Philips AQ6345, Руководство пользователя

Страница: 12 / 60

PROTECTION DES CASSETTES CONTRE UN
EFFACEMENT ACCIDENTEL (voir fig. 3)
Pour sauvegarder une cassette spéciale, il suffit de briser la
languette gauche. L’enregistrement n’est plus possible sur ce
côté. Si, toutefois, vous désirez enregistrer sur ce côté ou sur
une cassette avec les languettes ouvertes, couvrez les
languettes avec une bande adhésive.
VOICE ACT (ACTivation) – activation de la voix
VOICE ACT
est un système d’enregistrement de sons qui vous
permet d’enregistrer seulement lorsque le microphone capte le
son au niveau du préréglage. La molette
VOLUME sert de
commande au capteur du microphone . Si le son s’arrête ou
baisse au-dessous du volume préréglé, l’enregistrement
s’arrête pour éviter les vides. Pour activer:
1. Réglez VOICE ACT sur ON (en service).
2. Tournez VOLUME :
Vers la gauche – la sensibilité du niveau sonore baisse et
seuls sont enregistrés les sons détectés
à proximité du microphone.
Vers la droite – la sensibilité du niveau sonore augmente.
Les sons à distance et de fond seront
détectés.
Remarque: Si l’enregistrement s’arrête pour reprendre
automatiquement au niveau sonore préréglé,
il est possible que le début de l’enregistrement se
perde au point de coupure et de redémarrage de
l’enregistrement.
BACKGROUND NOISE SUPPRESSION (BNS) –
suppression des bruits de fond
Dans le cas d’un environnement bruyant, il faut, pour obtenir
un enregistrement de voix amélioré et clair, activez la
commande
BNS . Le système BNS met en évidence la gamme
de fréquence de la voix humaine tout en réduisant les hautes
et basses fréquences inhérentes aux bruits. Si vous désirez,
utilisez
BNS avec VOICE ACT en cours d’enregistrement.
FAITES VOTRE ENREGISTREMENT
1. Ouvrez le clapet du compartiment cassette et introduisez
une cassette (voir
fig. 2 ).
2. Appuyez légèrement sur le clapet pour le fermer.
3. Réglez BNS et VOICE ACT sur ON /OFF pour adapter votre
mode d’enregistrement (voir ci-dessus les chapitres
VOICE ACT et BNS ) .
• Si vous ne désirez pas utiliser le microphone incorporé
FLAT MIC , introduisez un microphone extérieur avec une
fiche 3,5 mm dans la prise MIC et dirigez le microphone
vers la source sonore. Assurez-vous de diriger le
microphone à distance de l’équipement pour éviter un
ronflement. Une fois la prise
MIC branchée, le microphone
FLAT MIC ne captera pas les sons.
12
ENREGISTREMENT
Français
XP AQ 6345/00 02-02-2000 11:02 Pagina 12