Philips AZ1550 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 63

AUFZEICHNUNG

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Überspielen vom Tuner

Auf den gewünschten Radiosender einstellen (siehe Einstellen
auf Radiosender).

OPEN•STOP

drücken, um das Cassettenfach zu öffnen.

Einen geeigneten Tonträger in das Cassettendeck einlegen und
das Cassettenfach schließen.

RECORD

drücken, um mit dem Überspielen zu beginnen.

Für kurze Unterbrechungen

PAUSE

;

. drücken. Zur Fortsetzung

der Aufnahme erneut

PAUSE

;

drücken.

Zum Anhalten der Aufnahme

OPEN•STOP

drücken.

Allgemeine Pflegehinweise

• Gerät, Batterien, CDs oder Cassetten nicht Feuchtigkeit, Regen,

Sand oder übertriebener Wärme, die auf Heizanlagen oder
direkte Sonneneinstrahlung zurückzuführen ist, aussetzen.

• Zur Reinigung des Gerätes wird ein weiches, leicht

angefeuchtetes Ledertuch benutzt. Keine Reinigungsmittel
verwenden, die Alkohol, Ammoniak, Benzol oder scheuernde
Bestandteile enthalten, weil dadurch das Gehäuse beschädigt
werden könnte.

Sicherheitsinformationen

• Das Gerät auf eine harte, ebene Oberfläche stellen, damit das

System waagerecht steht. Sicherstellen, daß ausreichende
Lüftung vorhanden ist, um Überhitzen des Systems zu
verhindern.

• Die mechanischen Teile des Gerätes enthalten

selbstschmierende Lager und dürfen nicht geölt oder
geschmiert werden.

AZ 1550/00

page

CD REWRIT

ABLE COMP

ATIBLE

CD SYNCR

O STRA

T RECORDING

AZ 15

CD RA

DIO C

ASSET

TE RE

CORD

OPEN

SOUND CONTR

OL CENTER

BAT

LOW

CENTER

STOP

PLAY

•PAU

BAND

Deutsch

Содержание AZ1550

Страница 1: ...1550 CD RADIO CASSETTE RECORDER OPEN C L O S E OPEN C L O S E CD REWRITABLE COMPATIBLE CD SYNCRO STRAT RECORDING CD REWRITABLE COMPATIBLE CD SYNCRO STRAT RECORDING STOP PLAY PAUSE PROG SH UFF LE RE PE AT SEARCH BAND MHz FM 108 104 100 96 92 88 kH z LW 155 175 200 225 275 kH z MW 530 650 830 1000 1200 1600 MHz FM 108 104 100 96 92 88 kH z LW 155 175 200 225 275 kH z MW 530 650 830 1000 1200 1600 ...

Страница 2: ...fuse is used the fuse at the distribution board should not be greater than 5 Amp Note The severed plug must be disposed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured with the following code blue neutral N brown live L As these colours may not correspond with the colour markings identifying the te...

Страница 3: ... L O S E STOP PLAY PAUSE PROG SH UFF LE RE PE AT SEARCH BAND SOUND CONTROL CENTER FM AM BAT LOW LW PROG SHUFFLE VOL S OUND CONTROL CENTER VOLUM E DIGITAL EQUALIZER INCREDIBLE SURROUND MHz FM 108 104 100 96 92 88 kH z LW 155 175 200 225 275 kH z MW 530 650 830 1000 1200 1600 MAINS 12345 90 7 8 6 ...

Страница 4: ... or interrupts CD playback BATT LOW indicates when battery power is running low PROG programmes CD tracks and reviews the programme SEARCH searches back and forward within a CD track skips to the beginning of a current CD track previous subsequent track Display shows the status of the set REPEAT repeats a track CD programme entire CD SHUFFLE plays CD tracks in random order BAND selects waveband BA...

Страница 5: ...e the batteries to burst Therefore Do not mix battery types e g alkaline with carbon zinc Only use batteries of the same type for the set When inserting new batteries do not try to mix old batteries with the new ones Remove the batteries if the set is not to be used for a long time Batteries contain chemical substances so they should be disposed of properly For users in the U K please follow the i...

Страница 6: ... switch dynamic bass boost on or off If on the DIGITAL DBB light goes on 4 Press INCREDIBLE SURROUND to switch the surround sound effect on or off If on the INCREDIBLE SURROUND light goes on Note The effect of INCREDIBLE SURROUND may vary with different types of music TUNING TO RADIO STATIONS 1 Select TUNER source 2 Press BAND once or more to select your waveband 3 To tune to a radio station use t...

Страница 7: ... 9 Note CD playback will also stop when the CD door is opened the CD has reached the end unless you have selected REPEAT ALL you select another source TAPE TUNER Selecting a different track Press SEARCH or once or repeatedly until the desired track number appears in the display If you have selected a track number shortly after loading a CD or in the PAUSE position you will need to press PLAY PAUSE...

Страница 8: ...he STOP position to select and store your CD tracks in the desired sequence If you like store any track more than once Up to 20 tracks can be stored in the memory 1 Press SEARCH or once or more to select your desired track number 2 Press PROG Display PROG and the selected track number appears briefly If you attempt to programme without first selecting a track number is shown 3 Press PROG to confir...

Страница 9: ... Insert a recorded cassette and close the cassette door 4 Press PLAY 1 to start playback 5 To interrupt playback press PAUSE To resume press this key again 6 By pressing SEARCH 5 or 6 on the set fast winding of the tape is possible in both directions 7 To stop the tape press OPEN STOP 9 The keys are automatically released at the end of the tape except if PAUSE has been activated Note The sound sou...

Страница 10: ...k numbers 3 Press OPEN STOP 9 to open the cassette door 4 Insert a suitable tape into the cassette deck and close the cassette door 5 Press RECORD 0 to start recording Playing of the CD programme starts automatically from the beginning of the programme It is not necessary to start the CD player separately To select and record a particular passage within a track Press and hold down on SEARCH or Whe...

Страница 11: ...excessive heat caused by heating equipment or direct sunlight To clean the set use a soft slightly dampened chamois leather Do not use any cleaning agents containing alcohol ammonia benzene or abrasives as these may harm the housing Safety information Place the set on a hard and flat surface so that the system does not tilt Make sure there is adequate ventilation to prevent the system from overhea...

Страница 12: ... edge and return the CD to its box after use to avoid scratching and dust To clean the CD wipe in a straight line from the centre towards the edge using a soft lint free cloth Do not use cleaning agents as they may damage the disc Never write on a CD or attach any stickers to it Tape deck maintenance To ensure quality recording and playback of the tape deck clean parts A B and C shown in the diagr...

Страница 13: ... computer Increase the distance Poor radio reception Weak radio signal FM Direct the FM telescopic aerial for optimum reception indication CD badly scratched or dirty Replace clean CD see Maintenance Laser lens steamed up Wait until lens has cleared The CD skips tracks CD damaged or dirty Replace or clean CD SHUFFLE or PROGRAM is active Switch off SHUFFLE PROGRAM Poor cassette sound quality Dust a...

Страница 14: ...t la lecture CD BATT LOW indique si la capacité de pile est faible PROG programme les pistes CD et passe en revue le programme SEARCH effectue la recherche en arrière et en avant sur une même piste CD saute au début d une piste CD en cours précédente ou suivante Affichage affiche le statut de l équipement REPEAT répète une piste un programme CD un CD entier SHUFFLE lecture des pistes CD dans un or...

Страница 15: ...ter les piles A cet effet Ne pas utiliser différents types de piles par ex Alcaline avec zinc de carbone Utilisez uniquement des piles du même type pour le même équipement Lorsque vous introduisez de nouvelles piles ne mettez pas des anciennes piles avec des nouvelles Enlevez les piles si l équipement n est pas utilisé pendant une période prolongée Les piles contiennent des substances chimiques et...

Страница 16: ...rvice le dynamic bass boost Une fois en service DIGITAL DBB s allume 4 Appuyez sur INCREDIBLE SURROUND pour mettre en hors service l effet surround sound Un fois en service INCREDIBLE SURROUND s allume Remarque L effet INCREDIBLE SURROUND peut varier selon les types de musique SYNTONISATION DES STATIONS RADIO 1 Sélectionnez la source TUNER 2 Appuyez une ou plusieurs fois sur BAND pour sélectionner...

Страница 17: ...ture CD appuyez sur STOP 9 Remarque La lecture CD s arrête lorsque le clapet du compartiment CD est ouvert le CD est arrivé au bout à moins d avoir sélectionné REPEAT ALL vous sélectionnez une autre source TAPE TUNER Sélection d une autre piste Appuyez sur SEARCH ou une fois ou de façon répétitive jusqu à ce que le numéro de la piste désirée apparaisse à l affichage Si vous avez sélectionné un num...

Страница 18: ...s plages de CD dans l ordre désiré Vous pouvez mémoriser une plage plus d une fois Vous avez de plus la possibilité de programmer jusqu à 20 plages 1 Appuyez une ou plusieurs fois sur SEARCH ou pour sélectionner le numéro de la plage désirée 2 Appuyez sur PROG Affichage PROG et numéro de plage sélectionné apparaît brièvement Si vous essayez de programmer sans avoir d abord sélectionné un numéro de...

Страница 19: ...duisez une cassette enregistrée et refermez le compartiment de cassette 4 Appuyez sur PLAY 1 pour ouvrir le compartiment de cassette 5 Pour interrompre la lecture appuyez sur PAUSE Appuyez à nouveau sur PAUSE pour recommencer la lecture 6 Appuyez sur SEARCH 5 ou 6 de l équipement pour avancer ou rebobiner rapidement la cassette dans une direction quelconque 7 Pour arrêter la cassette appuyez sur O...

Страница 20: ...yez sur OPEN STOP 9 pour ouvrir le clapet du compartiment cassette 4 Introduisez une cassette appropriée dans la platine cassette et fermez le clapet du compartiment cassette 5 Appuyez sur RECORD 0 pour démarrer l enregistrement La lecture du programme de CD commence automatiquement depuis le début du programme Il n est pas nécessaire de démarrer le lecteur CD séparément Pour sélectionner et enreg...

Страница 21: ...production de chaleur propre à l équipement ou à l exposition directe aux rayons du soleil Vous pouvez nettoyer l équipement avec une peau de chamois douce légèrement humide Ne jamais utiliser de détergents contenant de l alcool de l ammoniaque du benzène ou des abrasifs car ceux ci peuvent endommager le boîtier Informations sur la sécurité Disposez l équipement sur une surface dure et plane de so...

Страница 22: ... bord et remettez le dans son coffret aussitôt après son utilisation pour éviter de le rayer et pour le protéger contre la poussière Pour nettoyer le CD frottez en ligne droite en partant du centre vers le bord avec un chiffon doux non pelucheux L emploi d un détergent peut sérieusement endommager le CD Ne faites jamais d inscription sur le CD et n y apposez jamais d autocollants Entretien de la p...

Страница 23: ...dinateur Eloignez l équipement Faible réception radio Faible signal FM Orientez l antenne télescopique FM pour optimaliser la réception Indication CD sérieusement rayé ou contaminé Replacez nettoyez le CD voir Entretien Lentille embuée Attendez que la lentille se soit désembuée Le lecteur de CD saute des plages CD endommagé ou contaminé Replacez ou nettoyez le CD SHUFFLE ou PROGRAM a été activé Me...

Страница 24: ...iar o interrumpir la reproducción de un CD BATT LOW indicación de que las pilas están desgastadas PROG para programar pistas y repasar el programa SEARCH para atrasar o avanzar dentro de una pista para saltar al principio de la pista actual anterior siguiente Pantalla indica el estado del aparato REPEAT para repetir una pista un programa de CD el CD completo SHUFFLE para reproducir pistas de CD al...

Страница 25: ...car un reventón de las mismas De manera que No mezcle los tipos de pilas por ej las alcalinas con las de carbono zinc Utilice únicamente pilas del mismo tipo Cuando vaya a introducir las pilas no mezcle las gastadas con las nuevas Saque las pilas si no va a usar el aparato durante mucho tiempo Las pilas contienen sustancias químicas de manera que siga las instrucciones a la hora de deshacerse de e...

Страница 26: ... desactivar dynamic bass boost realce dinámico de bajos Si está activado se enciende DIGITAL DBB 4 Pulse INCREDIBLE SURROUND para activar o desactivar el efecto de sonido envolvente Si está activado se enciende INCREDIBLE SURROUND Advertencia El efecto INCREDIBLE SURROUND puede variar de acuerdo a los diferentes tipos de música SINTONIZACIÓN DE EMISORAS 1 Seleccione la fuente TUNER 2 Pulse BAND un...

Страница 27: ...STOP 9 Advertencia la reproducción del CD se para también cuando la puerta del CD está abierta el CD ha llegado al final a menos que haya seleccionado REPEAT ALL selecciona otra fuente TAPE TUNER Para seleccionar otra pista diferente Pulse SEARCH o una vez o repetidamente hasta que el numero de pista deseada aparezca en la pantalla Si ha seleccionado un numero de pista inmediatamente después de in...

Страница 28: ...ción de parada STOP para seleccionar y almacenar las pistas de su CD en la secuencia que prefiera Una pista puede almacenarse más de una vez si así lo desea Se pueden almacenar en la memoria hasta un total de 20 pistas 1 Utilice SEARCH o para seleccionar el numero de pista deseada 2 Pulse PROG Pantalla aparece PROG y el número de pista seleccionado Aparece brevemente Si intenta la programación sin...

Страница 29: ...9 para abrir la puerta del portacasetes 3 Introduzca un casete grabado y cierre la puerta 4 Pulse PLAY 1 para comenzar la reproducción 5 Para interrumpir la reproducción pulse PAUSE Para reanudarla pulse de nuevo el mismo botón 6 Si pulsa SEARCH 5 o 6 en el aparato se puede rebobinar avanzar rápidamente 7 Para detener la cinta pulse OPEN STOP 9 Las teclas se sueltan automáticamente cuando la cinta...

Страница 30: ...ra abrir el portacasetes 4 Introduzca una cinta apropiada en el portacasetes y cierre la tapa 5 Pulse RECORD 0 para comenzar la grabación Se inicia automáticamente la reproducción del programa desde el principio No es necesario activar el reproductor de CD por separado Para seleccionar y grabar un determinado fragmento de una pista Mantenga pulsado SEARCH o Cuando encuentre el fragmento deseado su...

Страница 31: ... sistemas de calefacción o la luz directa del sol Para limpiar el aparato utilice una gamuza suave ligeramente humedecida No utilice productos de limpieza que contengan alcohol amoníaco bencina o abrasivos ya que éstos pueden dañar la caja Información de seguridad Coloque el aparato sobre una superficie lisa para que no quede en posición inclinada Asegúrese de que la ventilación es adecuada para e...

Страница 32: ...es y para evitar que se raye o se llene de polvo colóquelo de vuelta en su caja después de utilizarlo Para limpiar el CD utilice un paño suave sin pelusas y páselo desde el centro hacia los bordes No utilice productos de limpieza que puedan dañar el disco Nunca escriba o coloque pegatinas en el CD Mantenimiento de la platina Para obtener una grabación o reproducción óptimas limpie las partes A B y...

Страница 33: ...bil La señal es demasiado débil FM Para obtener una recepción óptima dirija la antena telescópica Indicación El CD está rayado o sucio Cambie limpie el CD vea Mantenimiento La lente láser tiene humedad Espere hasta que la humedad se evapore El CD salta de pista El CD está dañado o sucio Cambie o limpie el CD Está activado SHUFFLE o PROGRAM Desactive SHUFFLE PROGRAM La calidad de sonido de la caset...

Страница 34: ...AY PAUSE 2 beginnt oder unterbricht CD Wiedergabe BATT LOW zeigt an wann die Batterie erschöpft ist PROG programmiert CD Titel und überprüft das Programm SEARCH Vorwärts und Rückwärtssuche innerhalb eines CD Titels springt an den Anfang eines aktuellen Titels vorigen nachfolgenden Titels Display zeigt den Gerätestatus an REPEAT wiederholt einen Titel ein CD Programm eine gesamte CD SHUFFLE spielt ...

Страница 35: ...ert das Fach oder bewirkt Bersten der Batterien Des halb Batterietypen nicht mischen z B Alkali mit Zink Kohle Nur Batterien desselben Typs für das Gerät benutzen Beim Einsetzen neuer Batterien nicht versuchen alte Batterien mit den neuen zu kombinieren Die Batterien herausnehmen wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird Batterien enthalten Chemikalien weshalb sie vorschriftsmäßig zu entsorge...

Страница 36: ...0 32 3 DIGITAL DBB drücken um Dynamic Bass Boost ein oder abzuschalten Wenn ein leuchtet die DIGITAL DBB Lampe auf 4 INCREDIBLE SURROUND drücken um den Surround Sound Effekt ein oder abzuschalten Wenn ein leuchtet die INCREDIBLE SURROUND Lampe auf Hinweis Der Effekt von INCREDIBLE SURROUND kann bei unterschiedlichen Musiktypen schwanken EINSTELLEN AUF RADIOSENDER 1 TUNER als Quelle wählen 2 BAND e...

Страница 37: ...cken Hinweis CD Abspielen hört auch dann auf wenn die CD Lade geöffnet wird die CD am Ende angekommen ist es sei denn Sie wählten REPEAT ALL Sie eine andere Quelle wählen TAPE TUNER Wahl eines anderen Titels SEARCH oder einmal oder wiederholt drücken bis die gewünschte Titelnummer in der Anzeige erscheint Wenn Sie eine Titelnummer kurz nach Einlegen einer CD oder in der PAUSE Position gewählt habe...

Страница 38: ...ion programmieren um Ihre CD Titel in der gewünschten Reihenfolge zu wählen und zu speichern Wenn Sie wollen können Sie einen Titel mehr als einmal speichern Bis zu 20 Titel können abgespeichert werden 1 SEARCH oder einmal oder mehrmals drücken um Ihre gewünschte Titelnummer zu wählen 2 PROG drücken Anzeige PROG und die gewählte Titelnummer erscheint kurz Wenn Sie zu programmieren versuchen ohne z...

Страница 39: ...ach zu öffnen 3 Eine bespielte Cassette einlegen und das Cassettenfach schließen 4 PLAY 1 drücken um mit dem Abspielen zu beginnen 5 Zum Unterbrechen des Abspielens PAUSE drücken Zur Fortsetzung diese Taste erneut drücken 6 Durch Drücken von SEARCH 5 oder 6 am Gerät ist das Schnellspulen des Bandes in beiden Richtungen möglich 7 Zum Anhalten des Bandes OPEN STOP 9 drücken Die Tasten werden am Band...

Страница 40: ...Titelnummern programmieren 3 OPEN STOP 9 drücken um das Cassettenfach zu öffnen 4 Eine geeignete Cassette in das Cassettendeck einlegen und das Cassettenfach zudrücken 5 RECORD 0 drücken um mit dem Überspielen zu beginnen Das Abspielen des CD Programms beginnt automatisch ab Programmanfang Der CD Spieler braucht nicht gesondert gestartet zu werden Auswahl und Aufnahme einer bestimmten Passage inne...

Страница 41: ...en oder direkte Sonneneinstrahlung zurückzuführen ist aussetzen Zur Reinigung des Gerätes wird ein weiches leicht angefeuchtetes Ledertuch benutzt Keine Reinigungsmittel verwenden die Alkohol Ammoniak Benzol oder scheuernde Bestandteile enthalten weil dadurch das Gehäuse beschädigt werden könnte Sicherheitsinformationen Das Gerät auf eine harte ebene Oberfläche stellen damit das System waagerecht ...

Страница 42: ...ihre Schutzhülle einlegen um Kratzer und Staubeinwirkung zu vermeiden Die CD durch eine geradlinige Bewegung von der Mitte zum Rand mit einem weichen fusselfreien Tuch reinigen Keine Reiniger benutzen da sie den Tonträger beschädigen können Niemals auf eine CD schreiben oder Aufkleber an ihr anbringen Pflege des Cassettendecks Zur Gewährleistung guter Aufnahme und Wiedergabequalität sind die mit A...

Страница 43: ...Videorecorder oder Computer Den Abstand vergrößern Schlechter Radioempfang Schwaches Radiosignal FM die FM Teleskopantenne für optimalen Empfang ausrichten Anzeige CD stark zerkratzt oder verschmutzt CD austauschen reinigen siehe Pflege Laserlinse ist beschlagen Warten bis Linse sich akklimatisiert hat Die CD überspringt Titel CD beschädigt oder verschmutzt CD austauschen oder reinigen SHUFFLE ode...

Страница 44: ... om het afspelen van een cd te starten of te onderbreken BATT LOW geeft aan dat de batterijen bijna leeg zijn PROG om nummers te programmeren en om het programma te controleren SEARCH om binnen een cd nummer vooruit of terug te zoeken om naar het begin van het huidige vorige volgende nummer te gaan Display geeft informatie over het apparaat REPEAT om een nummer cd programma hele cd te herhalen SHU...

Страница 45: ...oor de batterijen kunnen openbarsten Daarom Gebruik geen verschillende types batterijen door elkaar bijvoorbeeld alkaline met zink koolstof Gebruik voor het apparaat enkel batterijen van hetzelfde type Als u de batterijen vervangt gebruik dan geen oude en nieuwe batterijen door elkaar Verwijder de batterijen als u het apparaat langere tijd niet zult gebruiken Batterijen bevatten chemicaliën en moe...

Страница 46: ...m het versterken van de lage tonen Dynamic Bass Boost in en uit te schakelen Indien ingeschakeld dan brandt de DIGITAL DBB indicator 4 Druk op INCREDIBLE SURROUND om het surround geluidseffect in en uit te schakelen Indien ingeschakeld dan brandt de INCREDIBLE SURROUND indicator Opmerking Het effect van INCREDIBLE SURROUND kan verschillen naargelang de verschillende types muziek AFSTEMMEN OP EEN R...

Страница 47: ...van de cd te beëindigen Opmerking het afspelen van de cd stopt ook wanneer u het cd vak opent aan het eind van de cd behalve als u REPEAT ALL gekozen heeft als u een andere bron kiest TAPE TUNER Kiezen van een ander nummer Druk één of meerdere keren op SEARCH of tot het gewenste nummer in het display verschijnt Heeft u een nummer gekozen kort nadat u een cd in de speler geplaatst heeft of terwijl ...

Страница 48: ...iten Programmeren van cd nummers Terwijl de speler stilstaat kunt u de nummers op uw cd kiezen en in de gewenste volgorde programmeren Desgewenst kunt u elk nummer ook meer dan eens programmeren In het totaal kunnen 20 nummers in het geheugen opgeslagen worden 1 Druk een of meerdere keren op SEARCH of om het gewenste nummer te selecteren 2 Druk op PROG Display PROG en het gekozen nummer verschijnt...

Страница 49: ...elde cassette in de houder en sluit de cassettehouder 4 Druk op PLAY 1 om het afspelen te starten 5 Wilt u het afspelen tijdelijk onderbreken druk dan op PAUSE Druk opnieuw op deze toets om verder te gaan met afspelen 6 Met SEARCH 5 of 6 op het apparaat kunt u de cassette in beide richtingen spoelen 7 Druk op OPEN STOP 9 om de cassette te stoppen De toetsen worden aan het eind van de cassette auto...

Страница 50: ... indien gewenst een programma samen 3 Druk op OPEN STOP 9 om de cassettehouder te openen 4 Plaats er een geschikte cassette in de recorder en sluit de cassettehouder 5 Druk op RECORD 0 om de opname te starten Het cd programma begint automatisch te spelen vanaf het begin van het programma U hoeft de cd speler niet zelf te starten Om een bepaalde passage binnen een nummer te kiezen en op te nemen Ho...

Страница 51: ...turen zoals bij verwarmingsapparatuur of in felle zon U kunt het apparaat schoonmaken met een licht bevochtigde zeemlap Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol spiritus ammonia of schuurmiddel bevatten want die kunnen het apparaat beschadigen Veiligheidsvoorschriften Zet het apparaat op een harde vlakke ondergrond zodat het niet om kan vallen Er moet voldoende ventilatieruimte zijn om te voork...

Страница 52: ...bij de rand vast en berg ze na gebruik weer op in het doosje om te voorkomen dat er krassen of vuil op komen Maak de cd schoon door met een zachte pluisvrije doek vanuit het midden in een rechte lijn naar de rand te wrijven Gebruik geen schoonmaakmiddelen want deze kunnen de cd beschadigen Schrijf nooit op een cd en plak er geen stickers op Onderhoud van de cassetterecorder Om verzekerd te zijn va...

Страница 53: ...der of computer Zet ze verder van elkaar af Slechte radio ontvangst Zwak radiosignaal FM trek de FM telescoopantenne uit en richt deze voor de beste ontvangst in het display De cd is beschadigd of vuil Vervang de cd maak deze schoon zie Onderhoud De lens van de laser is beslagen Wacht tot de lens geacclimatiseerd is De cd speler slaat nummers over De cd is beschadigd of vuil Vervang de cd of maak ...

Страница 54: ...errompe la lettura di un CD BATT LOW indica che la batteria si sta scaricando PROG programma i brani e modifica il programma SEARCH ricerca indietro e in avanti all interno di un brano del CD salta all inizio di un brano corrente precedente successivo del CD Display indica lo stato dell apparecchio REPEAT ripete un brano programma di CD tutto il CD SHUFFLE legge i brani del CD in ordine casuale BA...

Страница 55: ...lle batterie Pertanto Non usare contemporaneamente tipi diversi di batterie ad es alcaline con zinco carbonio Usare solo batterie dello stesso tipo per ogni apparecchio Se si inseriscono batterie nuove non usarle insieme a quelle vecchie Estrarre le batterie se si pensa di non utilizzare l apparecchio per lungo tempo Le batterie contengono sostanze chimiche pertanto devono essere smaltite corretta...

Страница 56: ...dinamico dei bassi Se è attiva l indicatore DIGITAL DBB si accende 4 Premere INCREDIBLE SURROUND per attivare e disattivare l effetto di suono surround Se è attiva l indicatore INCREDIBLE SURROUND si accende Nota L effetto di INCREDIBLE SURROUND può variare in relazione ai diversi tipi di musica SINTONIZZAZIONE SULLE STAZIONI RADIO 1 Selezionare TUNER 2 Premere una o più volte BAND sino a selezion...

Страница 57: ...re la lettura del CD premere STOP 9 Nota la lettura del CD si interrompe anche se lo sportello del CD è aperto il CD è arrivato alla fine se non si è selezionato REPEAT ALL si seleziona una sorgente diversa TAPE TUNER Selezione di un brano differente Premere una o più volte SEARCH o sino a visualizzare sul display il numero di brano desiderato Se si è selezionato un numero di brano poco dopo aver ...

Страница 58: ...gramma è in posizione di STOP per selezionare e memorizzare i brani del CD nella sequenza desiderata Se si preferisce memorizzare più volte ogni brano Si può inserire in memoria un massimo 20 brani 1 Premere SEARCH o per selezionare il numero di brano desiderato 2 Premere PROG Display PROG ed il numero di brano selezionato appare brevemente Se si tenta di programmare senza avere selezionato un num...

Страница 59: ...ire una cassetta registrata e chiudere il comparto cassette 4 Premere PLAY 1 per avviare la riproduzione 5 Per interrompere la riproduzione premere PAUSE Per riprenderla premere nuovamente questo tasto 6 Se si preme SEARCH 5 o 6 si avvolge velocemente il nastro in entrambe le direzioni 7 Per fermare il nastro premere OPEN STOP 9 I tasti vengono rilasciati automaticamente alla fine del nastro a men...

Страница 60: ...i brani del programma 3 Premere OPEN STOP 9 per aprire il comparto cassette 4 Inserire un nastro adatto nel comparto cassette quindi chiudere lo sportello 5 Premere RECORD 0 per avviare la registrazione La lettura del programma del CD si avvia automaticamente dall inizio del programma Non è necessario avviare separatamente il lettore di CD Per selezionare e registrare un passaggio particolare all ...

Страница 61: ...bbia o calore eccessivo generato da apparecchi di riscaldamento o dai raggi solari diretti Per pulire l apparecchio usare un panno in pelle di camoscio soffice e leggermente inumidito Non utilizzare detergenti a base di alcool ammoniaca benzene o abrasivi che potrebbero danneggiarne l alloggiamento Informazioni di sicurezza Poggiare l apparecchio su una superficie piana e dura in modo che non si m...

Страница 62: ...evitare graffi e polvere Per pulire il CD passare su di esso un panno soffice e non peloso con un movimento in linea retta dal centro verso i bordi Non usare detergenti che potrebbero danneggiare il disco Non scrivere mai su di un CD e non attaccare adesivi su di esso Manutenzione della piastra a cassette Per assicurare la registrazione e la riproduzione del nastro a cassette di qualità pulire le ...

Страница 63: ...troppo vicino a TV VCR o computer Aumentare la distanza Ricezione radio scadente Segnale radio debole FM dirigere l antenna telescopica FM per migliorare la ricezione Indicazione CD molto graffiato o sporco Sostituire pulire il CD vedere Manutenzione Lente laser appannata Attendere che la lente si asciughi Il CD salta le tracce CD danneggiato o sporco Sostituire o pulire il CD SHUFFLE o PROGRAM at...

Результаты поиска

Содержание AZ1550

Отзывы:

Похожие инструкции для AZ1550

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips AZ1550, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AZ1550

Отзывы:

Похожие инструкции для AZ1550

Бренды по названию

Популярные бренды