- Antes de encher o copo com bico, deixe
que líquidos quentes esfriem para evitar
queimaduras.
- Nunca utilize o bico como uma chupeta.
- Por motivos de higiene, troque o bico após
3 meses de uso. Use somente bicos Philips
AVENT.
- Examine o copo com bico antes de cada uso.
- Descarte o copo com bico ao primeiro sinal
de dano ou desgaste.
- Não deixe o copo com bico exposto à luz
solar direta quando não o estiver utilizando
e não o ferva ou esterilize por mais de 5
minutos, pois isso pode desgastá-lo.
garfo e colher para bebês
- Sempre limpe e esterilize o garfo e a colher
para bebê antes de usá-los.
- Não esterilize o garfo nem a colher para bebês
no micro-ondas.
- As cores de alimentos podem manchar a
colher e o garfo para bebês. A descoloração
não tem nenhum impacto no desempenho dos
produtos.
- Examine o garfo e a colher para bebês antes
de usá-los.
- Descarte o garfo e a colher para bebês ao
primeiro sinal de dano ou desgaste.
- Não deixe o garfo e a colher para bebês
expostos à luz solar direta quando não os
estiver usando nem os ferva ou esterilize por
mais de 5 minutos, pois isso pode desgastá-los.
Prato e tigela para bebês
- Sempre limpe e esterilize o prato e a tigela
para bebês antes de usá-los.
- As cores de alimentos podem manchar o
prato e a tigela para bebês. A descoloração
não tem nenhum impacto no desempenho dos
produtos.
- Examine o prato e a tigela para bebês antes de
cada uso.
- Descarte o prato e a tigela para bebês ao
primeiro sinal de dano ou desgaste.
- Não deixe o prato e a tigela para bebês
expostos à luz solar direta quando não os
estiver usando nem os ferva ou esterilize por
mais de 5 minutos, pois isso pode desgastá-los.
Babador para alimentação
- As cores dos alimentos podem descolorir o
babador para alimentação. A descoloração não
tem impacto no desempenho do produto.
- Examine o babador para alimentação antes de
cada uso.
- Descarte o babador para alimentação ao
primeiro sinal de dano ou desgaste.
- No deje el babero expuesto a la luz solar
cuando no lo utilice, ya que esto podría
deteriorarlo.
Preparación del vaso con boquilla
para su uso
1
Coloque la válvula en la boquilla (fig. 2).
2
Presione la boquilla sobre la tapa desde abajo.
Alinee el hueco de la boquilla con el punto de
la tapa (fig. 3).
3
Cierre la cubierta de la boquilla (fig. 4).
4
Coloque las asas del vaso (1). Enrosque la
tapa hacia la derecha en el vaso (2) (fig. 5).
Preparación de alimentos en el
microondas
- Siga siempre las instrucciones del microondas y
no caliente alimentos durante más tiempo del
recomendado.
- Asegúrese de que el vaso con boquilla
contiene bebida y el plato hondo o el plato
con compartimentos contienen comida al
introducirlos en el microondas.
- Remueva siempre la comida calentada para
garantizar una distribución uniforme del calor
y compruebe la temperatura antes de dar de
comer al niño.
limpieza y esterilización (fig. 6)
Consulte la tabla de limpieza y esterilización
(figura 6) para obtener una descripción general de
las opciones de limpieza y esterilización disponibles
(A, B, C).
A Limpieza en el lavavajillas
B Esterilización en un esterilizador eléctrico
C Esterilización en el microondas
Vaso con boquilla y plato hondo,
plato con compartimentos, cuchara y
tenedor
1
Antes y después de cada uso, limpie el vaso
con boquilla y el plato hondo, el plato con
compartimentos, la cuchara y el tenedor con
agua y un poco de detergente líquido o en el
lavavajillas.
No utilice agentes de limpieza abrasivos
o antibacterias ni disolventes químicos. La
concentración excesiva de agentes de limpieza
puede producir que el plástico se agriete con el
paso del tiempo.
2
Esterilice el vaso con boquilla y el plato
hondo, el plato con compartimentos, la
cuchara y el tenedor justo antes de usarlos.
Nota: Puede utilizar un esterilizador eléctrico de
Philips AVENT para esterilizar el vaso con boquilla
y el plato hondo, el plato con compartimentos, la
cuchara y el tenedor. El vaso con boquilla, el plato
hondo y el plato con compartimentos son también
aptos para su esterilización en el microondas. No
esterilice la primera cuchara y el tenedor en el
microondas.
Nota: Lávese bien las manos antes de tocar objetos
esterilizados y asegúrese de que las superficies en las
que coloca dichos objetos estén limpias.
Babero
1
Antes y después de cada uso, limpie el babero
con agua y un poco de detergente líquido o
frótelo con un paño húmedo.
No utilice agentes de limpieza abrasivos o
antibacterias. La concentración excesiva de
agentes de limpieza puede producir que el
plástico se agriete con el paso del tiempo.
almacenamiento
- Guarde los productos en un lugar seco y
seguro.
- Mantenga los productos alejados del calor y la
luz solar directa.
- Mantenga los productos fuera del alcance del niño.
solicitud de accesorios
Para comprar accesorios o piezas de repuesto,
visite
www.shop.philips.com/service
o acuda
a su distribuidor de Philips.
garantía y asistencia
Si necesita información o asistencia, visite
www.philips.com/support
.
POrTuguês DO Brasil
introdução
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips
AVENT! Para aproveitar ao máximo o suporte
oferecido pela Philips AVENT, registre o produto
em
www.philips.com/welcome
.
Descrição geral (fig. 1)
1 Copo com bico
- A Tampa
- B Válvula
- C Ponta do parafuso
- D Alça
- E Copo
2 Babador para alimentação
3 Garfo para bebês
4 Colher para bebês
5 Tigela para bebês
6 Prato para bebês
Para a saúde e a segurança do seu bebê
aviso
- Sempre utilize estes produtos sob a supervisão
de um adulto.
- Tenha cuidado ao aquecer alimentos ou
bebidas no micro-ondas. Mexa sempre os
alimentos e as bebidas aquecidas para garantir
a distribuição uniforme de calor e verifique a
temperatura antes de servir.
- Sempre verifique a temperatura do alimento
antes de alimentar seu bebê.
- A sucção contínua e prolongada de líquidos
pode causar cáries.
- Não deixe seu filho correr ou andar enquanto
bebe ou come.
- Examine os produtos antes de cada uso.
Descarte-os ao primeiro sinal de dano ou
desgaste.
- Nunca coloque a colher nem o garfo para
bebês no micro-onda, pois eles não são
próprios para isso. A tigela, o prato para bebês
e o copo com bico são próprios para micro-
ondas (veja a figura 6).
importante
Leia atentamente este manual do usuário antes
de usar estes produtos e guarde-o para consultas
futuras.
atenção
Copo com bico
- Sempre limpe e esterilize o copo com bico
antes de utilizá-lo.
- Este copo com bico destina-se ao uso com
bebidas saudáveis para o seu filho. Água e
leite são as melhores bebidas para crianças de
qualquer idade. Líquidos espessos, gasosos ou
consistentes podem bloquear a válvula e fazer
com que ela se quebre ou vaze.
- Não aperte muito a tampa no copo com bico.
- Não use o copo com bico para misturar
complemento alimentar infantil, pois isso pode
obstruir os orifícios de ventilação e causar
vazamento no copo.
- Certifique-se de que a válvula do copo com
bico esteja montada adequadamente.
