background image

6

Adult supervision

• 

This baby monitor is intended as an aid. 

It is not a substitute for responsible and 

proper adult supervision and should not 

be used as such.

• 

Never place the baby unit inside the baby 

bed or playpen.

• 

When your baby monitor uses a power 

outlet, make sure that you can easily access 

the power outlet.

• 

To prevent strangulation with power cord, 

never place the baby monitor within reach 

of child. Do not use with extension cords.

• 

For their safety, do not allow children to 

play with the baby monitor.

Cleaning and Maintenance

• 

Do not immerse the parent unit or baby 

unit in water, and do not clean them under 

the tap.

• 

Do not use cleaning spray or liquid 

cleaners.

• 

Unplug the parent unit and baby unit if 

they are connected to a power outlet.

• 

Clean the parent unit and baby unit with a 

damp cloth.

• 

Clean the adapters with a dry cloth.

• 

This baby monitor has no other user-

serviceable parts.

Storage precautions

• 

Use and store the baby monitor between 

50°F (10°C) and 95°F (35°C). Keep the 

baby monitor out of direct sunlight.

• 

If you store batteries in a fridge or freezer, 

protect them from condensation during 

storage and defrosting. Before you use 

the batteries, let them return to room 

temperature.

Disposal

• 

Dispose of batteries properly. Do not 

incinerate. Batteries may explode if 

overheated. Do not wrap in metal or 

aluminum foil. Wrap in newspaper before 

discarding.

• 

It is suggested that you contact your local 

town or city to determine proper battery 

redemption site(s) in your area.

WARNING!

 To prevent strangulation with the 

power cord, always keep the baby unit and the 

power cord out of baby’s reach, at least 3.5 

feet/1 meter away. Do not use extension cords.

Risk of explosion, electric shock, short circuit, 

or leakage 

• 

Use the type of adapters and batteries 

specified in this user manual. 

• 

To prevent battery explosion or leakage, 

which can damage the baby monitor and 

cause burns and skin or eye irritation:

• 

do not mix batteries (old and new or 

carbon and alkaline, etc.),

• 

do not recharge non-rechargeable 

batteries,

• 

insert batteries in the right direction 

(+/-),

• 

remove batteries if you are not going 

to use the product for more than 30 

days,

• 

keep batteries (battery pack or 

batteries installed) away from excessive 

heat such as sunshine, fire or the like,

• 

remove batteries as soon as they run 

out of power.

• 

To prevent batteries from heating up or 

releasing toxic materials, hydrogen, or 

oxygen, do not:

• 

overcharge,

• 

short circuit,

• 

reverse charge, or

• 

mutilate batteries.

• 

When you are handling batteries, take care 

not to create a short circuit with the metal 

on your rings, bracelets, or keys.

• 

To handle damaged or leaked batteries, 

wear protective gloves to protect your skin.

• 

Your baby monitor transmits over a 

frequency that is used by many household 

products and other baby monitors. Your 

conversation may be heard by another 

product that operates on the same 

frequency.

EN

Содержание AVENT SCD485

Страница 1: ...klijke Philips Electronics N V All rights reserved SCD485_SCD486_US_UM_V1 0 0168 EN User manual 5 FR CA Manuel d utilisation 21 ES Manual del usuario 13 SCD485 SCD486 Register your product and get support at www philips com welcome ...

Страница 2: ...3 4 30 a b c d e j f i g h g f e c d a b k h i j l Fig 1 Fig 2 1 5m 5ft 1m 3 5ft 1 1 1 2 2 2 2 1 29 ...

Страница 3: ...r cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus i Only use attachments accessories specified by the manufacturer j Use this apparatus only for its intended use as described in this manual k Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in the risk of fire or electric shock l Never push objec...

Страница 4: ... foil Wrap in newspaper before discarding It is suggested that you contact your local town or city to determine proper battery redemption site s in your area WARNING To prevent strangulation with the power cord always keep the baby unit and the power cord out of baby s reach at least 3 5 feet 1 meter away Do not use extension cords Risk of explosion electric shock short circuit or leakage Use the ...

Страница 5: ... approved by Philips AVENT may void the FCC authorization to operate this equipment For assistance visit our website www philips com AVENT or call 1 800 54 AVENT 1 800 542 8368 Please visit www recycle philips com for additional information on a recycling center in your area Replacement If you replace the adapters use the type of adapters specified in this user manual If you replace the batteries ...

Страница 6: ...0V AC Output 6 0V DC 300 mA Model number SSW 2350US 2 Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips AVENT To fully benefit from the support that Philips AVENT offers register your product at www philips com AVENT Philips AVENT is dedicated to producing caring and reliable products that give parents the reassurance they need when looking after the health and safety of their b...

Страница 7: ... the correct polarity as indicated 3 Reattach the lid 4 Connect a supplied adapter to the baby unit and to the mains socket To set up the parent unit 1 Follow the same procedure as you do to set up the baby unit Baby unit Fig 2 a Press to turn the baby unit on or off b on In green The baby unit is turned on c Microphone d In green The baby unit is turned on In red flashing The batteries are low in...

Страница 8: ...aby 3 Use the parent unit in the operating range 4 Set the parent unit and the baby unit to the same channel either Channel 1 or Channel 2 The link indicator flashes red and the parent unit starts to search for the baby unit When link is established the link indicator lights up green If no link is established the link indicator flashes red The parent unit beeps from time to time 5 To change the vo...

Страница 9: ...for a period of two years from the date of purchase and agree to repair or replace any defective product without charge Important This warranty does not cover damage resulting from accident misuse or abuse lack of reasonable care or the affixing of any attachment not provided with the product No responsibility is assumed for any special incidental or consequential damages In order to obtain warran...

Страница 10: ...rence I can only hear intermittently The parent unit picks up signals from other appliances or baby monitors Move the parent unit away from other electrical appliances like microwaves or telephones Change the units to the other channel The units are out of range Move the units closer The parent and baby units are set to different channels Set the units to the same channel The batteries for the par...

Страница 11: ...ificado rld Wide Web en http www philips com welcome PS uno de tro te echo a y redes más su fertas ceso a sde el stro acias medi o d del pro ificación ucto recibirá la notifi e del fabricante en el iro de productos o de ridad Beneficios adicionales Registrar su producto garantiza que recibirá todos los privilegios a los cuales tiene derecho incluyendo las ofertas especiales para ahorrar dinero a L...

Страница 12: ...daños en las baterías Cuando manipule las baterías asegúrese de no crear ningún cortocircuito ocasionado por el metal de anillos pulseras o llaves Para manipular baterías dañadas o con fugas utilice guantes protectores para proteger la piel El monitor para bebés transmite en una frecuencia utilizada por muchos productos domésticos y otros monitores para bebés Es posible que sus conversaciones sean...

Страница 13: ... no debe producir interferencias dañinas y 2 debe soportar cualquier interferencia incluso aquéllas que pueden causar un funcionamiento no deseado Interferencias de radio Este equipo ha sido probado y cumple con los límites correspondientes a dispositivos digitales Clase B de conformidad con el apartado 15 de las normas de FCC y RSS 213 de Industry Canada Estos límites están destinados a ofrecer u...

Страница 14: ...ión de Philips pueden anular la autorización de FCC para utilizarlo Para recibir asistencia visite nuestro sitio web www philips com AVENT o llame al 1 800 54 AVENT 1 800 542 8368 2 Introducción Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips AVENT Para disfrutar de todos los servicios de asistencia técnica de Philips AVENT registre su producto en www philips com AVENT Philips AVENT se dedica ...

Страница 15: ...volumen por completo y silenciarlo h Tapa del compartimiento de las baterías i Tres baterías R6 AA de 1 5V no incluidas j 1 channel 2 Pase al canal 1 o al canal 2 k Compartimiento de las baterías l Adaptador de CA CC Entrada 100 240V de CA Salida 6V de CC 300 mA Modelo SSW 2350US Unidad del bebé Fig 2 a Pulse para encender o apagar la unidad del bebé b on En verde la unidad del bebé está encendida...

Страница 16: ...oloque la unidad para padres y la unidad del bebé en el mismo canal ya sea el canal 1 o el canal 2 El indicador link parpadea en rojo y la unidad para padres comienza a buscar la unidad del bebé Cuando se conecta la luz link se ilumina en verde Si no se establece la conexión el indicador link parpadeará en rojo La unidad para padres emite un pitido cada cierto tiempo 5 Para modificar el volumen en...

Страница 17: ...idad para padres y la unidad del bebé en el mismo canal ya sea el canal 1 o el canal 2 Cuando se conecta la luz link se ilumina en verde 6 Garantía Garantía total durante dos años Philips Electronics North America Corporation EE UU y Philips Electronics Ltd Canadá garantizan cada nuevo producto Philips AVENT modelo SCD485 00 o SCD486 00 contra defectos de materiales o de fabricación durante un per...

Страница 18: ...termitentemente La unidad para padres capta señales de otros dispositivos u otras unidades de bebés Aleja la unidad para padres de otros dispositivos eléctricos como microon das o teléfonos Pase las unidades al otro canal Las unidades están fuera del radio de alcance Acerque las unidades La unidad para padres y del bebé están configuradas en diferentes canales Configure las unidades en el mismo ca...

Страница 19: ... ez droit à com ns pareil es infor nsi onibles mpter sur satisfac t de oduit rner us tôt la sécurité its re produit vous serez par le fabriquant de s compromettant la retrait du produit du Bénéfices addition nels L enregistrement de votre produit garan tit que vous bénéficierez de tous les priv ilèges auxquels vous avez droit y compris des offres rabais spéciales a Lisez ces instructions b Conserv...

Страница 20: ...s piles en polarité inversée ou ouvrir les piles Lorsque vous manipulez les piles veillez à ne pas créer de court circuit avec des objets métalliques tels que des bagues bracelets et clés Lorsque vous manipulez des piles endommagées ou qui fuient portez des gants de protection pour éviter le contact avec la peau Votre moniteur pour bébés transmet sur une fréquence utilisée par de nombreux appareil...

Страница 21: ...ologation signifie que les normes techniques d Industrie Canada ont été respectées Cette homologation indique que l appareil est conforme à certaines normes d exploitation et de radiocommunication L appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC et au règlement RSS 213 d Industrie Canada Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas causer d...

Страница 22: ... des êtres humains aux rayonnements radioélectriques du code 6 de Santé Canada N essayez jamais de réparer ou de modifier l appareil vous même Toute réparation ou modification apportée à l appareil par l utilisateur risque d annuler la garantie et la conformité de l appareil aux normes indiquées Les modifications de cet appareil non approuvées explicitement par Philips AVENT peuvent annuler l auto...

Страница 23: ...ouper le son h Couvercle du compartiment des piles i Trois piles AA R6 de 1 5V non fournies j 1 channel 2 Permet de passer du canal 1 au canal 2 k Compartiment des piles l Adaptateur c a c c Entrée 100 240V c a Sortie 6V c c 300 mA Numéro de modèle SSW 2350US Unité bébé illustration 2 a Maintenir enfoncé pour allumer ou éteindre l unité bébé b on Vert L unité bébé est activée c Microphone d Vert L...

Страница 24: ...r l unité bébé 5 Utilisation du moniteur pour bébés 1 Appuyez sur sur l unité parents bébé L unité parents bébé s allume et tous les témoins de l unité parents bébé s allument brièvement 2 Placez l unité bébé et le cordon d alimentation à au moins 1 mètre 3 5 pieds du bébé 3 Utilisez l unité parents dans le rayon de portée de transmission 4 Réglez les unités parents et bébé sur le même canal à sav...

Страница 25: ...iaison avec des unités supplémentaires suivez les deux étapes ci dessous Remarque Utilisez l unité parents dans le rayon de portée de transmission du moniteur pour bébés 1 Appuyez sur sur l unité parents supplémentaire L unité parents s allume et tous ses témoins lumineux sont brièvement éclairés 2 Réglez les unités parents et bébé sur le même canal à savoir le 1 ou le 2 Une fois la connexion étab...

Страница 26: ...y a des interférences Le son n est transmis que par intermit tence L unité parents capte les signaux d autres appareils ou moniteurs pour bébés Éloignez l unité parents des autres appareils électriques tels que les micro ondes ou les téléphones Réglez les unités sur l autre canal Les unités sont hors de portée l une de l autre Rapprochez les unités Les unités parents et bébé ne sont pas réglées su...

Отзывы: