manualshive.com logo in svg

Philips 42PF9945 - annexe 1, Руководство пользователя

Технические характеристики Philips 42PF9945 - приложение 1. Бесплатное скачивание инструкции в PDF формате. Получите подробное руководство по эксплуатации на manualshive.com. Узнайте все возможности и функции этого продукта. Не упустите возможность скачать руководство бесплатно и без регистрации.

Поделиться
Скачать
background image

17

R

R

Pr

Pb

Y

EXT1

EXT3

L

L

VGA

CENTRE
IN

EXT2

VCR 1

DECODER

4

3

2

CABLE

1

R

R

Pr

Pb

Y

L

L

VGA

CENTRE
IN

EXT2

CABLE

1

2

VCR 1

4

3

5

R

L

VGA

CENTRE
IN

DVD

L
R

Y

Pb

Pr

1

™˘Û΢ÒÓ ªÂ ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ Component Video Output 

(YPbPr)

&

™˘Ó‰¤ÛÙ Ì ٷ ÙÚ›· ͯˆÚÈÛÙ¿ ηÏ҉ȷ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙȘ
˘Ô‰Ô¯¤˜ 

1

ÙÔ˘ DVD 

Y

, 

U

(Pb) ηȠ

V

(Pr) ÛÙȘ

˘Ô‰Ô¯¤˜ 

Y

, 

Pb

ηȠ

Pr

ÙÔ˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹.

é

™˘Ó‰¤ÛÙ Ì ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘ ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ·ÚÈÛÙ.(

L

) ηÈ

‰ÂÍ.(

R

) ÙÔ˘ DVD ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ¤˜ 

L

ηȠ

R

˘Ô‰Ô¯¤˜

‹¯Ô˘ Ù˘ 

YPbPr

ÙÔ˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹

.

À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Û˘Û΢¤˜ ‹¯Ô˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜. 
∆· ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û‡Ó‰ÂÛ˘ Û·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘

.

™ËÌ›ˆÛË: ∏ ˘Ô‰Ô¯‹ 

EXT 1 

Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· CVBS Î·È RGB, Ë ˘Ô‰Ô¯‹ 

EXT 2 

Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ·

CVBS, RGB Î·È Y/C, Ë ˘Ô‰Ô¯¤˜ 

EXT 3 

Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËϘ ÁÈ· CVBS Î·È Y/C, 

YPbPr 

Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËϘ Y-

Pb-Pr 480p, 576p, 1080i, 

VGA IN 

Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËϘ VGA, SVGA Î·È 480p, 576p, 1080i, .

™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ Ô˘ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤ÍÔ‰Ô RGB ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ 

EXT 1 

‹ 

2,

ηıÒ˜ ÙÔ RGB ·Ú¤¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜. ∂¿Ó ÙÔ ‚›ÓÙÂfi Û·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
EasyLink, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰Âı› ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ 

∂Ã∆ 2 

ÁÈ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ı›Ù ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·EasyLink.

™˘Û΢¤˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ 

(µ›ÓÙÂÔ-DVD+RW)

™ËÌ›ˆÛË: ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î·ıÒ˜ ÌÂÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ‚›ÓÙÂÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÂËÚ·ÛÙÔ‡Ó ·fi Û‹Ì·Ù· Ù˘ ÔıfiÓ˘. ¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÌÈ· ·fiÛÙ·ÛË 50 ÂηÙÔÛÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË

.

™‡Ó‰ÂÛË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ™˘Û΢ÒÓ

™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ ÎÂÚ·›·˜ 

1

, 

2

Î·È ÁÈ· ηχÙÂÚË

ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜, ÙÔ Â˘Úˆ-ηÏÒ‰ÈÔ 

3

fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ

Û¯‹Ì·. 
∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ‰Â ‰È·ı¤ÙÂÈ Â˘Úˆ-ηÏÒ‰ÈÔ, Ë ÌfiÓË
‰˘Ó·Ù‹ Û‡Ó‰ÂÛË Â›Ó·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Ù˘ ÎÂÚ·›·˜. £·
¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÂÔ̤ӈ˜ Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ›Ù ÛÙÔ Û‹Ì· ‰ÔÎÈÌ‹˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Î·È Ó· ÂίˆÚ‹ÛÂÙ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ 0 ‹ Ó· ·ÔıË·ÛÂÙ ÙÔ Û‹Ì· ‰ÔÎÈÌ‹˜ ÛÂ
οÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ·ÚÈıÌfi ÌÂٷ͇ 90 Î·È 99 (‰Â›ÙÂ
ÃÂÈÚÔΛÓËÙÔ˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÛÙË ÛÂÏ. 6). ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ.

∞ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜ Î·È Û˘Û΢‹ ÂÁÁÚ·Ê‹˜

™˘Ó‰¤ÛÙ ¤Ó· Â˘Úˆ-ηÏÒ‰ÈÔ 

4

ÛÙÔÓ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ Û·˜

Î·È ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙË Û˘Û΢‹ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Ô˘
‰È·ı¤ÙÂÙÂ. ¢Â›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
ÂÁÁÚ·Ê‹˜. ¢Â›Ù ∞ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜, ÛÂÏ. 10. ªÔÚ›ÙÂ
Â›Û˘ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ Û·˜ ηÙ¢ı›·Ó
ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ 

∂Ã∆.1

‹ 

2

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· Â˘Úˆ-

ηÏÒ‰ÈÔ.

ÕÏϘ Û˘Û΢¤˜

(‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi˜ ‰¤ÎÙ˘, ·ÔΈ‰/Ù˘, DVD, ·È¯Ó›‰È·,ÎÏ.)

&

™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ ÎÂÚ·›·˜ 

1

, 

2

ηȠ

3

fiˆ˜

Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Û¯‹Ì·

(only if your peripheral has TV

aerial in-/output).

™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Û·˜ Ì ¤Ó· Â˘ÚˆÎ·ÏÒ‰ÈÔ 

4

‹

5

Û ̛· ˘Ô‰Ô¯‹ 

EXT1

, 

2

‹ 

3

ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÙÂ

ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜.

é

∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔ Û‹Ì· ‰ÔÎÈÌ‹˜ Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Û·˜
Û˘Û΢‹˜ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ù ÁÈ· ÙÔ
‚›ÓÙÂÔ

.

“

∫¿ÓÂÙ ̛· ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙËÓ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË,ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡
¶ËÁ¤˜, ÛÂÏ. 9

.

2260.2 gr  30-09-2003  15:07  Pagina 17

Содержание 42PF9945 - annexe 1

Страница 1: ...tv ...

Страница 2: ...d on the type plate on the rear panel of the TV If the mains voltage is different con sult your dealer Important This apparatus is fitted with an approved moulded 13 Amp plug To change a fuse in this type of plug proceed as follows 1 Remove fuse cover and fuse 2 Fit new fuse which should be a BS1362 5A A S T A or BSI approved type 3 Refit the fuse cover In order to maintain conformity to the EMC d...

Страница 3: ... both are fitted with the EasyLink function and connected with the eurocable supplied with your video recorder R End of life directives Philips is paying a lot of attention to producing environmentally friendly in green focal areas Your new TV contains materials which can be recycled and reused At the end of its life specialised companies can dismantle the discarded TV to concentrate the reusable ...

Страница 4: ...lease use only the supplied antenna cables between the TV and videorecorder and between videorecorder and antenna connector Insert the mains cord supplied into the mains at the bottom of the TV and in the wall socket having a mains voltage of 220 240V To prevent damaging the power AC cord which could cause a fire or electric shock do not place the TV on the cord Remote control Insert the 2 batteri...

Страница 5: ... surround signals Enables you to experience the effect of Dolby surround Pro Logic reproducing a rear sound effect See Sound menu 3D effect p 11 Note You can make the same selection in the Sound menu surround mode p 11 ÌCinema Go See separate Cinema Link booklet supplied PIXEL PLUS no function bTeletext on off p 15 ÏMain menu see p 5 P Programme selection To browse through the TV channels and sour...

Страница 6: ...n the bottom black bar Auto format makes the subtitles visible If subtitles are only partly visible press cursor up In case of a broadcaster logo in the corner of the top black bar the logo disappears from the screen Super zoom removes the black bars on the sides of 4 3 programs with minimal distortion When in Movie Expand 14 9 16 9 Super zoom or Subtitle zoom picture format you can make subtitles...

Страница 7: ...ect adjustments OK key to activate return or switch main menu on off TV Setup Demo Install Picture Sound Features Press the i key to get information about the selected menu item Installation Press the MENU Ï key on the remote control é Use the cursor down to select Install Use the cursor right to select Language Follow the instructions on screen Use the cursor up down to select your preferred lang...

Страница 8: ...ess the OK key After language and country are set correctly you can now search for and store the TV channels in two different ways using Automatic Installation or Manual Installation tuning in channel by channel Select your choice with the cursor right Automatic install Install Start Install Manual installation Automatic installation Searching for and storing TV channels is done channel by channel...

Страница 9: ...r programme number and repeat steps to 7 Give name p π Space Delete ABCDEFG 123 HIJKLMN 456 OPQRSTU 789 VWXYZ 0 Shift Special Give name Install VCR1 BBC1 BBC2 CNN TVE Reshuffle the programme list You can change the order of the stored TV channels Select Reshuffle in the Installation menu é Follow the instructions on screen Select Favourite TV channels A VGA source always belongs to the list of Fav...

Страница 10: ...lect Teletext level 2 5 On to take advantage of this feature Press the cursor right again to select Teletext level 2 5 Off if you like the more neutral teletext layout The selection made is valid for all channels which broadcast teletext level 2 5 Note It may take a few seconds before teletext broadcast switches over to Teletext level 2 5 Auto Surround Sometimes the broadcaster transmits special s...

Страница 11: ...EXT3 YPbPr Centre input Centre in volume Setup If a decoder or a descrambler is connected see p 17 you can define one or more programme numbers as decoder programme numbers Select Decoder with the cursor right é Select Programme Select the programme number under which you have stored the programme coming from your decoder Select Status Select the input used to connect your decoder None EXT1 or EXT...

Страница 12: ...ly see the difference in picture quality Dynamic contrast Sets the level at which the TV automatically enhances the details in dark middle and light areas of the picture DNR This sets the level at which noise is measured and reduced in the picture Colour enhancement This makes the colours more vivid and improves the resolution of details in bright colours Hue This compensates for the colour variat...

Страница 13: ... the menu items in the Sound menu with the cursor up down and adjust the settings with the cursor left right Remember control settings are at normal mid range levels when the bar scale is centred Smart sound Select Smart sound to display a list of predefined sound settings each corresponding with specific factory settings of Treble and Bass Personal refers to the personal preference settings of so...

Страница 14: ...ll programmes from a certain time onwards Press the cursor right and enter the time with the cursor up down and right Press the OK key to validate Programme lock if you want to lock a certain TV channel or external Category lock if you want to lock programmes related to a certain theme Movies Sports Shows Select Unlock to disable all locks you have set On timer Select On timer with the cursor down...

Страница 15: ...nsmits the NEXTVIEW service See also Setup menu General NEXTVIEW provider p 8 This logo is only displayed during a NEXTVIEW transmission or when one of the externals is selected No logo indicates a teletext programme guide Programme name and broadcast time Review Record Remind Watch Lock M o n0 3 M o n0 3 T u e0 4 W e d0 5 T h u0 6 F r i0 7 S a t0 8 puck function keys NEXTVIEW guides BBC1 18 00 BB...

Страница 16: ...unction is not available Review this menu provides a list of programmes that are marked as reminders those that have to be recorded and those that are locked This menu can be used to change or remove marked programmes Record to programme the recording of the video recorder if it has a NEXTVIEWLink function and is connected to EXT 2 Remind automatically switch on the TV if it is in standby or by di...

Страница 17: ...ower teletext part and then to return to the normal teletext page size When the teletext page is enlarged you can scroll the text line by line using the cursor up down Hypertext With hypertext you can quickly jump to a pagenumber or search for a specific word shown on the current teletext page Press the OK key to highlight the first word or a number on the page é Use the cursor up down left right ...

Страница 18: ...r capital characters Special to display special characters on the keyboard and press the OK key Press the cursor left repeatedly to return to the Teletext menu again Searching a word Type in the word on screen or select a word from the history list on the right and press OK é Select Accept and press OK again The message Searching appears To cancel the searching or to search for a new word select K...

Страница 19: ...e only possible connection is via the aerial cable You will therefore need to tune in your recorder s test signal and assign it programme number 0 or store the test signal under a programme number between 90 and 99 see Manual installation p 6 See the handbook of your recorder Decoder and Recorder Connect a eurocable 4 to your decoder and to the special euroconnector of your recorder See also the r...

Страница 20: ...receiver Note No sound will be heard when a TV channel or external source is blocked via the Child lock menu see p 12 R L VGA L R 2 CENTRE IN AUDIO OUT 1 Headphone Insert the plug into the headphone socket L as shown é Press on the remote control to switch off the internal loudspeakers of the TV The headphone impedance must be between 8 and 4000 Ohm The headphone socket has a 3 5 mm jack In the So...

Страница 21: ...fo on screen will not correspond with the actual sound reproduction Cinema Link surround receiver DVD Recorder DVD Recorder R L VGA R L VGA CENTRE IN 1 2 3 2 CENTRE OUT AUDIO CINEMA LINK 1 CENTRE OUT AUDIO CINEMA LINK TV IN VCR IN TV VCR TV IN VCR IN TV VCR 3 2 EXT 2 EXT CENTRE IN OR ...

Страница 22: ...th TV and the recorder are switched to standby Ò p π Ï Rwd Play Stop Play Ffw Rec Eject Recorder Ò p π Ï Prev Play Stop Play Next Eject DVD Connect your computer R L R L CENTRE IN VGA Connect one end of a VGA cable 1 to the video card of the computer and the other end to the VGA connector at the bottom of the TV Fix the connectors firmly with the screws on the plug é In case of a Multimedia comput...

Страница 23: ...er channel track selection 0 to 9 digit entry 0 tape index VCR select a DVD chapter select a frequency AMP U VCR timer Q surround on off AMP CD cursor up down to select the next or the previous disc CD cursor left right to select the previous or following track CD to search up down AMP Note When no action is undertaken within 60 seconds the remote control returns to TV mode Submodes The SAT mode c...

Страница 24: ...d on for some time A plasma display consists of a high number of colour pixels It is within industry standards that very few pixels 0 001 may be defective even for a new set There is however no reason to doubt about the quality of the set The plasma display technology operates with rare gases which are being influenced by air pressure Up to an altitude of 2000 m above sea level local air pressure ...

Страница 25: ...elected the wrong menu Press the MENU Ï key again to exit from the menu NEXTVIEW Orange indicator on front of the TV during standby No NEXTVIEW info See Acquisition and updating of NEXTVIEW information p 14 Displayed time is wrong The broadcaster on programme number one does not transmit the correct local date and time Use Reshuffle in the installation menu to place another broadcaster on programm...

Страница 26: ...24 ...

Страница 27: ...er ein Euro A V Kabel das mit dem Videorecorder geliefert wird verbunden sind R Entsorgungs Richtlinien Philips legt größten Wert auf die Herstellung umweltverträglicher Produkte im Rahmen eines umfassenden Umweltprogramms Ihr neues Fernsehgerät enthält Materialien die rückgewonnen und wiederverwertet werden können Spezialbetriebe können die ausrangierten Geräte in Ihre Bestandteile zerlegen und d...

Страница 28: ...ie mitgelieferten Antennenkabel zwischen den TV und dem Videorecorder einerseits und zwischen dem Videorecorder und dem Antennenanschluß andererseits Verbinden Sie das Netzteil mit der Netzteil Buchse an der Unterseite des Fersehgerätes und einer Steckdose mit einer Netzspannung von 220 240 Volt Um eine Beschädigung des Netzkabels zu vermeiden die einen Brand oder einen elektrischen Schlag verursa...

Страница 29: ... erfahren wobei ein Rear Sound Effekt erzeugt wird Siehe Tonmenü 3D Effekt S 11 Achtung Sie können dieselbe Auswahl im Tonmenü vornehmen Raumklang Modus S 11 Ì Cinema Go Siehe die separat mitgelieferte CinemaLink Bedienungsanleitung Pixel Plus kein Funktion b Videotext ein aus S 15 Ï Hauptmenü siehe S 5 P Fernsehsender wählen Um die in der Favoritenliste gespeicherten Fernsehsender und Quellen zu ...

Страница 30: ... auf dem Schirm macht Autom Format diese Untertitel sichtbar Wenn Untertitel nur teilweise sichtbar sind die Cursor Taste auf drücken Ein Logo eines Fernsehsenders in der Ecke des schwarzen Streifens oben auf dem Bildschirm erscheint nicht auf dem Schirm Super Zoom entfernt die schwarzen Streifen auf den Seiten von 4 3 Programmen mit einem Minimum an Verzerrung In Zoom 14 9 16 9 oder Super Zoom kö...

Страница 31: ...m aktivieren Menü ein oder ausschalten Einstellung Drücken Sie die MENU Ï Taste auf der Fernbedienung é Benutzen Sie die Cursor Taste ab um Einstell zu wählen Benutzen Sie die Cursor Taste rechts um Sprache zu wählen Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Schirm Benutzen Sie die Cursor Tasten auf ab um Ihre Sprache zu wählen und drücken Sie die OK Taste um Ihre Auswahl zu bestätigen Benutzen Sie die...

Страница 32: ...ücken Sie die OK Taste Wenn die Sprach und Ländereinstellungen korrekt eingestellt sind können Sie jetzt die Fernsehsender auf zwei verschiedene Weisen suchen und speichern durch automatische Einstellung oder manuelle Einstellung Feinabstimmung der einzelnen Sender Ihre Auswahl mit der Cursor Taste nach rechts vornehmen Autom Einstellung Einstell Start Einstell Manuelle Einstellung Automatische Ei...

Страница 33: ...G 123 HIJKLMN 456 OPQRSTU 789 VWXYZ 0 Shift Weitere Namen zuweisen Einstell VCR1 BBC1 BBC2 CNN TVE Änderung der Programmliste Die zugewiesenen Programmnummern können nach eigener Wahl neu geordnet werden Wählen Sie Umprogrammieren im Einstellungsmenü é Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Schirm Vorzugsprogramme wählen Eine VGA Quelle gehört immer zur Liste der Vorzugssender Wählen Sie Vorzugsprog...

Страница 34: ...2 5 Ja zu wählen wenn Sie diese Einstellung benutzen wollen Drücken Sie erneut die Cursor Taste rechts um Videotext 2 5 Nein zu wählen wenn Sie das neutralere Layout der Videotextseiten bevorzugen Diese Wahl gilt für alle Sender die Videotext ausstrahlen Bemerkung Es kann einige Sekunden dauern bevor Videotext auf Videotext 2 5 umschaltet Automatische Raumklang Manchmal überträgt ein Sender besond...

Страница 35: ...ung Dies ist nicht möglich mit einem Cinema Link Raumklang Empfänger Quelle EXT1 EXT2 EXT3 YPbPr Center Eingang Center Lautst Konfig Falls Sie einen Decoder angeschlossen haben siehe S 17 können Sie eine oder mehrere Programm nummern als bevorzugte Decoder Programmplätze definieren Wählen Sie Decoder mit den Cursor Tasten rechts é Wählen Sie Programm Wählen Sie die Programmnummer unter der Sie das...

Страница 36: ...der Bilder und sorgt für eine fließende und scharfe Wiedergabe von Bewegungen Wählen Sie Ein oder Aus um die Unterschiede in der Bildqualität zu sehen Dynamic contrast Einstellung worauf das Fernsehgerät die Details in dunklen mittleren und hellen Zonen des Bildes automatisch verbessert DNR Zum Einstellen der Rauschunterdrückung im Bild Farbnachbesserung Macht die Farben natürlicher und verbessert...

Страница 37: ...t der Cursor Taste auf ab und passen Sie die Einstellungen mit der Cursor Taste links rechts an Denken Sie daran daß die Einstellungen sich in der Mitte des Streifens auf einem normalen zentralen Niveau befinden Smart Ton Smart Ton anwählen um eine Liste voreingestellter Toneinstellungen am Bildschirm anzuzeigen wobei jede Einstellung spezifischen Werksvoreinstellungen von Höhen und Tiefen entspri...

Страница 38: ... einem bestimmten Zeitpunkt einschalten wollen Drücken Sie die Cursor Taste rechts um den Zeitpunkt mittels der Cursor Taste auf ab und rechts einzugeben Drücken Sie die OK Taste zur Bestätigung Programmverr wenn Sie einen bestimmten Fernsehsender oder eine externe Quelle sperren wollen Kategorieverr wenn Sie die Sicherung für Programme die mit einem bestimmten Thema verbunden sind einschalten möc...

Страница 39: ...ite Die Information wird von dem Programmanbieter bereitgestellt der den NEXTVIEW Service sendet Siehe Konfiguration Menü Allgemein NEXTVIEW Anbieter S 8 Dieses Logo wird nur von NEXTVIEW Programm anbieter angezeigt Kein Logo läßt erkennen daß es ein Videotext Programm Guide ist Programmname und Sendezeit Übers Aufn Hinw Sehen Verr M o n0 3 M o n0 3 T u e0 4 W e d0 5 T h u0 6 F r i0 7 S a t0 8 puc...

Страница 40: ...grammen die als Erinnerungen markiert wurden von diesen die aufgenommen und von diesen die gesichert wurden Dieses Menü kann dazu verwendet werden markierte Programme zu verändern oder zu entfernen Aufnahme um die Aufnahme des Videogerätes zu programmieren wenn es mit NEXTVIEWLink versehen ist und an den Ausgang EXT 2 angeschlossen ist Hinweis schaltet das Fernsehgerät ein wenn es sich im Bereitsc...

Страница 41: ... die gewählte Videotext Teletextseite mehrere Textseiten enthält erscheint eine Textseite auf dem Bildschirm Drücken Sie die Cursor Taste links oder rechts um die nächste oder die vorige Subseite zu wählen Eine Videotextseite vergrößern Mehrmals die Taste q drücken um den oberen Teil der Videotextseite den unteren Teil der Videotextseite anzuzeigen und dann zur Videotextseite im Normalformat zurüc...

Страница 42: ...t um große oder kleine Zeichen zu wählen Weitere um ein Sonderzeichen auf der Tastatur anzugeben und drücken Sie die OK Taste Drücken Sie wiederholt die Cursor Taste links um zum Videotext Menü zurückzukehren Wortsuche Geben Sie das Wort ein oder wählen Sie ein Wort aus der Liste mit den zuvor gesuchten Wörtern rechts auf dem Schirm und drücken Sie die OK Taste é Wählen Sie Akzept und drücken Sie ...

Страница 43: ...liche Anschluss über das Antennenkabel Dazu müssen Sie das Testsignal des Recorders einstellen und ihm die Programmnummer 0 zuweisen oder das Testsignal unter einer Programmnummer zwischen 90 und 99 speichern siehe Manuelle Einstellung S 6 Schauen Sie zunächst in der Bedienungsanleitung Ihres Recorders nach Decoder und Recorder Schließen Sie ein Euro A V Kabel 4 an die Euro A V Buchse Ihres Decode...

Страница 44: ...eriphere A V Geräte wählen Multikanal Surround Empfänger Schließen Sie die Audiokabel an den Multikanal Surround Empfänger und an die Ausgänge AUDIO OUT L und R auf der Unterseite Ihres Fernsehgerätes 1 an é Wenn Sie möchten daß die Lautsprecher Ihres Fernsehgerätes die Funktion eines mittleren Lautsprechers übernehmen Schließen Sie ebenfalls ein Audiokabel an den Multikanal Surround Empfänger und...

Страница 45: ...RE OUT AUDIO CINEMA LINK TV IN VCR IN TV VCR TV IN VCR IN TV VCR 3 2 EXT 2 EXT CENTRE IN ODER Siehe die separat mitgelieferte CinemaLink Bedienungsanleitung Achtung Die Toninformation auf dem Bildschirm wird der tatsächlichen aktuellen Tonwiedergabe nicht entsprechen Cinema Link Raumklang Verstärker ...

Страница 46: ...kunden eingedrückt halten werden sowohl das Fernsehgerät wie das Videogerät vorübergehend in den Bereitschaftszustand umgeschaltet Anschluß an Ihren Computer Verbinden Sie das VGA Kabel 1 mit der Video Karte des Computers und mit der VGA Konnektor am unten dem FS Fixieren Sie die Stecker mit den beiden Halter Schrauben é Sollten Sie einen Multimedia Computer besitzen verbinden das Audiokabel 2 mit...

Страница 47: ...tel Sender Nummer 0 bis 9 Zifferneingabe 0 Bandinhalt VCR ein DVD Kapitel wählen eine Frequenz wählen AMP U VCR Zeitanzeige Q Raumklang Ein Aus AMP CD Cursor Taste auf ab um die nächste oder vorige Platte zu wählen CD Cursor Taste links rechts um die nächste oder vorige Nummer zu wählen CD höher niedrig suchen AMP Bemerkung Wenn innerhalb von 60 Sekunden nichts unternommen wurde schaltet die Fernb...

Страница 48: ...erden und diese Farbmängel werden verschwinden wenn das Gerät eine Weile eingeschaltet ist Ein Plasma Display ist zusammengesetzt aus sehr vielen Farbpixeln Innerhalb der industriellen Standard toleranzen wird akzeptiert daß ein sehr kleiner Teil der Pixel 0 001 mangelhaft sein könnte sogar in einem neuen Gerät An der Qualität des Gerätes soll dadurch aber keinesweg gezweifelt werden Das Plasma Di...

Страница 49: ...iker heran Menü Haben Sie das falsche Menü gewählt Drücken Sie die MENU Ï Taste um das Menü zu verlassen NEXTVIEW Gelbe Anzeige auf der Vorderseite des Fernsehgeräts wenn dieses im Bereitschaftsstand steht Keine NEXTVIEW Informationen Siehe Sammeln und Aktualisieren der NEXTVIEW S 14 Falsche Uhrzeit Der Sender auf Speicherplatz 1 überträgt Ortszeit und Datum nicht richtig Wähle Umprogrammieren im ...

Страница 50: ...24 ...

Страница 51: ...asyLink et sont connectés par le câble péritel qui est fourni avec le magnétoscope R Que faire lorsque votre téléviseur est hors d usage Philips s efforce de fabriquer des produits qui ne nuisent pas à l environnement Votre nouveau téléviseur est constitué de matériaux recyclables et réutilisables Des entreprises spécialisées démontent les téléviseurs arrivés en fin de cycle de vie pour récupérer ...

Страница 52: ...ement les câbles d antenne fournis pour brancher le téléviseur au magnétoscope et le magnétoscope au connecteur d antenne Insérer le cordon d alimentation fourni dans la prise située au bas du TV et dans un prise secteur 220 240 V Afin d éviter tout dommage du cordon d alimentation AC qui pourrait entraîner des risques d incendie ou et d électrocution ne jamais placer le téléviseur sur le câble Té...

Страница 53: ...ro Logic qui reproduit un effet de son à l arrière Voir menu son effet 3D p 11 Remarque Vous pouvez faire la même sélection dans le menu son mode surround p 11 ÌCinema Go Voir le manuel d instructions Cinema Link fourni séparément PIXEL PLUS non applicable bTélétexte marche arrêt p 15 ÏMenu principal voir p 5 P Sélection des chaînes Pour parcourir les chaînes de télévision et les sources mises en ...

Страница 54: ...re noire dans le bas de l écran Si les sous titres ne sont qu en partie visibles appuyez sur la touche de direction haut Si le logo d un diffuseur est affiché dans l un des 2 coins supérieurs il disparaîtra de l écran La fonction Super 4 3 supprime les barres noires apparaissant de chaque côté de l image des programmes 4 3 ceci avec une distorsion minimale Si votre téléviseur est en format Ext ima...

Страница 55: ...e en hors service le menu principal Installation Appuyez sur la touche MENU Ï de la télécommande é Utilisez le curseur de direction bas pour sélectionner Installer Utilisez le curseur de direction droite pour sélectionner Langage Suivez les instructions à l écran Utilisez le curseur de direction haut bas pour sélectionner votre langue préférentielle et appuyez sur la touche OK pour confirmer votre...

Страница 56: ...et appuyez sur la touche OK Après avoir correctement sélectionné votre langue et votre pays vous pouvez maintenant rechercher et mémoriser les chaînes de télévision de deux façons différentes en utilisant l Installation Automatique ou Manuelle introduction chaîne par chaîne Faites votre choix à l aide du curseur de direction droite Installation automatique La recherche et la mise en mémoire des ch...

Страница 57: ...sélectionné Sélectionnez un autre numéro de programme et répétez les étapes à Nom du programme Modifier la liste des programmes Vous pouvez à votre guise reclasser les chaînes mémorisées Choisissez Modifier n du progr dans le menu Installer é Suivez les instructions à l écran Programmes préférentiels Une source VGA appartient toujours à la liste de Programmes préférentiels Choisissez Programmes pr...

Страница 58: ... 5 é Appuyez sur le curseur droite pour sélectionner Télétexte 2 5 Marche pour profiter de cette option Appuyez à nouveau sur le curseur droite pour sélectionner Télétexte 2 5 Arrêt si vous préférez que la mise en pages du Télétexte soit plus neutre La sélection faite vaut pour toutes les chaînes proposant le service Télétexte 2 5 Remarque quelques secondes peuvent s avérer nécessaires avant que l...

Страница 59: ...ous avez branché un décodeur voir p 17 vous pouvez réserver un ou plusieurs numéros de programme pour les chaînes utilisant un décodeur Sélectionnez Décodeur à l aide du curseur droite é Sélectionnez Programme Sélectionnez le numéro sous lequel vous avez mémorisé le programme provenant de votre décodeur Sélectionnez Status Sélectionnez l entrée utilisée pour brancher votre décodeur Aucune EXT1 EXT...

Страница 60: ...tée Sélectionnez Marche ou Arrêt pour véritablement vous rendre compte de la différence de qualité d image Contraste dynamique Règle le niveau auquel le téléviseur améliore automatiquement le rendu des détails dans les zones sombres moyennes et claires de l image DNR Réduction du bruit Règle le niveau de mesure et de réduction du bruit au niveau de l image Couleurs renforcées Rend les couleurs plu...

Страница 61: ...nez les éléments de menu dans le menu Son à l aide du curseur de direction haut bas et ajustez les réglages à l aide du curseur de direction gauche droite Lorsque que les barres des visuels sont centrés les réglages sont à mi niveau Smart son Sélectionnez Smart son pour afficher une liste de paramètres de son définis correspondant chacun avec à un des préréglages usine des Aigues et des Graves Pré...

Страница 62: ... entrez l heure à l aide du curseur haut bas et droite Appuyez sur la touche OK pour activer Verrou progr si vous voulez verrouiller une chaîne ou une source externe déterminée Verrou catég si vous désirez verrouiller des programmes en relation avec un thème déterminé Films Sports Sélectionnez Déverrouiller pour déverrouiller toutes les chaînes et sources verrouillées Minuterie marche Sélectionnez...

Страница 63: ...e service NEXTVIEW Voir également le menu Configuration Général Diffuseur NEXTVIEW p 8 Guides NEXTVIEW Utilisez le curseur de direction gauche droite pour choisir Heure Chaîne Thème la Date ou Menu Le Guide horaire donne une vue générale de tous les titres des programmes disponibles durant l espace de temps choisi Le Guide des chaînes donne une vue générale de tous les programmes qui sont diffusés...

Страница 64: ...onne une liste de programmes qui sont marqués comme rappels ceux qui doivent être enregistrés et ceux qui sont verrouillés Il est possible d utiliser ce menu pour modifier ou effacer des programmes marqués Record pour programmer l enregistrement par le magnétoscope s il est équipé du système NEXTVIEWLink et s il est branché sur l entrée EXT 2 Préprogrammation va allumer automatiquement la TV si el...

Страница 65: ... q pour afficher la partie supérieure du télétexte la partie inférieure du télétexte et ensuite revenir au format d image normal Quand la fonction double hauteur est activée vous pouvez faire défiler le texte ligne par ligne en utilisant le curseur de direction haut bas Hypertexte Grâce à la fonction Hypertexte vous pouvez sélectionner et chercher tout mot ou numéro dans la page Télétexte actuelle...

Страница 66: ...actère sélectionné Shift pour afficher les caractères en majuscule ou en minuscule du clavier et Spécial pour afficher les caractères spéciaux du clavier et appuyez sur la touche OK Appuyez plusieurs fois sur le curseur de direction gauche pour revenir au menu Télétexte Recherche d un mot Entrez le mot à l écran ou sélectionnez un mot dans l historique à droite et appuyez sur OK é Sélectionnez Acc...

Страница 67: ...tains enregistreurs sont sensibles aux signaux de l image Gardez une distance minimale de 0 5 m avec l écran Branchez les câbles d antenne 1 2 pour obtenir une meilleure qualité d image le câble péritel 3 tel qu indiqué Si votre enregistreur ne dispose pas d une prise péritel la seule connexion possible se fait via le câble d antenne Pour cela vous devrez régler votre magnétoscope sur le signal te...

Страница 68: ...n son ne sera diffusé si une chaîne de télévision ou une source externe est bloquée via le menu Verrouillage voir p 12 R L VGA L R 2 CENTRE IN AUDIO OUT 1 Casque Insérez la fiche dans la prise du casque L comme indiqué é Appuyez sur sur la télécommande pour mettre hors service les HP de votre téléviseur La prise du casque a une impédance de 8 à 4000 Ohm et est du type 3 5 mm Choisissez Volume du c...

Страница 69: ...AUDIO CINEMA LINK TV IN VCR IN TV VCR TV IN VCR IN TV VCR 3 2 EXT 2 EXT CENTRE IN OU Voir le manuel d instructions Cinema Link fourni séparément Attention les informations relatives au son affichées à l écran ne correspondent alors plus au son que vous entendez en réalité Amplificateur Cinema Link surround ...

Страница 70: ... Enregistreur ou DVD avec EasyLink L enregistreur VCR ou DVD RW ou le DVD peut être activé en passant par le menu Enregistr ou DVD sur l écran Appuyez sur la touche MENU Ï sur la télécommande é Choisissez le menu Enregistreur ou DVD avec le curseur de direction haut bas Utilisez le curseur gauche droite haut bas pour choisir une des fonctions de l enregistreur ou du DVD La touche pour enregistreme...

Страница 71: ...sition de veille S pause VCR DVD CD pour enregistrer Ò pour rebobiner VCR CD recherche arrière DVD AMP pour arrêter π pour le mode lecture avance rapide VCR CD recherche avant DVD AMP æ pour choisir la langue des sous titres DVD actualités RDS TA AMP mélanger CD b pour choisir un titre DVD afficher RDS AMP info à l écran CD i afficher information Ï pour activer désactiver le menu P pour sélectionn...

Страница 72: ...a est constitué d un grand nombre de pixels de couleur Selon les standards industriels un nombre très limité de pixels peut être défectueux 0 001 même quand il s agit d un nouvel appareil Il n y a toutefois aucune raison de douter de la qualité de l appareil La technologie de l écran a plasma fonctionne avec des gaz nobles qui sont sous l influence de la pression baro métrique L appareil fonctionn...

Страница 73: ...ltez votre revendeur ou un technicien Menu Vous n avez pas choisi le menu que vous vouliez Appuyez une nouvelle fois sur la touche MENU Ï pour sortir du menu NEXTVIEW Pas d info NEXTVIEW Voir Recherche et mis à jour de l information NEXTVIEW p 14 Heure affichée inexacte La chaîne sur le programme 1 ne transmet pas le groupe date heure local correctement Voir Modifier n de programme dans le menu In...

Страница 74: ...24 ...

Страница 75: ...r de EasyLink functie beschikken en verbonden zijn via de eurokabel die samen met de videorecorder geleverd werd R Richtlijnen voor einde levensduur Philips besteedt veel aandacht aan een milieuvriendelijke productie in een groene omgeving Uw nieuwe TV bevat materialen die voor hergebruik geschikt zijn Aan het eind van de levensduur van de TV kunnen gespecialiseerde bedrijven de afgevoerde TV ontm...

Страница 76: ...rde antennekabels tussen de TV en de videorecorder en tussen de videorecorder en de antenneconnector Stop het meegeleverde netsnoer in de stekker onderaan op uw TV en in de wandcontactdoos met een netspanning van 220 240V Voorkom beschadiging van de stroomkabel die brand of een elektrische schok zou kunnen veroorzaken door de TV niet op de kabel te plaatsen Afstandsbediening Plaats de 2 meegelever...

Страница 77: ...ic effect te ervaren met een geluidseffect achteraan Zie Geluidsmenu 3D effect p 11 Opmerking U kunt dezelfde selectie maken in het Geluidsmenu surround mode p 11 ÌCinema Go Zie de afzonderlijk bijgeleverde Cinema Link handleiding PIXEL PLUS geen functie bTeletekst aan uit p 15 ÏHoofdmenu zie p 5 P TV zenders kiezen Om snel de TV zenders en de externe bronnen uit de voorkeurlijst te doorlopen 0 9 ...

Страница 78: ...formaat de ondertitels zichtbaar Als ondertitels slechts gedeeltelijk zichtbaar zijn druk dan op de cursor naar boven Indien een logo van een zender in de hoek van de zwarte balk bovenaan het scherm valt verdwijnt het logo van het scherm Super zoom verwijdert de zwarte balken aan de zijkanten van 4 3 programma s met een minimum aan vervorming In het beeldformaat Filmformaat 14 9 16 9 of Super zoom...

Страница 79: ...ijdelijk niet beschikbaar of niet relevant zijn worden weergegeven in een lichtgrijze kleur en kunnen niet worden geselecteerd instellingen kiezen activeren met de OK toets terugkeren of hoofdmenu aan of uitschakelen Installatie Druk op de toets MENU Ï van de afstandsbediening é Druk de cursorknop naar beneden om Install te kiezen Druk de cursorknop naar rechts om Taal te kiezen Volg de instructie...

Страница 80: ...in om alle zenders te ontgrendelen Zie TV Diversen Kinderslot p 12 é Druk de cursorknop naar beneden De tekstregel Start voor het automatisch programmeren verschijnt Druk de cursorknop naar rechts Het bericht Zoeken verschijnt en de vooruitgang wordt op het scherm getoond Als een kabelsysteem of een TV zender die ACI Automatic Channel Installation uitzendt wordt gevonden verschijnt een programmali...

Страница 81: ...mer en herhaal stappen tot Zender een naam geven p π Spatie Wissen ABCDEFG 123 HIJKLMN 456 OPQRSTU 789 VWXYZ 0 Shift Andere Naam geven Install VCR1 BBC1 BBC2 CNN TVE De programmalijst herschikken U kunt volgens uw eigen keuze de toegewezen nummers van de TV zenders herschikken Kies Herschikken in het Install menu é Volg de instructies op het scherm Voorkeurzenders kiezen Een VGA bron behoort altij...

Страница 82: ... deze optie gebruik wenst te maken Druk de cursorknop opnieuw naar rechts om Teletekst 2 5 Uit te kiezen indien u de voorkeur geeft aan de meer neutrale presentatie van de teletekstpagina s De selectie geldt voor alle zenders die teletekst 2 5 uitzenden Opmerking het kan enkele seconden duren vooraleer teletekst naar Teletekst 2 5 overschakelt Auto Surround Soms zendt de omroep speciale signalen u...

Страница 83: ...nter inp vol Configur Bij aansluiting van een decoder of descrambler zie p 17 kunt u één of meer programmanummers voorbehouden voor de zenders die u via uw decoder ontvangt Selecteer Decoder met de cursor rechts é Selecteer Programma Selecteer het programmanummer waaronder u het programma dat van uw decoder komt hebt opgeslagen Selecteer Status Selecteer de ingang die u hebt gebruikt om uw decoder...

Страница 84: ...egingen Selecteer Aan of Uit om het verschil in beeldkwaliteit te zien Dynamic contrast Stelt de mate in waarin de TV automatisch de details in de donkere minder donkere en heldere delen van het beeld beter doet uitkomen DNR Hiermee wordt het niveau ingesteld waarop ruis wordt gemeten en beperkt in het beeld Kleurverbetering Deze functie zorgt ervoor dat de kleuren levendiger worden en verbetert d...

Страница 85: ...te gebruiken é Pas de instellingen aan met de cursor links rechts Denk eraan dat de instellingen zich op een normaal centraal niveau bevinden wanneer ze in het midden van de schaalverdeling op de balk staan Smart geluid Selecteer Smart geluid om een lijst van vooraf ingestelde geluidsinstellingen te doen verschijnen Elke instelling komt overeen met een bepaalde fabrieksinstelling voor Treble en Ba...

Страница 86: ...jdstip worden uitgezonden Druk op de cursor rechts en voer het tijdstip in met de cursor op neer en rechts Druk op de OK toets om te bevestigen Programmavergr indien u de programma s van een bepaalde TV zender of een bepaalde externe bron wenst te vergrendelen Inhoudsvergr indien u programma s wenst te vergrendelen die verband houden met een bepaald thema Film Sport Shows Ontgrendelen om alle inge...

Страница 87: ...nbiedt Zie ook Configuratie Algemeen NEXTVIEW provider p 8 Dit logo wordt enkel weergegeven tijdens een NEXTVIEW uitzending Geen logo duidt een teletekst programmagids aan Programmanaam en tijdstip van uitzending Overz Opname Voorpr Kijken Vergr M o n0 3 M o n0 3 T u e0 4 W e d0 5 T h u0 6 F r i0 7 S a t0 8 puck functietoetsen NEXTVIEW guides BBC1 18 00 BBC News BBC2 18 00 The Simpsons CNN 18 00 W...

Страница 88: ...t televisietoestel in standby te zetten wanneer alle NEXTVIEW informatie verouderd is bijvoorbeeld wanneer U uit vakantie terugkomt Teletekst gids Voer door middel van de cijfertoetsen het nummer in van de teletekstpagina die de programma informatie bevat voor de huidige zender é Druk op de cursor rechts om de puck over het bolletje te bewegen Gebruik de cursor op neer om de programma s te doorlop...

Страница 89: ...e bovenste en de onderste helft van de teletekstpagina te doen verschijnen en om daarna terug te keren naar de normale teletekstpagina Wanneer de teletekstpagina vergroot is kunt u de tekst regel per regel doorlopen door middel van de cursor op neer Hypertext Met hypertext kunt u pagina s selecteren en zoeken die om het even welk woord of cijfer bevatten dat in de huidige teletekstpagina voorkomt ...

Страница 90: ...arakter te wissen Shift om over te schakelen van kleine letters naar hoofdletters en vice versa Andere om speciale tekens op het toetsenbord te krijgen Druk herhaaldelijk op de cursor links om naar het Teletekstmenu terug te keren Een woord zoeken Typ het woord op het scherm in of kies een woord uit de lijst met eerder opgezochte woorden en druk op de OK toets é Selecteer Akkoord en druk opnieuw o...

Страница 91: ...scherm aangezien sommige videorecorders gevoelig zijn voor signalen van het beeld Bewaar een minimale afstand van 0 5 m met het scherm Randapparatuur aansluiten Sluit de antennekabels 1 2 en om een betere beeld kwaliteit te verkrijgen een eurokabel 3 aan zoals op de tekening Indien uw recorder geen euroconnector heeft kunt u hem alleen via de antennekabel aansluiten Hiervoor moet u het testsignaal...

Страница 92: ...ontvanger Opmerking u zult niets horen wanneer een TV zender of externe bron werd vergrendeld via het menu Kinderslot zie p 12 R L VGA L R 2 CENTRE IN AUDIO OUT 1 Hoofdtelefoon Stop de stekker in de aansluiting voor de hoofdtelefoon L zoals op de tekening hiernaast é Druk op op de afstandsbediening om de interne luidsprekers van uw TV uit te schakelen De hoofdtelefoonaansluiting heeft een impedant...

Страница 93: ...p het scherm zal niet overeenkomen met de werkelijke geluidsweergave Cinema Link surround receiver DVD Recorder DVD Recorder R L VGA R L VGA CENTRE IN 1 2 3 2 CENTRE OUT AUDIO CINEMA LINK 1 CENTRE OUT AUDIO CINEMA LINK TV IN VCR IN TV VCR TV IN VCR IN TV VCR 3 2 EXT 2 EXT CENTRE IN OF ...

Страница 94: ...order tijdelijk uitgeschakeld in de standby stand Ò p π Ï Rwd Play Stop Play Ffw Rec Eject Recorder Ò p π Ï Prev Play Stop Play Next Eject DVD Uw computer aansluiten R L R L CENTRE IN VGA Verbind een uiteinde van een VGA kabel 1 met de videokaart van de computer en verbind het andere uiteinde met de VGA connector aan de onderzijde van de TV Sluit de connectoren stevig aan door middel van de schroe...

Страница 95: ... van hoofdstuk zender of nummer 0 tot 9 invoer van cijfers 0 bandinhoud VCR kies een DVD hoofdstuk kies een frequentie AMP U VCR timer Q surround aan uit AMP CD cursor op neer om de volgende of de vorige disc te kiezen CD cursor links recht om het vorige of het volgende nummer te kiezen CD om hoger lager te zoeken AMP Opmerking indien binnen de 60 seconden niets ondernomen werd schakelt de afstand...

Страница 96: ...verdwijnen nadat het toestel enige tijd ingeschakeld is Een plasmascherm bestaat een groot aantal kleurpixels Het is binnen industriële standards dat enkele pixels 0 001 beschadigd zijn zelfs bij een nieuwe set Dit is geen reden om te twijfelen aan de kwaliteit van de set De plasmascherm technologie werkt met edelgassen die beïnvloed worden door luchtdruk Tot een hoogte van 2000 m boven de zeespie...

Страница 97: ...op de MENU Ï toets om uit het menu te gaan NEXTVIEW Oranje lampje vooraan op het toestel in standby mode Geen NEXTVIEW info Zie Binnenhalen van NEXTVIEW informatie p 14 Weergegeven tijd is verkeerd De TV zender onder programmanummer 1 geeft niet de juiste lokale datum en tijd weer Gebruik Herschikken in het configuratie menu om een andere TV zender op te slaan onder programma nummer 1 Afstandsbedi...

Страница 98: ...24 ...

Страница 99: ...to per ricuperarne i materiali riutilizzabili riducendo in tal modo al minimo i pezzi e materiali da buttare Vi preghiamo di informarvi sulla normativa locale su dove lasciare il vostro vecchio televisore usato Aiuto Se questo manuale d istruzioni non dà una risposta alle vostre domande o se i Consigli scritti non risolvono i problemi del vostro TV potete contattare il Servizio Consumatori Philips...

Страница 100: ...l miglior risultato utilizzate soltanto i cavi di antenna forniti in omaggio fra il televisore e il videoregistratore e anche fra il video registratore e il connettore di antenna Inserire il cavo di alimentazione nella parte bassa del TV e nella presa di rete a muro tensione di rete 220 240V Per evitare di danneggiare il cavo di alimentazione che potrebbe provocare un cortocircuito non appoggiate ...

Страница 101: ... Dolby surround Vi permette di provare l effetto del Dolby Surround Pro Logic riproducendo un effetto di suono proveniente da dietro Vedi menu Suono effetto 3D p 11 Nota Potete fare la stessa selezione nel menu Suono Modo surround p 11 ÌCinema Go Vedi il manuale di istruzioni Cinema Link fornito a parte PIXEL PLUS nessuna funzione bTelevideo inserire disinserire p 15 ÏMenu Principale p 5 P Selezio...

Страница 102: ...e lo schermo Se i sottotitoli sono visibili solo in parte premete il cursore verso l alto Nel caso in cui il logo di un emittente sia presente nell angolo della fascia nera in alto dello schermo il logo scompare dallo schermo Super zoom rimuove le fasce nere sui lati di programmi 4 3 con una distorsione minima Quando si usa il formato immagine Formato 14 9 16 9 o Super zoom potete rendere visibili...

Страница 103: ...Premete il tasto i per ottenere informazioni sulla voce di menu selezionata TV Configur Demo Installa Immagine Suono Funzioni selezionare una voce del menù attivare accendere spegnete il menù principale Installare Premete il tasto MENU Ï del telecomando é Usate il cursore basso per selezionare Installa Usate il cursore destra per selezionare Lingua Seguite le istruzioni sullo schermo Usate il curs...

Страница 104: ...mete OK Dopo avere impostato correttamente la lingua e il paese potete ora ricercare e memorizzare i canali TV in due modi differenti usando la Predisposizione automatica oppure la Predisposizione manuale sintonizzando un canale alla volta Selezionate l opzione preferita con il cursore verso destra Predisposizione manuale Predisposizione automatica La ricerca e la memorizzazione dei canali TV si e...

Страница 105: ...ogramma preferito E possibile cambiare il nome trasmesso dalle società che gestisce la rete cavo o di assegnare un nome ad un canale TV che non è ancora stato memorizzato Potete dare un nome al massimo di 5 caratteri o cifre a ciascuno dei numeri di programma che vanno da 0 a 99 Nota non è possible modificare il nome della fonte VGA Selezionate Nome programma nel menù e premete il cursore giù é Se...

Страница 106: ... 2 5 Acceso per sfruttare questa funzione Premete nuovamente il cursore verso destra per selezionare Televideo 2 5 Spento se preferite un layout più neutrale per il televideo La selezione fatta vale per tutti i canali che trasmettono televideo 2 5 Nota Potrebbero trascorrere alcuni secondi prima che il televideo passi al Livello televideo 2 5 Auto Surround A volte l emittente trasmette segnali spe...

Страница 107: ...Nel caso in cui ci sia un decodificatore collegato vedete p 17 è possibile selezionare uno o più numeri di programma del decodificatore come programma preferito Selezionate Decoder con il cursore destra é Selezionate Programma Selezionate il numero del programma con il quale avete memorizzato il programma proveniente dal vostro decodificatore Selezionate Stato Selezionate l input usato per collega...

Страница 108: ...a anche nitida Selezionate Acceso o Spento per vedere come è in realtà la differenza della qualità dell immagine Dynamic contrast Imposta il livello al quale la TV migliora automaticamente i dettagli nelle aree scure medie e chiare dell immagine DNR Questo imposta il livello al quale il disturbo dell immagine viene misurato e ridotto Ottimalizzazione colori Questo rende i colori più vivi e miglior...

Страница 109: ...enu nel menu Suono con il cursore alto basso e regolate le impostazioni con il cursore sinistra destra Ricordate che le regolazioni impostate si trovano a livelli medi quando ci si trova al centro della scala grafica lineare Smart suono Selezionate Smart suono per visualizzare una lista di impostazioni predefinite per il suono ciascuna corrispondente a impostazioni di fabbrica specifiche di Alti e...

Страница 110: ...mete il cursore verso destra per inserire l ora con il cursore su giù e destra Premete il tasto OK per attivare Bloc programmi programma se volete bloccare i programmi provenienti da un certo canale TV o esterno Blocco Categ se volete bloccare i program mi in relazione ad un certo tema Film Sport Spettacoli Selezionate Sblocca per sbloccare tutti i canali bloccati e gli esterni in una sola volta T...

Страница 111: ... che trasmette il servizio di NEXTVIEW Vedi anche Menu Configurazione Guida NEXTVIEW p 8 Questo logo viene visualizzato solo durante una trasmissione NEXTVIEW L assenza del logo indica che si tratta della guida programmi del televideo Nome di programma e ora trasmissione Elenco Rec Avviso Guarda Blocco M o n0 3 M o n0 3 T u e0 4 W e d0 5 T h u0 6 F r i0 7 S a t0 8 tubi tasto dei funzioni Guida NEX...

Страница 112: ... di quelli che devono venire registrati e di quelli che sono bloccati Questo menu si può usare per cambiare o eliminare programmi segnalati Rec per programmare la registrazione del videoregistratore se possiede una funzione NEXTVIEWLink ed è collegato ad EXT 2 Avviso per accende automaticamente la TV se essa si trova in attesa oppure per interrompe un programma trasmesso visualizzando un messaggio...

Страница 113: ...q per visualizzare la parte superiore del televideo la parte inferiore del televideo e poi ritornare alla dimensione normale della pagina del televideo Quando la pagina del televideo è ingrandita potete scorrere il testo riga per riga usando il cursore alto basso Ipertesto Con ipertesto potete selezionare e ricercare pagine che contengono qualsiasi parola o numero presenti nella pagina televideo c...

Страница 114: ...i minuscoli ai maiuscoli Special per visualizzare caratteri speciali sulla tastiera e premete OK Premete ripetutamente il cursore verso sinistra per ritornare di nuovo al menu Televideo Ricerca di una parola Scrivete la parola sullo schermo oppure selezionate una parola dalla lista cronologica che si trova a destra e premete OK é Selezionate Accetta e premete di nuovo OK Compare il messaggio Ricer...

Страница 115: ... cavi antenna 1 2 e per ottenere una migliore qualità di immagine un cavo scart 3 come viene mostrato Se il vostro registratore non ha un euroconnettore l unica connessione possibile è tramite un antenna Pertanto dovrete sintonizzare il segnale di test del registratore ed assegnarvi il numero di programma 0 oppure memorizzare il segnale di test con un numero di programma fra 90 e 99 vedi Predispos...

Страница 116: ...urround Nota non si sente alcun suono quando un canale TV o una fonte esterna sono bloccati dal menu Blocco accensione vedi p 12 R L VGA L R 2 CENTRE IN AUDIO OUT 1 Cuffia Inserite la spina nella presa della cuffia L come mostrato é Premete per escludere le casse acustiche interne del vostro TV La presa della cuffia ha un impedenza compresa tra 8 e 4000 Ohm munita di connettore di tipo jack da 3 5...

Страница 117: ...uono sullo schermo non corrisponderanno alla riproduzione attuale di suono Amplificatore Cinema Link Surround DVD Recorder DVD Recorder R L VGA R L VGA CENTRE IN 1 2 3 2 CENTRE OUT AUDIO CINEMA LINK 1 CENTRE OUT AUDIO CINEMA LINK TV IN VCR IN TV VCR TV IN VCR IN TV VCR 3 2 EXT 2 EXT CENTRE IN O ...

Страница 118: ...80 60 Hz SVGA 800 x 600 56 Hz Il registratore VCR o DVD RW o DVD si possono far funzionare usando il menu Registr o DVD sullo schermo Premete il tasto MENU Ï del telecomando é Selezionate il menu Registratore o DVD con il cursore alto basso Premete il cursore sinistra destra alto basso per selezionare una delle funzioni Registratore o DVD Il tasto per registrare possono essere utilizzati nel modul...

Страница 119: ...e il menu P per la selezione del capitolo canale traccia 0 9 inserimento cifra 0 indice nastro VCR seleziona un capitolo DVD seleziona una frequenza AMP U timer VCR Q surround acceso spento AMP CD cursore alto basso per selezionare il disco seguente o precedente CD cursore sinistra destra per selezionare la traccia precedente o seguente CD ricerca in su giù AMP Se si è rimasti inattivi per oltre 6...

Страница 120: ...n alto nuiùero di celle colorate Sempre nei limiti delle norme industriali standard va accettato che un numero minimo di pixel 0001 sia difettoso persino in un monitor nuovo Questo difetto non deve destare nessun dubbio sullo qualità del monitor Lo schermo plasma funziona tecnologi camente con gas nobili che vengono influenzati dalla pressione atmosferica Fino ad un altezza di 2000 m al di sopra d...

Страница 121: ...vete selezionato il menù errato Premete di nuovo il tasto MENU Ï per uscire dal menù NEXTVIEW Indicatore arancio sul lato anteriore della TV durante standby Nessuna informazione NEXTVIEW Vedete Raccolta e Aggiornamento delle informazioni del NEXTVIEW p 14 L ora visualizzata è errata Il broadcaster del canale memorizzato sul programma 1 non trasmette l ora e la data in maniera corretta Memorizzare ...

Страница 122: ...24 ...

Страница 123: ...Ô Ó ÙË Ó ÙfiÙËÙ Easylink Î È Û Ó ÔÓÙ È Ì ÙÔ Â Úˆ Î ÏÒ ÈÔ Ô Û ÓÔ Â ÂÈ ÙÔ ÓÙÂfi Û R ËÁ Â Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ Ó Î ÎψÛË Philips ÓÂÈ È È ÙÂÚË ÚÔÛÔ ÛÙËÓ Ú ÁˆÁ ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ ÙÔ ÂÚÈ ÏÏÔÓ ÚÔ fiÓÙˆÓ Ó Û ÙËÏÂfiÚ ÛË ÂÚÈ ÂÈ Ó Î ÎÏÒÛÈÌ ÏÈÎ Ô Ì ÔÚÔ Ó Ó Â Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈËıÔ Ó ÙÔ Ù ÏÔ ÙË È ÚÎÂÈ ˆ ÙË Ì ÔÚ ÙÂ Ó ÙËÓ Ú ÒÛÂÙ Û ÂÍÂÈ ÈÎÂ Ì Ó ÂÙ ÈÚ Â Ô Ì ÔÚÔ Ó Ó ÙËÓ ÔÛ Ó ÚÌÔÏÔÁ ÛÔ Ó ÁÈ Ó Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ Ó Ù Ó Î ÎÏÒÛÈÌ Ì ÚË ÌÂÈÒÓÔÓÙ ÙÛÈ ...

Страница 124: ...ÂÔ Î È ÙË Ô Ô ÙË ÎÂÚ ÈÛ ÁÂÙ ÙÔ Ú fiÌÂÓÔ Î ÏÒ ÈÔ ÚÂ Ì ÙÔ ÛÙËÓ Ô Ô ÙÔ Î Ïˆ Ô ÚÂ Ì ÙÔ MAINS ÛÙÔ Ûˆ Ì ÚÔ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË Î È ÛÙËÓ Ú Ì ٠ÛË ÚÂ Ì ÙÔ 220 240V È Ó ÌËÓ ÚÔÎÏËıÂ Ï Ë ÛÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ÙÚÔÊÔ ÔÛ AC Î È Èı ÓÒ ÊˆÙÈ ËÏÂÎÙÚÔ ÏËÍ ÌËÓ ÙÔ ÔıÂÙ ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË Â Óˆ ÛÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ Ô ÔıÂÙ ÛÙ ÙÈ 2 Ì Ù Ú Â Ô Ú ÔÓÙ È Ô R6 1 5V È Ì Ù Ú Â Ô Û ÓÔ Â Ô Ó ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË ÂÓ ÂÚÈ Ô Ó Ú Ì Ù ÏÏ Ú ÚÁ ÚÔ Î È Î ...

Страница 125: ... Ú ÁÔÓÙ Ûˆ ÂÚÈÊÂÚÂÈ Îfi Ô Â Ù ٠ÌÂÓÔ Ô 3D ÂÊÊ ÛÙË ÛÂÏ 11 ËÌ ˆÛË ª ÔÚ ÙÂ Ó Ú ÁÌ ÙÔ ÔÈ ÛÂÙ ÙËÓ È Â ÈÏÔÁ ÛÙÔ ÌÂÓÔ Ô ÂÈÙÔ ÚÁ surround ÛÙË ÛÂÏ 11 Ì Cinema Go  Ù ÙÔ Ê ÏÏ ÈÔ Cinema Link Ô Ú ÂÙ È ˆÚÈÛÙ PIXEL PLUS ÂÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁ b Teletext ÂÓÂÚÁÔ Ô ËÛË ÂÓÂÚÁÔ Ô ËÛË ÛÂÏ 15 Ï ÚÈÔ ÌÂÓÔ Â Ù ÛÙË ÛÂÏ 5 P ÈÏÔÁ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ È Ó Â ÙÂ Ù Î Ó ÏÈ Î È ÙÈ ËÁ Ô Ô Ó ÔıËΠ٠ÛÙË Ï ÛÙ ÚÔÙ ÌËÛË 0 9 ÚÈıÌËÙÈÎ Ï ÎÙÚ È Â ÈÏÔÁ ...

Страница 126: ...Ó Î Ùˆ Ì ÚË ÁÚ ÌÌ ÙÔ ÙfiÌ ÙÔ Û Ì ÙÔ ÂÌÊ Ó ÂÈ Ó ÔÈ fiÙÈÙÏÔÈ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÌÂÚÈÎÒ È ÛÙ ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ ÚÔ Ù Óˆ ÙËÓ ÂÚ ÙˆÛË Ô ÂÎ Ì ÂÙ È ÙÔ ÏÔÁfiÙ Ô ÙÔ ÛÙ ıÌÔ ÛÙË ÁˆÓ ÙË Â Óˆ Ì ÚË ÁÚ ÌÌ ÙÔ ÏÔÁfiÙ Ô ÂÓ ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË À ÂÚ ÈÂ Ú ÓÛË Ê ÈÚ ÙÈ Ï Ó Ì Ú ÁÚ ÌÌ ÙˆÓ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙˆÓ Ì ÌÔÚÊ ÂÈÎfiÓ 4 3 ÚÔÎ ÏÒÓÙ ÙËÓ ÂÏ ÈÛÙË Ó Ù Ú ÌfiÚʈÛË ŸÙ Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈ Ù ٠ÊÔÚÌ ÂÈÎfiÓ ÈÂ Ú ÓÛË 14 9 16 9 À ÂÚ ÈÂ Ú ÓÛË ªÂÁ ı ÓÛË ÔÙ ÙÏÔ Ì ...

Страница 127: ...ÛÂÙ ËÌ ˆÛË ÛÙÔÈ Â ÌÂÓÔ Ô ÚÔÛˆÚÈÓ ÂÓ Â Ó È È ı ÛÈÌ Ô Â Û ÂÙ ÔÓÙ È Ì ÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È Ì ÓÔÈÎÙfi ÁÎÚÈ ÚÒÌ Î È ÂÓ Ì ÔÚÔ Ó Ó Â ÈÏÂÁÔ Ó Î ÚÛÔÚ ÁÈ Â ÈÏÔÁ Ú ıÌ ÛÂˆÓ Ï ÎÙÚÔ OK ÁÈ ÂÓÂÚÁÔ Ô ËÛË Â ÈÛÙÚÔÊ ÂÓÂÚÁÔ Ô ËÛË ÂÓÂÚÁÔ Ô ËÛË ÙÔ Î ÚÈÔ ÌÂÓÔ ÓÙÔÓÈÛÌfi È ÛÙ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ MENU Ï ÛÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ é ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÙ ÙÔ Î Ùˆ Ï ÎÙÚÔ Î ÚÛÔÚ ÁÈ Ó Â ÈÏ ÍÂÙ ÁÎ Ù ÛË ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÙ ÙÔ ÂÍ Ï ÎÙÚÔ Î Ú...

Страница 128: ...Ó ÏÈ ÓÙ ÙËÓ Â ÈÏÔÁ Û Ì ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ Î È È ÛÙ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ OK ÊÔ Ë ÁÏÒÛÛ Î È Ë ÒÚ Ú ıÌÈÛÙÔ Ó ÛˆÛÙ Ì ÔÚ Ù ÙÒÚ Ó ÂÎÙÂÏ ÛÂÙÂ Ó ÙËÛË Î È Ôı ΠÛË ÙËÏÂÔ ÙÈÎÒÓ Î Ó ÏÈÒÓ ÌÂ Ô È ÊÔÚÂÙÈÎÔ ÙÚfi Ô Ì ÙfiÌ ÙÔ ÓÙÔÓÈÛÌfi Ì ÃÂÈÚÔÎ ÓËÙÔ ÓÙÔÓÈÛÌfi Û ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ Î ıÂ Î Ó ÏÈÔ ÓÙ ÙËÓ Â ÈÏÔÁ Û Ì ÙÔ Ï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ ÃÂÈÚÔÎ ÓËÙÔ Û ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙfiÌ ÙÔ Û ÓÙÔÓÈÛÌfi Ó ÙËÛË Î È Ë Ôı ΠÛË ÙˆÓ ÙËÏÂÔ ÙÈÎÒÓ Î Ó ÏÈÒÓ Á ÓÂÙ È Î Ó ÏÈ...

Страница 129: ...und ƒ ıÌÈÛË ÏÏ Á Έ ÈÎÔ ƒ ıÌÈÛË Œ ÂÙ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÏÏ ÍÂÙ ÙÔ fiÓÔÌ Ô ÂÈ ÔÌÓËÌÔÓ ıÂ Ó ÒÛÂÙÂ Ó fiÓÔÌ ÛÂ Ó ÙËÏÂÔ ÙÈÎfi Î Ó ÏÈ Ô Â È ı ÙÂÈ ª ÔÚ ÙÂ Ó ÒÛÂÙÂ Ó fiÓÔÌ Ô ÂÈ Ì ÚÈ Î È 5 ÁÚ ÌÌ Ù ÚÈıÌÔ ÛÙÔ ÚÈıÌÔ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙˆÓ fi 0 Ì ÚÈ 99 ËÌ ˆÛË ÂÓ Ì ÔÚ ÙÂ Ó ÏÏ ÍÂÙ ÙÔ fiÓÔÌ ÙË ËÁ VGA ÈÏ ÍÙ ÒÛ fiÓÔÌ ÛÙÔ ÌÂÓÔ ÁÎ Ù ÛË Î È È ÛÙ ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ ÚÔ Ù Î Ùˆ é ÈÏ ÍÙ ÙÔÓ ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ ËÌ ˆÛË ÎÚ Ù ÛÙ ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ ÈÂÛÌ ÓÔ ...

Страница 130: ... Ù ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ù Â ÈÏ ÍÙ Teletext 2 5 È È ÔÓÙ ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ ÚÔ Ù ÂÍÈ Ó ÚÔÙÈÌ Ù ÙËÓ ÈÔ Ô ÙÂÚË È Ù ÍË teletext È ÛÙ ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ ÚÔ Ù ÂÍÈ Í Ó ÁÈ Ó Â ÈÏ ÍÂÙ Teletext 2 5 Ÿ È Â ÈÏÔÁ Û ÈÛ ÂÈ ÁÈ fiÏ Ù Î Ó ÏÈ Ô ÂÎ Ì Ô Ó teletext 2 5 ËÌ ˆÛË ÚÂÈ ÛÙÔ Ó ÌÂÚÈÎ Â ÙÂÚfiÏ ٠ÚÈÓ ÂÓÂÚÁÔ ÔÈËıÂ Ë Ï Ë teletext Ì ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Teletext 2 5 Auto Surround ÚÈÛÌ ÓÔÈ ÙËÏÂÔ ÙÈÎÔ ÛÙ ıÌÔ ÂÎ Ì Ô Ó ÂÈ ÈÎ Û Ì Ù ÁÈ ÚÔÁÚ ÌÌ Ù Îˆ È...

Страница 131: ...EXT 2 ø 2 EXT 3 ø 3 YPbPr ÂÓÙÚ Â ÛÔ Ô ŒÓÙ ÎÂÓÙÚ ÈÛ ƒ ıÌÈÛË Ó ÂÙÂ Û Ó ÛÂÈ Ó Ó ÔΈ ÈÎÔ ÔÈËÙ Ó Ó ÔÎÚ ÙÔÁÚ ÊÔ Â Ù ÛÙË ÛÂÏ 17 Ì ÔÚ ÙÂ Ó ÔÚ ÛÂÙÂ Ó Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÈıÌÔ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙˆÓ ˆ ÚÈıÌÔ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙˆÓ ÔΈ ÈÎÔ ÔÈËÙ ÈÏ ÍÙ ÔΈ ÈÎ Ì ÙÔ Ï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ ÂÍÈ é ÈÏ ÍÙ ÚfiÁÚ ÌÌ ÈÏ ÍÙ ÙÔÓ ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ ÛÙÔÓ Ô Ô Ô ÂÙ ÔıËΠÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ fi ÙÔÓ ÔΈ ÈÎÔ ÔÈËÙ ÈÏ ÍÙ ٠ÛÙ ÛË ñ ÈÏ ÍÙ ÙËÓ Â ÛÔ Ô Ô ÚËÛÈÌÔ ÔÈ Û Ù ...

Страница 132: ... È ÁÈ Ó Â ÙÂ Ú ÁÌ ÙÈÎ ÙË È ÊÔÚ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ ÙË ÂÈÎfiÓ Ó ÌÈÎ ÓÙ ıÂÛË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ù Î ÓÂÈ ÙfiÌ Ù ÈÔ ÓÙÔÓË ÙËÓ ÓÙ ıÂÛË ÛÙÈ ÛÎÔÙÂÈÓfiÙÂÚÂ Î È ÊˆÙÂÈÓfiÙÂÚ ÂÚÈÔ ÙË ÂÈÎfiÓ Î ıÒ Ë ÂÈÎfiÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÏÏ ÂÈ DNR æËÊÈ Î ªÂ ˆÛË ÔÚ Ô ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ù ÊÈÏÙÚ ÚÂÈ ÙfiÌ Ù Î È ÂÏ ÙÙÒÓÂÈ ÙÔ ıfiÚ Ô ÙË ÂÈÎfiÓ Î È ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ ÙË ÂÈÎfiÓ fiÙ Ó Ù Ï Ì ÓfiÌÂÓ Û Ì Ù Â Ó È ÛıÂÓ µÂÏÙ ˆÛË ÚÒÌ ÙÔ ŸÙ Ó ÂÓÂÚÁÔ ÔÈËıÂ Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ù ÂÏ Á ÂÈ ÙfiÌ Ù ÙË ...

Страница 133: ... ÚÛÔÚ ÚÈÛÙÂÚ ÂÍÈ ı ÌfiÛ ÛÙ fiÙÈ ÔÈ ÙÈÌ ÙˆÓ Ú ıÌ ÛÂˆÓ Ú ÛÎÔÓÙ È Û ΠÓÔÓÈÎ Â Â fiÙ Ó Ë ÁÚ ÌÌ ÛÙËÓ ÎÏ Ì Î ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ŒÍ ÓÔ Ô ÈÏ ÍÙ ŒÍ ÓÔ Ô ÁÈ Ó ÂÌÊ Ó ÛÂÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÌÈ Ï ÛÙ ÚÔÎ ıÔÚÈÛÌ ÓˆÓ Ú ıÌ ÛÂˆÓ ÙÔ Ô Ô Î ıÂÌ ÓÙÈÛÙÔÈ Â Û ÌÈ ÔÚÈÛÌ ÓË ÂÚÁÔÛÙ ÛÈ Î Ú ıÌÈÛË ÛÙ Ú Ì Î È ª Û Â ÈÏÔÁ ÚÔÛˆ ÈÎ Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙÈ ÚÔÛˆ ÈÎ ÚÔÙÈÌ ÛÂÈ Ú ıÌÈÛË ÙÔ Ô ÛÙÔ ÌÂÓÔ Ô ËÌÂÈÒÛÂÈ ªÂÚÈÎ ÛÙÔÈ Â ÌÂÓÔ Â Ó È È ı ÛÈÌ ...

Страница 134: ...ÈÛ ÁÂÙ ÙËÓ ÒÚ ÌÂ Ù Ï ÎÙÚ ÙÔ Î ÚÛÔÚ Â Óˆ Î Ùˆ Î È ÂÍÈ È ÛÙ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ ÁÈ Ó ÙËÓ Î Ù ˆÚ ÛÂÙ ÏÂÈ ÚÔÁÚ Â Ó ı ÏÂÙÂ Ó ÎÏÂÈ ÒÛÂÙ ΠÔÈÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÙËÏÂÔ ÙÈÎfi Î Ó ÏÈ Â͈ÙÂÚÈÎ ËÁ ÙËÁ ÎÏÂÈ Ó ı ÏÂÙÂ Ó ÎÏÂÈ ÒÛÂÙ ÚÔÁÚ ÌÌ Ù Ô ÓÙÈÛÙÔÈ Ô Ó Û ÔÚÈÛÌ Ó ı Ì Ù ÈÓ Â ıÏËÙÈÎ Â Ì Ù ñ ÈÏ ÍÙ ÂÎÏ ˆÌ ÁÈ Ó ÍÂÎÏÂÈ ÒÛÂÙ fiÏ Ù ÚÔÁÚ ÌÌ Ù Î È ÙÈ Â͈ÙÂÚÈÎ ËÁ ÃÚÔÓÔ Îfi ÙË ÈÏ ÍÙ ÃÚÔÓÔ Îfi ÙË Ì ÙÔ Ï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ Î Ùˆ é ÈÏ ÍÙ ...

Страница 135: ...È ÙËÓ ËÚÂÛ NEXTVIEW  Ù  ÛË Ù ÌÂÓÔ ƒ ıÌÈÛË ÂÓÈÎ ÚÔÌËı ٠NEXTVIEW ÛÙË ÛÂÏ 8 ËÁÔ NEXTVIEW ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÙ ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ ÚÈÛÙÂÚ ÂÍÈ ÁÈ Ó Â ÈÏ ÍÂÙ flÚ Ó ÏÈ Ì ÌÂÚ ªÂÓÔ ËÁfi ÒÚ Ú ÂÈ ÌÈ Â ÈÛÎfi ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù ÙÏˆÓ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙˆÓ Ô Â Ó È ÂÓÂÚÁ ÛÙÔ Â ÈÏÂÁÌ ÓÔ ÚÔÓÈÎfi Ï ÛÈÔ ËÁfi Î Ó ÏÈÒÓ Ú ÂÈ ÌÈ ÂÚ ÏË Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙˆÓ Ó Â ÈÏÂÁÌ ÓÔ ÙËÏÂÔ ÙÈÎfi Î Ó ÏÈ ÙËÓ Â ÈÏÂÁÌ ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ ªÂ ÙÔÓ ËÁfi ËÌÂÚ Ì ÔÚ ÙÂ Ó Â ÈÏ ÍÂÙ ...

Страница 136: ... ÔÓÙ È Û ÁÎÚÈ ÚÒÌ Ó ÛÎ ÙÔ ÌÂÓÔ Ùfi Ú ÂÈ ÌÈ Ï ÛÙ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙˆÓ Ô ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ È ˆ ÂÓı Ì ÛÂÈ ÙÒÓ Ô Ú ÂÈ Ó ÂÁÁÚ ÊÔ Ó Î È ÙÒÓ Ô Â Ó È ÎÏÂÈ ˆÌ Ó Ô ÌÂÓÔ Ùfi Ì ÔÚÂ Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈËı ÁÈ ÏÏ Á È ÁÚ Ê ÙˆÓ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙˆÓ Ô Â Ó È Ì ÚÎ ÚÈÛÌ Ó Record ÁÈ Ó ÚÔÁÚ ÌÌ Ù ÛÂÙ ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê ÛÙÔ ÓÙÂÔ ÂÊfiÛÔÓ ÔÛÙËÚ ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ NEXTVIEWLINK Î È ÂÈ Û Ó Âı ÛÙËÓ Ô Ô EXT 2 Remind ÂÓı ÌÈÛË ÂÓÂÚÁÔ ÔÈ ÙfiÌ Ù ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË Â Ó Â Ó È ÛÙË ÏÂÈ...

Страница 137: ...Ô teletext Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ Ó Â Ó ÏıÂÙ ÛÙÔ Ê ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ì ÁÂıÔ ÙË ÛÂÏ ŸÙ Ó ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÌÈ ÛÂÏ teletext Ì ÔÚ ÙÂ Ó È ÙÚ ÍÂÙÂ Ì Û ÛÙÔ Î ÌÂÓÔ ÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ Â Óˆ Î Ùˆ ÔÛÂÏ À ÂÚΠÌÂÓÔ Hypertext ªÂ ÙÔ ÂÚΠÌÂÓÔ Ì ÔÚ ÙÂ Ó ÌÂÙ Â Ù ÁÚ ÁÔÚ Û ÌÈ ÛÂÏ Ó Ó ËÙ ÛÂÙ ÌÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË Ï ÍË Ô ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÛÙËÓ ÙÚ Ô Û ÛÂÏ teletext È ÛÙ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ OK ÁÈ Ó Â ÈÛËÌ ÓÂÙ ÙËÓ ÚÒÙË Ï ÍË ÚÈıÌfi ÙË ÛÂÏ é ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÙ...

Страница 138: ...ÎÙ Ú ÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ È ÛÙ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ OK È ÛÙ  ÓÂÈÏËÌÌ Ó ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ ÚÈÛÙÂÚ ÁÈ Ó Â ÈÛÙÚ ÂÙ ÏÈ ÛÙÔ ÌÂÓÔ Teletext ÈÏÔÁ ÌÈ Ï ÍË ÏËÎÙÚÔÏÔÁ ÛÙ ÙË Ï ÍË ÛÙËÓ ÔıfiÓË Â ÈÏ ÍÙ ÌÈ Ï ÍË fi ÙË Ï ÛÙ ÙˆÓ ÙÂÏ ٠ˆÓ  ÈÏÂÁÌ ÓˆÓ Ï ÍÂˆÓ Ô ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÛÙ ÂÍÈ Î È È ÛÙ OK é ÈÏ ÍÙ ÂÎÙfi Î È È ÛÙ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ OK Í Ó Ô Ì Ó Ì æ ÓÂÈ ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË È Ó Î ÚÒÛÂÙ ÙËÓ Ó ÙËÛË ÁÈ Ó Ó ËÙ ÛÂÙ ÌÈ Ó Ï ÍË Â ÈÏ Í...

Страница 139: ...Ô ÓÙÂÔ ÔÏ ÎÔÓÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î ıÒ ÌÂÚÈÎ Û ÛΠÓÙÂÔ Ì ÔÚÔ Ó Ó Â ËÚ ÛÙÔ Ó fi Û Ì Ù ÙË ÔıfiÓË È ÙËÚ ÛÙ ÌÈ fiÛÙ ÛË 50 ÂÎ ÙÔÛÙÒÓ fi ÙËÓ ÔıfiÓË Ó ÂÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ ÎÒÓ ÛΠÒÓ Ó ÛÙ ٠ΠÏÒ È ÎÂÚ 1 2 Î È ÁÈ Î Ï ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ ÂÈÎfiÓ ÙÔ Â Úˆ Î ÏÒ ÈÔ 3 fi ˆ Ê ÓÂÙ È ÛÙÔ Û Ì Ó Ë Û ÛΠÂÁÁÚ Ê Â È ı ÙÂÈ Â Úˆ Î ÏÒ ÈÔ Ë ÌfiÓË Ó Ù Û Ó ÂÛË Â Ó È Ì Ûˆ ÙÔ Î Ïˆ Ô ÙË ÎÂÚ ÚÂÈ ÛÙ  ÔÌ Óˆ Ó Û ÓÙÔÓÈÛ٠٠ÛÙÔ Û Ì ÔÎÈÌ ÙË Û ÛΠÂÁÁÚ Ê Î È ...

Страница 140: ...Ù Ó Ó ÙËÏÂÔ ÙÈÎfi Î Ó ÏÈ ÌÈ Â͈ÙÂÚÈÎ ËÁ Ì ÏÔÎ ÚÈÛÙÂ Ì Ûˆ ÙÔ ÌÂÓÔ Ï ˆÌ  Ù ÛÂÏ 12  ı ÎÔ ÁÂÙ È Î ıfiÏÔ Ô R L VGA L R 2 CENTRE IN AUDIO OUT 1 ÎÔ ÛÙÈÎ Ô ÔıÂÙ ÛÙ ÙÔ ÛÌ ÛÙËÓ Ô Ô ÙˆÓ ÎÔ ÛÙÈÎÒÓ L fi ˆ Ê ÓÂÙ È ÛÙÔ Û Ì é È ÛÙ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÁÈ Ó ÂÓÂÚÁÔ ÔÈ ÛÂÙ ٠ÂÛˆÙÂÚÈÎ Ë Â ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË Û ÓıÂÙË ÓÙ ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÎÔ ÛÙÈÎÒÓ Ú ÂÈ Ó Â Ó È ÌÂÙ Í 8 Î È 4000 ohm Ô Ô ÙˆÓ ÎÔ ÛÙÈÎÒÓ ÂÙ È ÛÌ 3 5 mm ÙÔ ÌÂÓ...

Страница 141: ... Ô ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì ÔÚÂ Ó ÌËÓ ÓÙÈÛÙÔÈ Ô Ó ÛÙËÓ Ú ÁÌ ÙÈÎ Ó Ú ÁˆÁ Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ Îfi ÎÙË Cinema Link DVD Recorder DVD Recorder R L VGA R L VGA CENTRE IN 1 2 3 2 CENTRE OUT AUDIO CINEMA LINK 1 CENTRE OUT AUDIO CINEMA LINK TV IN VCR IN TV VCR TV IN VCR IN TV VCR 3 2 EXT 2 EXT CENTRE IN ...

Страница 142: ...6 Hz µ ÓÙÂÔ DVD ÌÂ EasyLink Û ÛÎÂ ÂÁÁÚ Ê ÓÙÂÔ DVD RW ÙÔ DVD ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó ÌÂ ÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÙË ÙËÏÂfiÚ ÛË Ì Ûˆ ÙˆÓ ÌÂÓÔ µ ÓÙÂÔ DVD Ô ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË È ÛÙÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ MENU Ï ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ é ÈÏ ÍÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ µ ÓÙÂÔ DVD ÌÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ ÙÔ Î ÚÛÔÚ Óˆ Î Ùˆ È ÛÙÂ ÙÔÓ Î ÚÛÔÚ ÚÈÛÙÂÚ ÂÍÈ Â Óˆ Î Ùˆ ÁÈ Ó Â ÈÏ ÍÂÙÂ Î ÔÈ fi ÙÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â ÙÔ ÓÙÂÔ ÙÔ DVD ª ÔÚÂ ÙÂ Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÂÙÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ ÁÈ ÂÁÁÚ Ê ÛÙË ÏÂ...

Страница 143: ...ËÊ ˆÓ 0  ÎÙË Ù ÈÓ VCR  ÈÏÔÁ ÂÓfiÙËÙ DVD  ÈÏÔÁ Û ÓfiÙËÙ AMP U ÚÔÓÔ È Îfi ÙË VCR Q ÂÓÂÚÁÔ Ô ËÛË ÂÓÂÚÁÔ Ô ËÛË ÏÂÈÙÔ ÚÁ surround AMP CD Î ÚÛÔÚ Â Óˆ Î Ùˆ ÁÈ Ó Â ÈÏ ÍÂÙ ÙÔÓ Â fiÌÂÓÔ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ ÌÂÓÔ ÛÎÔ CD Î ÚÛÔÚ ÚÈÛÙÂÚ ÂÍÈ ÁÈ Ó Â ÈÏ ÍÂÙ ÙÔ ÚÔËÁÔ ÌÂÓÔ ÙÔ Â fiÌÂÓÔ ÎÔÌÌ ÙÈ CD ÁÈ Ó ÙËÛË ÚÔ Ù ÂÌ Úfi Ûˆ AMP ËÌ ˆÛË Ó Â Á ÓÂÈ Î ÔÈ ÂÓ ÚÁÂÈ Ì Û Û 60  ÙÂÚfiÏ ٠ÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ Â ÈÛÙÚ ÊÂÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË ÙËÏÂfiÚ ...

Страница 144: ...È ÔıfiÓÂ Ï ÛÌ ÙÔ È Ù ÏÂÈ ٠ı ÂÍ Ê ÓÈÛÙÔ Ó ÊÔ Ë ÔıfiÓË ÂÓÂÚÁÔ ÔÈËıÂ Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ ÁÈ Î ÔÈÔ È ÛÙËÌ ªÈ ÔıfiÓË Ï ÛÌ ÔÙÂÏÂ Ù È fi ÌÂÁ ÏÔ ÚÈıÌfi ÂÁ ÚÒÌˆÓ È ÓÔÛÙÔÈ Â ˆÓ pixels ŒÓ ÌÈÎÚfi ÚÈıÌfi ÂÏ ÙÙˆÌ ÙÈÎÒÓ pixel 0 001 Â Ó È Ô ÂÎÙfi fi Ù ÈÔÌË ÓÈÎ ÚfiÙ ÎfiÌ Î È ÁÈ ÌÈ Î ÈÓÔ ÚÁÈ ÔıfiÓË øÛÙfiÛÔ ÂÓ Ú ÂÈ ÏfiÁÔ Ó ÌÊÈ ÏÏÂÙ ÁÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ ÙË ÔıfiÓË È ÔıfiÓÂ Ï ÛÌ ÙÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó Ì ÚÈ Ô Â ËÚ ÔÓÙ È fi ÙËÓ ÂÛË ÙË ÙÌfiÛÊ ÈÚ Â fiÌÂÙ...

Страница 145: ...ÙÔ Ï ÎÙÚÔ MENU Ï ÁÈ Ó Á Ù fi ÙÔ ÌÂÓÔ NEXTVIEW ÂÓ Ú Ô Ó ÏËÚÔÊÔÚ Â NEXTVIEW  Ù ÙËÓ Ú ÁÚ ÊÔ Ó ÎÙËÛË Î È ÂÓËÌ ÚˆÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ NEXTVIEW ÛÂÏ 14 ÒÚ ÂÌÊ Ó ÂÙ È Ï Óı ÛÌ ÓË ÛÙ ıÌfi Ô ÓÙÈÛÙÔÈ Â ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ Ì ÙÔÓ ÚÈıÌfi 1 ÂÓ ÂÎ Ì ÂÈ ÙË ÛˆÛÙ ËÌÂÚÔÌËÓ Î È ÒÚ ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÙ ÙÔ ÛÙÔÈ Â Ô Ó Î Ù Ù ÍË ÛÙÔ ÌÂÓÔ ÓÙÔÓÈÛÌfi ÁÈ Ó ÙÔ ÔıÂÙ ÛÂÙÂ Ó Ó ÏÏÔ ÛÙ ıÌfi ÛÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ Ì ÙÔÓ ÚÈıÌfi 1 ËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ñ Ó Ô ÂÈÚÈÛÌfi ÙË ...

Страница 146: ...24 English Deutsch Français Nederlands Italiano ÏÏËÓÈÎ 3104 315 2260 2 ...

Страница 147: ... kúpili EUROPE CH FREQ MHz E2 48 25 E3 55 25 E4 62 25 E5 175 25 E6 182 25 E7 189 25 E8 196 25 E9 203 25 E10 210 25 E11 217 25 E12 224 25 S1 105 25 S2 112 25 S3 119 25 S4 126 25 S5 133 25 S6 140 25 S7 147 25 S8 154 25 S9 161 25 S10 168 25 S11 231 25 S12 238 25 S13 245 25 S14 252 25 S15 259 25 S16 266 25 S17 273 25 S18 280 25 S19 287 25 S20 294 25 H1 303 25 H2 311 25 H3 319 25 H4 327 25 H5 335 25 H6...

Страница 148: ...Printed in Belgium ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 42PF9945 - annexe 1

AXIOMTEK GOT817L-511 User Manual preview
GOT817L-511
Бренд: AXIOMTEK Страницы: 38
Philips 32PFL3512D Specifications preview
32PFL3512D
Бренд: Philips Страницы: 3
Philips 32PFL3504D Specifications preview
32PFL3504D
Бренд: Philips Страницы: 2
Philips 32PFL3505D Specifications preview
32PFL3505D
Бренд: Philips Страницы: 3
Philips 32PFL3406D/78 Specifications preview
32PFL3406D/78
Бренд: Philips Страницы: 3
Philips 32PFL3504D/F7 Quick Start Manual preview
32PFL3504D/F7
Бренд: Philips Страницы: 8
Philips 32PF9966/37 Specifications preview
32PF9966/37
Бренд: Philips Страницы: 2
Philips 32PFL3312 Quick Start Manual preview
32PFL3312
Бренд: Philips Страницы: 2
Philips 32PFL3403 Specifications preview
32PFL3403
Бренд: Philips Страницы: 3
Philips 32PF7611D Specifications preview
32PF7611D
Бренд: Philips Страницы: 3
Philips 32PF9630A - Hook Up Guide Specifications preview
32PF9630A - Hook Up Guide
Бренд: Philips Страницы: 3
Philips 32PFL3312 Specifications preview
32PFL3312
Бренд: Philips Страницы: 3
Philips 32PF7521D Specification Sheet preview
32PF7521D
Бренд: Philips Страницы: 3
Philips 32PF7321D/37 Quick Manual preview
32PF7321D/37
Бренд: Philips Страницы: 3
Philips 32PFL3409/98 User Manual preview
32PFL3409/98
Бренд: Philips Страницы: 30
Philips 32PFL3505D User Manual preview
32PFL3505D
Бренд: Philips Страницы: 36
Philips 32PFL3504D User Manual preview
32PFL3504D
Бренд: Philips Страницы: 42
Philips 32PF9986 - annexe 1 User Manual preview
32PF9986 - annexe 1
Бренд: Philips Страницы: 36

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды