background image

 - Не используйте носик и ручки со 

стеклянной бутылочкой.

 - Не помещайте чашку с носиком в 

морозильную камеру.

 - Во избежание ожогов дайте горячим 

жидкостям остыть, перед тем как 
перелить их в чашку с носиком.

Очистка и стерилизация 

 - После каждого использования 

полностью разбирайте чашку и 
тщательно мойте все части в теплой 
воде с добавлением моющего 
средства. Вы также можете мыть все 
части изделия на верхней решетке 
посудомоечной машины.

 - Не используйте абразивные или 

антибактериальные чистящие средства 
или химические растворители.

 - Не помещайте детали изделия 

непосредственно на поверхности, 
обработанные антибактериальными 
чистящими средствами. 

 - Под воздействием пищевых красителей 

цвет деталей может измениться.

 - Стерилизуйте чашку с носиком после 

очистки. Для чашки с носиком подходят 
любые способы стерилизации.

Хранение

 - Для соблюдения норм гигиены 

разбирайте чашку с носиком и храните 
ее в сухом закрытом контейнере.

 - Не подвергайте чашку с носиком 

воздействию тепла и прямых солнечных 
лучей.

Заказ аксессуаров

Чтобы приобрести аксессуары или 

запасные части, посетите веб-сайт 

www.shop.philips.com/service

 

или обратитесь в местную торговую 

организацию Philips. Вы также можете 

обратиться в местный центр поддержки 

потребителей Philips. 

Поддержка

Для получения поддержки или 

информации посетите веб-сайт  

www.philips.com/support

.

УКРАЇНСЬКА

Важлива інформація

Перед тим як користуватися горнятком 

з носиком, уважно прочитайте цей 

посібник користувача та зберігайте його 

для майбутньої довідки.

Завжди збирайте і розбирайте горнятко 

з носиком, як показано на малюнку в 

цьому посібнику користувача.

Для безпеки та здоров’я Вашої 

дитини:

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

 - Перевіряйте горнятко з носиком перед 

кожним використанням. У разі виявлення 
будь-яких тріщин чи пошкоджень 
негайно припиніть користуватися 
горнятком з носиком.

 - Виріб слід завжди використовувати під 

наглядом дорослих.

 - Постійне та тривале пиття рідин 

призводить до псування зубів

 - Не підігрівайте жодних рідин чи їжі у 

мікрохвильовій печі.

 - Перш ніж годувати дитину, завжди 

перевіряйте температуру їжі.

 - Не дозволяйте дитині гратися з 

дрібними частинами або ходити чи 
бігати з пляшечками чи чашками під час 
годування.

 - Усі компоненти, що не 

використовуються, тримайте у місці, 
недоступному для дітей.

Увага

 - Перед першим використанням 

розберіть усі частини, ретельно їх 
помийте та простерилізуйте. Покладіть 
горнятко з носиком у киплячу воду на 
5 хвилин. Робіть це з міркувань гігієни. 

 - Горнятко з носиком також можна 

стерилізувати в електричному та 
мікрохвильовому стерилізаторах. 
Використовуйте лише мікрохвильовий 
стерилізатор або мішечки для 
мікрохвильової стерилізації Philips 
AVENT (SFC297), щоб стерилізувати 
будь-яку частину горнятка з носиком у 
мікрохвильовій печі.

 - Перш ніж давати горнятко з носиком 

дитині, перевірте, чи всі частини зібрано 
належним чином.

 - У це горнятко з носиком можна 

наливати лише корисні розведені напої. 
Вода та молоко – це найкращі напої для 
дітей будь-якого віку. 

 - Густі, газовані напої чи напої із м’якоттю 

можуть заблокувати клапан та зламати 
його чи спричинити протікання.

 - Це горнятко з носиком не призначене 

для приготування сумішей для немовлят. 
Не використовуйте горнятко з носиком 
для змішування і струшування сумішей 
для немовлят, оскільки це може забити 

отвір та спричинити протікання 
горнятка з носиком.

 - Не закручуйте верхню частину для 

пиття на горнятко з носиком надто 
сильно.

 - Не використовуйте носик як пустушку. 
 - Не використовуйте носик та ручку  

зі скляною пляшечкою.

 - Не кладіть горнятко з носиком у 

морозильну камеру.

 - Щоб уникнути опіків, дайте гарячій 

рідині охолонути, а потім наливайте її у 
горнятко з носиком.

Чищення та стерилізація 

 - Після кожного використання 

розбирайте всі частини та добре мийте 
їх теплою водою з додаванням миючого 
засобу. Помити всі частини можна 
також на верхній полиці посудомийної 
машини.

 - Не використовуйте абразивні або 

антибактеріальні засоби для чищення чи 
хімічні розчинники.

 - Не кладіть частини безпосередньо 

на поверхні, які оброблено 
антибактеріальними засобами для 
чищення. 

 - Харчові барвники можуть спричинити 

зміну кольору частин.

 - Після чищення стерилізуйте горнятко 

з носиком. Горнятко з носиком можна 
стерилізувати  
будь-якими методами.

Зберігання

 - З міркувань гігієни розберіть горнятко 

з носиком і зберігайте його в сухому та 
закритому контейнері.

 - Зберігайте горнятко з носиком подалі 

від джерел тепла та прямих сонячних 
променів.

Замовлення приладь

Щоб придбати приладдя чи запасні 

частини, відвідайте веб-сайт  

www.shop.philips.com/service

 

або зверніться до дилера Philips. 

Можна також звернутися до Центру 

обслуговування клієнтів Philips у Вашій 

країні. 

Підтримка

Якщо Вам необхідна інформація чи 

підтримка, відвідайте веб-сайт  

www.philips.com/support

.

Содержание Avent SCF553

Страница 1: ...se tooth decay Do not heat up any liquid or food in the microwave Always check the food temperature before feeding Do not allow child to play with small parts or walk run while using bottles or cups Keep all components not in use out of the reach of children Caution Before first use disassemble all parts and clean and sterilise them thoroughly Place the spout cup in boiling water for 5 minutes Thi...

Страница 2: ...posób przedstawiony na rysunku w tej instrukcji obsługi Zdrowie i bezpieczeństwoTwojego dziecka OSTRZEŻENIE Obejrzyj kubek z ustnikiem przed każdym użyciem W przypadku stwierdzenia uszkodzenia lub pęknięcia natychmiast przerwij używanie kubka Nie pozwalaj dziecku korzystać z tego produktu bez nadzoru dorosłych Długie i nieprzerwane sączenie napojów powoduje próchnicę Nie podgrzewaj napojów ani jed...

Страница 3: ...u solvenţi organici Nu aşezaţi componentele direct pe suprafeţe care au fost curăţate cu agenţi de curăţare antibacterieni Coloranţii alimentari pot determina decolorarea componentelor După curăţare sterilizaţi ceaşca cu gură de scurgere Ceaşca cu gură de scurgere este adecvată pentru toate metodele de sterilizare Depozitarea Pentru igienă şi întreţinere dezasamblaţi ceaşca cu gură de scurgere şi ...

Страница 4: ...я дітей Увага Перед першим використанням розберіть усі частини ретельно їх помийте та простерилізуйте Покладіть горнятко з носиком у киплячу воду на 5 хвилин Робіть це з міркувань гігієни Горнятко з носиком також можна стерилізувати в електричному та мікрохвильовому стерилізаторах Використовуйте лише мікрохвильовий стерилізатор або мішечки для мікрохвильової стерилізації Philips AVENT SFC297 щоб с...

Отзывы: