Philips 7400 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 21 / 48

Pengenalan

Tahniah di atas pembelian anda, dan selamat datang ke Philips! Untuk mendapat manfaat sepenuhnya

daripada sokongan yang ditawarkan oleh Philips, daftarkan produk anda di www.philips.com/

welcome.

Perihalan umum (Gamb. 1)

Hos bekalan

Pemegang

Tombol suhu

Pencetus stim

Lampu suhu

Penunjuk suhu

Butang pancutan stim

Plat tapak

Tudung corong isian

Corong isian

Platform seterika

Tangki air

Tangki stim

Alas letak seterika tahan panas

Panel kawalan (GC7423/GC7422)

Suis hidup/mati

Panel kawalan (GC7440)

Butang hidup/mati dengan lampu hidup kuasa

Lampu ‘tangki air kosong’

Pemilih seting stim

Lampu stim

Kord sesalur kuasa

Pemegang tablet Pembersihan Kerak

Cangkuk penyimpanan kord

Tukup bilas Pembersihan Kerak

Penting

Baca manual pengguna ini dengan teliti sebelum anda menggunakan perkakas dan simpan untuk

rujukan masa depan.

Bahaya

- Jangan sekali-kali tenggelamkan seterika atau tangki stim di dalam air.

amaran:

- Periksa sama ada voltan yang ditunjukkan pada perkakas sepadan dengan voltan sesalur kuasa

setempat sebelum anda menyambungkan perkakas.

- Jangan gunakan perkakas jika plag, kord sesalur kuasa, hos bekalan atau perkakas itu sendiri

menunjukkan kerosakan yang nyata, atau jika perkakas telah terjatuh atau bocor.

- Jika kord sesalur rosak, ia mesti diganti oleh Philips, pusat servis yang dibenarkan oleh Philips atau

pihak yang berkelayakan serupa bagi mengelakkan bahaya.

- Jangan biarkan perkakas tanpa dijaga apabila ia bersambung dengan sesalur kuasa.

- Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang

upaya dari segi fizikal, deria atau mental, atau kurang berpengalaman dan pengetahuan, kecuali

mereka diawasi atau diberi arahan berkenaan penggunaan perkakas ini oleh orang yang

bertanggungjawab atas keselamatan mereka.

- Kanak-kanak hendaklah diselia untuk memastikan mereka tidak bermain dengan perkakas ini.

Bahasa MElayu

4239.000.7520.2.indd 21

08-02-10 10:36

Содержание 7400 Series

Страница 1: ...GC7440 GC7423 GC7422 4239 000 7520 2 indd 1 08 02 10 10 36 ...

Страница 2: ...2 4239 000 7520 2 indd 2 08 02 10 10 36 ...

Страница 3: ...3 GC7440 GC7423 GC7422 E N F D G H I K M L J Q R C B A P O T S 1 4239 000 7520 2 indd 3 08 02 10 10 36 ...

Страница 4: ...4 4239 000 7520 2 indd 4 08 02 10 10 36 ...

Страница 5: ...GC7440 GC7423 GC7422 English 6 Indonesia 11 한국어 16 Bahasa Melayu 21 ภาษาไทย 26 TiếngViệt 30 繁體中文 35 简体中文 40 4239 000 7520 2 indd 5 08 02 10 10 36 ...

Страница 6: ... in water Warning Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance Do not use the appliance if the plug the mains cord the supply hose or the appliance itself shows visible damage or if the appliance has been dropped or leaks If the mains cord or the supply hose is damaged you must have it replaced by Philips a service centre a...

Страница 7: ...netic fields EMF This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields EMF If handled properly and according to the instructions in this user manual the appliance is safe to use based on scientific evidence available today Preparing for use Filling the water tank Never immerse the steam tank in water Do not put hot water perfume vinegar starch descaling agents ironing...

Страница 8: ...s the steam setting selector to set a steam setting suitable for the selected ironing temperature Fig 7 Select the ECO setting for optimum ironing performance at temperature settings 2 to MAX Select the high steam setting for temperature settings 3 to MAX Note During ironing the temperature light goes on from time to time This indicates that the iron is heating up to the set temperature 6 Keep the...

Страница 9: ...ight GC7440 only When the water in the water tank runs low during use the water tank empty light goes on Fig 12 1 Refill the water tank see chapter Preparing for use Cleaning and maintenance Never immerse the iron and the steam tank in water or any other liquid nor rinse them under the tap Let the iron and the steam tank cool down sufficiently before you clean them 1 Clean the iron and the steam t...

Страница 10: ...er tank Fig 13 3 Place the iron on the iron platform 4 Fix the supply hose and mains cord in the cord storage hook Fig 19 Regularly check if the mains cord and the supply hose are still undamaged and safe Environment Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life but hand it in at an official collection point for recycling By doing this you help to preserve ...

Страница 11: ...i dalam air Peringatan Periksalah apakah voltase pada alat sesuai dengan voltase listrik di rumah Anda sebelum menghubungkan alat Jangan menggunakan alat jika steker kabel listrik selang pasokan atau alat itu sendiri menunjukkan kerusakan yang dapat dilihat atau jika alat pernah terjatuh atau bocor Jika kabel listrik atau selang pasokan rusak maka harus diganti oleh Philips pusat servis resmi Phil...

Страница 12: ... medan elektromagnet EMF Jika ditangani sebagaimana layaknya dan sesuai dengan petunjuk dalam buku panduan ini alat tersebut aman digunakan menurut bukti ilmiah yang kini tersedia Menyiapkan penggunaan Mengisi tangki air Jangan sekali kali merendam tangki uap di dalam air Jangan memasukkan air panas parfum cuka kanji zat pembersih kerak bahan pelembut penyetrikaan atau bahan kimia lainnya ke dalam...

Страница 13: ...dalam tangki uap cukup panas untuk menyetrika dengan uap 5 GC7440 Tekan selektor pengaturan uap untuk menyetel pengaturan uap yang sesuai untuk suhu penyetrikaan yang dipilih Gbr 7 Pilih setelan ECO untuk kinerja setrika optimal pada setelan suhu 2 hingga MAX Pilih setelan uap tinggi untuk setelan suhu 3 hingga MAX Catatan Sewaktu menyetrika lampu suhu akan terus menyala Ini menandakan bahwa setri...

Страница 14: ...etika Anda menggunakan fungsi semburan uap untuk pertama kali Tetesan air akan menghilang setelah Anda menggunakan fungsi semburan uap beberapa kali Lampu Water tank empty Tangki air kosong hanya GC7440 Apabila air di dalam tangki tinggal sedikit sewaktu sedang menyetrika lampu steam tank empty tangki uap kosong menyala Gbr 12 1 Isi ulang tangki air lihat bab Persiapan penggunaan Membersihkan dan ...

Страница 15: ... stopkontak dinding dan biarkan alat menjadi dingin 2 Kosongkan tangki air Gbr 13 3 Tempatkan setrika pada platformnya 4 Pasang selang pasokan dan kabel listrik pada kaitan penyimpan kabel Gbr 19 Periksalah secara teratur apakah kabel listrik dan selang pasokan masih belum rusak dan aman Lingkungan Jangan membuang alat bersama limbah rumah tangga biasa jika alat sudah tidak dapat dipakai lagi teta...

Страница 16: ...본 제품을 사용하기 전에 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 잘 보관하십시오 위험 다리미와 스팀 탱크를 물에 절대 담그지 마십시오 경고 제품에 전원을 연결하기 전에 제품에 표시된 전압과 사용 지역의 전압이 일치하는지 확인하십시오 플러그 전원 코드 호스 제품 본체에 눈에 띄는 손상이 있거나 제품을 떨어뜨린 적이 있거나 물이 새면 제품을 사용하지 마십시오 전원 코드나 스팀호스에 손상 부위가 있으면 위험할 수 있으므로 필립스 서비스 센터 또는 필립스 서비스 지정점에 의뢰하여 교체하십시오 제품이 전원에 연결된 상태에서는 자리를 절대 비우지 마십시오 신체적인 감각 및 정신적인 능력이 떨어지거나 경험과 지식이 풍부하지 않은 사용자 어린이 포함 는 혼자 제품을 사용하지 말고 제품 사용과 관련하여 ...

Страница 17: ...다 전자기장 EMF 이 필립스 제품은 EMF 전자기장 와 관련된 모든 기준을 준수합니다 이 사용 설명서의 지침에 따라 적절하게 취급할 경우 이 제품은 안전하게 사용할 수 있으며 이는 현재까지의 과학적 증거에 근거하고 있습니다 사용 전 준비 물 탱크 채우기 스팀 탱크는 절대 물에 담그지 마십시오 물 탱크에 뜨거운 물 향수 식초 풀 스케일 제거제 다림질 보조제 기타 화학 약품을 넣지 마십시오 GC7440 물 부족 표시등이 깜박이면 물 탱크를 채우십시오 GC7423 GC7422 물 탱크에 담겨있는 물의 양이 MIN 레벨에 도달하면 물 탱크를 채우십시오 다림질하는 도중에 언제나 물 탱크의 물을 보충할 수 있습니다 1 물 주입구 뚜껑을 여십시오 그림 2 2 물 탱크 최고 수위선까지 수돗물을 채우십시오 그림 3 참고 ...

Страница 18: ...워졌음을 나타냅니다 5 GC7440 스팀량 조절기를 눌러 선택한 다림질 온도에 적합한 스팀 설정을 선택하십시오 그림 7 최적의 다림질 성능을 위해 온도 설정 2 MAX를 에코로 설정하십시오 온도 설정 3 MAX를 강한 스팀으로 설정하십시오 참고 다림질을 하는 동안 온도 표시등이 수시로 꺼졌다가 켜집니다 온도 표시등은 다리미가 설정된 온도로 가열되고 있음을 알려줍니다 6 스팀 다림질 시 스팀 버튼을 계속 누르고 계십시오 그림 8 참고 다림질하는 동안 가열된 다리미를 다리미 보관대 위에 안전하게 내려놓을 수 있습니다 열에 눋지 않도록 뜨거운 다리미의 표면을 직접 다리미 보관대에 놓지 마십시오 참고 뜨거운 다리미를 올려놓았던 다리미 보관대를 한동안 만지지 마십시오 일반 다림질 GC7440 모델만 해당 다림질을 하...

Страница 19: ...니다 물 부족 표시등 GC7440 모델만 해당 사용 도중 물 탱크의 물이 떨어지면 물보충 표시등이 켜집니다 그림 12 1 물 탱크에 물을 넣으십시오 최초 사용전 준비 란 참조 청소 및 유지관리 다리미 및 스팀 탱크를 물이나 기타 용액에 담그거나 수돗물로 헹구지 마십시오 다리미와 스팀 탱크를 세척하기 전에 충분히 식히십시오 1 다리미와 스팀 탱크는 젖은 천으로 닦으십시오 2 젖은 헝겊과 비마모성 액체 세제로 열판에 묻은 물때 및 찌꺼기를 닦아 내십시오 스팀 탱크 헹구기 석회질 제거 세척 뚜껑을 열기 전에 제품을 충분히 식히십시오 한 달에 한 번씩 또는 물 탱크에 물 보충을 약 10회 정도 한 후 스팀 탱크를 헹구십시오 1 물 탱크의 물을 싱크대에 부어 버리십시오 그림 13 2 코드 보관함 고리를 시계 반대 방...

Страница 20: ...버리십시오 그림 13 3 다리미를 다리미 플랫폼에 올려놓으십시오 4 코드 보관함 고리에 스팀 호스와 전원 코드를 고정하십시오 그림 19 전원 코드와 호스가 손상되지 않았으며 안전한지 정기적으로 점검하십시오 환경 수명이 다 된 제품은 일반 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마시고 지정된 재활용 수거 장소에 버리십시오 이런 방법으로 환경 보호에 동참하실 수 있습니다 그림 20 품질 보증 및 서비스 보다 자세한 서비스 또는 정보가 필요하시거나 사용상의 문제가 있을 경우에는 필립스전자 홈페이지 www philips co kr 를 방문하시거나 필립스 고객 상담실로 문의하십시오 전국 서비스센터 안내는 제품 보증서를 참조하십시오 주 필립스전자 02 709 1200 고객 상담실 080 600 6600 수신자부담 한국어 20 4...

Страница 21: ... Bahaya Jangan sekali kali tenggelamkan seterika atau tangki stim di dalam air Amaran Periksa sama ada voltan yang ditunjukkan pada perkakas sepadan dengan voltan sesalur kuasa setempat sebelum anda menyambungkan perkakas Jangan gunakan perkakas jika plag kord sesalur kuasa hos bekalan atau perkakas itu sendiri menunjukkan kerosakan yang nyata atau jika perkakas telah terjatuh atau bocor Jika kord...

Страница 22: ...ktro Magnet EMF Perkakas Philips ini mematuhi semua piawai yang berhubung dengan medan elektromagnet EMF Jika dikendalikan dengan betul dan mematuhi arahan dalam manual pengguna ini perkakas selamat untuk digunakan menurut bukti saintifik yang boleh didapati pada masa ini Bersedia untuk menggunakannya Mengisi tangki air Jangan sekali kali tenggelamkan tangki stim di dalam air Jangan masukkan air p...

Страница 23: ...m tangki stim telah cukup panas untuk penyeterikaan stim 5 GC7440 Tekan pemilih seting stim untuk menetapkan seting stim yang sesuai untuk suhu penyeterikaan yang dipilih Gamb 7 Pilih seting ECO untuk prestasi penyeterikaan yang optimum pada tetapan suhu 2 hingga MAX Pilih tetapan stim tinggi untuk seting suhu 3 hingga MAX Nota Semasa menyeterika lampu suhu menyala dari semasa ke semasa Ini menand...

Страница 24: ...eberapa titisan air mungkin terbentuk apabila anda menggunakan fungsi rangsangan stim buat kali pertama Titisan air tersebut hilang setelah anda menggunakan fungsi rangsangan stim buat beberapa waktu Lampu tangki air kosong GC7440 sahaja Apabila air di dalam tangki air habis semasa digunakan lampu tangki stim kosong menyala Gamb 12 1 Isi semula tangki air lihat bab Bersedia untuk menggunakannya Pe...

Страница 25: ...secukupnya sebelum anda menyimpannya 1 Cabut plag sesalur kuasa dari soket dinding dan biarkan seterika menyejuk 2 Kosongkan tangki air Gamb 13 3 Letakkan seterika pada platform seterika 4 Sangkutkan hos bekalan dan kord sesalur kuasa di dalam cangkuk penyimpanan kord Gamb 19 Periksa dengan kerap jika kord sesalur kuasa dan hos bekalan masih tidak rosak dan selamat Alam sekitar Jangan buang perkak...

Страница 26: ...ฟ ท อส งน หรือตัวเครื องเกิดชำ รุดเสียหาย มีรอยรั วหรือเตารีดไอน ตกกระแทก ในกรณีที สายไฟหรือสายไอน เกิดชำ รุดเสียหาย ให ดำ เนินการเปลี ยนชิ นส วนดังกล าวที Philips หรือศูนย บริการที ได รับการแต งตั ง หรือบุคคลที ได รับการแต งตั ง โดย Philips เพื อหลีกเลี ยงอันตรายที อาจเกิดขึ นได ห ามเสียบปลั กไฟทิ งไว ไม ควรให บุคคล รวมทั งเด กเล ก ที มีสภาพร างกายไม แข งแรงหรือสภาพจิตใจไม ปกติ หรือขาดประสบการณ แ...

Страница 27: ... อย ที ระดับต สุด MIN คุณสามารถเติมน ได ตลอดเวลาในระหว างรีดผ าได อีกด วย 1 เป ดฝาป ดกรวยกรอกน รูปที 2 2 เติมน ลงในแท งค จนถึงขีดระดับสูงสุด รูปที 3 หมายเหตุ คุณสามารถใช น ประปาได ในกรณีที น ประปาบริเวณที พักอาศัยของคุณมีความกระด างสูง ขอแนะนำ ให คุณผสมน กลั นในอัตราส วนที เท า กัน 3 ป ดฝาป ดกรวยกรอกน ให แน น มีเสียงคลิก ห ามเอียงหรือเขย าแท งค กักเก บไอน เมื อแท งค น มีน เต ม มิฉะนั น น อาจหกออกจ...

Страница 28: ...นรองเตารีดเป นระยะเวลาหนึ งหลังจากนำ เตารีดที ยังร อนอย ออกจากแผ นรอง เนื องจากแผ นรองกำ ลังร อน การรีดโดยไม ใช พลังไอน ร น GC7440 เท านั น ไม ควรกดปุ มใช พลังไอน ขณะรีดผ า 1 เลือกระดับอุณหภูมิที แนะนำ ไว ดูได จากบท การเตรียมตัวก อนใช หัวข อ การตั งอุณหภูมิ รูปที 5 2 เสียบปลั กเข ากับเต าเสียบผนังแล วกดปุ มเป ด ป ด รูปที 9 แผ นความร อนจะเริ มร อนขึ น 3 กดปุ มตั งระดับไอน และเลือก ไม มีพลังไอน รูปท...

Страница 29: ...ขจัดตะกรันด วยการใช ฝาเติมน นั น รูปที 16 7 เขย าแท งค กักเก บไอน ให ทั ว โดยเขย าเหนืออ างน รูปที 17 8 เทน ลงอ างน อีกครั ง รูปที 18 9 ทำ ตามขั นตอนที 6 และ 7 ซ อีกหากน ที ล างยังคงสกปรกอย 10 ขันฝาส วนขจัดตะกรันลงในแท งค กักเก บไอน ในทิศทางตามเข มนาฬิกาจนแน นสนิท 11 ใส ขอสำ หรับจัดเก บสายเข ากับเตารีดใหม โดยการหมุนในทิศทางตามเข มนาฬิกา การจัดเก บ ควรรอให เตารีดเย นลงก อนจัดเก บเข าที 1 ถอดปลั กไฟ...

Страница 30: ...ặc ngăn chứa hơi nước vào trong nước Ca nh ba o Kiê m tra xem điê n a p ghi trên ma y co tương ư ng vơ i điê n a p nguô n nơi sư du ng trươ c khi ba n nô i ma y va o nguô n điê n Không sử dụng thiết bị nếu phích cắm dây điện vòi cung cấp hoặc chính bản thân thiết bị có biểu hiện hư hỏng rõ ràng hoặc nếu thiết bị đã bị rơi hoặc rò rỉ Nê u dây điê n hoặc vòi cung cấp bi hư ho ng ba n nên thay dây đi...

Страница 31: ...ng sách hướng dẫn này theo các bằng chứng khoa học hiện nay việc sử dụng thiết bị này là an toàn Ca ch chuâ n bi sư du ng ma y Đô nươ c va o ngăn chư a Không nhúng ngăn chứa hơi nước vào nước Không đươ c cho nước nóng nươ c hoa giâ m châ t hô va i châ t tâ y rư a châ t phu trơ u i hay như ng hoa châ t kha c va o ngăn chư a nươ c GC7440 Châm nước vào ngăn chứa nước khi đèn báo ngăn chứa hết nước nh...

Страница 32: ...ới nhiệt độ ủi đã chọn Hi nh 7 Chọn chế độ tiết kiệm để có được hiệu suất hoạt động tối ưu tại các chế độ nhiệt độ từ 2 đến MAX tối đa Chọn chế độ hơi nước cao cho các chế độ nhiệt độ từ 3 đến MAX tối đa Lưu ý Trong khi ủi đồ đèn nhiệt độ thỉnh thoảng bật Điều này có nghĩa là nhiệt độ bàn ủi đạt tới mức nhiệt độ đã đặt 6 Bấm và giữ nút bấm hơi nước trong khi ủi hơi Hi nh 8 Lưu ý Bạn có thể đặt bàn...

Страница 33: ... Đèn báo ngăn chứa hết nước chỉ có ở kiểu GC7440 Khi nước trong ngăn chứa nước xuống thấp trong quá trình sử dụng đèn báo ngăn chứa hết nước bật sáng Hi nh 12 1 Đổ thêm nước va o ngăn chư a nươ c xem chương Chuâ n bi sư du ng Vệ sinh và bảo dưỡng máy Không nhúng bàn ủi và ngăn chứa hơi nước vào trong nước hoặc bất kỳ chất lỏng khác hay rửa chúng dưới vòi nước Để bàn ủi và ngăn chứa hơi nước đủ ngu...

Страница 34: ...t bàn ủi lên giá bàn ủi 4 Cài ống cấp và dây điện vào móc bảo quản dây điện Hi nh 19 Thường xuyên kiểm tra để đảm bảo rằng dây điện và ống cấp vẫn chưa bị hư hỏng và an toàn Môi trươ ng Không vứt thiết bị này cùng chung với chất thải gia đình thông thường khi ngừng sử dụng nó Hãy đem nó đến điểm thu gom chính thức để tái chế Làm như thế bạn sẽ giúp bảo vệ môi trường Hi nh 20 Bảo hành và dịch vụ Nê...

Страница 35: ...S 電線收藏鉤 T 除鈣沖洗蓋重要事項在使用本產品前請先仔細閱讀本使用手冊並保留說明以供日後參考危險請勿將熨斗或蒸氣箱浸入水中警示在您連接電源之前請檢查本地的電源電壓是否與產品所標示的電壓相符插頭電線膠管或產品本身受損時抑或是產品曾摔落或漏電時請勿使用如果電源線或膠管損壞必須交由飛利浦飛利浦授權之服務中心或是具備相同資格的技師更換以免發生危險當本產品連接到電源時必須有人看顧基於安全考慮在缺乏監督及適當指示之下本產品不適用於孩童及任何身體知覺或心理功能障礙者或缺乏使用經驗及知識者請勿讓孩童使用本產品或當成玩具請勿讓電源線和膠管靠近接觸熨斗的熱底盤若蒸氣在裝置加熱時由除鈣沖洗蓋下溢出請關閉電源並將除鈣沖洗蓋鎖緊若蒸氣仍持續在裝置加熱時溢出請關閉電源並與飛利浦授權服務中心聯絡切勿在蒸氣箱溫度很高時移除除鈣沖洗蓋請勿...

Страница 36: ...水至水箱 GC7423 GC7422 當水箱中的水位達 MIN 刻度時請加水至水箱您可以在熨燙的任何時間內重新加水至水箱 1 將注水口的蓋子打開圖 2 2 將自來水注滿到水箱最高刻度圖 3 注意請使用一般自來水如果在您居住地區的自來水質硬度很高我們建議您用等量的蒸餾水調合 3 蓋好注水口的蓋子會聽見喀噠一聲水箱已滿時請勿傾斜或搖晃蒸氣箱否則水可能會溢出注水口使用此產品注意熨斗在第一次使用時可能會冒煙或產生微粒這是正常現象馬上就會消失注意開啟產品電源時蒸氣箱會發出汲水的聲音這是正常現象表示正在把水打進蒸氣箱中蒸氣熨燙切勿直接對著人噴射蒸氣唯有在較高的熨燙溫度下才能使用蒸汽熨燙功能溫度設定從 2 到 MAX 1 確認在水箱中有足夠的水 2 將耐熱熨斗放置墊置於燙板上再放置熨斗圖 4 3 將溫度控制設定轉到適當的位置來設定所需的熨燙...

Страница 37: ...地放在熨斗放置墊上請勿將熱的熨斗放置在不耐熱而會燒焦的表面注意將熨斗從熨斗放置墊拿起之後短時間內請勿觸摸熨斗放置墊因為放置墊溫度仍高無蒸氣熨燙限 GC7440 熨燙時請勿按下蒸氣觸動器 1 設定所需的熨燙溫度請參閱使用前準備單元的設定溫度章節圖 5 2 將電源插頭插入牆壁插座然後按下開關按鈕圖 9 底盤開始加熱 3 按下蒸氣選擇器選擇無蒸氣圖 7 無蒸氣指示燈亮起 4 熨燙時不要按下蒸氣觸動器若蒸氣箱空了或尚未加熱您會聽到水箱中有喀噠聲這是打開蒸氣閥所導致的聲音不會傷害人體熨燙後 1 關閉產品 2 從插座拔下電源插頭 3 將熨斗放在熨斗底座上待本產品冷卻然後才開始清潔功能垂直蒸氣熨燙切勿直接對著人噴射蒸氣 1 若要以蒸氣熨燙吊掛的窗簾和衣物夾克西裝外套外套請讓熨斗保持垂直圖 10 2 按下蒸氣觸動器強力蒸氣功能 ...

Страница 38: ...洗一次蒸氣箱 1 把水倒進水槽以清空水箱圖 13 2 將電線收藏鉤依逆時針方向旋轉 1 然後取下 2 圖 14 3 將抗鈣除垢針保護蓋依逆時針方向旋轉 1 然後取下 2 圖 15 4 在水槽上用力晃動蒸氣箱 5 把水倒進水槽以清空蒸氣箱 6 用注水杯把清水倒入除鈣清洗口圖 16 7 在水槽上用力晃動蒸氣箱圖 17 8 再把水倒進水槽圖 18 9 如果水裡還有雜質就繼續重複步驟 6 和 7 10 將除鈣沖洗蓋以順時針方向鎖緊於蒸氣箱 11 以順時針方向轉動電線收藏鉤以重新接上收納請確認在收納之前熨斗已完全冷卻 1 將電源插頭從插座上拔除並讓本產品冷卻 2 將水箱內的水倒光圖 13 3 將熨斗置於熨斗底座上 4 把膠管和電源線固定在電線收藏鉤裡圖 19 經常檢查電源線和膠管是否仍完好安全環境保護本產品壽命結束時請勿與一般家庭廢棄物一併丟棄請將該產品放置於政府指定的回 ...

Страница 39: ...保證書與服務若您需要相關資訊或是有任何問題請瀏覽飛利浦網站網址為 www philips com 或聯絡當地的飛利浦顧客服務中心電話號碼可參閱全球保證書若您當地沒有顧客服務中心請洽詢當地的飛利浦經銷商繁體中文 39 4239 000 7520 2 indd 39 08 02 10 10 36 ...

Страница 40: ...除垢片支架 S 电源线存放挂钩 T 水垢清洗帽注意事项使用本产品之前请仔细阅读本使用说明书并妥善保管以备日后参考危险切勿将熨斗或蒸汽箱浸入水中警告在将产品连接电源之前请先检查产品所标电压与当地的供电电压是否相符如果插头电源线蒸汽输送管或产品本身已经明显损坏或产品曾坠落或出现渗漏请勿再使用产品如果电源软线和蒸汽输送管损坏为避免危险必须由制造厂或其维修部或类似的专职人员来更换在产品接通电源期间使用者不得离开本产品不打算由肢体不健全感觉或精神上有障碍或缺乏相关经验和知识的人包括儿童使用除非有负责他们安全的人对他们使用本产品进行监督或指导应照看好儿童确保他们不玩耍该产品切勿让电源线和蒸汽输送管触及高温电熨斗底板如果在产品加热期间有蒸汽从水垢清洗帽下逸出则应断开产品电源然后将水垢清洗帽拧紧如果产品加热时还有蒸汽逸出则应切断产品...

Страница 41: ...剂烫衣剂或其它化学品放入水箱 GC7440 当水箱无水指示灯闪烁时请为水箱添水 GC7423 GC7422 当水箱中的水达到 MIN 最低水位时请为水箱添水您可以在熨烫过程中随时为水箱添水 1 打开漏斗型注水口盖图 2 2 将自来水加注到水箱的最高标志图 3 注意您可以使用普通的自来水如果您当地的自来水硬度很高建议将其与等量的蒸馏水混合使用 3 关好漏斗型注水口盖听到咔哒声当水箱已满时请勿倾斜或摇晃蒸汽箱否则水可能从漏斗型注水口中溅出使用本产品注意首次使用时可能从熨斗中产生一些烟雾和颗粒这是正常的并且会很快停止注意打开本产品电源时蒸汽箱会发出抽水声这种声音是正常的说明蒸汽箱正在抽水蒸汽熨烫不要将蒸汽直接对着他人蒸汽熨烫只能在较高熨烫温度下使用温度设定为 2 到 MAX 最大值 1 确保水箱中有足够的水 2 将隔热防烫垫放在熨...

Страница 42: ...熨烫期间温度指示灯会时亮时灭这说明熨斗正在加热至设定的温度 6 蒸汽熨烫期间要一直按着蒸汽开关图 8 注意熨烫期间您可以安全地将高温熨斗放在防烫垫上不要将防烫垫连高温熨斗一起放在容易烧焦的表面上注意从防烫垫上移开高温熨斗后的一段时间内不要触摸防烫垫因为防烫垫仍然很烫无蒸汽熨烫仅限于 GC7440 熨烫时不要按蒸汽开关 1 设定所需的熨烫温度见使用准备一章中的设定温度一节图 5 2 将电源插头插入插座并按开关钮图 9 底板开始加热 3 按蒸汽选择器并选择无蒸汽图 7 无蒸汽指示灯亮起 4 不按蒸汽开关直接熨烫如果蒸汽箱无水或尚未加热您将听到蒸汽箱内发出咔哒声这种声音是由于蒸汽阀打开而引起的无任何负面影响熨烫后 1 关闭产品 2 将插头从电源插座中拔下 3 将熨斗放在熨斗架上直到产品完全冷却后再开始清洁产品功能垂直蒸汽...

Страница 43: ...液体清洁剂抹去底板上的水垢及任何其它沉积物清洗蒸汽箱取下水垢清洗帽之前应让产品充分冷却每月冲洗一次或每当为水箱重新注水 10 次之后冲洗一次 1 将水箱中的水倒入水槽内图 13 2 逆时针旋转电源线存放挂钩 1 并将其取下 2 图 14 3 逆时针旋转水垢清洗帽 1 并将其取下 2 图 15 4 在水槽上方摇晃蒸汽箱 5 将蒸汽箱中的水倒入水槽内 6 用注水杯将干净的水通过水垢清洗孔倒入图 16 7 在水槽上方摇晃蒸汽箱图 17 8 将水重新倒入水槽图 18 9 如果水中仍然有杂质则请重复步骤 6 和 7 10 将水垢清洗帽顺时针拧紧回蒸汽箱 11 顺时针转动电源线存放挂钩将其重新装上存储确保产品在存放前已经充分冷却 1 从电源插座中拔下电源插头让产品冷却 2 倒空水箱图 13 3 将熨斗放在熨斗架上 4 将蒸汽输送管和电源线固定在电源线存放挂钩中图 19 定...

Страница 44: ...将其与一般生活垃圾堆放在一起应将其交给官方指定的回收中心这样做有利于环保图 20 保修和服务如果您需要了解信息或者有任何疑问请访问飞利浦网站 www philips com 您也可与您所在地的飞利浦顾客服务中心联系可从全球保修卡中找到其电话号码如果您的所在地没有飞利浦顾客服务中心则可以与当地的飞利浦经销商联系简体中文 44 4239 000 7520 2 indd 44 08 02 10 10 36 ...

Страница 45: ...45 4239 000 7520 2 indd 45 08 02 10 10 36 ...

Страница 46: ...46 2 3 4 5 GC7440 GC7423 GC7422 6 7 8 9 10 11 12 13 2 1 14 1 2 15 16 17 18 19 20 4239 000 7520 2 indd 46 08 02 10 10 36 ...

Страница 47: ...47 4239 000 7520 2 indd 47 08 02 10 10 36 ...

Страница 48: ...4239 000 7520 2 4239 000 7520 2 indd 48 08 02 10 10 36 ...

Результаты поиска

Содержание 7400 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 7400 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips 7400 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 7400 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 7400 Series

Бренды по названию

Популярные бренды