background image

English

introduction

Congratulations on your purchase and welcome to 

Philips AVENT! To fully benefit from the support 

that Philips AVENT offers, register your product at 

www.philips.com/welcome

general description (Fig. 1)

1  Spout cup

 - A Lid

 - B Valve

 - C Screw top

 - D Handle

 - E Cup

2  Feeding bib

3  Toddler fork

4  Toddler spoon

5  Toddler bowl

6  Toddler plate

For your child’s safety and health 
Warning

 - Always use these products with adult 

supervision.

 - Be careful when you heat up food in the 

microwave. Always stir heated food to 

ensure even heat distribution and check the 

temperature before serving.

 - Always check the food temperature before 

you feed your baby.

 - Continuous and prolonged sucking of fluids 

causes tooth decay.

 - Prevent your child from running or walking 

while drinking or eating.

 - Before each use, inspect the products. 

Throw them away at the first sign of  

damage or weakness.

 - Never put the toddler spoon and fork in a 

microwave as they are not microwave-safe.  

The toddler bowl, toddler plate and spout cup 

are microwave-safe (see fig. 6).

important

Read this user manual carefully before you use 

these products and save it for future reference.

Caution

spout cup

 - Always clean and sterilise the spout cup before 

you use it.

 - This spout cup is intended for use with healthy 

drinks for your child. Water and milk are the 

best drinks for children of any age. Thick, fizzy 

or pulpy drinks or liquids may block the valve 

and cause it to break or leak.

 - Do not overtighten the lid on the spout cup.

 - Do not use the spout cup to mix and shake 

infant formula, as this can clog the vent hole 

and cause the cup to leak.

 - Make sure the valve of the spout cup is 

properly assembled.

 - To prevent scalding, let hot liquids cool down 

before you fill the spout cup.

 - Never use the spout as a soother.

 - For hygiene reasons, replace spouts after 3 

months of use. Use only Philips AVENT spouts.

 - Inspect the spout cup before each use.

 - Throw away the spout cup at the first sign of 

damage or weakness.

 - Do not leave the spout cup in sunlight when 

not in use and do not boil or sterilise it for 

longer than 5 minutes, as this may weaken it.

Toddler spoon and fork

 - Always clean and sterilise the toddler spoon 

and fork before you use them.

 - Do not sterilise the toddler spoon and fork in 

a microwave.

 - Food colourings may discolour the toddler 

spoon and fork. Discolouration has no impact 

on the performance of the products.

 - Inspect the toddler spoon and fork before 

each use.

 - Throw away the toddler spoon and fork at the 

first sign of damage or weakness.

 - Do not leave the toddler spoon and fork in 

sunlight when not in use and do not boil or 

sterilise them for longer than 5 minutes, as this 

may weaken them.

Toddler bowl and plate

 - Always clean and sterilise the toddler bowl and 

toddler plate before you use them.

 - Food colourings may discolour the toddler 

bowl and plate. Discolouration has no impact 

on the performance of the products.

 - Inspect the toddler bowl and plate before  

each use.

 - Throw away the toddler bowl and plate at the 

first sign of damage or weakness.

4222.100.0115.1 (11/2012)

SCF732

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

6

1

2

3

4

5

Содержание Avent SCF732

Страница 1: ... lid on the spout cup Do not use the spout cup to mix and shake infant formula as this can clog the vent hole and cause the cup to leak Make sure the valve of the spout cup is properly assembled To prevent scalding let hot liquids cool down before you fill the spout cup Never use the spout as a soother For hygiene reasons replace spouts after 3 months of use Use only Philips AVENT spouts Inspect t...

Страница 2: ...re estos productos bajo la supervisión de un adulto Tenga cuidado al calentar alimentos en el microondas Remueva siempre las comidas calentadas para garantizar una distribución uniforme y compruebe la temperatura antes de servirlas Compruebe siempre la temperatura de la comida antes de empezar a dar de comer al bebé La succión continua y prolongada de líquidos produce caries Evite que su hijo corr...

Страница 3: ...n agua y un poco de detergente líquido o en el lavavajillas No utilice agentes de limpieza abrasivos o antibacterias ni disolventes químicos La concentración excesiva de agentes de limpieza puede producir que el plástico se agriete con el paso del tiempo 2 Esterilice el vaso con boquilla y el plato hondo el plato con compartimentos la cuchara y el tenedor justo antes de usarlos Nota Puede utilizar...

Страница 4: ...e suporte Caso você precise de informações ou suporte acesse www philips com support 简体中文 简介 感谢您的惠顾 欢迎光临飞利浦新安怡 为了 您能充分享受飞利浦新安怡提供的支持 请在 www philips com welcome 注册您的产品 基本说明 图 1 1 软嘴杯 A 盖子 B 阀门 C 螺旋盖 D 手柄 E 杯体 2 喂食围嘴 3 学步期宝宝的餐叉 4 学步期宝宝的汤匙 5 学步期宝宝专用碗 6 学步期宝宝专用碟 为了儿童的安全和健康 警告 务必在成人的监督下使用这些产品 在用微波炉加热食物时要小心 始终搅拌 加热的食物 以确保热量均匀分布并在喂 食之前检查温度 在哺喂宝宝之前 务必检查食物的温度 长时间持续吮吸液体会导致蛀牙 Não deixe o babador de alimentaçã...

Страница 5: ...和餐叉进 行消毒 注意 在接触已消毒的物件之前 请彻底洗 净您的双手并确保放置已消毒物件的表面是 干净的 喂食围嘴 1 每次使用前后 用加有适量洗涤液的水清 洁喂食围嘴 也可用湿布进行擦拭 请勿使用磨蚀性或抗菌清洁剂 高浓度的清洁 剂最终可能致使塑料破裂 存储 将本品存放在安全干燥的地方 让本产品始终远离热源和阳光直射 将产品放在儿童够不到的地方 订购附件 要购买附件或备件 请访问 www shop philips com service 或联系您的飞利浦经销商 保修和支持 如果您需要信息或支持 请访问 www philips com support ...

Отзывы: