manualshive.com logo in svg

Philips 32PW9788, Инструкция по эксплуатации

Philips 32PW9788 - крупный 32-дюймовый телевизор с инструкцией по работе. На нашем сайте вы можете скачать бесплатно руководство пользователя для этого устройства. Полная информация о настройках и функциях доступна для загрузки на {сайт}. Наслаждайтесь яркими изображениями и качественным звуком с Philips 32PW9788.

Поделиться
Скачать
background image

1

Table des matières

Préparation ........................................................................................ 2
Les touches en haut du téléviseur ............................................... 2
Système de haut-parleur surround sans fil ............................... 3
Votre télécommande ................................................................... 4-5
Contenu de l’écran d’affichage LCD  .......................................... 6
Utilisation des menus  .......................................................................6
Sélectionnez votre langage et votre pays ................................... 7
Mise en mémoire des chaînes   ..................................................... 7

Installation automatique  ......................................................... 7
Installation manuelle   ............................................................... 8
Nom du programme   .............................................................. 8
Modifier la liste des programmes  ........................................ 8
Sélection des programmes préférentiels   ........................... 8

Configuration TV  .............................................................................. 9

Haut-parleurs  .......................................................................... 9
Général ............................................................................... 10-11
Source  ...................................................................................... 11
Décodeur ................................................................................. 11

Démo ................................................................................................ 12

Installation

Menu TV

Menu image ........................................................................ 12-13
Menu son ............................................................................ 13-14
Menu options  .......................................................................... 15

Deux écrans / PIP / Mosaïque .....................................................16

NEX

TV

IEW

/Guide télétexte  ................................................... 17-18

Télétexte ................................................................................... 19-20
RDS Radio  ................................................................................. 21-22
DVD ............................................................................................ 23-26

Branchement des périphériques

Branchement et sélection des périphériques   ...................27-29
Touches pour les appareils A/V ................................................... 30

Conseils ................................................................................... 31-32 

Utilisation

Les options de EasyLink sont basées sur le principe "commande au
moyen d'une seule touche". Cela signifie qu'un certain nombre
d'opérations consécutives sont exécutées simultanément par le
téléviseur et le magnétoscope si les deux appareils disposent de la
fonction EasyLink et sont connectés par le câble péritel qui est fourni
avec le magnétoscope.

R

Que faire lorsque votre

téléviseur est hors d'usage?

Philips s’efforce de fabriquer des
produits qui ne nuisent pas à
l’environnement

.

Votre nouveau

téléviseur est constitué de
matériaux recyclables et réutilisables.
Des entreprises spécialisées
démontent les téléviseurs arrivés en
fin de cycle de vie pour récupérer les
matériaux réutilisables afin de
réduire au minimum les déchets.
Informez-vous sur les dispositions de
votre pays concernant les téléviseurs
hors d'usage.

Aide?

Si dans le mode d'emploi vous
n'avez pas la réponse à votre
question ou si les ‘Conseils’ donnés
ne vous ont pas aidé à résoudre
votre problème de TV, vous devez
téléphoner au service
consommateur de votre pays, voir
le document 'World-wide
guarantee'.
Avant de téléphoner au Service
Consommateurs de Philips, notez
le modèle et le numéro de série
complet de votre TV, lesquels sont
inscrits sur une étiquette collée au
dos de l'appareil, ou bien vous
trouverez ces informations sur une
étiquette collée sur 2 cotés au bas
de l'emballage.

Modèle: 32PW9788
N° de série: ...........................................

F

rançais

2214.2 fr  18-09-2003  09:44  Pagina 1

Содержание 32PW9788

Страница 1: ...tv ...

Страница 2: ...ee Perpendicular 28 degree CD Parallel 11 degree Perpendicular 35 degree CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN VARO AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASER SÄTEILYLLE ÄLÄ K...

Страница 3: ...same time in both the television and the video cassette recorder provided both are fitted with the EasyLink function and connected with the eurocable supplied with your video recorder R End of life directives Philips is paying a lot of attention to producing environmentally friendly in green focal areas Your new TV contains materials which can be recycled and reused At the end of its life speciali...

Страница 4: ...y When popped up the LCD display will show the mode the TV is in TV DVD or Radio together with information about the selected mode When the TV is switched off to standby the display will go down again When the TV is switched off with the power switch the display will remain in the position it was If needed you can manually push the display down Note to switch off the automatic display movement see...

Страница 5: ...n of the TV has stopped the indicator turns back to red to indicate the low power standby The system has already been configured in the factory to work properly In rare circumstances interference from external RF wireless equipments such as RF headphones mobile phones or remote controls for lights may occur Then it may be necessary to shift to another wireless channel Important Always be sure that...

Страница 6: ...herals p 29 b Teletext on off p 19 RDS radio function see p 21 Press the b key to show teletext on the right half of the screen OK Press this key to activate your choice when in the menus to display the programme list MENU Main menu on off p 6 RDS radio function see p 21 V To adjust the volume Interrupt the sound or restore it P Programme selection To browse through the TV channels and sources sto...

Страница 7: ... for the time out to dismiss the Smart surf display b Dual screen PIP Multipip see p 10 and p 16 h Active control see p 13 q Picture format Press this key repeatedly or press the cursor up down to select another picture format Auto format Super zoom 4 3 Movie Expand 14 9 Movie Expand 16 9 Subtitle zoom or Wide screen Auto format makes the picture fill the screen as much as possible In case of subt...

Страница 8: ... é Use the cursor in the up down direction to select the TV Setup Demo or Install menu Use the cursor left right to select Picture Sound or Features Note Sometimes not all the menu items are visible on the screen indicated by a cluster of blue balls Use the cursor down or right to reveal all items Use the cursor in the left right direction to select the menu item Use the cursor up down again to se...

Страница 9: ...he Install menu Note All channels must be unlocked in order to autoprogram If requested enter your code to unlock all channels See TV Features menu Childlock p 15 é Press the cursor down The autoprogramming option label Start appears Press the cursor right The message Searching appears and the progress of autoprogramming is displayed If a cable system or a TV channel which broadcasts ACI Automatic...

Страница 10: ...the programme list quickly Press the cursor right A keyboard appears on the screen Press the cursor right to enter the keyboard Press the cursor up down left right to select the first character and press OK Repeat for every character you want to enter Select Space to enter a space Delete to erase the highlighted character in the name entered Shift to display upper or lowercase characters on the ke...

Страница 11: ...justment Press the cursor left right to adjust the volume level Wireless Surround The system has already been configured in the factory to work properly In rare circumstances interference from external RF wireless equipment such as RF headphones mobile phones or remote controls for lights may occur Then it may be necessary to shift to another wireless channel Use the cursor left right up down to s...

Страница 12: ...al screen format This menu allows you to select the preferred format which can then be displayed toggling the b key on and off For Dual screen PIP Multipip and restrictions when in DVD mode see p 16 Select Dual screen format with the cursor down é Press the cursor right Select Dual screen PIP PIP 3 or PIP 12 with the cursor down When Dual screen mode is activated with the remote control b key and ...

Страница 13: ... the TV the loudspeakers of the TV can act as centre speaker making a separate centre speaker unnecessary Select Centre input On or Cinema Link Select On in case you have connected an external audio receiver without Cinema Link Select Cinema Link in case you have connected a Cinema Link surround receiver When having selected On you can adjust the Centre in volume with the cursor left right to corr...

Страница 14: ...before adjusting the picture settings see Select TV setup General p 10 Smart picture Select Smart picture to display a list of predefined picture settings each corresponding with specific factory settings Personal refers to the personal preference settings of picture in the picture menu Digital options Pixel Plus is the most ideal setting doubles the horizontal resolution and increases the number ...

Страница 15: ...part it is switched on Press the h key again to switch off the Active Control menu Press the cursor right to select Sound é Select the menu items in the Sound menu with the cursor up down and adjust the settings with the cursor left right Remember control settings are at normal mid range levels when the bar scale is centred Smart sound Select Smart sound to display a list of predefined sound setti...

Страница 16: ... In case of a Cinema Link receiver configuration connected only the surround modes of the external receiver can be selected Dolby Digital When you have connected a DVD player or a Laser Disc player see Connect Peripheral equipment Digital equipment p 27 you can enjoy Multi Channel Surround Sound in your home when playing discs recorded in Dolby Digital In addition to the centre the left and right ...

Страница 17: ...items of the child lock menu Lock if you want to lock all channels and externals Custom lock and press the cursor right The items Age lock and Category lock are only available when NEXTVIEW broadcast is available Select Age lock if you want to lock programmes related to a certain age off 2 4 18 Lock after if you want to lock all programmes from a certain time onwards Press the cursor right and ent...

Страница 18: ...or external sources in the highlighted screen Scan PIP3 or PIP 12 Navigate to the lowest PIP and press the cursor down to display a following series of PIP screens Define the position and the size of the single PIP screen Select a Dual screen mode with a single PIP screen é Press the cursor down to highlight the PIP screen A PIP menu appears with which you can define the position and the size of t...

Страница 19: ...EW service See also Setup menu General NEXTVIEW provider p 10 This logo is only displayed during a NEXTVIEW transmission or when one of the externals is selected No logo indicates a teletext programme guide Programme name and broadcast time Review Record Remind Watch Lock M o n0 3 M o n0 3 T u e0 4 W e d0 5 T h u0 6 F r i0 7 S a t0 8 puck function keys NEXTVIEW guides BBC1 18 00 BBC News BBC2 18 0...

Страница 20: ...unction is not available Review this menu provides a list of programmes that are marked as reminders those that have to be recorded and those that are locked This menu can be used to change or remove marked programmes Record to programme the recording of the video recorder if it has a NEXTVIEWLink function and is connected to EXT 2 Remind automatically switch on the TV if it is in standby or by di...

Страница 21: ...ing the cursor up down Picture Teletext Active screen selection When in dual screen picture teletext b key enter the desired page number with the P key then press the MENU key then select the left screen with the blue ball at the top You can now select a compressed or full screen view of picture teletext with the q key Hypertext With hypertext you can quickly jump to a pagenumber or search for a s...

Страница 22: ...ress the OK key Press the cursor left repeatedly to return to the Teletext menu again Searching a word Type in the word on screen or select a word from the history list on the right and press OK é Select Accept and press OK again The message Searching appears To cancel the searching or to search for a new word select Keyboard and press OK When a word is not found a message appears When the word is...

Страница 23: ...io station selection Press P to select the programmed radio stations 0 Press to select the previous selected radio station LCD LCD tilt on off Switch to the RDS Radio mode Press the DVD RADIO key on the remote control repeatedly until the RDS Radio mode is selected The screen is blanked and if the received radio station transmits RDS data the RDS indicator on the display lights together with the a...

Страница 24: ...by the detected RDS name Note briefly and repeatedly press the Ò or key to fine tune the frequency if necessary Use the P or key or the digit keys to select the station number where you want to store the new radio station Press the key to store the new radio station on the selected station number Repeat to to store another radio station Note To stop the manually installation press the key Nothing ...

Страница 25: ...en PLAYER SETUP DVD setup menu p 25 LCD Automatic LCD tilt on off π Play Once a disc is loaded playback starts automatically Certain discs may ask you to make a selection from a menu Press π to resume play after freezing the picture stopping playback switching to standby or ejecting the disc Press π to start playback of an audio CD or picture CD Press again to start a slide show in case of a pictu...

Страница 26: ... in DVD player supports the following MP3 CD format ISO9660 Max 30 character filenames Max levels of nested directories 8 Max ALB number 32 VBR bit rate support Supported MP3 sampling frequencies 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Supported MP3 bit rates 32 64 96 128 192 256 kbps Following formats are not supported WMA AAC DLF M3U PLS DTS Digital Theater Systems Additional notes Chinese filenames are not supp...

Страница 27: ...me use the digit keys to enter a precise time to go to Press OK or the π key to resume at the indicated time Fast and Slow use the cursor left right to select the desired speed To resume normal speed press π Frame by frame the image freezes Use the cursor left right to move backwards or forwards frame by frame Press π to resume normal play Program See Programming favourite tracks on p 26 Play opti...

Страница 28: ...racks Press the PLAYER SETUP key on the remote control é In the Toolbar Program menu select Tracks using the cursor left right up down Move the cursor right to open the list of tracks titles or rolls Move the cursor up down to select a track a title or a roll Press the cursor right to open an overview of chapters or pictures Move the cursor up down to select a chapter or picture Press the OK key t...

Страница 29: ...ect your decoder directly to EXT 1 or 2 with a eurocable Other equipment except digital sources Connect the aerial cables 1 2 and 3 as shown only if your peripheral has TV aerial in output Better picture quality can be obtained if you also connect eurocable 5 to EXT 2 and a eurocable 4 to EXT 1 3 or 4 é Look for the test signal of your peripheral in the same way as you do for a recorder When a rec...

Страница 30: ...es with the S video input 1 and audio inputs 3 Do not connect cable 1 and 2 at the same time This may cause picture distortion Headphone Insert the plug into the headphone socket L as shown é Press on the remote control to switch off the internal loudspeakers of the TV The headphone impedance must be between 8 and 4000 Ohm The headphone socket has a 3 5 mm jack In the Sound menu select Headphone v...

Страница 31: ...e menu see p 11 Also see the instructions manual of your Digital MultiChannel surround receiver See the separate supplied Cinema Link instruction manual Attention the sound info on screen will not correspond with the actual sound reproduction Press the v key on the remote control repeatedly to select EXT1 EXT2 EXT3 EXT4 or SIDE according to where you connected your equipment at the back or the rig...

Страница 32: ...h the menu on or off P for chapter channel track selection 0 to 9 digit entry 0 tape index VCR select a DVD chapter select a frequency AMP U VCR timer Q surround on off AMP CD cursor up down to select the next or the previous disc CD cursor left right to select the previous or following track CD search up down AMP Record with your recorder with EasyLink In TV mode it is possible to start a direct ...

Страница 33: ...ed lense The lense may cloud over when the DVD player is suddenly moved from cold to problem warm surroundings Playing a CD DVD is not possible then Leave the TV in a warm environment for two hours before use so the moisture can evaporate Cleaning DVD Some problems may occur because the disc inside the recorder is dirty To avoid Audio disc these problems clean your discs regularly with a cleaning ...

Страница 34: ...e the wireless receiver box and the Surround Sound setting in the Setup menu speaker switched to the same transmitting channel system Put the wireless receiver box at least 15 cm above ground level The distance between the TV and the wireless receiver box should be 2 m External RF equipment mobile telephones or people moving around close to the TV may disturb the sound transmission When no RF surr...

Страница 35: ...auch am Videorecorder wenn beide mit einer EasyLink Steuerung versehen und über ein Euro A V Kabel das mit dem Videorecorder geliefert wird verbunden sind R Entsorgungs Richtlinien Philips legt größten Wert auf die Herstellung umweltverträglicher Produkte im Rahmen eines umfassenden Umweltprogramms Ihr neues Fernsehgerät enthält Materialien die rückgewonnen und wiederverwertet werden können Spezia...

Страница 36: ...nnenbuchse x an der Rückseite des Fernsehgerätes Benutzen Sie das dem Gerät beiliegende Spezial Antennenkabel Fernbedienung Legen Sie die beiden mitgelieferten Batterien Typ R6 1 5V ein Die mitgelieferten Batterien enthalten nicht die Schwer metalle Quecksilber und Kad mium Bitte erkundigen Sie sich wie leere Batterien den örtlichen Vorschriften entsprechend zu entsorgen sind Schließen Sie das Fer...

Страница 37: ...er Tonwiedergabe gestoppt ist wird die Lampe wiederum rot um wieder auf den Bereitschaftsstand hinzudeuten Das System wurde in der Fabrik bereits so definiert daß es richtig funktioniert Unter seltenen Umständen können Störungen von externen RF drahtlosen Geräten wie RF Kopfhörer Handys oder Fernbedienungen für Lampen vorkommen In diesen Fällen kann es sich als nötig erweisen daß auf einen anderen...

Страница 38: ... 10 º Funktion DVD Modus S 23 U Zeitanzeige Die Zeit erscheint auf dem Bildschirm Q Raumklang Drücken Sie mehrmals diese Taste um einen anderen verfügbaren Raumklang Modus zu wählen DVD RADIO Auswählen von Fernseh DVD oder Radiomodus DISC MENU Um das DVD Menü auszuwählen siehe S 23 VCR DVD SAT AMP CD Audio und Videogeräte Tasten S 30 v A V Geräte wählen S 29 b Videotext ein aus S 19 RDS Radiofunkt...

Страница 39: ...e OK drücken oder warten bis die nötige Zeit verstrichen ist um das Smart Surf Bildschirm zu verlassen b Dual Bild PIP Multipip Siehe S 10 und p S 16 h Active control siehe S 13 q Bildformat Drücken Sie wiederholt diese Taste oder drücken Sie die Cursor Taste auf ab um ein anderes Bildformat zu wählen Autom Format Super Zoom 4 3 Zoom 14 9 Zoom 16 9 Untertitel Zoom Breitbild Mit dem Autom Format wi...

Страница 40: ...g so daß Sie zum Hauptmenü kommen Sie können jederzeit das Menü verlassen indem Sie erneut die MENU Taste drücken Anmerkung Falls das Gerät mit Cinema Link verbunden ist sind mehr Menüpunkte vorhanden é Benutzen Sie die Cursor Tasten auf ab um TV Konfig Demo oder Einstell zu wählen Die Cursor Taste nach links nach rechts drücken um Bild Ton oder Sonderfunktionen auszuwählen Anmerkung Manchmal sind...

Страница 41: ...sender auf zwei verschiedene Weisen suchen und speichern durch automatische Einstellung oder manuelle Einstellung Feinabstimmung der einzelnen Sender Ihre Auswahl mit der Cursor Taste nach rechts vornehmen Autom Einstellung Einstell Start Einstell Fernsehsender speichern Wählen Sie Autom Einstell im Einstellungsmenü Bemerkung Für keinen einzigen Sender darf die Sicherung eingeschaltet sein wenn Si...

Страница 42: ...MN 456 OPQRSTU 789 VWXYZ 0 Shift Weitere Namen zuweisen Einstell VCR1 BBC1 BBC2 CNN TVE Änderung der Programmliste Die zugewiesenen Programmnummern können nach eigener Wahl neu geordnet werden Wählen Sie Umprogrammieren im Einstellungsmenü é Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Schirm Vorzugsprogramme wählen Wählen Sie Vorzugsprogramme im Einstellungsmenü é Wählen Sie Ihre Vorzugsprogrammnummer mi...

Страница 43: ...r dessen individuelle Lautstärke Sie anpassen möchten zu wählen Drücken Sie die Cursor Taste links rechts um die Lautstärke anzupassen Drahtlose Surround Das System wurde in der Fabrik bereits so definiert daß es richtig funktioniert Unter seltenen Umständen können Störungen von externen RF drahtlosen Geräten wie RF Kopfhörer Handys oder Fernbedienungen für Lampen vorkommen In diesen Fällen kann e...

Страница 44: ...Sie die Cursor rechts é Dual Bild PIP PIP 3 oder PIP 12 auswählen mit der Cursor Taste ab Wenn Dual Bild über die Taste b auf der Fernbedienung aktiviert ist und wenn Dual Bild ausgewählt wurde wird der FS Bildschirm in zwei gleich große Teile aufgeteilt PIP ausgewählt wurde wird das Fernsehgerät ein vollständiges Bild mit einem PIP Schirm anzeigen PIP 3 oder PIP 12 ausgewählt wurde wird das Ferns...

Страница 45: ...ehe Periphere Geräte anschließen Digitalgeräte S 27 Code eingeben ändern Mit der Einstellung Kindersicherung siehe TV Sonderfkt S 15 können Sie dafür sorgen daß Kinder sich bestimmte Programme nicht anschauen können Um die Sicherung auszu schalten sollen Sie eine Zugangszahl eingeben Dank der Menüwahlmöglichkeit Code einstellen ändern können Sie eine Persönliche Identifikationsnummer PIN eingeben ...

Страница 46: ... das wünschen Zeilen verdoppelt oder 100 Hz Digital Scan auswählen Achtung Wenn 60 Hz NTSC Material verwendet wird werden die Optionen geändert zu Pixel Plus Movie Plus oder Progressive Progressive Scan ohne Bewegungsausgleich TV Menü Drücken Sie die MENU Taste auf der Fernbedienung um das Hauptmenü erscheinen zu lassen Drücken Sie die Taste i auf der Fernbedienung um Informationen über den ausgew...

Страница 47: ...d sie eingeschaltet Die Taste h nochmals drücken um das Menü Active Control auszuschalten Drücken Sie die Cursor Taste rechts um Ton zu wählen é Wählen Sie die Menüwahlmöglichkeiten im Tonmenü mit der Cursor Taste auf ab und passen Sie die Einstellungen mit der Cursor Taste links rechts an Denken Sie daran daß die Einstellungen sich in der Mitte des Streifens auf einem normalen zentralen Niveau be...

Страница 48: ...ngeschlossen ist können nur die Raumklang Modi des externen Empfängers ausgewählt werden Dolby Digital Wenn Sie einen DVD Spieler oder einen Laser Disc Spieler angeschlossen haben Siehe Periphere Geräte anschließen S 27 können Sie zu Hause Mehrkanal Raumklang genießen wenn Sie CDs abspielen die in Dolby Digital aufgenommen sind Die Dolby Digital Surround Klänge werden nicht nur über die mittleren ...

Страница 49: ...erkung Um Ihre Zeitangaben zu überprüfen drücken Sie die i Taste Kindersicherung Wählen Sie Kindersicherung é Drücken Sie die Cursor Taste rechts um zum Menü Kindersicherung überzugehen Sie werden darum gebeten Ihre Code einzugeben Bemerkung Sie sollen Ihren Kode jedesmal ein geben bevor Sie zum Menü Kindersicherung gehen Wichtig Sie haben Ihren Code vergessen Siehe S 11 Wählen Sie eine der Menüwa...

Страница 50: ...ie externen Quellen im markierten Schirm umzuschalten Dual Bild PIP AUX AUX PIP 3 PIP 12 PIP1 PIP1 PIP2 PIP3 PIP5 PIP6 PIP7 PIP9 PIP10 PIP11 PIP12 PIP8 PIP4 PIP2 PIP3 B h b b q 0 i 0 8 7 9 5 4 6 2 Ì Q U v º S b æ MENU V P 1 3 LCD DVD PLAYER DISC RADIO MENU SET UP Select VCR DVD SAT AMP CD OK Active Control Ò π T C Scan PIP3 oder PIP 12 Navigieren Sie bis zum unteren PIP Schirm und drücken Sie die ...

Страница 51: ...TVIEW Seite Die Information wird von dem Programmanbieter bereitgestellt der den NEXTVIEW Service sendet Siehe Konfiguration Menü Allgemein NEXTVIEW Anbieter S 10 Dieses Logo wird nur von NEXTVIEW Programm anbieter angezeigt Kein Logo läßt erkennen daß es ein Videotext Programm Guide ist Programmname und Sendezeit Übers Aufn Hinw Sehen Verr M o n0 3 M o n0 3 T u e0 4 W e d0 5 T h u0 6 F r i0 7 S a...

Страница 52: ...ndig sein z B nach der Rückkehr aus dem Urlaub das Gerät zuerst in den Bereitschafts Zustand zu schalten wenn nur NEXTVIEW Informationen zu bereits gelaufenen Programmen angezeigt werden Videotext Guide Mit den Zifferntasten die Videotextseitennummer eingeben die die Programminformationen für den heutigen Sender enthält é Die Cursor Taste rechts drücken um den Puck über den Auswahlpunkt zu bewegen...

Страница 53: ...e der Cursor Taste auf ab eine Zeile nach der anderen durch den Text scrollen Bild Videotext Aktive Bildschirm auswahl Wenn Dual Bild Videotext aktiviert ist b Taste die gewünschte Seitennummer eingeben mit P Tasten die MENU Taste drücken und dann den linken Bildschirm auswählen mit dem blauen Punkt oben Jetzt können Sie eine komprimierte oder Vollbildschirmanzeige von Bild Videotext erhalten mit ...

Страница 54: ... Tastatur anzugeben und drücken Sie die OK Taste Drücken Sie wiederholt die Cursor Taste links um zum Videotext Menü zurückzukehren Wortsuche Geben Sie das Wort ein oder wählen Sie ein Wort aus der Liste mit den zuvor gesuchten Wörtern rechts auf dem Schirm und drücken Sie die OK Taste é Wählen Sie Akzept und drücken Sie die OK Taste Die Nachricht Suchlauf erscheint Um das Suchen abzubrechen oder ...

Страница 55: ...undfunksender ausgestrahlt werden U Uhr ein aus Q Drücken Sie diese Taste um einen anderen verfügbaren Raumklang Modus auszuwählen DVD Drücken Sie mehrmals diese Taste um Radio Fernseh oder DVD Modus auszuwählen Programmieren von Rundfunksendern S 22 Den RDS Radiomodus einschalten Drücken Sie mehrmals die Taste DVD RADIO auf der Fernbedienung bis der RDS Radiomodus ausgewählt wird Der Bildschirm w...

Страница 56: ...n nötig drücken Sie für eine Feinabstimmung der Frequenz kurz und mehrmals die Ò oder Taste Drücken Sie die Taste P oder die Zifferntasten um die Sendernummer unter der Sie den neuen Rundfunksender speichern möchten auszuwählen Drücken Sie die Taste um den neuen Rundfunksender unter der ausgewählten Sendernummer zu speichern Wiederholen Sie die Schritte bis um einen anderen Rundfunksender zu speic...

Страница 57: ...e links rechts um rückwärts oder vorwärts laufen zu lassen mit einer 4x oder 32x erhöhten Geschwindigkeit º S Stillstehendes FS Bild Drücken Sie die º Taste um das Bild stillstehen zu lassen Die Taste nochmals drücken um zum nächsten Fernsehbild über zugehen Unterbrechen Sie zeitweilig das Abspielen im Falle einer Audio CD i Drücken Sie diese Taste um Auskünfte über die heutige Disk auf dem Bildsc...

Страница 58: ...ter DVD Spieler akzeptiert folgendes MP3 CD Format ISO9660 Dateinamen mit höchstens 30 Zeichen Höchstanzahl von verschachtelten Verzeichnissen 8 Höchste ALB Nummer 32 Unterstützt System mit variabler Bitrate Unterstützte MP3 Abtastfrequenzen 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Unterstützte MP3 Bitrate 32 64 96 128 192 256 Kilobits pro Sekunde Folgende Formaten werden nicht akzeptiert WMA AAC DLF M3U PLS DTS Di...

Страница 59: ...auen Zeitpunkt ein Drücken Sie OK oder die Taste π um die Wiedergabe am eingestellten Zeitpunkt fortzusetzen Schnell und Langsam Drücken Sie die Cursor Taste links rechts um die gewünschte Wiedergabegeschwindigkeit auszuwählen Drücken Sie π um auf die normale Wiedergabe geschwindigkeit zurückzukehren Bild für Bild Drücken Sie die Cursor Taste links rechts um jeweils das nächste oder das vorige Fer...

Страница 60: ... Sie zu TV Setup Allgemeines S 11 Programmieren von bevorzugten Nummern Drücken Sie die Taste PLAYER SETUP auf der Fernbedienung é Wählen Sie mit den Cursor Tasten links rechts auf ab in der Werkzeugleiste Menü Programm Titel aus Drücken Sie die rechte Cursor Taste um sich eine Musikstück oder Titel Liste aufzurufen Drücken Sie die Cursor Taste auf oder ab um ein Musikstück oder einen Titel auszuw...

Страница 61: ... anschließen mittels des Euro A V Kabel Andere periphere Geräte außer digitale A V Quellen Die Antennenkabel 1 2 und 3 so anschließen wie gezeigt wird nur wenn Ihr Peripheriegerät TV Antennen Ein Ausgang hat Ihr Gerät mit einem Eurokabel 4 an die EXT 2 oder mit einem Eurokabel 5 an einen von den Eurosteckverbindungen EXT 1 3 oder 4 anschließen um eine bessere Bildqualität zu erhalten é Suchen Sie ...

Страница 62: ...tsprecher mit dem Fernsehgerät verbinden mittels eines mit 3 5 mm Stereostecker versehenen Steckerkabels Schließen Sie das nicht mitgelieferte Kabel an den AUDIO IN TV Anschluss 4 am drahtlosen Empfänger und die R und L Raumklangausgänge hinten am Fernsehgerät an é Wählen Sie Aus aus im Menüpunkt für Drahtlosen Raumklang unter Grundeinstellung Menü Lautsprecher S 9 Hintere Lautsprecher mit Draht U...

Страница 63: ...ellen Menü siehe Seite 11 Zusätzlich beachten Sie bitte auch die Bedienungsanleitung Ihres Digitalen Mehrkanal Surround Empfängers Drücken Sie die v Taste um EXT1 EXT2 EXT3 EXT4 oder SIDE zu wählen abhängig davon wo Sie Ihr Gerät an die Rückseite oder an die rechte Seite Ihres Fernsehgerätes angeschlossen haben Bemerkung Die meisten A V Geräte Decoder Recorder führen die Umschaltung selbst durch A...

Страница 64: ...bis 9 Zifferneingabe 0 Bandinhalt VCR ein DVD Kapitel wählen eine Frequenz wählen AMP U VCR Zeitanzeige Q Raumklang Ein Aus AMP CD Cursor Taste auf ab um die nächste oder vorige Platte zu wählen CD Cursor Taste links rechts um die nächste oder vorige Nummer zu wählen CD höher niedrig suchen AMP Im Fernsehmodus ist es möglich eine direkte Aufnahme des Programmes das gerade auf dem Bild schirm gezei...

Страница 65: ...ten Digitale Verzerrung Die niedrige Qualität bestimmter digitaler Bildmaterialien kann die Ursache für die digitale Verzerrung von Bildern sein In diesem Fall wählen Sie die Option Weich über die Smart Bild Taste auf der Fernbedienung ohne die PIP Parameter im Menü Bild manuell zu verändern Feuchte Linse Die Linse kann trüb werden wenn der DVD Spieler von einem kalten Raum in einen warmen Raum ge...

Страница 66: ...n Sie das falsche Menü gewählt Drücken Sie die MENU Taste um das Menü zu verlassen NEXTVIEW Keine NEXTVIEW Informationen Siehe Sammeln und Aktualisieren der NEXTVIEW S 18 Falsche Uhrzeit Der Sender auf Speicherplatz 1 überträgt Ortszeit und Datum nicht richtig Wähle Umprogrammieren im Menü einstellung und programmieren Sie einen anderen Sender auf Speicherplatz 1 Drahtlose Sind der drahtlose Empfä...

Страница 67: ...viseur et le magnétoscope si les deux appareils disposent de la fonction EasyLink et sont connectés par le câble péritel qui est fourni avec le magnétoscope R Que faire lorsque votre téléviseur est hors d usage Philips s efforce de fabriquer des produits qui ne nuisent pas à l environnement Votre nouveau téléviseur est constitué de matériaux recyclables et réutilisables Des entreprises spécialisée...

Страница 68: ...era le mode dans lequel se trouve la TV TV DVD ou Radio de même que les informations concernant la mode sélectionné Lorsque la TV est en veille l écran d affichage descendra à nouveau Lorsque la TV est mise hors tension au moyen de la touche marche arrêt l écran d affichage restera dans la position où il se trouvait Si nécessaire vous pouvez fermer manuellement l écran d affichage Remarque pour dé...

Страница 69: ...ystème a été configuré à l usine afin que la mise en route soit simplifiée Dans quelques cas rares il peut néanmoins y avoir des interférences en provenance d appareils RF sans fil extérieurs comme par exemple des écouteurs RF des téléphones portables ou encore des télécommandes d éclairage Il devient alors nécessaire de passer sur un autre canal Important Toujours s assurer que le canal de transm...

Страница 70: ... image Voir également p 10 º Fonction mode DVD p 23 U Demander l heure L heure est affichée à l écran Q Son Surround Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour choisir un autre son surround disponible DVD RADIO Sélection mode TV DVD Radio DISC MENU Pour sélectionner le menu DVD voir p 23 VCR DVD SAT AMP CD Touches pour les appareils A V p 30 v Sélection des périphériques p 29 b Télétexte marche ...

Страница 71: ...rt surf disparaisse b Deux écrans PIP Mosaïque Voir p 10 et p 16 h Active control voir p 13 q Format d image Appuyez plusieurs fois sur cette touche ou utilisez le curseur de direction haut bas pour sélectionner l un des formats d image Format auto Super 4 3 4 3 Ext image 14 9 Ext image 16 9 Zoom sous titre Plein écran Si vous avez sélectionné le Format auto l image remplira l écran au maximum Le ...

Страница 72: ...al À tout moment vous pouvez sortir du menu en appuyant à nouveau sur la touche MENU Remarque si votre système est équipé de Cinema Link le menu dispose de plus d éléments é Utilisez le curseur de direction haut bas pour sélectionner le menu TV Configur Démo ou Installer Utilisez le curseur de direction gauche droite pour sélectionner le menu Image Son ou Options Remarque tous les éléments du menu...

Страница 73: ...éférent Le menu Installation comprend les éléments suivants EasyLink Après que la nouvelle chaîne ou la chaîne supplémentaire a été mémorisée le téléviseur transmet automatiquement cette ces chaîne s de télévision au magnétoscope si celui ce dispose de la fonction EasyLink Sélectionnez votre langage et votre pays Langage English Deutsch Français Installer Pays Autriche Belgique Croatie Installer A...

Страница 74: ...er Sélectionnez Espace pour entrer une espace Effacer pour effacer le caractère mis en évidence dans le nom introduit Shift pour afficher les caractères en majuscule ou minuscule du clavier et Spécial pour afficher les caractères spéciaux Appuyez sur la touche OK pour valider Appuyez plusieurs fois sur le curseur de direction gauche lorsque vous avez fini d attribuer un nom à la chaîne ou au périp...

Страница 75: ... RF Utilisez la touche de direction haut bas gauche droite pour sélectionner un autre canal Haut Parleurs Important S assurer que le canal du Module de Réception surround et celui de l émetteur RF sont identiques Si ce n était pas le cas le son des HP surround serait nul ou distordu Pour éviter des distorsions d image arrêtez l émetteur Dans les rares cas où la transmission RF est impossible inter...

Страница 76: ...oyen du curseur bas sélectionnez Deux écrans PIP PIP 3 ou PIP 12 Lorsque ce mode est activé avec la touche b de la télécommande et lorsque Deux écrans est sélectionné l écran du TV est divisé en 2 parties de taille identiques PIP est sélectionné la petite image PIP est visible dans la partie haute de l écran du TV PIP 3 ou PIP12 est sélectionné sur l écran du TV sera visible 3 ou 12 écrans PIP Pré...

Страница 77: ...onné soit activé en tant que numéro de programme décodeur Note Sélectionnez EXT2 si votre décodeur est connecté à votre magnétoscope EasyLink Décodeur Décodeur Programme Status Configur Source Ce menu vous permet de sélectionner le périphérique que vous avez branché à l une des entrées externes Utilisez le curseur de direction droite pour entrer dans la liste de périphériques branchés à l entrée s...

Страница 78: ...gital Scan 100 Hz Remarque lorsque l équipement NTSC 60 Hz est utilisé les options sont modifiées en Pixel Plus ou Progressive balayage progressif sans compensation de mouvement Menu TV Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour appeler à l écran le menu principal Appuyez sur la touche i de la télécommande afin d obtenir des informations concernant l élément du menu sélectionné Image Son O...

Страница 79: ...ite il est activé Appuyez à nouveau sur la touche h pour mettre le menu Active Control hors service Appuyez sur le curseur de direction droite pour sélectionner Son é Sélectionnez les éléments de menu dans le menu Son à l aide du curseur de direction haut bas et ajustez les réglages à l aide du curseur de direction gauche droite Lorsque que les barres des visuels sont centrés les réglages sont à m...

Страница 80: ... Cinema Link est connectée seuls les modes surround du récepteur externe peuvent être sélectionnés Dolby Digital Lorsque vous aurez connecté votre lecteur DVD ou Laser Disque Voir Connexion des périphériques équipement numérique p 27 Vous serez émerveillés chez vous par les effets sonores Surround multicanaux lorsque vous écouterez vos disques enregistrés en Dolby Digital En plus des effets sonore...

Страница 81: ...z le curseur de direction droite pour entrer dans le menu Verrouillage Vous êtes alors invité à entrer votre code d accès Remarque Vous devez introduire votre code chaque fois que vous entrez dans le menu verrouillage Important vous avez oublié votre code Voir p 11 Sélectionnez un des éléments du menu Verrouiller si vous voulez verrouiller toutes les chaînes et sources externes Verrouillage et app...

Страница 82: ...les chaînes ou les sources externes dans l écran mis en évidence Scan PIP3 ou PIP 12 Naviguez vers l écran PIP le plus bas et appuyez sur la touche de curseur bas afin d afficher une nouvelle série d écrans PIP Définir la position et les dimensions de l écran mono PIP Sélectionnez le mode Deux écrans avec incrustation d un écran PIP é Appuyez sur la touche de curseur Bas pour mettre en évidence l ...

Страница 83: ...également le menu Configuration Général Diffuseur NEXTVIEW p 10 Ce logo est seulement affiché durant une transmission NEXTVIEW L absence de logo indique un affichage télétexte Nom du programme et heure de diffusion Aperçu Record Prépr Regard Verr M o n0 3 M o n0 3 T u e0 4 W e d0 5 T h u0 6 F r i0 7 S a t0 8 palet touches fonction Guides NEXTVIEW BBC1 18 00 BBC News BBC2 18 00 The Simpsons CNN 18 ...

Страница 84: ... et ceux qui sont verrouillés Il est possible d utiliser ce menu pour modifier ou effacer des programmes marqués Record pour programmer l enregistrement par le magnétoscope s il est équipé du système NEXTVIEWLink et s il est branché sur l entrée EXT 2 Préprogrammation va allumer automatiquement la TV si elle est en mode de veille ou arrêter un programme en cours de diffusion pour émettre un messag...

Страница 85: ...ée vous pouvez faire défiler le texte ligne par ligne en utilisant le curseur de direction haut bas Image Télétexte Sélection écran actif En mode deux écrans Image Télétexte touche b entrez le numéro de la page souhaitée à l aide de la touche P puis appuyez sur la touche MENU puis sélectionnez l écran de gauche à l aide de la boule bleue supérieure Vous pouvez maintenant sélectionner un écran comp...

Страница 86: ...ier et Spécial pour afficher les caractères spéciaux du clavier et appuyez sur la touche OK Appuyez plusieurs fois sur le curseur de direction gauche pour revenir au menu Télétexte Recherche d un mot Entrez le mot à l écran ou sélectionnez un mot dans l historique à droite et appuyez sur OK é Sélectionnez Accept et appuyez sur OK Le message Recherche apparaît à l écran Pour annuler la recherche ou...

Страница 87: ... menu son P Sélection de la station radio Appuyez sur P pour sélectionner les stations radio programmées 0 Appuyez pour sélectionner la dernière station radio sélectionnée LCD LCD haut bas Passer au mode Radio RDS Appuyez de façon répétée sur la touche DVD RADIO sur la télécommande jusqu à ce que le mode radio RDS soit sélectionné Les images disparaissent de l écran et si la station radio reçue tr...

Страница 88: ... ou pour affiner le réglage de la fréquence si nécessaire Utilisez la touche P ou les touches chiffrées pour sélectionner le numéro de la station où vous voulez mémoriser la nouvelle station radio Appuyez sur la touche pour mémoriser la nouvelle station radio sur le numéro de station sélectionné Répétez les points à pour mémoriser une autre station radio Remarque pour arrêter l installation manuel...

Страница 89: ... infos télécommande ne sont pas disponibles Afin de réduire la consommation d énergie le lecteur DVD peut mettre un certain temps avant de devenir actif Lorsqu en mode DVD P Appuyez pour aller au chapitre précédent ou suivant dans le cas d un DVD au morceau précédent ou suivant dans le cas d un CD audio à l image précédente ou suivante dans le cas d un picture CD T C Titre Chapitre Les disques DVD...

Страница 90: ...Votre lecteur DVD incorporé supporte le format MP3 D suivant ISO9660 Noms de fichiers de max 30 caractères Niveaux max de répertoires emboîtés 8 Numéro ALB max 32 Support du taux bit VBR Fréquences d échantillonnage MP3 supportées 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Taux bit MP3 supportés 32 64 96 128 192 256 kbps Les formats suivants ne sont pas supportés WMA AAC DLF M3U PLS DTS Digital Theater Systems Remarq...

Страница 91: ...er un moment précis auquel vous voulez vous rendre Appuyez sur OK ou sur la touche π pour reprendre au temps indiqué Accéléré et Ralenti Utilisez le curseur de direction gauche droite pour sélectionner la vitesse désirée Pour reprendre la vitesse normale appuyez sur π Image par image L image se fige Utilisez le curseur de direction gauche droite pour aller en avant ou en arrière image par image Ap...

Страница 92: ...z votre code sécurisé Sélectionnez Lecture unique ou Lecture toujours autorisée Lecture unique le disque peut être joué aussi longtemps qu il est dans le lecteur et que la télévision reste allumée en mode DVD Lecture toujours autorisée le disque deviendra autorisé et peut toujours être joué même si le verrouillage enfant est activé Remarque Lorsqu un disque a été déclaré en lecture toujours autori...

Страница 93: ...alement brancher votre décodeur directement à EXT 1 ou 2 avec un câble péritel Autres appareils périphériques excepté sources numérique Branchez les câbles d antenne 1 2 et 3 tel qu indiqué uniquement si votre périphérique dispose d une entrée sortie pour antennes TV Branchez votre équipement avec un câble péritel 5 à la prise péritel EXT 2 et avec un câble péritel 4 à l une des prises péritel EXT...

Страница 94: ... un câble cinch stéréo jack 3 5 mm stéréo Connectez le câble non fourni au connecteur AUDIO IN TV 4 du module de réception et les 2 cinch de l autre extrémité du câble aux entrées R et L des HP surround é Sélectionnez Arrêt dans le menu Surround sans fil Menu Configuration HP p 9 Les haut parleurs arrière câblés Pour améliorer la qualité de la reproduction sonore de votre TV vous pouvez connecter ...

Страница 95: ... passent en veille Connectez la sortie du récepteur Surround Multicanaux au connecteur AUDIO OUT R et L dans le dos de votre TV é Si vous voulez utiliser les HP du TV comme enceinte centrale connectez aussi avec un câble audio la sortie CENTRE OUT du récepteur a l entrée CENTRE IN dans le dos du TV Sélectionnez Entrée Centrale Marche dans le Menu Source Voir p 11 Les HP du TV sont devenus l encein...

Страница 96: ...er du magnétoscope Q surround marche arrêt AMP CD curseur haut bas pour choisir le disque suivant ou précédent CD curseur gauche droit pour choisir la bande précédente ou suivante CD recherche avant arrière AMP En mode TV vous pouvez faire démarrer un enregistrement immédiat de l émission qui est diffusée à l écran Appuyez sur la touche enregistrement de la télécommande pendant deux secondes au mi...

Страница 97: ...ge sans changer les réglages manuellement Problème La lentille peut s embuer lorsque le lecteur DVD est soudainement déplacé d un d humidité de la environnement froid vers un environnement chaud La lecture d un CD DVD n est lentille pas possible à ce moment là Laissez la TV dans un environnement chaud pendant deux heures avant utilisation de sorte que l humidité puisse s évaporer Nettoyage du Cert...

Страница 98: ... transmet pas le groupe date heure local correctement Voir Modifier n de programme dans le menu installation pour installer une autre chaîne sur le programme 1 Système surround Est ce que le module de réception surround et l émetteur utilisent le même canal RF Positionnez le module de réception surround a 15 cm au dessus du sol La distance entre le TV et le module de réception surround doit être 2...

Страница 99: ...orden in bvb het televisietoestel en de videorecorder indien beiden over de EasyLink functie beschikken en verbonden zijn via de eurokabel die samen met de videorecorder geleverd werd R Richtlijnen voor einde levensduur Philips besteedt veel aandacht aan een milieuvriendelijke productie in een groene omgeving Uw nieuwe TV bevat materialen die voor hergebruik geschikt zijn Aan het eind van de leven...

Страница 100: ...f Radio samen met informatie over de geselecteerde mode Wanneer de TV naar standby wordt geschakeld zal het LCD scherm opnieuw naar beneden gaan Als de TV met de hoofdschakelaar wordt uitgeschakeld zal het LCD scherm in de stand blijven waarin het zich bevond Indien nodig kunt u het LCD scherm manueel naar beneden duwen Opmerking om het automatisch naar boven en naar beneden bewegen van het LCD sc...

Страница 101: ... geven dat de luidspreker zich opnieuw in standby bevindt Het systeem werd in de fabriek zodanig ingesteld dat het goed functioneert In uitzonderlijke omstandig heden kan interferentie van externe RF draadloze apparaten zoals RF hoofdtelefoons GSM s of afstandsbedieningen voor lichten optreden In die gevallen kan het nodig te zijn op een ander kanaal over te schakelen Belangrijk zorg er steeds voo...

Страница 102: ...ten verschijnen op de rechterkant van het scherm OK Druk op deze toets om uw keuze in de menu s te activeren om de programmalijst te doen verschijnen MENU Hoofdmenu aan uit p 6 RDS radio functie zie p 21 V Om de geluidssterkte te regelen Om het geluid te onderbreken of om het geluid terug te krijgen P TV zenders kiezen Om snel de TV zenders en de externe bronnen uit de voorkeurlijst te doorlopen R...

Страница 103: ...rf p 10 Druk op de OK toets of wacht tot de nodige tijd verstreken is om het Smart surf scherm te verlaten b Dual screen PIP Multipip Zie p 10 en p 16 h Active control zie p 13 q Beeldformaat Druk herhaaldelijk op deze toets of druk op de cursor op neer om een ander beeld formaat te kiezen Autom formaat Super zoom 4 3 Filmformaat 14 9 Filmformaat 16 9 Ondertitel zoom of Breedbeeld Autom formaat zo...

Страница 104: ...r om de menu s TV Configuratie Demo of Install te selecteren Gebruik de cursor links rechts om Beeld Geluid of Diversen te selecteren Opmerking Soms zijn niet alle menu instellingen zichtbaar op het scherm wordt aangeduid door een groep blauwe bolletjes Beweeg de cursor naar beneden om alle menu instellingen zichtbaar te maken Gebruik de cursor links rechts om de menu instelling te selecteren Gebr...

Страница 105: ...t is mogelijk dat de kabelmaatschappij of de TV zender een selectiemenu op het scherm doet verschijnen De lay out en de instellingen zijn bepaald door de kabelmaatschappij of de TV zender Maak uw keuze met de cursor en druk op de OK toets Nadat de taal en het land correct werden ingesteld kunt u de TV zenders zoeken en vastleggen Dit kan op twee manieren gebeuren Automatische Installatie of Handma...

Страница 106: ...s om de eerste letter te selecteren en druk op OK Herhaal dit voor elke letter die u wenst in te voeren Selecteer Spatie om een spatie in te voegen Wissen om de letter die oplicht in de ingevoerde naam te wissen Shift om hoofdletters of kleine letters op het toetsenbord te krijgen Andere om speciale tekens op het toetsenbord te krijgen Druk op OK om te bevestigen Beweeg de cursor herhaaldelijk naa...

Страница 107: ...idsniveau wenst aan te passen Druk op de cursor links rechts om het geluidsniveau aan te passen Draadloze Surround Het systeem werd in de fabriek zodanig ingesteld dat het goed functioneert In uitzonderlijke omstandigheden kan interferentie van externe RF draadloze apparaten zoals RF hoofdtelefoons GSM s of afstandsbedieningen voor lichten optreden In die gevallen kan het nodig te zijn op een ande...

Страница 108: ...luid hersteld maar de instellingen die werden gedaan bij de installatie van de zenders blijven behouden Dual screen formaat Met dit menu kunt u het formaat dat uw voor keur wegdraagt selecteren door de b toets op aan of uit te zetten Voor beperkingen van Dual screen PIP Multipip in DVD mode p 16 Selecteer Dual screen formaat door de cursor naar beneden te wegen en druk de cursorknop naar rechts é ...

Страница 109: ... Als u een surround ontvanger op het TV toestel hebt aangesloten zie p 29 kunnen de luidsprekers van de TV dienst doen als centrale luidspreker zodat een afzonderlijke centrale luidspreker overbodig wordt Selecteer Center input Aan of Cinema Link als u een Cinema Link surround ontvanger hebt aangesloten Als u Aan hebt geselecteerd kunt u het Centrale volume regelen met de cursor links rechts om he...

Страница 110: ...past zie Configuratie instellen Algemeen p 10 Smart beeld Selecteer Smart beeld om een lijst van vooraf ingestelde beeldinstellingen te krijgen Elke instelling stemt overeen met een bepaalde fabrieksinstelling Persoonlijk verwijst naar de persoonlijke voorkeursinstellingen voor het beeld in het beeldmenu Digitale opties Pixel Plus is de ideale instelling Hiermee wordt de horizontale resolutie verd...

Страница 111: ... Active Control menu uit te schakelen Druk op de cursor rechts om Geluid te selecteren é Selecteer de menu instellingen in het Geluidsmenu door de cursor op neer te gebruiken en pas de instellingen aan met de cursor links rechts Denk eraan dat de instellingen zich op een normaal centraal niveau bevinden wanneer ze in het midden van de schaalverdeling op de balk staan Smart geluid Selecteer Smart g...

Страница 112: ... geluid achteraan weer te geven Indien een Cinema Link configuratie is aangesloten kunnen de surround modes van de ontvanger worden geselecteerd Dolby Digital Als u een DVD speler of een Laser disc speler hebt aangesloten zie Rand apparatuur aansluiten p 27 kunt u thuis van meerkanaals surroundgeluid genieten wanneer u disks afspeelt die werden opgenomen in Dolby Digital Niet alleen de centrale li...

Страница 113: ...t Selecteer Kinderslot é Druk op de cursor rechts om naar het Kinderslot menu te gaan U wordt verzocht uw PIN code in te voeren Opmerking u moet uw code opnieuw invoeren telkens u het Kinderslot menu hebt verlaten Belangrijk u bent uw PIN code vergeten Zie p 11 Selecteer een van de menu instellingen van het Kinderslot menu Vergrendelen als u alle zenders en alle externe bronnen wilt vergrendelen V...

Страница 114: ...e bronnen in het scherm dat oplicht te wijzigen Scan PIP3 of PIP 12 Ga met de cursor naar het onderste PIP scherm en druk de cursor naar beneden om de volgende reeks PIP schermen te doen verschijnen Positie en afmeting bepalen van een enkel PIP scherm Selecteer een Dual screen mode met een enkel PIP scherm é Druk de cursor naar beneden om het PIP scherm te laten oplichten Een PIP menu verschijnt w...

Страница 115: ...r de zender die de NEXTVIEW aanbiedt Zie ook Configuratie Algemeen NEXTVIEW provider p 10 Dit logo wordt enkel weergegeven tijdens een NEXTVIEW uitzending Geen logo duidt een teletekst programmagids aan Programmanaam en tijdstip van uitzending Overz Opname Voorpr Kijken Vergr M o n0 3 M o n0 3 T u e0 4 W e d0 5 T h u0 6 F r i0 7 S a t0 8 puck functietoetsen NEXTVIEW guides BBC1 18 00 BBC News BBC2...

Страница 116: ...et televisietoestel in standby te zetten wanneer alle NEXTVIEW informatie verouderd is bijvoorbeeld wanneer U uit vakantie terugkomt Teletekst gids Voer door middel van de cijfertoetsen het nummer in van de teletekstpagina die de programma informatie bevat voor de huidige zender é Druk op de cursor rechts om de puck over het bolletje te bewegen Gebruik de cursor op neer om de programma s te doorlo...

Страница 117: ...s kunt u de tekst regel per regel doorlopen door middel van de cursor op neer Beeld Teletekst Actieve schermselectie Wanneer u zich in dual screen beeld teletekst bevindt b toets geef het gewenste paginanummer in met de P toets druk dan op de MENU toets en selecteer daarna het linkerscherm met het blauwe bolletje bovenaan Nu kunt u kiezen tussen een samengedrukte of een volledig beeld teletekstpag...

Страница 118: ...oofdletters en vice versa Andere om speciale tekens op het toetsenbord te krijgen Druk herhaaldelijk op de cursor links om naar het Teletekstmenu terug te keren Een woord zoeken Typ het woord op het scherm in of kies een woord uit de lijst met eerder opgezochte woorden en druk op de OK toets é Selecteer Akkoord en druk opnieuw op OK Het bericht Zoeken verschijnt Om het zoeken te stoppen of een nie...

Страница 119: ...ers p 22 MENU Druk op deze toets om het geluidsmenu te selecteren P Selecteren van radiozenders Druk op P om de geprogrammeerde radiozenders te selecteren 0 Druk op deze toets om de vorige geselecteerde radiozender te selecteren LCD Automatisch LCD op neer De RDS Radio mode inschakelen Druk herhaaldelijk op de DVD RADIO toets op de afstandsbediening tot de RDS radio mode wordt geselecteerd Het TV ...

Страница 120: ...aam Opmerking druk kort en herhaaldelijk op de Ò of toets voor een fijnafstemming van de frequentie indien nodig Gebruik de P of toets of de cijfertoetsen om het zendernummer waaronder u de nieuwe radiozender wilt opslaan te selecteren Druk op de toets om de nieuwe radiozender op te slaan onder het geselecteerde zendernummer Herhaal stappen tot om een andere radiozender vast te leggen Opmerking dr...

Страница 121: ...nde beeldje over te gaan Stop het afspelen tijdelijk in geval van een audio CD i Druk op deze toets om informatie te laten verschijnen over de huidige disk DVD Druk herhaaldelijk op deze toets om op DVD mode over te schakelen DISC Druk op deze toets om het menu van de DVD disk op te roepen De inhoud van het menu hangt volledig af van de DVD disk Via het menu krijgt u toegang tot verschillende onde...

Страница 122: ...nde MP3 D formaat ISO9660 Bestandsnamen met maximaal 30 karakters Max aantal niveaus van geneste directories 8 Maximum ALB nummer 32 Ondersteunt variable bit rate systeem Ondersteunde MP3 samplingfrequenties 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Ondersteunde MP3 bit rates 32 64 96 128 192 256 kbps De volgende formaten worden niet aanvaard WMA AAC DLF M3U PLS DTS Digital Theater Systems Bijkomende opmerkingen Chi...

Страница 123: ...p OK of op de π toets om de weergave te hervatten op het ingestelde tijdstip Snel en Langzaam Gebruik de cursor links rechts om de gewenste snelheid te selecteren Druk op π om naar de normale snelheid terug te keren Beeld voor beeld Het beeld staat stil Gebruik de cursor links rechts om beeld per beeld vooruit of achteruit te gaan Druk op π om de normale weergave te hervatten Program Zie Programme...

Страница 124: ...tie Algemeen p 11 Programmeren van favoriete tracks Druk op de PLAYER SETUP toets op de afstandsbediening é Selecteer Tracks in de taakbar menu Programma met behulp van de cursortoetsen links rechts op neer Gebruik de cursor rechts om de lijst van tracks titels of rolls te openen Gebruik de cursor op neer om een track een titel of een roll te selecteren Gebruik de cursor rechts om een overzicht va...

Страница 125: ...en recorder op EXT 2 is aangesloten is het mogelijk om zowel een programma van uw TV als van andere aangesloten apparatuur op te nemen Digitale apparatuur DVD digitale Set Top Box Verbindt uw digitale apparatuur door middel van een eurokabel 1 met een van de euroconnectoren EXT1 EXT2 EXT3 of EXT4 of door middel van een cinch kabel met de VIDEO ingang aan de rechterzijde van de TV é Om te kunnen ge...

Страница 126: ... de twee achterste luidsprekers met de TV te verbinden door middel van een stereo cinchkabel met 3 5 mm stekker Sluit de niet meegeleverde kabel aan op de AUDIO IN TV connector 4 op de ontvanger en op de R en L surround uitgangen achteraan op het TV toestel é Selecteer Uit in de menu instelling voor Draadloze surround in het Configuratiemenu Luidspreker p 9 Achterste luidsprekers met kabel Om de g...

Страница 127: ...de B toets gedurende 3 seconden indrukt worden zowel de TV als de recorder tijdelijk uitgeschakeld in de standby stand Ò p π Ï Rwd Play Stop Play Ffw Rec Eject Recorder Ò p π Ï Prev Play Stop Play Next Eject DVD Audioversterker aansluiten Sluit een Meerkanaals surround ontvanger aan op de AUDIO OUT R en L connectoren achteraan op uw TV toestel é Als u wilt dat de luidsprekers van uw TV toestel die...

Страница 128: ...conden wordt ingedrukt wordt de RC5 RC6 code voor systeemkeuze doorgezonden B om naar standby te schakelen voor opname Ò voor terugspoelen VCR CD lagere frequentie zoeken DVD AMP voor stop π voor weergave voor vooruitspoelen VCR CD hogere frequentie zoeken DVD AMP æ om de taal van de ondertiteling te kiezen DVD RDS nieuws TA AMP om nummers in een andere volgorde te spelen CD b om een DVD titel te ...

Страница 129: ...De lens kan wazig worden wanneer de DVD speler plots van een koude naar een warme omgeving wordt verplaatst Dan is het niet mogelijk een CD DVD af te spelen Laat het televisietoestel gedurende twee uur in een warme omgeving staan vooraleer u het inschakelt zodat het vocht kan verdampen DVD Audio disk Sommige problemen kunnen zich voordoen omdat de disk in de recorder vuil is reinigen Om dergelijke...

Страница 130: ...m een andere TV zender op te slaan onder programma nummer 1 Draadloze Zijn de draadloze ontvanger en de instelling voor het surround geluid in het surround menu Configuratiemenu ingesteld op dezelfde zender LS systeem Plaats de draadloze ontvanger op minimum 15 cm boven de grond De afstand tussen het TV toestel en de draadloze ontvanger moet meer dan 2 m bedragen Externe RF apparatuur draagbare te...

Страница 131: ... kúpili EUROPE CH FREQ MHz E2 48 25 E3 55 25 E4 62 25 E5 175 25 E6 182 25 E7 189 25 E8 196 25 E9 203 25 E10 210 25 E11 217 25 E12 224 25 S1 105 25 S2 112 25 S3 119 25 S4 126 25 S5 133 25 S6 140 25 S7 147 25 S8 154 25 S9 161 25 S10 168 25 S11 231 25 S12 238 25 S13 245 25 S14 252 25 S15 259 25 S16 266 25 S17 273 25 S18 280 25 S19 287 25 S20 294 25 H1 303 25 H2 311 25 H3 319 25 H4 327 25 H5 335 25 H6...

Страница 132: ...Printed in Belgium ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 32PW9788

FUNAI Symphonic CWR20V5 Owner'S Manual preview
Symphonic CWR20V5
Бренд: FUNAI Страницы: 170
LENCO DVT-2681 Instruction Manual preview
DVT-2681
Бренд: LENCO Страницы: 28
Symphonic CWF804 Owner'S Manual preview
CWF804
Бренд: Symphonic Страницы: 52
Philips MC132EMG Specifications preview
MC132EMG
Бренд: Philips Страницы: 1
Philips MC092DMG Brochure preview
MC092DMG
Бренд: Philips Страницы: 1
Philips MatchLine 23PF9945 Specifications preview
MatchLine 23PF9945
Бренд: Philips Страницы: 2
Philips Magnavox CCZ254AT Specification Sheet preview
Magnavox CCZ254AT
Бренд: Philips Страницы: 2
Philips Magnavox MC132DMG Owner'S Manual preview
Magnavox MC132DMG
Бренд: Philips Страницы: 60
Sharp DV-RW260H Quick Start Manual preview
DV-RW260H
Бренд: Sharp Страницы: 4
Sharp DV-NC230SB Operation Manual preview
DV-NC230SB
Бренд: Sharp Страницы: 38
Sharp DV-NC230S Operation Manual preview
DV-NC230S
Бренд: Sharp Страницы: 39
Sharp DV-NC200X Operation Manual preview
DV-NC200X
Бренд: Sharp Страницы: 36
Sharp DV-NC230(RU) Operation Manual preview
DV-NC230(RU)
Бренд: Sharp Страницы: 39
Sharp DV-NC100S Operation Manual preview
DV-NC100S
Бренд: Sharp Страницы: 32
Sharp DV-NC100 Operation Manual preview
DV-NC100
Бренд: Sharp Страницы: 32
Sharp DV-NC150U Operation Manual preview
DV-NC150U
Бренд: Sharp Страницы: 35
Sharp DV-RW250X Operation Manual preview
DV-RW250X
Бренд: Sharp Страницы: 84
Sharp DV-RW250S Operation Manual preview
DV-RW250S
Бренд: Sharp Страницы: 84

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды