background image

EN

  Before using your product, read all accompanying safety 

information

DA

  Læs alle medfølgende sikkerhedsoplysninger, inden du 

tager produktet i brug

DE

  Lesen Sie vor Verwendung dieses Produkts alle 

begleitenden Sicherheitsinformationen

EL

 

Πριν

 

χρησιμοποιήσετε

 

το

 

προϊόν

διαβάστε

 

όλες

 

τις

 

παρεχόμενες

 

πληροφορίες

 

ασφάλειας

ES

  Antes de usar el producto, lea toda la información de 

seguridad adjunta

FI

  Lue kaikki turvallisuustiedot ennen tuotteen käyttöä

FR

  Avant d’utiliser votre produit, lisez l’intégralité des 

consignes de sécurité jointes

IT

  Prima di utilizzare il prodotto, leggere tutte le relative 

informazioni sulla sicurezza

NL

  Lees voordat u het product gaat gebruiken eerst alle 

bijbehorende veiligheidsinformatie

NO

 Les all vedlagt sikkerhetsinformasjon før du bruker 

produktet

PT

  Antes de utilizar o produto, leia todas as informações de 

segurança que o acompanham

SV

  Innan du använder produkten ska du läsa all tillhörande 

säkerhetsinformation

TR

  Ürününüzü kullanmadan önce ilgili tüm güvenlik bilgilerini 

okuyun

CS

  P

ř

ed použitím produktu si p

ř

e

č

t

ě

te doprovodné 

bezpe

č

nostní informace

HU

 A termék használata el

ő

tt alaposan olvassa el a mellékelt 

biztonsági tudnivalókat

PL

 Przed rozpocz

ę

ciem korzystania z produktu nale

ż

zapozna

ć

 si

ę

 z informacjami dotycz

ą

cymi bezpiecze

ń

stwa

RO

  Înainte de a utiliza acest produs, citi

ţ

i toate informa

ţ

iile de 

siguran

ţă

 care îl înso

ţ

esc

SK

  Pred použitím produktu si pre

č

ítajte všetky sprievodné 

bezpe

č

nostné informácie

Содержание 5000 series Immersive

Страница 1: ...5000 series Immersive Quick start guide ...

Страница 2: ...NL Lees voordat u het product gaat gebruiken eerst alle bijbehorende veiligheidsinformatie NO Les all vedlagt sikkerhetsinformasjon før du bruker produktet PT Antes de utilizar o produto leia todas as informações de segurança que o acompanham SV Innan du använder produkten ska du läsa all tillhörande säkerhetsinformation TR Ürününüzü kullanmadan önce ilgili tüm güvenlik bilgilerini okuyun CS Před ...

Страница 3: ...ασίας ES Contenido de la caja FI Pakkauksen sisältö FR Contenu de l emballage IT Contenuto della confezione NL De inhoud van de doos NO Innholdet i esken PT Conteúdo da embalagem SV Vad finns i förpackningen TR Kutu içeriği CS Obsah balení HU A doboz tartalma PL Zawartość opakowania RO Ce se află în cutie SK Obsah balenia ...

Страница 4: ...staan FR Monter le pied des enceintes IT Montaggio degli altoparlanti su supporto NL Monteer de luidsprekers op de standaarden NO Montere høyttalerne på stativ PT Colocar os altifalantes no suporte SV Montera högtalarna på stativ TR Hoparlörleri kaideye monte edin CS Nainstalujte reproduktory HU A hangsugárzók állványra szerelése PL Montaż głośników na podstawie RO Montaţi pe suport boxele SK Mont...

Страница 5: ...2 3 4x 1x ...

Страница 6: ...der Lautsprecher EL Τοποθετήστε τα ηχεία ES Coloca los altavoces FI Kaiuttimien sijainti FR Positionner les enceintes IT Position the speakers NL Posizionamento degli altoparlanti NO Plassere høyttalerne PT Posicionar os altifalantes SV Placera högtalarna TR Hoparlörleri yerleştirin CS Umístěte reproduktory HU A hangsugárzók elhelyezése PL Rozmieszczenie głośników RO Poziţionaţi boxele SK Rozmiest...

Страница 7: ... des Home Entertainment Systems EL Συνδέστε το home cinema ES Conecta el sistema de cine en casa FI Kotiteatterin liitännät FR Connecter les enceintes au Home Cinéma IT Collegamento del sistema HomeTheater NL Sluit de home cinema aan NO Koble til hjemmekinoanlegget PT Efectuar as ligações ao sistema de cinema em casa SV Anslut hemmabiosystemet TR Ev sinemasını bağlayın CS Připojte domácí kino HU A...

Страница 8: ...FRONT RIGHT FRONT LEFT FRONT CENTER REAR RIGHT REAR LEFT SUB WOOFER FRONT RIGHT FRONT LEFT FRONT CENTER REAR RIGHT REAR LEFT SUB WOOFER ...

Страница 9: ...HDMI OUT ARC 0 ANTENNA AC 220 240V 50Hz MUSIC iLINK ...

Страница 10: ... kytkeminen kotiteatteriin FR Mettre sous tension le Home Cinéma IT Accensione del sistema HomeTheater NL Schakel de home cinema in NO Slå på hjemmekinoanlegget PT Ligar o sistema de cinema em casa SV Sätt på hemmabiosystemet TR Ev sinemasını açın CS Zapněte domácí kino HU A házimozi bekapcsolása PL Włączanie zestawu kina domowego RO Porniţi sistemul home theater SK Zapnutie domáceho kina ...

Страница 11: ...n FR Effectuer la configuration initiale IT Completamento della configurazione iniziale NL Voltooi de eerste installatie NO Fullføre den første konfigureringen PT Executar a configuração inicial SV Slutför förstagångsinställningen TR İlk kullanım öncesi kurulumunu tamamlayın CS Dokončili jste nastavení při prvním zapnutí HU Az első üzembe helyezés PL Pierwsza konfiguracja RO Realizaţi prima config...

Страница 12: ...LD HOJLXP URDWLD HFK 5HSXEOLF HQPDUN VWRQLD XOJDULD LQODQG HOJLXP URDWLD HFK 5HSXEOLF HQPDUN VWRQLD XOJDULD LQODQG 0RUH DFN XVWULD UDQFH HUPDQ UHHFH 2 HOME THEATER 3 HOME THEATER 3OHDVH VHOHFW RXU ODQJXDJH DQG SUHVV 2 XWR 1 QJOLVK HXWVFK WDOLDQR 3RUWXJXrV 1HGHUODQGV UDQoDLV 0RUH DQVN 1RUVN 6YHQVND VSDxRO 6HOHFW RXU FRXQWU WR FKRRVH WKH 1HW79 SRUWDO IRU RXU ORFDWLRQ WKHQ SUHVV 2 ...

Страница 13: ...n käyttäminen FR Utiliser votre Home Cinéma IT Utilizzo del sistema HomeTheater NL Uw home cinema bedienen NO Bruke hjemmekinoanlegget PT Utilizar o sistema de cinema em casa SV Använda hemmabiosystemet TR Ev sinema sisteminin kullanılması CS Použití domácího kina HU A házimozi használata PL Korzystanie z zestawu kina domowego RO Utilizaţi sistemul home theater SK Používanie domáceho kina ...

Страница 14: ...DOCK for iPod 3 1 2 MUSIC iLINK DOCK for iPod 3 1 2 2 1 1 2 3 U N L O C K SLIDE TO ADJUST ...

Страница 15: ...da su schermo NL Wilt u meer informatie over uw prod uct Zoek in de help op het scherm NO Trenger du mer informasjon om produk tet Søk i hjelpen på skjermen PT Necessita de mais informações sobre o produto Pesquise a ajuda no ecrã SV Vill du ha mer information om den här produkten Sök i skärmhjälpen TR Ürününüz hakkında daha fazla bilgiye mi ihtiyacınız var Ekran yardımında arama yapın CS Potřebuj...

Страница 16: ...onibili all indirizzo www philips com support NL Uit milieu overwegingen is de gebruikershandleiding niet in gedrukte vorm beschikbaar maar als help op het scherm U kunt zowel een zelf af te drukken handleiding als pro ductupdates downloaden op www philips com support NO Av bærekraftshensyn leveres brukerhåndboken som hjelp på skjermen og ikke i trykt form På www philips com sup port finner du en ...

Отзывы: