27
F
ran
ç
ais
Informations générales à
propos de l'enregistrement
• L'enregistrement est autorisé dans la
mesure où on enfreint ni le copyright ni les
autres droits de tierce partie.
• Cet équipement n'est pas adéquat pour
l'enregistrement sur des cassettes du type
CHROME (IEC
II
) ou METAL (IEC
IV
).
Utilisez des cassettes de type NORMAL
(IEC
I
) dont les ergots n'ont pas été rompus.
•
Le meilleur niveau d'enregistrement se fait de
façon automatique.
Le fait d'agir sur les
commandes
VOLUME
et
DBB
, n'affecte
nullement le niveau d'enregistrement en cours.
• En début et en fin de cassette, l'enregistrement
ne se fait pas pendant 7 secondes, au moment
où l'amorce passe devant les têtes.
• Pour protéger une cassette contre
l'effacement inopiné, tenez la cassette à
protéger avec l'arrière orienté vers vous et
rompez l'ergot gauche. A partir de ce
moment-là, l'enregistrement de ce côté n'est
plus possible. Pour pouvoir à nouveau
enregistrer de ce côté, apposez un morceau
de ruban adhésif pour recouvrir l'ouverture.
Enregistrement Synchro Start CD
1
Sélectionnez la source CD.
2
Insérez un CD et si désiré, programmez des
numéros des références de plage.
3
Appuyez sur
STOP•OPEN
9/
pour
ouvrir le compartiment de cassette.
Introduisez une cassette vierge.
4
Fermez le compartiment cassette.
5
Appuyez sur
RECORD
0
pour démarrer
l'enregistrement.
• La lecture d'un programme de CD
commence automatiquement au début du
programme.
Il n'est pas nécessaire de
démarrer le lecteur de CD séparément.
6
Pour interrompre brièvement
l’enregistrement, appuyez sur
PAUSE
;
.
Pour recommencer l’enregistrement,
appuyez à nouveau sur
PAUSE
;
.
7
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur
STOP•OPEN
9/
.
Pour sélectionner et enregistrer un
passage spécifique
• Pendant la lecture de CD, maintenez enfoncé
le bouton
SEARCH
∞
ou
§
sur l’appareil
pour déterminer le passage souhaité.
• Appuyez sur
PLAY•PAUSE
2;
pour
interrompre la lecture de CD au passage
sélectionné.
➜
L'enregistrement démarrera à partir de
l'endroit exact sur la plage dès que vous
appuyez sur
RECORD
0
.
Enregistrement à partir de la radio
1
Sélectionnez la source
RADIO
et votre
bande de fréquence.
2
Sélectionnez la station radio désirée (voir
Réception radio
).
3
Appuyez sur
STOP•OPEN
9/
pour
ouvrir le compartiment de cassette.
Introduisez une cassette vierge.
4
Fermez le compartiment cassette.
5
Appuyez sur
RECORD
0
pour démarrer
l'enregistrement.
6
Pour interrompre brièvement
l’enregistrement, appuyez sur
PAUSE
;
.
Pour recommencer l’enregistrement,
appuyez à nouveau sur
PAUSE
;
.
Enregistrement
TAP
OFF
MWFM
CD
PLAY
STO
P • O
PEN
PAU
SE
SEAR
CH
RECO
RD
POWER
VOLUME
CD MODE
PROGRAM
PRES
ET
SEA
RCH
PLAY-
PAUSE
STOP
FM•AM
AZ1018
CD RADIO C
ASSETT
E REC
ORDE
R
N E
PO
O
T
T
F
I
L
BATT
LOW
XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 27
