n gang for å slå på apparatet 3 Plasser skjærehodet på huden Ikke bruk for mye kraft og vær nøye med å strekke huden ordentlig når du beveger maskinen over den 4 Beveg apparatet mot hårveksten mens du presser lett ned fig 7 Kontroller at skjærehodet alltid er helt i kontakt med huden Trimming Med trimmekammene kan du kutte håret i tre forskjellige lengder Begynn med den store trimmekammen for å få...

Страница 8: ...tre kamtänderna åt sidan Bild 6 2 Slå på apparaten genom att trycka på på av knappen en gång 3 Placera rakhuvudet mot huden Tryck inte för hårt och sträck ut huden ordentligt när du för rakapparaten över den 4 För apparaten mot hårets växtriktning med ett lätt tryck Bild 7 Se till att rakhuvudet alltid har kontakt med huden Trimning Med trimkammarna kan du klippa håret i tre olika längder Börja me...

Страница 9: ...ze yerleştirin Çok fazla baskı uygulamayın ve tıraş makinesini hareket ettirirken cildinizi iyice gerin 4 Cihazı tüylerin çıkış yönünün tersine doğru hafifçe bastırarak gezdirin Şek 7 Tıraş başlığının cildinizle tam temas etmesini sağlayın Düzeltme Düzeltici taraklar tüylerinizi 3 farklı uzunlukta kesmenize olanak verir Bu cihazı kullanmaya alışkanlık kazanmak için önce büyük düzeltici tarağı kull...

Отзывы: