Philips AZ 2770, Руководство пользователя

Страница: 43 / 48

GRABACIÓN
43
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA GRABACIÓN
• Se permite la grabación siempre que no se violen los
derechos de copyright u otros derechos a terceros.
• La grabación sólo es posible en la platina 1.
• Esta platina no posee las condiciones idóneas para la
grabación en tipos de casetes de CHROME (IEC
II
) o METAL
(IEC
IV
). Para la grabación utilice casetes de tipo NORMAL
(IEC
I
) con las pestañas intactas.
• La selección del mejor nivel de grabación es automática. La
modificación de los controles de VOLUME y DBB no afectará
el proceso de grabación.
• Durante los 7 segundos del principio y final de la cinta,
cuando la cinta de guía pasa por las cabezas de grabación, no
se grabará nada.
• Para evitar grabaciones accidentales, desprenda la pestaña
izquierda de la casete. En este lado ya no se puede grabar.
Para volver a grabar en este lado otra vez, cubra el orificio
con una tira de cinta adhesiva.
Dubbing: para copiar de la platina 2 a la 1
Para obtener los mejores resultados utilice el suministro de la red
o pilas nuevas.
1. Pulse el botón de la fuente TAPE .
2. Pulse ambos botones STOP/EJECT
9 /
e inserte una cinta
grabada en la platina 2 y una cinta apropiada en la platina
1 .
3. Pulse PAUSE ; en la platina 1 y a continuación RECORD
0
.
4. Para comenzar a copiar, pulse PLAY
2
en la platina 2 . En la
platina 1 salta PAUSE ;.
– Si pulsa PAUSE
;
en la platina 1 , puede evitar la grabación
de fragmentos no deseados, mientras la platina 2 continúa la
reproducción. Pulse PAUSE
;
en la platina 1 para comenzar
a copiar de nuevo.
– Pulse PAUSE
;
en la platina 2 si desea crear pausas.
5. Para detener la grabación, pulse ambos botones STOP/EJECT
9 /
.
Grabación de la radio
1. Pulse el botón de la fuente TUNER .
2. Sintonice con la emisora que desee ( Vea ‘ RECEPCIÓN DE
LA RADIO ’).
3. Pulse STOP/EJECT
9 /
para abrir el sujeta-casetes.
4. Inserte una cinta virgen y cierre el compartimento
5. Pulse RECORD
0
para iniciar la grabación
6. Para interrupciones breves, pulse PAUSE
;
. Para reanudar la
grabación pulse de nuevo PAUSE
;
.
7. Para detener la grabación pulse STOP/EJECT
9 /
.
AZ 2750 /17
page
43
Espa
ñ
ol
TUNER
SHUFFLE
REPEAT
CD
STOP
SEARCH
PLAY/PAUSE
BAN
TAPE
PROG
FM
MHz
88
•
92
•
96
•
100
•
104
•
108
MH FM
DBB
MW
KHz 530
600
PLAY
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
PLAY
RECORD
SEARCH
STOP/EJEC
T PAUSE
PLAY
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
PLAY
RECORD
SEARCH
STOP/EJEC
T PAUSE
SOURCE
SELECT
SOURCE SEL
ECT
DECK B
PLAYBACK
DECK A
RECORD PLA
YBACK
PLAY
RECORD
SEARCH
STOP/EJEC
T PAUSE
PLAY
RECORD
SEARCH
STOP/EJEC
T PAUSE
DECK A
RECORD PLA
YBACK
XP AZ 2750/17 19-09-2000 13:26 Pagina 43