Philips 42-LCD FLAT HDTV PIXEL PLUS 2 HD 42PF9830A - Hook Up Guide Скачать руководство пользователя страница 177

Страница: 177 / 244

menú

Demo

permite hacerse una idea de las opciones que ofrece el televisor.

Seleccione

Demo

en el menú Configuración y oprima el cursor derecho.

Resalte la demostración que desee con el cursor arriba/abajo.

“

Oprima

para iniciar la demostración resaltada.

‘

Oprima el botón rojo para salir de la demostración y volver al modo TV.

Nota: La demostración seleccionada se ejecutará sólo una vez.

Las demostraciones no requieren la intervención del usuario, excepto para su inicio.

Español

Demo

Ajustes

Configuración

Instalación

(Aplicaciones CableCARD)

Demo

Salir

Demo

Ambilight

Pixel Plus

Active Control

Info

2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 13

Содержание 42-LCD FLAT HDTV PIXEL PLUS 2 HD 42PF9830A - Hook Up Guide

Страница 1: ...User Manual Mode d emploi Manual de instrucciones English Français Español cover 2496 1 09 12 2005 13 01 Pagina 1 ...

Страница 2: ...8204 003 2245 1 cover 2496 1 09 12 2005 13 01 Pagina 2 ...

Страница 3: ...nient home shopping network Most importantly you can count on our uncompromising commitment to your total satisfaction All of this is our way of saying welcome and thanks for investing in a PHILIPS product P S To get the most from your PHILIPS purchase be sure to complete and return your Product Registration Card at once For Customer Use Enter below the Serial No which is located on the rear of th...

Страница 4: ...e fallen or liquid has been spilled into the appliance or C The appliance has been exposed to rain or D The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance or E The appliance has been dropped or the enclosure damaged 17 Tilt Stability All televisions must comply with recommended international global safety standards for tilt and stability properties of its ...

Страница 5: ... On Screen Glossary 45 Multimedia browser 46 Viewing content from a Memory card USB device 47 Multimedia Browser menu 48 Connect Accessory Devices 50 Recorder vcr dvd rw 51 Recorder and other A V devices 52 Recorder and cable box with RF output 53 Satellite Receiver cable box with AV outputs 54 Recorder and Satellite Receiver cable box with AV outputs 55 DVD Player or other accessory digital sourc...

Страница 6: ...a the picture on this display may become unstable and picture performance can deteriorate In addition the plasma display may produce a humming sound in these conditions These possible adverse effects relate to the altitude and are common of all plasma displays Once the set is brought below aprox 6562 ft and or local air pressure equal or above 800 hPa its function will most likely return to normal...

Страница 7: ...m digital TV channels and services where available through the cable A CableCARD functionality includes conditional access and copy protection See settings menu CableCARD applications p 25 Note Do not insert a PCMCIA card into the CableCARD slot Digital Cable TV Do not insert the power plug in a wall socket or hang the TV to the wall before all connections are made Place the TV on a solid surface ...

Страница 8: ...able or antenna Cable TV Connect the cable TV signal to the CABLE ANTENNA 75 Ω x jack at the bottom of the TV See page 10 for details on using Autoprogram to store channels in the TV s memory Note this connection will supply stereo sound to the TV if it is being broadcast by the station you are watching Cable box with RF IN OUT Connect the incoming cable TV signal to the cable IN jack 1 on the bac...

Страница 9: ...il the AV2 signal source is selected Press the OK button to confirm your selection The AV2 input source becomes current for the viewing of cable TV programs through your cable box Note If your cable box Audio Video outputs will not supply video and stereo audio to the TV you will need to make the connection shown above in the example Cable box with RF IN OUT Cable box with S Video component video ...

Страница 10: ...nals and send them to your digital TV set These boxes may include a digital TV tuner for off air DTV broadcasts Satellite broadcasters also provide major local channels depending on the market in which you live DBS also provides service in areas not covered by cable because they are in rural areas or other areas not passed by a cable line DBS also allows you to watch pay per view events Before ins...

Страница 11: ...rated with the remote control of your TV Manual rotation remains possible too Preparation Insert the DC cable of the swivel transformer into the DC input of the swivel é Insert the power cord to the swivel transformer Insert the mains plug of the swivel transformer in the wall socket Operation First press the SWIVEL button at the side of your remote control and keep it pressed Then simultaneously ...

Страница 12: ...according to the selection made in the Installation mode Antenna or Cable p 14 starts playing content in the Multi media browser application p 46 TV Guide On Screen operation see p 35 MENU Settings menu on off see p 12 TV Guide On Screen operation see p 35 VOL Volume Press or to adjust the volume POWER Press to turn on off the TV from or to standby mode The TV is never powered off completely unles...

Страница 13: ... format you can make subtitles visible with the cursor up down Note With HD sources not all screen formats will be available Alphanumeric buttons To select a TV channel see p 10 FAVORITES VIEW To display a list of all channels marked as favorite incl subchannels To add or remove a channel in the favorite list of TV channels Ambilight ON OFF Press to switch Ambilight On or Off For the Ambilight set...

Страница 14: ...C 2 a b c etc 3 d e f D E F 3 d e f etc 4 g h i G H I 4 g h i etc 5 j k l J K L 5 j k l etc 6 m n o M N O 6 m n o etc 7 p q r s P Q R S 7 p q r s etc 8 t u v T U V 8 t u v etc 9 w x y z W X Y Z 9 w x y z etc 0 0 0 etc RC button Default Multi tap Alphanumeric entry order RC_CURSOR_UP a b c d A B C D 1 2 3 0 space _ RC_CURSOR_DOWN _ space 0 9 8 7 Z Y X z y x c b a Button Default RC_CURSOR_UP RC_CURS...

Страница 15: ...annel numbers and the major channel numbers in case of two part digital channels The right panel will contain the available subchannels associated with the major channel that is currently highlighted on the left panel If there are no subchannels associated with the currently selected channel in the left panel the right panel will remain empty TV Guide On Screen leading to the TV Guide On Screen sy...

Страница 16: ...oves to the left panel Press the cursor left to go one menu level up again Press the OK button on the highlighted item to activate and to dismiss the menu Press the MENU button again to exit the Settings menu Note The menu is also dismissed by pressing one of the color buttons if present referring to certain actions which may be executed 12 Introduction A lot of guiding instructions help texts and...

Страница 17: ...up down Press OK to start playing the highlighted demo Press the red color button to exit the demo and to return to TV mode Note The selected demo is played once The demos require no user interaction except for starting the demo 13 English Demo Settings TV Setup Installation CableCARD applications Demo Exit Demo Ambilight Pixel Plus Active Control Info 2496 1 16x24 en 14 12 2005 10 11 Pagina 13 ...

Страница 18: ...e number of analog and digital TV channels found Also digital channels via CableCARD are being programmed First refer to the CableCARD settings see p 25 When Autoprogramming is complete a message appears confirming the completion and the TV switches to the first installed TV channel Store TV channels Press the MENU button on the remote control é Use the cursor down to select Installation in the Se...

Страница 19: ...nel is not acquired a message will appear that the channel is not available When you tune an audio only digital subchannel a display appears with the message Audio only Note Subchannel selections The new standards employed with digital broadcasting make it possible to receive multiple program channels under a single major channel number which can be selected by pressing the digit remote control di...

Страница 20: ...ated daily through your antenna or cable system once you have completed the TV Guide On Screen setup Note In order to receive the most recent and accurate TV Guide On Screen system program information your TV must be turned off typically overnight All displays and information contained in the TV Guide On Screen system are in English Remark If you have a VCR DVR or Cable Box Converter you must conn...

Страница 21: ...ce USB Portable Memory upgrade It is possible to initiate an upgrade procedure from a USB or Portable Memory device The memory device must be filled with the appropriate upgrade image and structure which can be found on the www philips com support website How to upload a new software version on your portable memory device see Annex 1 p 71 17 English Setup menu Settings TV Setup Installation CableC...

Страница 22: ...ursor left right to highlight the PIP window or the left right screen in Dual screen Press the CH PAGE button to change the broadcast channel or the AV button to change the HDMI source in the highlighted screen Notes Audio only plays from the main when PIP has been selected or the left screen when Dual screen has been selected PIP format PC formats via HDMI will always be displayed full screen Def...

Страница 23: ...d in accordance with Sections 15 119 of the FCC rules Digital caption service This allows you to configure the way you choose to view the digital captioning Select one of the digital service channels made available by the caption provider There are 6 standard services Service 1 is designated as the Primary Caption Service This service contains the verbatim or near verbatim captions for the primary...

Страница 24: ...tyle of caption display according to your own preference Select Default Monospaced serif Serif Monospaced sans serif Sans serif Casual Cursive or Small caps Text Select this option to select the text color or the opacity of the text box of caption display according to your own preference Select a color and one of the opacity options Background Select this option to select the character background ...

Страница 25: ...le minimizing disruption of programming An Emergency alert message will have one of the following priorities Low Medium High or Maximum The Emergency alert message with priority High or Maximum will always be presented Low or Medium will be present or ignored depending on the selected setting Important When the TV clock is undefined See Setup menu Clock p 24 the Emergency Alerts will be ignored Th...

Страница 26: ... with the cursor down é Press the cursor right Press the OK button to erase settings and reset them to their default values Settings Setup Preferences Picture sound preferences Features preferences Menu preferences Reset AV settings Reset AV settings Start now Info Important you have forgotten your PIN Select Change PIN in the Menu preferences menu and press the cursor right é Press the cursor rig...

Страница 27: ...e g DVD this source will automatically be selected when your remote control is in DVD mode see p 8 and when you press the AV button on the remote control Digital Audio Select Digital Audio In when the TV expects digital audio for a connected device to come from a Digital audio input Make your selection of the source to which the device with digital audio input has been connected In addition to acc...

Страница 28: ...ailable when Auto clock mode is set to Manual With the cursor buttons select and enter the correct time and day If Auto clock mode Manual has been selected and no clock search has been done the system will keep the entered time and day Time zone only available when Auto clock mode is set to Automatic This function allows you to select your local time zone Broadcasted time information will correct ...

Страница 29: ...ct an application item and when you press the OK button to activate it Follow the messages displayed on screen The messages will remain on screen until the OK button or the corresponding color button is pressed Conditional access When having selected Conditional access the TV will display messages related to the conditional access functionality of CableCARD They will indicate the status possible o...

Страница 30: ...hat you cycle through the various auto picture modes to find the one that best suits your own viewing conditions Most consumers will find that Natural is the correct choice Contrast This will adjust the intensity of bright parts in the picture but keep the dark parts unchanged Brightness This will adjust the light output of the complete picture which will mainly affect the darker areas of the pict...

Страница 31: ...o the picture menu Color enhancement When activated this feature automatically controls green enhancement and blue stretch It makes the colors more vivid Press the cursor right é Select On or Off in order to activate de activate Color enhancement with the cursor right Tint Allows you to select the color mix hue of the picture Picture format This menu item performs the same as the SCREEN FORMAT but...

Страница 32: ...stening position Headphone volume This controls the level of sound through the headphones Sound mode This selects the modes for more spatial or surround sound reproduction dependent on the broadcast signals or signals from external inputs received Alternate audio only selectable with analog broadcast signals This gives you the possibility to swap between the Main and Second audio Program SAP when ...

Страница 33: ...rns to standby Select Sleeptimer é Press the cursor right Select a value with the cursor up down The list will have values from 0 to 180 minutes You can always turn off your TV earlier or select another time set 29 English Settings TV Picture Sound Ambilight Features Channels Features Closed captions Sleeptimer Info Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Pro Logic and the double ...

Страница 34: ... cursor right to select Color Ambience Relaxed Movie or Action Color this will show constant light according to the settings in the Ambilight color menu See below The options Ambience Relaxed Movie and Action will dynamically match brightness and color to the screen content The mode selection made will effect the speed and or saturation and or intensity which determines the viewing impression E g ...

Страница 35: ...enerate any color and level of light intensity on the left and right side of the picture to perfectly match your room setup Note Infrared interference on external devices To avoid bad infrared remote control reception place your external devices out of sight of the ambient lights of your TV set Ambilight does not function well when the room temperature is less than 59 F 15 C Auto Color modes Perso...

Страница 36: ...s lock Your TV is equipped with a V chip This allows you to control access to individual programs based on their movie and TV ratings All settings apply to all AV inputs except HDMI The program content advisory data are sent by the broadcaster or program provider Select TV ratings lock with the cursor down A list appears showing the age based TV ratings and a corresponding content based ratings li...

Страница 37: ...tent based Rating All none None none TV Y none TV Y7 FV Fantasy Violence TV G none TV PG D Dialog L Language S Sex V Violence TV 14 D Dialog L Language S Sex V Violence TV MA L Language S Sex V Violence TV Y appropriate for children of all ages with themes and elements suitable for children aged 2 6 TV Y7 programs designed for children age 7 and older TV Y7 FV programs include fantasy violence mor...

Страница 38: ...A channel when installed is marked as preferred by default and added to the channel list This feature provides the ability to remove a channel number from the channel list Select Preferred channels with the cursor down é Press the cursor right to enter a list with all stored channel numbers Select the channel you want to remove with the cursor down Press OK Repeat to remove other channels NR not r...

Страница 39: ...o display additional information as available in a Service or other type of screen To cycle among the sizes of the Info Box cursor o œ To highlight a show in the Listings To highlight an option within a Panel Menu cursor p π To view additional days to a maximum of seven in the time slot bar To highlight a tile To cycle through the different options in a Panel Menu OK To watch TV and tune to the sh...

Страница 40: ...in Listings on the currently airing show é Press the TV GUIDE button to tune to the show currently displayed in the Video Window Use the cursor up down left right to highlight a show channel logo or to select another Service at the top via the service bar While a show is highlighted you can Press the INFO button to display additional information By each press of the INFO button the size of the Inf...

Страница 41: ... all shows of the selected subcategory organized by time and date Highlight a show and press OK to tune to the channel of the show or the MENU button to display the Episode Options menu In the Episode Options menu you can choose to set a recording a reminder or tune to the channel To set a recording or a reminder see p 42 43 Note The command button reads Watch now if the show is currently airing T...

Страница 42: ...all matching shows for that keyword is displayed Highlight a show or press OK to display all airings Highlight a specific listing and press OK to watch if On now or press the MENU button to display the Episode Options menu From the Episode Options menu you can choose to set a recording a reminder or tune to the channel To set a recording or a reminder see p 42 43 Note TV Guide On Screen stores all...

Страница 43: ...channel and starts at the same time Daily reminds at the same time and channel every Monday through Friday Available for Manual Reminders only see p 43 Weekly reminds the show every time the show airs on the same day of the week on the same channel and starts at the same time Off keeps the show in the list but will not remind this show until the frequency is changed Schedule Options Press the MENU...

Страница 44: ...the channel appears in Listings change the tune channel number switch a channel On the channel is always displayed Off the channel is never displayed Auto Hide the channel is only displayed when program information is available Follow the instructions on screen Press the MENU button to display the Change Channel Display Options menu When finished press OK to highlight Done Press OK again to close ...

Страница 45: ... the record event Select 120 minutes early to 120 minutes late or On time Default On time Recorder choice How long to keep a record event if applicable The quality of the recording if applicable When finished press OK to highlight Done Press OK again to close the menu and accept the changes Remind Defaults Power on the TV if off when a Reminder is scheduled Select Yes or No Default No Automaticall...

Страница 46: ...ur settings When finished press OK to highlight Schedule Recording Press OK again to close the menu You see a Record icon for the selected frequency next to the show title Manual Recording Highlight the Schedule service label é Press the MENU button to display the Schedule Options menu Highlight New Manual Recording and press OK to display the Record Options menu Current information is displayed i...

Страница 47: ...abel é Press the MENU button to display the Schedule Options menu Highlight New Manual Reminder and press OK to display the Remind Options menu Current information is displayed i e date start and end times channel input frequency etc Use the cursor buttons to change the information When finished press OK to highlight Schedule Reminder Press OK again to close the menu You see a Remind icon for the ...

Страница 48: ...e on screen instructions When I entered the Guide I was asked to choose from more than one channel lineup What should I do 1 Highlight Setup in the TV Guide On Screen screen 2 Use the cursor down to select Change Channel Display 3 Follow the on screen instructions Select the Channel lineup that most closely matches the one for your area A show entry in the TV Guide On Screen reads No Listing What ...

Страница 49: ...gh Listings When unlocked the Video Window does change Odometer A Panel Menu option that lets you make a selection using left and right arrow buttons One Touch Recording An action which allows you to set a show to record by highlighting it in the Guide and pressing Record on the remote control Panel Menu A selection of options which appears in the Panel Ad area and contains a list of all options t...

Страница 50: ...or pictures JPEG For audio MP3 MP3 Pro Only FAT DOS formatted memory devices are supported If your digital camera is not supported try one of the following solutions Make sure your camera is switched on and verify if its configuration settings are correct see the manual of your camera Remove the memory card from your camera and insert it in the memory card slot Refer to www philips com support for...

Страница 51: ...to the Home network browser menu and press the button to exit the menu é Remove the memory card USB device Card data protection Do not remove the card USB device when the content is being read or when browsing Such action may damage the memory card USB device Do not touch the terminals on the back of the card Always insert a card in the correct direction Failure to do so may result in damage to th...

Страница 52: ... picture file or to play an audio file In case a directory album or playlist is selected press the cursor right to enter the content or press the OK button to start a slide show or a playback of the files present in the directory album or playlist è Press the cursor left to keep music playing and switch back to the Multimedia menu Press one of the color buttons on the remote control to perform the...

Страница 53: ...hould be applied Slide time to select the duration a picture will be displayed in a slide show Rotate to rotate a picture Repeat one all to repeat the playback of a music file Shuffle to shuffle music collections in a random way Other function buttons on the remote control to stop displaying content º to pause displaying content π to play a single file start a slide show playback of a folder or ot...

Страница 54: ...udio Side VIDEO or S VIDEO and L R Audio Connect Accessory Devices L Pr H R Pb V DIGITAL AUDIO IN Y Pr Pb L Y R S VIDEO S VIDEO AV2 AV3 AV1 VIDEO VIDEO Cable CARD INTERFACE HDMI HDMI 1 2 ANTENNA CABLE 75 Cable CARD INTERFACE HDMI HDMI 1 2 ANTENNA CABLE L Pr H R Pb V Y R L Pr Pb L Y R S VIDEO S VIDEO AV2 AV3 MONITOR OUT AV1 VIDEO G LINK VIDEO DIGITAL AUDIO OUT VIDEO 75 DIGITAL AUDIO IN R L MONITOR ...

Страница 55: ...y can be obtained if you also connect the Video Audio Left and Right only for stereo devices AV cables 3 to the VIDEO AUDIO L and R input jacks of AV2 If your recorder has an S VHS video jack For improved picture quality connect an S video cable with the S VIDEO input instead of connecting the recorder to the VIDEO jack of AV2 S Video does not provide audio so audio cables must still be connected ...

Страница 56: ...eproduction via all internal loudspeakers When using the S VIDEO connector do not connect any device to the AV2 VIDEO or AV1 VIDEO input The MONITOR OUT connector can be used for a daisy chaining or to record programs from your TV 6 Only when a recorder is connected to MONITOR OUT it is possible to record an analog program from your TV See Record with your recorder p 61 Recorder and other A V devi...

Страница 57: ... recorders RF IN socket Connect the Video Audio Left and Right only for stereo sound recorder AV cables 4 to the VIDEO audio L and R input AV2 jacks on the TV Recorder and cable box with RF output NETWORK HDMI 1 HDMI 2 75 L Pr H R Pb V DIGITAL AUDIO IN Y Pr Pb Y S VIDEO S VIDEO AV2 AV3 AV1 VIDEO L R VIDEO R L MONITOR OUT VIDEO G LINK DIGITAL AUDIO OUT CABLE ANTENNA CABLE STB RECORDER OUT IN OUT IN...

Страница 58: ...ed picture quality connect an S Video cable to the S VIDEO input instead of connecting the satellite receiver or cable box to the VIDEO jack Connect the audio cables to the device s AUDIO L and R jacks and to the L and R audio AV1 jacks on the TV Satellite Receiver cable box with AV outputs L Pr H R Pb V DIGITAL AUDIO IN Y Pr Pb Y S VIDEO S VIDEO AV2 AV3 AV1 VIDEO L R VIDEO AV1 STB IN CABLE OUT VI...

Страница 59: ... 2 to the TV s AV1 jacks as described above Connect another RF cable 3 from the output out of your recorder to the TV s input CABLE ANTENNA x jack Recorder and Satellite Receiver cable box with AV outputs L Pr H R Pb V DIG AUDIO IN Y Pr Pb Y S VIDEO S VIDEO AV2 AV3 AV1 VIDEO L R VIDEO AV1 AV1 L R VIDEO RECORDER OUT OUT IN IN V I D E O L M o n o R 2 1 OUT STB OUT CABLE ANTENNA 75 3 2496 1 16x24 en ...

Страница 60: ...connect the audio cable 2 to the DIGITAL AUDIO OUT of the device and to the DIG AUDIO IN of the TV or to your Home Cinema system In case of a device with analog audio connect the audio cable to the device s AUDIO L and R 3 jacks and the L and R audio jacks of AV1 Devices with Component Video Output Connectors YPbPr Devices with RGB output Connect the device with RGB output with separate Horizontal...

Страница 61: ...on is designed to accept high definition signal standards 480p 720p and 1080i as specified by the Electronic Industries Association standard EIA770 3 Digital devices from different manufacturers have the possibility of differing output standards which may cause difficulties for the television to properly display Due to possible digital image distortion when displaying signals from connected digita...

Страница 62: ... your DVD player to one of the following TV display standards 1920x1080i 1280x720p 720x480i or 720x480p HDMI is thHDMI is the leading new standard for Digital video and audio interconnection To the HDMI connector you can connect HDMI devices such as a Set Top Box or compatible DVD R or DVD player with HDMI or DVI equipped devices like a computer So you can display high definition pictures on this ...

Страница 63: ...shape G LINK cable into the G LINK output jack on the bottom of the TV é Position the control wand transmitter ends approximately 1 in front of the accessory Recorder or cable box Be sure that the transmitting end of the G LINK wand is facing up ready to transmit into the front of the remote sensor on the Recorder or cable box Two wands are provided for those who have both a Recorder and an access...

Страница 64: ...s shown é Press MUTE on the remote control to switch off the internal loudspeakers of the TV The headphone impedance must be between 8 and 4000 Ohm The headphone socket has a 3 5 mm jack In the Sound menu select Headphone volume to adjust the headphone volume Press the AV button repeatedly or select Source in the Settings menu see p 23 to select AV1 AV2 AV3 HDMI1 HDMI2 Side or TV according to wher...

Страница 65: ...record copy protected content then a message will be displayed on the screen telling you recording is not allowed Use the color buttons indicating that corresponding actions will be taken if those buttons are pressed Record a TV program You can record a TV program using your recorders tuner without affecting your TV Select the channel number on your recorder é Set your recorder to record See the h...

Страница 66: ... select the next or the previous disc CD cursor left right to select the previous or following track CD Notes If no action is being undertaken within 60 seconds the remote control returns to TV mode After an action in the selected system mode the remote control will remain in this mode for 60 seconds and will then return to TV mode or press the SELECT button to return to TV mode immediately Most o...

Страница 67: ...xpert mode and the remote control remains in the mode selected If the LED blinks 4 times after pressing the SELECT button with the OK button for at least 2 seconds the remote control is in Normal mode and the remote control returns to TV mode after 60 seconds Direct selection of a connected device When the remote is in TV Expert mode you may directly select a connected device in the following way ...

Страница 68: ...he TV remote with the accessory device Press the SELECT button repeatedly to select the desired mode The selected mode LED will stay on for 2 seconds and then begin blinking The blinking means that the remote is in the accessory mode you have selected Within 60 seconds from the time the blinking starts point the remote toward the accessory device and press the POWER button If the device does not r...

Страница 69: ... 018 JVC 016 Samsung 012 Sanyo 013 Sharp 014 Sony 017 019 Zenith 015 Satellite Receiver Directtv 027 Dish Network 024 Express Vu 041 GE 043 044 Hughes 032 Mitsubishi 028 Panasonic 030 033 Philips 020 026 Proscan 043 044 RCA 021 034 043 044 Samsung 025 035 Sony 022 023 036 037 038 Star Choice 042 Toshiba 039 Zenith 031 VCR Admiral 022 Akai 023 028 Carver 003 Craig 002 Curtis Mathes 004 Daewoo 001 D...

Страница 70: ...V PQRS WXYZ JKL GHI MNO ABC DEF SWIVEL MODE ON OFF Ambilight DVD R CBL TV VCR AUX PIP MENU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Ò π º A CH TV GUIDE FAVORITES FORMAT VIEW INFO SELECT DEMO CLOCK MY CONTENT VOL CH PAGE MUTE AV POWER SCREEN _ OK TUV PQRS WXYZ JKL GHI MNO ABC DEF SWIVEL MODE ON OFF Ambilight DVD R CBL TV VCR AUX PIP MENU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Ò π º A CH TV GUIDE FAVORITES FORMAT VIEW INFO SELECT DEMO CLO...

Страница 71: ...ules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installa...

Страница 72: ...D sources boxes Notes Most High Definition receiver boxes also have picture positioning controls in their menu systems If the TV cursor controls run out of range before the picture is correctly positioned the receiver box controls will need to be adjusted No photo music Check if the source complies with a supported code or video play or in poor quality only No sound Increase the VOLUME Check that ...

Страница 73: ... time using the PIP function or Multipip function TV channel logo present a problem if they are bright and stationary Moving or low contrast graphics are less likely to cause uneven aging of the screen Stock market stickers presented at the bottom of the TV screen Shopping channel logos and pricing displays bright and shown constantly or repeatedly in the same location on the TV screen Examples of...

Страница 74: ...broadcast television signals DTV provides higher resolution and improved sound quality over analog television DV Digital Video from a camera DVB Digital Video Broadcast DVCR Digital Video Recorder EAS Emergency Alert System Method for use by cable TV systems to signal emergencies to digital terminal devices such as digital STV digital TV receivers and digital VCRs It allows a cable operator to dis...

Страница 75: ...New software can be obtained from your dealer or can be downloaded from the www philips com support website Go to www philips com support using the web browser on your PC é Follow the procedure to find the information and the software related to your TV Select the latest software upgrade file and download it to your PC Decompress the ZIP file and copy the file autorun upg to the root directory of ...

Страница 76: ...he upgrade is finished use your PC to remove the TV software from your USB portable memory 72 Manual software upgrade procedure For a manual software upgrade copy the autorun upg file in a directory called Upgrades located in the root of the USB portable memory Insert the portable memory that contains the downloaded software upgrade é Select Software Upgrade in the Installation menu Go to Local up...

Страница 77: ...press the button General Rules The slideshow will use plain ASCII XML syntax to allow the creation and editing of the slideshow files using simple tools All references to network content must be based on the global address of the content Content on a Portable Memory PM doesn t have a global address as a result content from a PM can never be referenced from a slideshow not stored on the PM itself T...

Страница 78: ... A single song or playlist m3u pls are the only valid audio references Other reference will not result in any audio playback If a single song is referenced the song will be repeated forever If a playlist is referenced the playlist will be played in sequence with a repeat at the end of the playlist The default display time in 0 1 second of a slide The TV application isn t obliged to support this ta...

Страница 79: ...upported file type extensions jpg jpeg mp3 alb m3u and pls as extensions for directories as these directories will be treated as corrupted files The MP3 decoder does not support MPEG1 Layer 1 or Layer 2 playback MP3 Pro files can be played with normal MP3 quality The access and response time of the content on a device can differ depending on the type or brand of the device The access and response ...

Страница 80: ...be sure to try them one by one or contact the reseller of your camera to find out the correct setting USB Memory Device Issues Devices connected to the USB port of your TV must be Mass Storage Class compliant If your device digital camera MP3 player portable harddisk is not Mass Storage Class compliant it will not be detected by the content browser of the TV The following subsets of the Mass Stora...

Страница 81: ...l of Philips A product that requires modification or adaptation to enable it to operate in any country other than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by these modifications Damage occurring to product during shipping when improperly packaged or cost associated with packaging Product lost in shipment and no signature verificati...

Страница 82: ...78 2496 1 16x24 en 14 12 2005 10 11 Pagina 78 ...

Страница 83: ...ès facile à toute une gamme d accessoires disponibles via notre réseau de téléachat Mais ce qui est encore plus important vous pouvez compter sur notre engagement total quand il s agit de votre entière satisfaction C est notre façon de vous souhaiter la bienvenue et de vous remercier de votre investissement dans un produit PHILIPS P S Pour bénéficier au maximum de votre produit PHILIPS pensez à re...

Страница 84: ...agé ou B Des objets sont tombés dans l appareil ou du liquide a été renversé à l intérieur ou C L appareil a été exposé à la pluie ou D L appareil semble ne pas fonctionner correctement ou présente un changement de performance marqué ou E L appareil a subi un choc ou le boîtier est endommagé 17 Inclinaison stabilité Tous les postes de télévision doivent répondre aux normes de sécurité internationa...

Страница 85: ...enu provenant d une carte mémoire d un périphérique USB 47 Menu du navigateur Multimédia 48 Branchement des périphériques 50 Enregistreur vcr dvd rw 51 Enregistreur avec d autres périphériques A V 52 Enregistreur et câblosélecteur avec sortie RF 53 Récepteur satellite câblosélecteur avec sorties AV 54 Enregistreur et Récepteur satellite Câblosélecteur avec sorties AV 55 Lecteur DVD ou autres équip...

Страница 86: ... pression d air locale inférieure ou égale à 800 hPa l image risque d être instable et les performances d affichage de se détériorer De surcroît dans ces conditions un écran au plasma pourra émettre un bourdonnement Ces possibles effets négatifs sont liés à l altitude et sont communs à tous les écrans au plasma Une fois l appareil ramené en dessous de 2 000 mètres et ou une pression d air locale s...

Страница 87: ...ur bénéficier de chaînes de télévision numériques et de services quand il y en a de premier ordre par le câble La fonctionnalité CableCARD inclut l accès conditionnel et la protection contre les copies Voir menu Paramètres applications CableCARD p 25 Remarque N introduisez pas de carte PCMCIA dans le slot CableCARD TV numérique par câble N insérez pas la fiche dans la prise murale avant d avoir ef...

Страница 88: ...sion par câble Branchez le signalTV par câble à la fiche jack de CABLE ANTENNA 75 Ω x située dans le bas du téléviseur Reportez vous à la page 10 pour obtenir davantage de détails sur l utilisation de la Programmation auto pour la mémorisation des chaînes Remarque ce branchement fournira du son stéréo au téléviseur si la chaîne que vous regardez en diffuse Câblosélecteur avec RF IN OUT entrée sort...

Страница 89: ...l AV2 soit sélectionnée Appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre sélection La source d entrée AV2 devient celle courante pour la visualisation des programmes de TV par câble via votre câblosélecteur Remarque Si les sorties Audio Vidéo de votre câblosélecteur ne fournissent pas de vidéo ni de son stéréo au téléviseur vous devrez effectuer le branchement illustré ci dessus dans l exemple Câblos...

Страница 90: ...r le téléviseur pour décoder les signaux et les transmettre à votre poste TV numérique Ces boîtiers peuvent inclure un syntoniseur TV numérique pour les diffusions DTV hertziennes Les organisme de télédiffusion par satellite proposent également les principales chaînes locales selon les zones d habitation Le SRD atteint également les zones rurales et autres non couvertes par le câble Et cette solut...

Страница 91: ...et fonctionne à partir de la télécommande de votre téléviseur Une rotation manuelle est également possible Préparation Insérez la fiche de réseau électrique dans la prise murale et la sortie en DC du pivot é Branchez le câble d alimentation au transformateur du pivot Insérez la fiche de réseau électrique du transformateur du pivot dans la prise murale Fonctionnement Tout d abord maintenez enfoncée...

Страница 92: ...ormé ment à la sélection effectuée en mode Installation Antenne ou Câble p 14 Lance la lecture du contenu dans l application de navigateur Multimédia p 46 Utilisation du Guide TV Voir p 35 MENU Menu Réglages marche arrêt Voir p 12 Utilisation du Guide TV Voir p 35 VOL Volume Appuyez sur ou pour régler le volume POWER Appuyez pour allumer éteindre laTV ou pour la mettre en position de veille Un tél...

Страница 93: ...vec des sources HD tous les formats d image ne sont pas disponibles Boutons alphanumériques Permet de sélectionner une chaîne de télévision Voir p 10 FAVORITES VIEW Permet d afficher la liste de vos chaînes préférées sous chaînes comprises Vous permet d ajouter une chaîne à la liste de vos chaînes préférées ou de l en retire Ambilight ON OFF Appuyez pour activer désactiver le mode Ambilight Pour l...

Страница 94: ...2 a b c A B C 2 a b c etc 3 d e f D E F 3 d e f etc 4 g h i G H I 4 g h i etc 5 j k l J K L 5 j k l etc 6 m n o M N O 6 m n o etc 7 p q r s P Q R S 7 p q r s etc 8 t u v T U V 8 t u v etc 9 w x y z W X Y Z 9 w x y z etc 0 0 0 etc RC button Default Multi tap Alphanumeric entry order RC_CURSOR_UP a b c d A B C D 1 2 3 0 space _ RC_CURSOR_DOWN _ space 0 9 8 7 Z Y X z y x c b a Button Default RC_CURSO...

Страница 95: ...numéros des chaînes analogiques les numéros des chaînes en une partie et les numéros des chaînes principales dans le cas de chaînes numériques en deux parties Celui de droite contiendra les sous chaînes associées à la chaîne principale mise en surbrillance dans le panneau de gauche Si aucune sous chaîne n est associée à la chaîne couramment sélectionnée dans le panneau de gauche le panneau de droi...

Страница 96: ...enu masqués réapparaissent et le panneau de gauche est de nouveau mis en surbrillance Appuyez sur le curseur gauche pour remonter d un niveau dans le menu Appuyez sur le bouton OK sur l option de menu mise en évidence pour l activer et fermer le menu Appuyez de nouveau sur le bouton MENU pour quitter le menu Réglages Remarque Ce menu peut également être fermé en appuyant sur un des boutons colorés...

Страница 97: ...z sur OK pour lancer la démo mise en surbrillance Appuyez sur le bouton de couleur rouge pour sortir de la démo et revenir au mode TV Remarque La démo sélectionnée est exécutée une fois Les démos ne requièrent pas l intervention de l utilisateur si ce n est pour leur lancement 13 Français Démo Réglages TV Configuration Installation Applications CableCARD Démo Sortie Démo Ambilight Pixel Plus Activ...

Страница 98: ...ez Langue et entrez dans la liste des langues disponibles avec le curseur droit Sélectionnez votre langue à l aide du curseur de direction haut bas et appuyez sur le bouton OK de la télécommande pour confirmer votre choix Passez au menu Installation Sélectionnez votre langue Installation Réglages TV Configuration Installation Applications CableCARD Démo Sortie Installation Langue Programmation aut...

Страница 99: ... ensuite ajoutée à la carte Si la chaîne n est pas acquise un message indiquant qu elle n est pas disponible s affichera Lorsque vous vous syntonisez sur une sous chaîne numérique ne diffusant que du son un message s affiche Remarque Sélections des sous chaînes ATSC Les nouvelles normes fixées dans le domaine de la diffusion numérique permettent de recevoir plusieurs chaînes de programmes sous un ...

Страница 100: ...jour quotidiennement par le biais de votre antenne ou de votre système de télédistribution et ce dès la fin de la configuration de TV Guide On Screen Pour recevoir les informations de programmation TV Guide On Screen les plus récentes et les plus exactes qui soient votre téléviseur ne doit pas être syntonisé en général pendant la nuit Tous les écrans et informations contenus dans le système TV Gui...

Страница 101: ...sible de lancer une procédure de mise à niveau depuis une mémoire portable Ce périphérique de mémoire doit être rempli avec l image de mise à niveau et la structure adéquate disponible sur le site web www philips com support Pour savoir comment télécharger une nouvelle version du logiciel sur votre périphérique de mémoire portable consultez Annex 1 p 71 17 Français Menu de configuration Réglages T...

Страница 102: ...rillance la fenêtre PIP sur l écran gauche droit Appuyez sur le bouton CH PAGE pour changer de chaîne de diffusion ou sur le bouton AV pour changer de source HDMI dans l écran en surbrillance Remarques La lecture audio s effectue uniquement depuis l écran principal lorsque PIP est sélectionné ou l écran gauche quand Deux écrans est sélectionné Format PIP Les commandes du navigateur de contenu et T...

Страница 103: ...x normes EIA 608 et selon les articles 15 119 des règlements de la FCC Service sous titres numériques Vous permet de choisir comment vous souhaitez visualiser les sous titres numériques Sélectionnez l une des chaînes de service numériques proposées par le fournisseur des sous titres Il existe six services standard Le Service 1 est le Primary Caption Service Ce service contient des sous titres in e...

Страница 104: ... option pour sélectionner le style de l affichage des sous titres selon vos préférences Sélectionnez Par défaut Monospaced serif Serif Monospaced sans serif Sans serif Par hasard Italique ou Petites capitales Texte Sélectionnez cette option pour sélectionner la couleur du texte ou l opacité de l affichage des sous titres selon vos préférences Sélectionnez une couleur et une des options d opacité F...

Страница 105: ... l une des priorités suivantes Faible Moyenne Haute ou Maximum Un message d alerte d urgence de priorité Haute ou Maximum sera toujours présenté Un message Faible ou Moyenne sera présenté ou ignoré suivant le réglage sélectionné Important Lorsque l horloge du téléviseur n est pas réglée voir menu Configuration Horloge p 24 les alertes d urgence sont ignorées L affichage d un message d alerte d urg...

Страница 106: ...s AV avec le curseur bas é Appuyez sur le curseur droit Appuyez sur le bouton OK pour annuler les réglages et leur faire retrouver leur valeur par défaut 22 Réglages Configuration Préférences Préférences image son Options préférentielles Menu préférences Reset réglages AV Reset réglages AV Démarrer Info Important Vous avez oublié votre code Sélectionnez Changez code dans le menu Préférences menu e...

Страница 107: ... sera automatiquement sélectionnée lorsque votre télécommande sera en mode DVD voir p 8 et lorsque vous appuierez sur le bouton AV de celle ci Son numérique Sélectionnez Digital Audio In quand le téléviseur s attend à ce que le son numérique rattaché à un périphérique branché provienne d une entrée de son numérique Sélectionnez la source à laquelle le périphérique à son numérique a été branché En ...

Страница 108: ...ur certaines autres chaînes Heure Jour disponible uniquement lorsque le Mode horloge auto est sur Manuel En utilisant les boutons du curseur sélectionnez et introduisez l heure et le jour corrects Si vous avez sélectionné Mode horloge auto Manuel et s il n y a pas eu de recherche de l heure le système gardera l heure et le jour introduits Fuseau horaire disponible uniquement lorsque le Mode horlog...

Страница 109: ...z une option d application et appuyez sur le bouton OK pour l activer Suivez les messages s affichant à l écran Ces messages resteront affichés jusqu à ce que vous appuyiez sur le bouton OK ou sur le bouton coloré correspondant Accès conditionnel Quand Conditional access accès conditionnel est sélectionné le téléviseur affiche des messages relatifs à la fonction accès conditionnel de CableCARD Ces...

Страница 110: ...probable que vous éclairiez votre maison comme un magasin nous vous conseillons de parcourir les différents modes Auto Image pour trouver celui qui conviendra le mieux à vos propres conditions de visionnage La plupart des consommateurs opteront pour le mode Naturelle Contraste Permet de régler l intensité des zones vives de l image en laissant les zones sombres inchangées Lumière Réglage du niveau...

Страница 111: ... pour retourner au menu Image Couleurs renforcées Cette fonction permet de corriger automatiquement le renforcement des verts et l étirement des bleus Les couleurs sont plus vives Appuyez sur le curseur droit é Sélectionnez Marche ou Arrêt afin d activer désactiver le renforcement des couleurs avec le curseur droit Teinte Vous permet d ajuster les couleurs tons de l image Format d image Cet élémen...

Страница 112: ...tenir une reproduction stéréo optimale pour votre position d écoute Volume du casque Contrôle le niveau sonore du casque Mode son Sélectionne les modes de reproduction spatial ou surround selon les signaux de diffusion ou les signaux d entrées externes reçus Changer audio uniquement sélectable avec les signaux de diffusion analogique Ceci vous permet de choisir entre le Programme audio SAP princip...

Страница 113: ...passera automatiquement en position de veille Sélectionnez Arrêt programmé é Appuyez sur le curseur droit Sélectionnez une valeur avec le curseur haut bas La liste sera composée des valeurs de 0 à 180 minutes Vous pouvez toujours arrêter votre téléviseur plus tôt ou sélectionner une autre heure 29 Français Réglages TV Image Son Ambilight Options Chaîne Options Sous titres codés Arrêt programmé Inf...

Страница 114: ...leur Ambiance Décontracté Films ou Action Couleur Fixe un éclairage constant en fonction des réglages effectués dans le menu Couleur du mode Ambilight Voir ci après Les options Ambiance Décontracté Films et Action adaptent dynamiquement la luminosité et la couleur en fonction du contenu affiché à l écran La sélection effectuée aura un effet sur la vitesse et ou la saturation et ou l intensité qui ...

Страница 115: ...écran afin qu elle corresponde à celle de la pièce Remarque Interférence infrarouge sur les périphériques externes Afin d éviter une mauvaise réception de l infrarouge de la télécommande placez vos périphériques externes hors de la vue des éclairages ambiants de votre téléviseur L éclairage ambiante ne fonctionne pas correctement avec une température ambiante inférieure à 59 F 15 C Modes Auto Coul...

Страница 116: ...us permet de contrôler l accès aux programmes individuels selon leur qualification TV et cinéma Tous les paramètres s appliquent à toutes les entrées AV HDMI exceptée Des informations sur le contenu des programmes sont envoyées par le télédiffuseur ou le fournisseur de programmes Sélectionnez Verrou qualificationsTV avec le curseur bas Une liste est affichée indiquant la qualification des émission...

Страница 117: ...alement sélectionnées TV Y Approprié pour les enfants sans limite d âge avec des thèmes et des éléments qui conviennent à des enfants de 2 à 6 ans TV Y7 Programmes conçus pour les enfants de 7 ans et plus TV Y7 FV Programmes contenant de la violence imaginaire plus intense que dans les programmes de la catégorie TV Y7 TV G Programmes appropriés à tous les âges Ces programmes contiennent peu ou pas...

Страница 118: ...lle est installée est marquée par défaut comme étant préférée et ajoutée à la liste des chaînes Cette fonction offre la possibilité de supprimer une chaîne de la liste des chaînes Sélectionnez Chaînes préférentielles avec le curseur bas é Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans la liste de tous les numéros de chaîne mémorisés Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez avec le curseur bas Appu...

Страница 119: ...s d informations curseur o œ Permet de mettre une émission en surbrillance dans les Listings Permet de mettre une option en surbrillance dans un menu Panel curseur p π Permet de visualiser des jours supplémentaires jusqu à un maximum de sept dans la barre de l heure Permet de mettre une case en surbrillance Permet de faire défiler les différentes options d un menu Panel OK Permet de regarder la té...

Страница 120: ...rvice par le biais de la barre de services supérieure Une fois une émission mise en surbrillance vous pouvez Appuyer sur le bouton INFO pour afficher davantage d informations La taille de la zone d informations change à chaque pression du bouton INFO Appuyer sur le bouton OK pour vous syntoniser sur la chaîne sélectionnée dans Listings Appuyer sur le bouton MENU pour afficher le menu Panel Ce menu...

Страница 121: ...OK pour afficher la liste de toutes les émissions de la sous catégorie sélectionnée classées par heure et date Mettez une émission en surbrillance et appuyez sur OK pour vous syntoniser sur la chaîne correspondante ou sur le bouton MENU pour afficher le menu Episode Options Le menu Episode Options vous permet de choisir entre définir un enregistrement un rappel ou vous syntoniser sur la chaîne Pou...

Страница 122: ...yez sur OK La liste des émissions correspondant à ce mot clé s affiche Mettez en surbrillance une émission ou appuyez sur OK pour afficher toutes celles en cours de diffusion Mettez en surbrillance un listing spécifique et appuyez sur OK pour la visualisation si l émission est en cours de diffusion ou sur le bouton MENU pour afficher le menu Episode Options Dans le menu Episode Options vous pouvez...

Страница 123: ...ion sur la même chaîne et à la même heure Daily Quotidiennement vous rappelle l émission à chaque diffusion tous les jours de la semaine du lundi au vendredi sur la même chaîne et à la même heure Disponible uniquement pour les rappels manuels voir p 43 Weekly Hebdomadairement vous rappelle l émission à chaque diffusion le même jour de la semaine sur la même chaîne et à la même heure Off Désactivé ...

Страница 124: ...tings changer le numéro de la chaîne syntonisée basculer l état d une chaîne On la chaîne est toujours affichée Off la chaîne n est jamais affichée Auto Hide la chaîne s affiche uniquement lorsque les informations sur le programme sont disponibles Suivez les instructions à l écran Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Change Channel Display Options A la fin de l opération appuyez sur OK...

Страница 125: ... minutes early to 120 minutes late ou On time Réglage par défaut On time Choix de l enregistreur Durée pendant laquelle conserver un événement d enregistrement le cas échéant La qualité de l enregistrement le cas échéant A la fin de l opération appuyez sur OK pour mettre en surbrillance Done Appuyez sur OK de nouveau pour fermer le menu et accepter les changements Remind Defaults Allume le télévis...

Страница 126: ... pour mettre en surbrillance Schedule Recording Appuyez sur OK de nouveau pour fermer le menu Vous verrez une icône d enregistrement correspondant à la fréquence sélectionnée à côté du titre de l émission Manual Recording Mettez en surbrillance l étiquette du service Schedule é Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Schedule Options Mettez en surbrillance New Manual Recording et appuyez ...

Страница 127: ...MENU pour afficher le menu Schedule Options Mettez en surbrillance New Manual Reminder et appuyez sur OK pour afficher le menu Remind Options Les informations courantes s affichent par ex la date les heures de début et de fin l entrée de la chaîne la fréquence etc Utilisez les boutons du curseur pour changer ces informations A la fin de l opération appuyez sur OK pour mettre en surbrillance Schedu...

Страница 128: ...rseur bas pour sélectionner Change System Settings 3 Suivez les instructions à l écran Quand je suis entré dans le Guide il m a été demandé de faire un choix entre plusieurs formations de chaînes Que dois je faire 1 Mettez en surbrillance Setup dans l écran Guide TV 2 Utilisez le curseur bas pour sélectionner Change Channel Display 3 Suivez les instructions à l écran Sélectionnez la formation de c...

Страница 129: ...pas lorsque vous vous déplacez dans les Listings Lorsqu elle est déverrouillée elle change Odomètre Option du menu Panel qui vous permet d effectuer une sélection en utilisant les boutons fléchés gauche et droit Enregistrement One Touch Action qui vous permet de définir l enregistrement d une émission en la mettant en surbrillance dans le guide et en appuyant sur Record sur la télécommande Menu Pa...

Страница 130: ...r les images JPEG Pour le son fichiers MP3 MP3 Pro Seuls les périphériques de mémoire formatés FAT DOS sont supportés Si votre appareil photo numérique n est pas supporté essayez l une des solutions suivantes Assurez vous que votre appareil photo est bien sous tension et que sa configuration est correcte voir son mode d emploi Retirez la carte mémoire de votre appareil photo et introduisez la dans...

Страница 131: ...ur Multimédia et appuyez sur le bouton pour quitter le menu é Retirez la carte mémoire le périphérique USB Protection des données des cartes Ne retirez jamais une carte un périphérique USB alors que vous en lisez ou en explorez le contenu Un tel geste pourrait endommager cette carte mémoire ce périphérique USB Ne touchez pas aux broches au dos de la carte Introduisez toujours une carte dans le bon...

Страница 132: ...git d un fichier d image ou l écouter s il s agit d un fichier audio Si vous avez sélectionné un répertoire un album ou une liste de chansons appuyez sur le curseur droit pour entrer dans le contenu ou sur le bouton OK pour lancer un diaporama ou lire les fichiers présents dans ce répertoire cet album ou cette liste de chansons è Appuyez sur le curseur gauche pour conserver le son lorsque vous rev...

Страница 133: ... sélectionner la durée d affichage des dias d un diaporama Rotate Rotation pour faire tourner une image Repeat one all Permet de répéter la lecture d un fichier musical Shuffle Permet de mélanger de façon aléatoire les chansons d une collection Autres boutons de fonction de la télécommande Permet de mettre fin à l affichage du contenu º Permet de figer l affichage du contenu π Permet de lire un un...

Страница 134: ...et Digital Audio Side VIDEO ou S VIDEO et L R Audio Branchement des périphériques L Pr H R Pb V DIGITAL AUDIO IN Y Pr Pb L Y R S VIDEO S VIDEO AV2 AV3 AV1 VIDEO VIDEO Cable CARD INTERFACE HDMI HDMI 1 2 ANTENNA CABLE 75 Cable CARD INTERFACE HDMI HDMI 1 2 ANTENNA CABLE L Pr H R Pb V Y R L Pr Pb L Y R S VIDEO S VIDEO AV2 AV3 MONITOR OUT AV1 VIDEO G LINK VIDEO DIGITAL AUDIO OUT VIDEO 75 DIGITAL AUDIO ...

Страница 135: ...votre téléviseur Vous obtiendrez une meilleure qualité en connectant également les câbles Vidéo et Audio gauche et droit pour un périphérique stéréo 3 sur les fiches jacks VIDEO AUDIO L et R d AV2 Si votre enregistreur dispose d une prise vidéo S VHS Pour une meilleure qualité d image connectez un câble S Vidéo à l entrée S VIDEO au lieu de connecter l enregistreur à la fiche jack VIDEO d AV2 S Vi...

Страница 136: ...urs internes Lorsque vous utilisez le connecteur S VIDEO ne connectez aucun appareil à l entrée AV2 VIDEO ou AV1 VIDEO Le connecteur MONITOR OUT peut être utilisé pour une connexion en guirlande ou pour enregistrer des programmes à partir de votre TV 6 Ce n est que lorsqu un magnétoscope est branché sur MONITOR OUT qu il est possible d enregistrer un programme analogique provenant de votre télévis...

Страница 137: ...OUT 3 du câblosélecteur à la fiche RF IN de l enregistreur Connectez les câbles 4 Vidéo Audio gauche et droit seulement pour un son en stéréo aux fiches jacks d entrée VIDEO audio L et R AV2 du téléviseur Enregistreur et câblosélecteur avec sortie RF NETWORK HDMI 1 HDMI 2 75 L Pr H R Pb V DIGITAL AUDIO IN Y Pr Pb Y S VIDEO S VIDEO AV2 AV3 AV1 VIDEO L R VIDEO R L MONITOR OUT VIDEO G LINK DIGITAL AU...

Страница 138: ...AV OUT jacks 2 to the TV s AV1 jacks as described above Connect another RF cable 3 from the output out of your recorder to the TV s input CABLE ANTENNA x jack Récepteur satellite câblosélecteur avec sorties AV L Pr H R Pb V DIGITAL AUDIO IN Y Pr Pb Y S VIDEO S VIDEO AV2 AV3 AV1 VIDEO L R VIDEO AV1 STB IN CABLE OUT VIDEO L Mono R 2 CABLE ANTENNA 75 AV1 L R VIDEO 2496 1 16x24 fr 14 12 2005 10 18 Pag...

Страница 139: ...streur 2 aux fiches jacks AV1 du téléviseur comme décrit ci dessus Connectez un autre câble RF 3 de la sortie de votre enregistreur à la fiche jack x CABLE ANTENNA d entrée de votre téléviseur Enregistreur et Récepteur satellite Câblosélecteur avec sorties AV L Pr H R Pb V DIG AUDIO IN Y Pr Pb Y S VIDEO S VIDEO AV2 AV3 AV1 VIDEO L R VIDEO AV1 AV1 L R VIDEO RECORDER OUT OUT IN IN V I D E O L M o n ...

Страница 140: ...ble audio 2 à la sortie DIGITAL AUDIO OUT de l appareil et au DIG AUDIO IN du téléviseur ou de votre système de Home Cinema En cas d appareil à audio analogique connectez le câble audio aux fiches jacks AUDIO L et R 3 de l appareil et aux fiches jacks AUDIO L et R d AV1 Appareils munis de connecteurs Component Video Output YPbPr Appareils avec sortie RVB Connectez l appareil avec sortie RVB avec s...

Страница 141: ...ute définition 480p 720p et 1080i telles que spécifiées par la norme EIA770 3 de l Electronic Industries Association Les appareils numériques de divers fabricants peuvent avoir différentes normes de sortie ce qui peut causer des problèmes d affichage Compte tenu des distorsions dont peut faire l objet l image numérique lors de l affichage de signaux provenant d un appareil numérique connecté la va...

Страница 142: ...s d affichage TV suivants 1920x1080i 1280x720p 720x480i or 720x480p HDMI est le nouveau standard de pointe pour l interconnexion de vidéo et de son numériques Vous pouvez brancher au connecteur HDMI des périphériques HDMI tels qu un Set Top Box ou un lecteur DVD R ou DVD compatible avec HDMI ou encore des périphériques équipés de connecteurs DVI comme un ordinateur Vous pouvez donc afficher des im...

Страница 143: ...tuée dans le bas du téléviseur é Placez l extrémité de contrôle transmetteur de l appareil G LINK sous la façade de l enregistreur ou du câblosélecteur Deux blasters de transmissions sont fournis pour ceux qui disposent à la fois d un enregistreur et d un câblosélecteur Assurez vous que l extrémité de transmission de l appareil G LINK soit placée face vers le haut prête à transmettre en face du ca...

Страница 144: ...ppuyez sur le bouton MUTE de la télécommande pour mettre hors service les HP de votre téléviseur La prise du casque a une impédance de 8 à 4000 Ohm La fiche du casque a une fiche jack de 3 5 mm Choisissez Volume du casque dans le menu Son afin de régler le volume du casque Appuyez plusieurs fois sur le bouton AV ou sélectionnez Source dans le menu Réglages voir p 23 pour sélectionner AV1 AV2 AV3 H...

Страница 145: ...strement n est pas autorisé Utilisez les boutons colorés indiquant que les actions correspondantes seront effectuées en cas de pression de ces boutons Enregistrement d un programme de télévision Vous pouvez enregistrer un programme de télévision à l aide du syntoniseur de votre magnétoscope sans affecter votre téléviseur Sélectionnez le numéro de la chaîne sur votre magnétoscope é Réglez votre mag...

Страница 146: ...MP curseur haut bas pour choisir le disque suivant ou précédent CD curseur gauche droit pour choisir la bande précédente ou suivante CD Remarques Si aucun bouton n est enfoncé dans les 60 secondes la télécommande se remet en mode TV Après une opération dans le mode système sélectionné la télécommande restera dans ce mode pendant 60 secondes puis repassera au mode TV Vous pouvez aussi appuyer sur l...

Страница 147: ...lécommande restera dans le mode sélectionné Si la DEL clignote 4 fois après avoir appuyé sur le bouton SELECT simultanément avec le bouton OK pendant au moins 2 secondes la télécommande est en Mode normale et la télécommande reviendra au mode TV après 60 secondes Sélection directe d un périphérique branché Lorsque la télécommande est en mode TV vous pouvez sélectionner directement un périphérique ...

Страница 148: ...érique Appuyez plusieurs fois sur le bouton SELECT pour sélectionner le mode désiré La DEL du mode sélectionné restera allumée pendant 2 secondes puis commencera à clignoter Le clignotement indique que la télécommande est dans le mode de périphérique que vous avez sélectionné Vous devez dans les 60 secondes qui suivent le début du clignotement diriger la télécommande sur le périphérique en questio...

Страница 149: ...o 018 JVC 016 Samsung 012 Sanyo 013 Sharp 014 Sony 017 019 Zenith 015 Satellite Receiver Directtv 027 Dish Network 024 Express Vu 041 GE 043 044 Hughes 032 Mitsubishi 028 Panasonic 030 033 Philips 020 026 Proscan 043 044 RCA 021 034 043 044 Samsung 025 035 Sony 022 023 036 037 038 Star Choice 042 Toshiba 039 Zenith 031 VCR Admiral 022 Akai 023 028 Carver 003 Craig 002 Curtis Mathes 004 Daewoo 001 ...

Страница 150: ...UV PQRS WXYZ JKL GHI MNO ABC DEF SWIVEL MODE ON OFF Ambilight DVD R CBL TV VCR AUX PIP MENU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Ò π º A CH TV GUIDE FAVORITES FORMAT VIEW INFO SELECT DEMO CLOCK MY CONTENT VOL CH PAGE MUTE AV POWER SCREEN _ OK TUV PQRS WXYZ JKL GHI MNO ABC DEF SWIVEL MODE ON OFF Ambilight DVD R CBL TV VCR AUX PIP MENU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Ò π º A CH TV GUIDE FAVORITES FORMAT VIEW INFO SELECT DEMO CL...

Страница 151: ...iques de Classe B conformément à la partie 15 des règles du FCC Ces limites ont été définies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d une installation résidentielle Cet équipement génère utilise et peut émettre de l énergie radiofréquence et s il n est pas installé ni utilisé conformément aux instructions peut causer des interférences gênantes pour...

Страница 152: ...Les systèmes de menus de la plupart des boîtiers récepteurs haute définition comportent des commandes de position de l image Si les commandes du curseur du téléviseur arrivent en fin de course sans que l image soit correctement positionnée utilisez les commandes du boîtier récepteur Pas de lecture de Vérifiez si la source est conforme à un code supporté photos musique ou vidéo ou de qualité médioc...

Страница 153: ...ion Multipip lors de la visualisation Logo des chaînes TV présentent un problème s ils sont lumineux et statiques Les graphiques en mouvement ou à faible contraste sont moins susceptibles d accélérer le vieillissement inégal de l écran Vitrophanies boursières présentées dans le bas de l écran du téléviseur Logos des chaînes d achats et affichage des prix lumineux et affichés en permanence ou de fa...

Страница 154: ...s hertziennes La DTV fournit une résolution supérieure et un son de meilleure qualité que la télévision analogique DV Vidéo numérique d une caméra DVB Diffusion de télévision numérique DVCR Enregistreur vidéo numérique EAS Système d alertes d urgence Méthode permettant d utiliser les systèmes TV par câble pour signaler des urgences à des périphériques terminaux numériques tels que des STV numériqu...

Страница 155: ... en charge Vous pouvez vous procurer le nouveau logiciel auprès de votre revendeur ou le télécharger du site web www philips com support Allez à www philips com support en utilisant le navigateur web de votre PC é Suivez la procédure pour trouver les informations et le logiciel correspondant à votre téléviseur Sélectionnez le fichier de mise à niveau le plus récent et téléchargez le sur votre PC D...

Страница 156: ...e logiciel de mise à niveau téléchargé Mettez votre téléviseur sous tension au moyen du bouton POWER de la télécommande Au démarrage le téléviseur balayera la mémoire portable USB jusqu à ce qu il trouve le contenu de mise à niveau Le téléviseur passera alors automatiquement en mode de mise à niveau Au bout de quelques secondes il affichera le statut de la procédure de mise à niveau Avertissement ...

Страница 157: ...utilisera le simple format ASCII XML pour permettre de créer et de modifier les fichiers du diaporama au moyen d outils simples Toutes les références au contenu du réseau doivent être basées sur l adresse générale du contenu Le contenu enregistré sur une mémoire portable MP n a pas d adresse générale par conséquent une référence au contenu issu d une MP n est pas possible à partir d un diaporama q...

Страница 158: ...iste de lecture m3u pls sont les seules références audio valables D autres références n entraîneront pas de reproduction d enregistrements audio Si une simple chanson est utilisée comme référence elle sera répétée à l infini Si c est une liste de lecture elle sera lue successivement avec une répétition à la fin de la liste de lecture Le temps d affichage par défaut 0 1 seconde d une dia L applicat...

Страница 159: ...rge jpg jpeg mp3 alb m3u et pls comme des extensions de répertoires car ces répertoires seraient alors traités comme des fichiers corrompus Le décodeur MP3 ne prend pas en charge la lecture MPEG1 de couche 1 ou 2 Les fichiers MP3 Pro peuvent être lus avec une qualité MP3 normale Les temps d accès au contenu d un périphérique et de réponse peuvent différer selon le type et la marque de ce périphéri...

Страница 160: ...tactez le revendeur de votre appareil pour trouver le réglage adéquat Problèmes liés aux périphériques de mémoire USB Les périphériques connectés au port USB de votre téléviseur doivent être conformes Massa Orage class Un appareil appareil photo numérique lecteur MP3 disque dur portable non compatible Mass Storage Class ne sera en effet pas détecté par le navigateur de contenu du téléviseur Les so...

Страница 161: ...n afin de permettre l utilisation dans tout pays autre que celui pour lequel il était désigné fabriqué approuvé et ou autorisé ou toute réparation du produit endommagé par ces modifications Tout dommage au produit lors de l expédition lorsque celui ci n a pas été emballé correctement ou tout frais associé à l emballage Un produit perdu lors de l expédition sans preuve signée de la réception Un pro...

Страница 162: ...78 2496 1 16x24 fr 14 12 2005 10 19 Pagina 78 ...

Страница 163: ...de compra desde el hogar Y lo que es más importante puede confiar en nuestro compromiso absoluto con su satisfacción total Esta es nuestra manera de darle la bienvenida gracias por invertir en un producto PHILIPS P S Con el fin de obtener todas las ventajas de su compra PHILIPS asegúrese de llenar y devolver de inmediato la tarjeta de registro Para uso del cliente Escriba a continuación el N de se...

Страница 164: ...des de inclinación y estabilidad de su diseño No comprometa la eficacia de dichas normas de diseño al tirar con fuerza excesiva de la parte delantera o superior de la carcasa lo que podría provocar el vuelco del producto Además no arriesgue su seguridad o la de los niños al colocar equipos electrónicos o juguetes sobre la carcasa Dichos artículos podrían caer inesperadamente desde la parte superio...

Страница 165: ...contenido de la Tarjeta de memoria el dispositivo USB 47 Menú Navegador de Multimedia 48 Conexión de equipos periféricos 50 Grabador vcr dvd rw 51 Grabador y otros dispositivos audiovisuales 52 Grabador y caja de cable con salida RF 53 Receptor de satélite 54 Caja de cable con salidas AV 54 Grabador y receptor de satélite 55 Caja de cable con salidas AV 55 Reproductor de DVD u otros dispositivos a...

Страница 166: ...es condiciones la pantalla de plasma puede emitir un zumbido Esos posibles efectos adversos están relacionados con la altitud y suceden con todas las pantallas de plasma Una vez que el equipo se traslada a una distancia inferior a unos 2 000 m o con una presión igual o superior a 800 hPa es muy posible que sus funciones recuperen la normalidad Nota el transporte a elevadas altitudes no tiene conse...

Страница 167: ...rvicios especiales de TV digital donde estén disponibles mediante cable Entre las funciones de CableCARD están el acceso condicional y la protección contra copia Consulte Menú Configuración Aplicaciones CableCARD pág 25 Nota no introduzca la tarjeta PCMCIA en la ranura de CableCARD TV digital por cable No inserte el enchufe en el tomacorriente antes de realizar todas las conexiones Coloque el tele...

Страница 168: ...e la señal de TV por cable a la toma CABLE ANTENNA 75 Ω x situada en la base del televisor Consulte la página 10 para ver detalles sobre el uso de Sintonización automática para almacenar canales en la memoria del televisor Nota esta conexión suministra sonido estereofónico al televisor si se emite por la estación que tiene sintonizada Caja de cable con RF IN OUT entrada salida RF Conecte la señal ...

Страница 169: ...r la fuente de señal AV2 Oprima el botón OK para confirmar la elección La fuente de entrada AV2 se convierte en la actual para la visión de programas de TV por cable a través de la caja de cable Nota si las salidas Audio Video de la caja de cable no suministran imagen y sonido estereofónico al televisor deberá establecer la conexión indicada antes en el ejemplo Caja de cable con RF IN OUT Caja de ...

Страница 170: ...chos receptores pueden contar con sintonizador de TV digital para las emisiones DTV por ondas Las emisoras de televisión por satélite también suministran grandes canales locales dependiendo de cada mercado DBS también ofrece servicios en zonas sin acceso a cable por tratarse de áreas rurales o lugares a los que no llega el tendido El sistema DBS también permite ver transmisiones de pago por visión...

Страница 171: ...ambién es posible la rotación manual Preparación Introduzca el cable DC del transformador del soporte giratorio en la entrada DC del soporte é Introduzca el cable de alimentación en el transformador del soporte giratorio Introduzca el enchufe de red del transformador del soporte giratorio en la toma de red Funcionamiento Oprima en primer lugar el botón SWIVEL en la parte lateral del control remoto...

Страница 172: ...Instalación antena o cable pág 14 iniciar la reproducción de contenido en la aplicación Navegador de Multimedia pág 46 utilización de Guía TV pág 35 MENU Activación desactivación del menú Configuración Consulte la pág 12 utilización de Guía TV pág 35 VOL Volumen Oprima o para ajustar el volumen POWER Oprima este botón para encender apagar el televisor en el modo de espera El televisor nunca queda ...

Страница 173: ...alta definición no están disponibles todos los formatos de imagen Botones alfanuméricos Para seleccionar un canal de TV Consulte la pág 10 FAVORITES VIEW Este botón permite mostrar la lista de todos los canales definidos como favoritos incl los subcanales Este botón permite añadir o eliminar canales de la lista de canales de TV preferidos Ambilight ON OFF Oprima para activar o desactivar Ambilight...

Страница 174: ...c A B C 2 a b c etc 3 d e f D E F 3 d e f etc 4 g h i G H I 4 g h i etc 5 j k l J K L 5 j k l etc 6 m n o M N O 6 m n o etc 7 p q r s P Q R S 7 p q r s etc 8 t u v T U V 8 t u v etc 9 w x y z W X Y Z 9 w x y z etc 0 0 0 etc RC button Default Multi tap Alphanumeric entry order RC_CURSOR_UP a b c d A B C D 1 2 3 0 space _ RC_CURSOR_DOWN _ space 0 9 8 7 Z Y X z y x c b a Button Default RC_CURSOR_UP R...

Страница 175: ...parte y los números de canales digitales principales de dos partes en caso de haberlos El panel derecho contiene los subcanales disponibles asociados con el canal principal que se muestra resaltado en el panel izquierdo Si no hay subcanales asociados con el canal actualmente seleccionado en el panel izquierdo el panel derecho permanece vacío Guía TV para ir a TV Guide On Screen consulte la pág 16 ...

Страница 176: ...án las opciones de menú y la barra de resalte se desplazará al panel izquierdo Oprima el cursor izquierdo para volver a ascender un nivel de menú Oprima el botón OK sobre la opción resaltada para activarla y salir del menú Vuelva a oprimir el botón MENU para salir del menú Configuración Nota también se puede salir del menú si se oprime uno de los botones de color si están presentes relacionados co...

Страница 177: ... iniciar la demostración resaltada Oprima el botón rojo para salir de la demostración y volver al modo TV Nota La demostración seleccionada se ejecutará sólo una vez Las demostraciones no requieren la intervención del usuario excepto para su inicio 13 Español Demo Ajustes TV Configuración Instalación Aplicaciones CableCARD Demo Salir Demo Ambilight Pixel Plus Active Control Info 2496 1 16x24 es 14...

Страница 178: ...para acceder al menú Instalación Seleccione Idioma y acceda a la lista de idiomas disponibles con el cursor derecho Seleccione el idioma con el cursor arriba abajo y oprima el botón OK para confirmar la elección Continúe con el menú Instalación Selección del idioma del menú Instalación Ajustes TV Configuración Instalación Aplicaciones CableCARD Demo Salir Instalación Idioma Sintonización automátic...

Страница 179: ...i no se capta el canal aparece un mensaje indicando que el canal no está disponible Si se sintoniza un subcanal digital de sólo sonido aparece un mensaje en pantalla indicando que el programa sólo contiene audio Nota Selección de subcanales Las nuevas normas que se emplean en las emisiones digitales permiten recibir varios canales de programas agrupados en un solo número de canal principal que pue...

Страница 180: ... para poder recibir la información de programa del sistema Guía TV más reciente y precisa es necesario que el televisor esté apagado normalmente durante la noche Todas las pantallas y los datos del sistema Guía TV aparecen en inglés Nota si dispone de convertidor VCR DVR o de caja de cable antes de iniciar el procedimiento de configuración cerciórese de conectar el cable G LINK suministrado a la b...

Страница 181: ...ento de actualización mediante una memoria portátil USB El dispositivo de memoria debe contener la imagen y estructura de actualización adecuada que puede encontrarse en el sitio web www philips com support Para ver instrucciones sobre la descarga de una versión de software nueva en el dispositivo de memoria portátil consulte anexe 1 p 71 17 Español Menú Configuración Ajustes TV Configuración Inst...

Страница 182: ...cho para resaltar la ventana PIP en la pantalla izquierda derecha en pantalla dual Oprima el botón CH PAGE para cambiar el canal de emisión o el botón AV para cambiar la fuente HDMI en la pantalla resaltada Notas sólo se emite el sonido de la pantalla principal cuando se ha seleccionado PIP o el de la pantalla izquierda si se ha seleccionado pantalla dual formatos PC por HDMI siempre se muestra en...

Страница 183: ...8 y las secciones 15 119 de las normas de la FCC Servicio de Subtítulos Digitales Esta función permite configurar la visualización de subtítulos digitales Seleccione uno de los canales con servicio digital que pone a disposición el proveedor de subtítulos Existen 6 servicios estándar El Servicio 1 está designado como servicio de subtítulos principal Este servicio ofrece subtítulos literales o casi...

Страница 184: ...tipo de letra de los subtítulos de acuerdo con sus preferencias Seleccione Por defecto Serif no proporcional Serif Sans serif no proporcional Sans serif Casual En cursiva o Mayúsculas pequeñas Texto Esta opción permite seleccionar el color del texto o la opacidad del recuadro de texto de los subtítulos según sus preferencias Seleccione un color y una de las opciones de opacidad Fondo Esta opción p...

Страница 185: ... de la programación Los mensajes de alarma de emergencia pueden tener una de las dos prioridades siguientes Baja Media Alta o Máxima Siempre se presentan los mensajes de alarma de emergencia de prioridad Alta o Máxima Las alarmas de prioridad Baja o Media podrán presentarse o no dependiendo de la configuración seleccionada Importante si el reloj del televisor no se ha ajustado consulte menú Config...

Страница 186: ... abajo é Oprima el cursor derecho Oprima el botón OK para borrar los ajustes y recuperar los valores por defecto Ajustes Configuración Preferencias Preferencias imagen sonido Preferencias de opciones Preferencias de menú Borrar ajustes AV Borrar ajustes AV Iniciar ahora Info Importante si ha olvidado su código Seleccione Cambiar código en el menú Preferencias de menú y oprima el cursor derecho é O...

Страница 187: ...ositivo por ejemplo DVD esa fuente aparecerá seleccionada automáticamente cuando el control remoto se encuentre en modo DVD consulte la pág 8 y cuando oprima el botón AV del control remoto Audio digital Seleccione Digital Audio In cuando el televisor esté a la espera de que una entrada envíe audio digital a un dispositivo conectado Seleccione la fuente a la que esté conectado el dispositivo con au...

Страница 188: ...o reloj automático está ajustado como Manual Con los botones de cursor elija e introduzca la hora exacta y el día Si ha elegido Modo reloj automático Manual y no se ha realizado la búsqueda el sistema mantendrá la hora y la fecha que se introdujeron Huso horario sólo disponible cuando Modo reloj automático está ajustado enAutomático Esta función permite seleccionar el huso horario local La informa...

Страница 189: ...leccionar una opción y oprimir el botón ok para activarla Siga las instrucciones de los mensajes en pantalla Los mensajes permanecen en pantalla hasta que se oprime el botón OK o el botón de color correspondiente Acceso condicional Si se ha seleccionado Acceso condicional el televisor muestra mensajes relacionados con la función de acceso condicional de CableCARD Indican el estado posible o no de ...

Страница 190: ...os hogares no suelen tener las condiciones de iluminación de los comercios se recomienda que pruebe todos los modos de Imagen automática hasta encontrar el más adecuado para sus condiciones particulares La mayoría de los usuarios consideran que Natural es el mejor ajuste Contraste Ajusta la intensidad de las partes brillantes de la imagen sin afectar a las zonas oscuras Brillo Ajusta la salida de ...

Страница 191: ...ierdo para volver al menú Imagen Realce del color Cuando se activa esta función controla automáticamente la mejora del verde y la dilatación del azul Da vivacidad a los colores Oprima el cursor derecho é Seleccione Encendido o Apagado con el cursor derecho para activar desactivar el Realce del Color Tono Este control permite seleccionar la mezcla de color tonalidad de la imagen Formato de pantalla...

Страница 192: ...ta su posición de escucha Volumen auricular Permite controlar el nivel de sonido de los auriculares Modo sonido Permite seleccionar los modos para una reproducción de sonido más espacial o surround dependiente de las señales de emisión o de las señales procedentes de entradas externas Alternar audio sólo seleccionable con las señales de emisión analógicas Esta función permite cambiar entre el Prog...

Страница 193: ...camente al modo en espera Seleccione Temporizador é Oprima el cursor derecho Seleccione un valor con el cursor arriba abajo La lista muestra valores desde 0 hasta 180 minutos En todo caso siempre podrá apagar el televisor antes del tiempo señalado o seleccionar otro ajuste de tiempo 29 Español Ajustes TV Imagen Sonido Ambilight Opciones Canales Opciones Subtítulos Temporizador Info Fabricado bajo ...

Страница 194: ... seleccionar Color Ambiente Relajado Cine o Acción Color muestra luz constante de acuerdo con los ajustes del menú de color de Ambilight Consulte a continuación Las opciones Ambiente Relajado Cine y Acción hacen coincidir dinámicamente el brillo y el color con el contenido de la imagen El modo que se seleccione afecta a la velocidad y o saturación y o intensidad que determinan la impresión que se ...

Страница 195: ...magen para adaptarlos exactamente al ambiente de la sala Nota Interferencias de infrarojos en dispositivos externos Para evitar problemas de recepción con controles remoto por infrarojos sitúe su equipa fuera de la huella de las luces producidas por el Ambilight de su TV La luz ambiental no funciona bien cuando la temperatura ambiente es inferior a 59 F 15 C Modos de Auto color Personal seleccione...

Страница 196: ...controlar el acceso a programas individuales basado en clasificaciones de películas o TV Los ajustes se aplican a todas las entradas AV excepto HDMI La emisora o el proveedor del programa envía la información sobre el contenido de los programas Seleccione Niveles bloqueoTV con el cursor abajo Aparece una lista con las clasificaciones de TV basadas en la edad del público y la correspondiente lista ...

Страница 197: ...debajo del límite de edad 33 Español TV Y apto para niños de todas las edades con temas y elementos adecuados para niños de 2 a 6 años de edad TV Y7 programas aptos para niños de 7 años en adelante TV Y7 FV programas que contienen violencia de ficción más intensa que otros programas de la categoría TV Y7 TV G programas aptos para todas las edades Estos programas contienen poca o ninguna violencia ...

Страница 198: ...lo tanto se bloquean todas las películas con esas clasificaciones Canales preferidos Cuando se instala un canal se marca como preferido por defecto y se añade a la lista de canales Esta función permite eliminar un número de canal de la lista de canales Seleccione Canales preferidos con el cursor abajo é Oprima el cursor derecho para acceder a una lista con todos los números de canal almacenados Se...

Страница 199: ...cio o de otro tipo Para desplazarse por los tamaños del cuadro de información cursor o œ Para resaltar un programa de las listas Para resaltar una opción del menú de panel cursor p π Para ver días adicionales hasta un máximo de siete en la barra de franja de tiempo Para resaltar un anuncio Para desplazarse por las distintas opciones de un menú de panel OK Para ver TV y sintonizar el canal del prog...

Страница 200: ...n la parte superior mediante la barra de servicios Mientras el programa está seleccionado puede Oprimir el botón INFO para mostrar información adicional Cada vez que se oprime el botón INFO cambia el tamaño del cuadro de información Oprima el botón OK para sintonizar el canal del programa seleccionado en las listas Oprima el botón MENU para mostrar el menú de panel En dicho menú puede definir un p...

Страница 201: ...gramas de la subcategoría seleccionada organizada por hora y fecha Resalte un programa y oprima OK para sintonizar el canal del programa o el botón MENU para acceder al menú Episode Options opciones de episodio En el menú de opciones de episodio es posible definir una grabación un recordatorio o sintonizar el canal Para ajustar una grabación o un recordatorio consulte las págs 42 43 Nota En el bot...

Страница 202: ... todos los programas que coinciden con la palabra clave Resalte un programa u oprima OK para mostrar todos los programas que se están emitiendo Resalte una lista específica y oprima OK para verlo si se está emitiendo u oprima el botón MENU para acceder al menú Episode Options En el menú Episode Options puede ajustar una grabación un recordatorio o sintonizar el canal Para ajustar una grabación o u...

Страница 203: ...a misma hora y canal de lunes a viernes Disponible sólo para recordatorios manuales consulte la pág 35 Weekly semanalmente recuerda acerca del programa cada vez que se emite en el mismo día de la semana en el mismo canal y con el mismo horario Off apagado conserva el programa en la lista pero no lo recuerda hasta que se cambie la frecuencia Schedule Options opciones de acciones programadas Oprima ...

Страница 204: ...posición del canal en la lista cambiar el número de canal sintonizado ajustar un canal On el canal se visualiza siempre Off el canal nunca se visualiza Auto Hide el canal sólo aparece cuando hay disponible información sobre el programa Siga las instrucciones en pantalla Oprima el botón MENU para acceder al menú Change Channel Display Options opciones de cambio de visualización de canal Cuando term...

Страница 205: ...cione 120 minutes early to 120 minutes late 120 minutos antes a 120 minutos después u On time puntual Valor por defecto On time Opción de grabación Duración de la conservación de la acción de grabación si corresponde Calidad de la grabación si corresponde Cuando termine oprima OK para resaltar Done hecho Vuelva a oprimir OK para cerrar el menú y aceptar los cambios Remind Defaults opciones de reco...

Страница 206: ...edule Recording programar grabación Vuelva a oprimir OK para cerrar el menú Aparece un icono de grabación en la frecuencia seleccionada junto al anuncio del programa Manual Recording grabación manual Resalte la etiqueta de servicio Schedule acciones programadas é Oprima el botón MENU para acceder al menú Schedule Options opciones de acciones programadas Resalte New Manual Recording nueva grabación...

Страница 207: ...tón MENU para acceder al menú Schedule Options opciones de acciones programadas Resalte New Manual Reminder nuevo recordatorio manual y oprima OK para acceder al menú Remind Options opciones de recordatorio Aparece información actual es decir fecha horas de inicio y finalización entrada de canal frecuencia etc Utilice los botones de cursor para cambiar la información Cuando termine oprima OK para ...

Страница 208: ...de ajustes de sistema 3 Siga las instrucciones en pantalla Al acceder a la Guía se me pidió que eligiera entre más de una oferta de canal Qué debo hacer 1 Resalte Setup en la pantalla TV Guide On Screen 2 Utilice el cursor abajo para seleccionar Change Channel Display cambio de visualización de canal 3 Siga las instrucciones en pantalla Seleccione la oferta de canal que más se aproxime al de su zo...

Страница 209: ...aza por las listas Sí lo hace cuando está desbloqueada Odometer odómetro opción de menú de panel que permite seleccionar utilizando los botones de flecha izquierda y derecha One Touch Recording grabación con un toque acción que permite ajustar la grabación de un programa al resaltarlo en la Guía y oprimir Record grabar en el control remoto Panel Menu menú de panel serie de opciones que aparece en ...

Страница 210: ...de archivos Para imágenes JPEG Para audio MP3 MP3 Pro Sólo se pueden utilizar dispositivos de memoria con formato FAT DOS Si su cámara digital no cuenta con soporte intente una de las soluciones siguientes Compruebe que la cámara esté encendida y que sus ajustes de configuración sean los correctos consulte el manual de la cámara Extraiga la tarjeta de memoria de la cámara e introdúzcala en la ranu...

Страница 211: ...io Para ello vaya al menú del navegador Multimedia y oprima el botón para salir del menú é Extraiga la tarjeta de memoria el dispositivo USB Protección de la tarjeta de datos No extraiga la tarjeta o dispositivo USB mientras se lee o explora el contenido Dicha acción puede dañar a la tarjeta de memoria o el dispositivo USB No toque los terminales de la parte posterior de la tarjeta Introduzca siem...

Страница 212: ...eproducir un archivo de audio En caso de seleccionar un directorio álbum o lista de reproducción oprima el cursor derecho para acceder al contenido u oprima el botón OK para iniciar una secuencia de imágenes o la reproducción de los archivos presentes en el directorio álbum o lista de reproducción è Oprima el cursor izquierdo para mantener la reproducción de música y cambiar al menú Multimedia Opr...

Страница 213: ... Slide time para seleccionar la duración de una imagen en pantalla durante una secuencia Girar para rotar una imagen Repeat one all para repetir la reproducción de un archivo de música Shuffle para recorrer colecciones de música de manera aleatoria Otros botones de función del control remoto para detener la visualización de contenido º para hacer pausa en la visualización de contenido π para repro...

Страница 214: ... Side VIDEO o S VIDEO y L R Audio Conexión de equipos periféricos L Pr H R Pb V DIGITAL AUDIO IN Y Pr Pb L Y R S VIDEO S VIDEO AV2 AV3 AV1 VIDEO VIDEO Cable CARD INTERFACE HDMI HDMI 1 2 ANTENNA CABLE 75 Cable CARD INTERFACE HDMI HDMI 1 2 ANTENNA CABLE L Pr H R Pb V Y R L Pr Pb L Y R S VIDEO S VIDEO AV2 AV3 MONITOR OUT AV1 VIDEO G LINK VIDEO DIGITAL AUDIO OUT VIDEO 75 DIGITAL AUDIO IN R L MONITOR O...

Страница 215: ...oducción de mejor calidad si también conecta los cables AV 3 Video Audio izquierdo y derecho sólo con dispositivos estereofónicos a las tomas de entrada de VIDEO AUDIO L y R de AV2 Si el grabador cuenta con toma de video S VHS Para una mejor calidad de imagen conecte un cable de S Video con la entrada S VIDEO en lugar de conectar el grabador a la toma VIDEO de AV2 S Video no suministra sonido por ...

Страница 216: ...a través de todos los altavoces internos Cuando utilice el conector S VIDEO no conecte ningún dispositivo a la entrada AV2 VIDEO o AV1 VIDEO El conector MONITOR OUT puede emplearse para encadenamiento en margarita o para grabar programas desde el televisor 6 Sólo cuando se conecta un grabador a MONITOR OUT es posible grabar programas analógicos desde el televisor Consulte Grabación con el grabador...

Страница 217: ...le OUT3 a la toma RF IN del grabador Conecte los cables AV 4 del grabador VIDEO Audio izquierdo y derecho sólo para sonido estéreo a las tomas de entrada AV 2 VIDEO audio L y R del televisor Grabador y caja de cable con salida RF NETWORK HDMI 1 HDMI 2 75 L Pr H R Pb V DIGITAL AUDIO IN Y Pr Pb Y S VIDEO S VIDEO AV2 AV3 AV1 VIDEO L R VIDEO R L MONITOR OUT VIDEO G LINK DIGITAL AUDIO OUT CABLE ANTENNA...

Страница 218: ...una mejor calidad de imagen conecte un cable de S Video con la entrada S VIDEO en lugar de conectar el receptor de satélite o caja de cable a la toma VIDEO Conecte los cables de audio a las tomas AUDIO L y R del dispositivo y a las tomas de audio L y R AV1 del televisor Receptor de satélite Caja de cable con salidas AV L Pr H R Pb V DIGITAL AUDIO IN Y Pr Pb Y S VIDEO S VIDEO AV2 AV3 AV1 VIDEO L R ...

Страница 219: ...l grabador a las tomas AV1 del televisor como se indicó antes Conecte otro cable RF 3 entre la salida del grabador y la toma CABLE ANTENNA x de entrada del televisor Grabador y receptor de satélite Caja de cable con salidasAV L Pr H R Pb V DIG AUDIO IN Y Pr Pb Y S VIDEO S VIDEO AV2 AV3 AV1 VIDEO L R VIDEO AV1 AV1 L R VIDEO RECORDER OUT OUT IN IN V I D E O L M o n o R 2 1 OUT STB OUT CABLE ANTENNA ...

Страница 220: ...i el dispositivo dispone de audio digital conecte el cable de audio 2 a DIGITAL AUDIO OUT del dispositivo y a DIG AUDIO IN del televisor o al sistema de cine en casa Si el dispositivo dispone de audio analógico conecte el cable de audio a las tomas AUDIO L y R 3 del dispositivo y a las tomas de audio L y R de AV1 Dispositivos con conectores de salida de video en componentes YPbPr Dispositivos con ...

Страница 221: ...ara aceptar estándares de señales de alta definición 480p 720p y 1080i tal como especifica la norma EIA770 3 de la EIA Electronic Industries Alliance Los dispositivos digitales de distintos fabricantes pueden tener estándares de salida diferentes lo que puede ocasionar problemas para que el televisor muestre las imágenes correctamente Debido a la posible distorsión de la imagen digital al reproduc...

Страница 222: ... de TV siguientes para el reproductor de DVD 1920x1080i 1280x720p 720x480i o 720x480 HDMI es el nuevo y principal estándar de la interconexión de video y audio digitales Puede conectar al conector HDMI dispositivos HDMI tales como un receptor digital o un reproductor de DVD R o DVD compatible con HDMI o dispositivos equipados con DVI como un PC Por lo tanto en este televisor puede ver imágenes de ...

Страница 223: ...isor é Coloque los extremos de control transmisor del control G LINK del borde delantero del grabador o la caja de cable Se suministran dos blaster transmisores para quienes dispongan de grabador y de una caja de cable periférica Cerciórese de que el extremo transmisor del control G LINK esté hacia arriba dispuesto para transmitir hacia la parte frontal del sensor remoto del grabador o la caja de ...

Страница 224: ...n MUTE del control remoto para desconectar los altavoces internos del televisor La impedancia de los auriculares debe situarse entre 8 y 4 000 ohmios El conector del auricular tiene una toma de 3 5 mm En el menú Sonido seleccione Volumen Auricular para ajustar el volumen de los auriculares Oprima repetidamente el botón AV o seleccione Fuente en el menú Configuración consulte la pág 23 para selecci...

Страница 225: ... copia aparece un mensaje en pantalla indicando que la grabación no está permitida Utilice los botones de color para ejecutar las acciones que correspondan Grabación de un programa de TV Es posible grabar un programa de TV utilizando el sintonizador del grabador sin afectar al funcionamiento del televisor Seleccione el número de canal en el grabador é Ajuste el grabador en el modo de grabación Con...

Страница 226: ...iba abajo para seleccionar el disco siguiente o anterior CD cursor izquierdo derecho para seleccionar la pista anterior o siguiente CD Notas Si no se ejecuta alguna acción en el plazo de 60 segundos el control remoto vuelve al modo TV Después de realizar una acción en el modo de sistema seleccionado el control remoto conserva dicho modo durante 60 segundos y vuelve al modo TV También puede oprimir...

Страница 227: ...do seleccionado Si el LED centello 4 vez después de oprimar el botón SELECT al mismo tiempo que el botón OK durante al menos dos segundos el control remoto está en el Modo normale y vuelve al modo TV después de 60 segundos Selección directa de un dispositivo conectado Cuando el control remoto está en el modo experto TV puede seleccionar directamente un dispositivo conectado de la manera siguiente ...

Страница 228: ...rol remoto del televisor con el periférico Oprima el botón SELECT varias veces para seleccionar el modo que desee El LED del modo seleccionado permanece encendido durante dos segundos y empieza a destellar El destello significa que el control remoto está en el modo del periférico que seleccionó En el plazo de 60 segundos desde que el LED empezó a destellar apunte el control remoto al periférico y ...

Страница 229: ... 018 JVC 016 Samsung 012 Sanyo 013 Sharp 014 Sony 017 019 Zenith 015 Satellite Receiver Directtv 027 Dish Network 024 Express Vu 041 GE 043 044 Hughes 032 Mitsubishi 028 Panasonic 030 033 Philips 020 026 Proscan 043 044 RCA 021 034 043 044 Samsung 025 035 Sony 022 023 036 037 038 Star Choice 042 Toshiba 039 Zenith 031 VCR Admiral 022 Akai 023 028 Carver 003 Craig 002 Curtis Mathes 004 Daewoo 001 D...

Страница 230: ...L GHI MNO ABC DEF SWIVEL MODE ON OFF Ambilight DVD R CBL TV VCR AUX PIP MENU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Ò π º A CH TV GUIDE FAVORITES FORMAT VIEW INFO SELECT DEMO CLOCK MY CONTENT VOL CH PAGE MUTE AV POWER SCREEN _ OK TUV PQRS WXYZ JKL GHI MNO ABC DEF SWIVEL MODE ON OFF Ambilight DVD R CBL TV VCR AUX PIP MENU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Ò π º A CH TV GUIDE FAVORITES FORMAT VIEW INFO SELECT DEMO CLOCK MY CONTENT ...

Страница 231: ...arte 15 de las normas FCC Dichos límites están pensados para garantizar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en instalaciones domésticas Este equipo genera utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio Sin embargo no se puede garantiz...

Страница 232: ... de receptores de alta definición Nota la mayoría de los receptores de alta definición disponen de controles de posición de la imagen en sus sistemas de menú Si los controles de cursor del televisor se salen de los límites antes de ajustar la imagen correctamente será necesario ajustar los controles del receptor No se reproducen Compruebe que la fuente sea conforme con el código admitido fotos mús...

Страница 233: ...s durante largo tiempo con las funciones PIP o Multipip Logotipo del canal de TV es un problema si es brillante y permanece fijo Es menos probable que los gráficos en movimiento o con bajo contraste puedan producir el envejecimiento irregular de la pantalla Indicadores del mercado de valores se presentan en la parte inferior de la pantalla Logotipos de canales de compras y listas de precios son br...

Страница 234: ...nsmitir y recibir señales de emisión de televisión La DTV ofrece mayor resolución y mejor calidad de sonido que la televisión analógica DV Video digital de una cámara DVB Emisión de video digital DVCR Grabador de video digital EAS Sistema de alerta de emergencia Método que utilizan los sistemas de TV por cable para enviar señales de emergencia a terminales digitales como STV digital receptores de ...

Страница 235: ...mente del sitio webwww philips com support Utilice el navegador web del PC para ir a www philips com support é Siga el procedimiento indicado para encontrar la información y el software correspondientes a su televisor Seleccione el archivo de actualización de software más reciente y descárguelo al PC Descomprima el archivo ZIP y copie el archivo autorun upg en el directorio raíz de la memoria port...

Страница 236: ...e que descargó Encienda el televisor mediante el botón POWER del control remoto Al encenderse el televisor explora la memoria portátil USB hasta que localiza el contenido de actualización El televisor pasa automáticamente al modo de actualización Al cabo de unos segundos muestra el estado del procedimiento de actualización Advertencia No es posible extraer la memoria portátil USB durante el proced...

Страница 237: ... diapositivas Normas generales La proyección de diapositivas usará la clara sintaxis ASCII XML que permite la creación y la edición de los ficheros de proyección de diapositivas mediante sencillas herramientas Todas las referencias al contenido de la red deberán basarse en la dirección global del contenido El contenido de una Memoria Portátil MP no tiene una dirección global por consiguiente no se...

Страница 238: ...e reproducción m3u pls son las únicas referencias de audio válidas Otras referencias no resultarán en reproducción de audio Si se refiere a una sola canción la canción se repetirá siempre Si se refiere a una lista de reproducción ésta se reproducirá en orden de sucesión repitiendo la lista de reproducción cuando llegue al final El tiempo de visualización por defecto de una diapositiva en 0 1 segun...

Страница 239: ... de archivos con soporte jpg jpeg mp3 alb m3u y pls como extensión de los directorios puesto que estos se gestionarían como archivos dañados El descodificador de MP3 no permite la reproducción de MPEG1 capa 1 o capa 2 Los archivos MP3 Pro se pueden reproducir con calidad MP3 normal El tiempo de acceso y respuesta del contenido de un dispositivo puede variar dependiendo de su tipo o marca El tiempo...

Страница 240: ...la cámara sobre la configuración correcta Problemas de dispositivos de memoria USB Los dispositivos conectados al puerto USB del televisor deben indicar compatibilidad con Mass Storage Class Si el dispositivo cámara digital reproductor MP3 disco duro portátil etc no es compatible con Mass Storage Class no será detectado por el navegador de contenido del televisor Existe soporte para los siguientes...

Страница 241: ...otras causas que no se encuentren en control de Philips Un producto que requiera modificación o adaptación para permitir su operación en cualquier país que no sea el país para el que se diseño fabricó aprobó y o autorizó o la reparación de productos dañados por estas modificaciones Los daños al producto durante el envío cuando el empaque no ha sido el adecuado o los costos asociados con el embalaj...

Страница 242: ...78 3104 315 2496 1 2496 1 16x24 es 14 12 2005 10 32 Pagina 78 ...

Страница 243: ...cover 2496 1 09 12 2005 13 01 Pagina 3 ...

Страница 244: ...o change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N V or their respective owners 2005 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved www philips com 3104 315 2496 1 cover 2496 1 09 12 2005 13 01 Pagina 4 ...

Результаты поиска

Содержание 42-LCD FLAT HDTV PIXEL PLUS 2 HD 42PF9830A - Hook Up Guide

Отзывы:

Похожие инструкции для 42-LCD FLAT HDTV PIXEL PLUS 2 HD 42PF9830A - Hook Up Guide

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips 42-LCD FLAT HDTV PIXEL PLUS 2 HD 42PF9830A - Hook Up Guide, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 42-LCD FLAT HDTV PIXEL PLUS 2 HD 42PF9830A - Hook Up Guide

Отзывы:

Похожие инструкции для 42-LCD FLAT HDTV PIXEL PLUS 2 HD 42PF9830A - Hook Up Guide

Бренды по названию

Популярные бренды