background image

English

1

Contents

Installation

Preparation ________________________________________________3

Switch TV on ______________________________________________4

Select your Menu language____________________________________5

Search for and Store TV channels

Automatic installation ___________________________________6

Manual installation ______________________________________7

Reshuffle the programme list  _________________________________9

Select favourite TV channels _________________________________10

Install TV configuration _____________________________________10

Define decoder/descrambler programme numbers _______________12

Operation

Operation ________________________________________________13

Main Menu _______________________________________________14

Adjust the picture__________________________________________14

Adjust the sound __________________________________________16

Features _________________________________________________20

Other Functions ___________________________________________24

PiP - Picture in Picture ______________________________________30

Teletext _________________________________________________32

Connect peripheral equipment ___________________________35

Tips ____________________________________________________42

Index ___________________________________________________43

English

Содержание 32PW9631

Страница 1: ...____10 Define decoder descrambler programme numbers _______________12 Operation Operation ________________________________________________13 Main Menu _______________________________________________14 Adjust the picture__________________________________________14 Adjust the sound __________________________________________16 Features _________________________________________________20 Other Functio...

Страница 2: ...letext Menu p 13 0 p q r s t 0 TV channel selection switch pip on off select connections switch screens still picture move pip screen channel selection of pip screen Picture In Picture 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 0 K L K L a c M a TV e E c a 2 J J 2 info on screen previous programme t H F M P g b j f h m p K L s r q K L A L N B F G L G B F N M stop rewind play wind programme timer record Video recorder u ...

Страница 3: ...nector clips at the back of the TV Always connect both Surround Sound loudspeakers 4 Connect the left rear loudspeaker at REAR L and the right rear loudspeaker at REAR R at the back of the set 4 Push the connector clip down and insert the end of the wire into the opening the positive wire the one with the black line to the red loudspeaker connection the negative wire to the black loudspeaker conne...

Страница 4: ...now operate your TV with the remote control Should your remote control be lost or broken you can still select TV channels adjust the volume and modify some basic picture and sound adjustments with the keys PROGRAM VOLUME and LOCAL MENU behind the front door of your TV See page 19 4 TV c L L VCR 1 VCR 2 SAT AMP TUNER TAPE DCC CD M a 0 a K K B OK MENU B B B B TV TV Switch TV on 4 Press the power swi...

Страница 5: ... choice with the keys V W B or C and press OK 5 The INSTALLATION menu reappears From this point on all menus are presented in the language of your choice Have you pressed the wrong key Press OK again and make a new choice Select the menu language Select Country 4 Press the keys W or V to select Country 5 Country lights up 4 Press OK 5 The COUNTRY menu appears 4 Select the country where you are now...

Страница 6: ...available in your area The automatic installation can be interrupted by pressing the MENU key 5 Every time a TV channel is found it is automatically placed under the next free programme number in the programme list 5 The message Ready appears on the screen when the automatic installation is complete The programmes are stored in the programme list after the message has disappeared If a cable system...

Страница 7: ...earches for a channel 5 The frequency or the channel number increases until a TV channel is found Dependent on the choice you made in the selection mode the searching stops at a frequency or at a channel number 5 In the bar which may appear briefly at the bottom of the screen the broadcaster may transmit its programme name or another message 4 Press J of the remote control to recognise which progr...

Страница 8: ...a number of your choice to the TV channel you have located In this way you decide the order of all your TV channels 4 Select Programme Number with the keys V or W 4 Select with the keys C or B or with the digit keys the desired programme number Go on to 4 Store steps 1 to 3 Now the steps 1 to 3 must be stored in the memory 4 Select Store with the keys V or W and press OK 5 Stored appears briefly a...

Страница 9: ... above When you have finished entering or modifying programme names 4 Press MENU 5 The INSTALLATION menu reappears Reshuffle the programme list According to your preference you can change the order of the stored TV channels When you are satisfied with the order of the programme list go to page 10 4 Select Reshuffle with the keys V or W and press OK 5 The menu RESHUFFLE appears 4 Select the TV chan...

Страница 10: ...TV channel or not Repeat this for every TV channel you like to change into a favourite or a non favourite TV channel 4 Press MENU again if you have finished selecting TV channels in the favourite list 5 The INSTALLATION menu reappears FAVOURITE PROGRAMMES EXT1 0 10 EXT2 1 11 EXT3 2 12 FRONT 3 13 4 14 5 15 Programme Number Favourite Install TV Configuration Different options can be selected dependi...

Страница 11: ...ormal Phantom Wide Yes Yes Yes No No No Yes Yes Yes External amplifier You have connected an audio amplifier to AUDIO L and R at the back of your TV See Connect Peripheral Equipment Audio equipment p 36 4 Select Surround Mode Pro Logic or Dolby 3 Stereo Centre Mode Normal or Wide Ext Amplifier Yes Picture tilt 4 Select Picture tilt with the keys V or W 4 Keep the keys C or B pressed to adjust the ...

Страница 12: ... lights up 4 Select the programme number under which you have stored the programme coming from your decoder with the digit keys 4 Select Decoder Status with the keys V or W 5 Decoder Status lights up 4 Press the keys B or C to select Off EXT1 or EXT2 the euroconnector where you connected your decoder Select Off if you do not want the selected programme number being activated as a decoder programme...

Страница 13: ...tandby mode Energy consumption contributes to air and water pollution We advise to switch off your TV overnight instead of leaving it on standby You save energy and the picture tube is demagnetised which maintains good picture quality Select TV channels 4 Select the TV channel with the digit keys or with the key P or on the remote control 4 For a two digit programme number enter the second digit w...

Страница 14: ...E lights up 4 Press OK 5 The PICTURE menu appears 4 Select with the keys V and W the adjustments of Contrast Brightness Colour Sharpness Tint Digital options and Dynamic Contrast you want to change When you are watching a TV channel in the NTSC system the option Hue also appears and can be adjusted in the PICTURE menu 4 Press the keys C or B to alter the selected adjustment 5 The PICTURE menu disa...

Страница 15: ... Scan or Natural Motion 100 Hz 100 Hz only Field flicker reduction Digital Scan 100 Hz Digital Scan Field and line flicker reduction Natural Motion 100 Hz Digital Scan Natural Motion Field and line flicker reduction and smooth movement reproduction Although Natural Motion is the most ideal setting it may be preferred to switch back to Digital Scan and or 100 Hz 5 The PICTURE menu reappears Dynamic...

Страница 16: ...he GRAPHIC EQUALIZER menu appears 4 Press the keys C or B to select an equalizer setting 4 Press the keys V or W to adjust the settings 5 The sound style is set to Manual until the modified adjustments of the graphic equalizer are stored Select the sound styles with the sound menu This menu item has the same function as the Smart Controls key Sound on the remote control as mentioned above 4 Select...

Страница 17: ...y for the selected TV channel Headphone selection See Connect Peripheral Equipment p 37 for the connection of your headphone if you want to use it 4 Select Headphone with the keys W or V and press OK 5 The HEADPHONE menu appears 4 First select Source with the keys W or V 5 Source lights up 4 Press the keys C or B to select the source you want to listen to with your headphone Automatic TV EXT1 EXT2...

Страница 18: ...t mono or analogue Pro Logic with Dolby Surround broadcasting 5 In addition to the left and right front speakers the centre and the rear surround loudspeakers reproduce the Dolby Surround Pro Logic sounds This 4 channel sound is always recorded when the movie or programme is marked with Dolby Surround This mode is especially recommended for such programmes or movies Dolby 3 Stereo with Dolby Surro...

Страница 19: ...ress the key V or behind the door at the front of the TV to adjust the volume 4 Press the LOCAL MENU key again or repeatedly to select a following adjustment 5 The adjustments Volume Brightness Colour or Contrast appear on the screen 4 Press the key V or at the front of the TV to regulate the selected adjustment 4 Press the LOCAL MENU key again after you selected the last adjustment 5 The local me...

Страница 20: ... the child lock is on the TV can only be switched on with the remote control The keys P and behind the door on the TV cannot be used In this way you can prevent unauthorised use of your TV If the message Child Lock ON appears the child lock must be switched off before you can use the keys P and on the TV 4 Press the keys C or B to select On or Off General PP Store 4 Select General PP Store with th...

Страница 21: ... 4 Press OK when you have entered the complete message 4 Press the V or W keys to make a different selection in the message menu Remove message 4 Select Clear and press OK to remove a previous message 5 The previous message is removed Message type 4 Select Type 5 Type lights up 4 Press the keys C or B to select the way the message to be displayed Wipe Slide Fall or Fade Run message 4 Select Run 5 ...

Страница 22: ...to 4 Press MENU 5 The FEATURES menu reappears On prog no 1 or under the lowest favourite programme number you have installed a TV channel which also broadcasts teletext See Teletext p 32 5 The time is downloaded from that TV channel 4 In case you want to enter another time use the digit keys 5 The time entered manually is updated every minute and remains until the TV set is switched off with the p...

Страница 23: ...ramme numbers which are not in the favourite list are displayed in black characters The current TV channel on the screen is indicated with a black block 4 Press the keys W or V to select a TV channel within the column 4 Press the keys C or B to select another column of the programme list 4 Press OK to select the desired TV channel 4 Press MENU twice 5 The MAIN MENU disappears Recording Source See ...

Страница 24: ...re format a full expanded 16 9 picture format a super wide picture format a wide screen picture format 5 The information 4 3 Movie Expand 14 9 Movie Expand 16 9 MOVIE EXPAND 16 9 with subtitling Super Wide or Wide Screen appears briefly on the screen according to the selected picture format 4 3 Movie Expand 14 9 Movie Expand 16 9 MOVIE EXPAND 16 9 with subtitling 4 3 transmission 16 9 transmission...

Страница 25: ...tles visible When you are in Movie Expand 14 9 or 16 9 picture format you can manipulate your picture with the keys V or W 4 Press the key V to scroll up the picture to make subtitles visible 4 Press the key W to scroll down the picture Picture up down is not applicable with super wide and wide screen picture format ...

Страница 26: ...name of the selected TV channel information from the broadcaster in a bar at the bottom of the screen e g the name of the TV channel the programme title or another message Digital Sound available if the TV channel transmits digital sound and if your set is equipped with Nicam the currently selected sound mode if the TV channel transmits stereo or digital sound not with a programme from a periphera...

Страница 27: ...manually in the Timers menu appears in the upper left hand corner of the screen This is not possible when Continuous Subtitles have been switched on and a is displayed on the bottom of the screen See Teletext p 32 4 Press m again in order to switch off the clock Adjust Brightness 4 Open the door of the remote control 4 Press A or in order to adjust the brightness Freeze the picture 4 Open the door...

Страница 28: ...r poor picture quality 5 Your selection appears for a moment at the top of the screen The setting is stored in memory for the selected TV channel after the indication disappeared from the screen You can select the DNR setting for each channel separately PP key With the green M key you can call up the picture and sound adjustments which have been stored with General PP Store in the Features menu p ...

Страница 29: ...t is scanned Each mosaic picture will contain its identifying programme number and name 4 Select a TV channel with the digit keys 5 The mosaic screen disappears and the selected TV programme is displayed 4 Press u to interrupt the scan function and to switch off the mosaic screen Never perform a scan while recording a TV programme with a video recorder recording from EXTERNAL 1or 2 since the scan ...

Страница 30: ... in order to change the TV channels in the pip screen Select pip connections 4 Press q repeatedly 5 The name of the connections appears If any other peripheral is connected with a eurocable and switched on its programme appears in the pip screen 4 Use P of the pip keys in order to change the TV channels in the pip screen For connecting equipment to EXTERNAL 1 EXTERNAL 2 EXTERNAL 3 or FRONT see Con...

Страница 31: ...4 Press s 5 The picture in the pip screen stands still Even when pip is not switched on the main screen will appear as a still picture in the pip screen In this way you make a snapshot of the main screen picture 4 Press s again or select another channel in the pip screen in order to cancel the still picture 4 Press p to switch pip off Move the pip screen 4 Press t 5 Each time you press this key th...

Страница 32: ...gether with two information lines at the top and one option line at the bottom of the screen 4 Press a again in order to switch off teletext 5 The TV channel reappears Most TV channels broadcast information via teletext Each channel which broadcasts teletext transmits a page with information on how to use its teletext system Look for the teletext page with the main index usually page 100 TV progra...

Страница 33: ...letext subjects available appears Not all TV channels broadcast the T O P teletext When the teletext system is not T O P teletext a message appears at the top of the screen 4 Select with the keys C B V or W the desired subject and pagenumber 4 Press OK 5 The selected page appears or With the keys C or B The other subpage numbers appear in white as soon as the transmission has found them and they a...

Страница 34: ...ould be stored separately with the c key on the remote control Select Special teletext functions 4 Press a in order to switch on teletext 4 Open the door of the remote control Interrupt 4 Press g 5 The TV programme appears 5 a at the top of the screen indicates that you are still in the teletext mode Before interrupting teletext you can select a page number The page number appears on your screen 4...

Страница 35: ...7 Store the test signal either under programme number 0 or between 50 and 99 4 Replace the aerial cable in the aerial socket g of your video recorder once you have stored the test signal 4 Connect the aerial cables 1 2 and 3 as shown opposite Better picture quality can be obtained if you also connect eurocable 5 to EXTERNAL 2 and a eurocable 4 to EXTERNAL 1 or 3 4 Look for the test signal of your ...

Страница 36: ...t You can listen to your TV sound via your audio equipment 4 Connect the audio cables to the audio input of your audio equipment and to AUDIO L and R at the back of your TV 4 Make your audio output selection in the TV Configuration menu See p 10 Camera and camcorder 4 Connect your camera or camcorder at the front side of your TV 4 Connect the equipment to VIDEO 2 and AUDIO L 1 for mono equipment 4...

Страница 37: ...eplace the left and right internal loudspeakers of your set by two extra loudspeakers min 8 Ohm 4 Connect the loudspeakers to the connector clips at the back of the TV 4 Push the connector clip down and insert the ends of the wires into the openings the negative wires to the black connector clips the positive wires the one with a black line to the red connector clips Do not insert the wires too fa...

Страница 38: ...te When your decoder has a euroconnector you can obtain better picture quality if you connect a eurocable 3 to EXTERNAL 1 Connect a decoder without an aerial socket to the TV 4 Connect the decoder to your TV with a eurocable 3 only Connect the decoder to the video recorder Some video recorders have a special euroconnector for decoder 4 Connect a eurocable 4 to the euroconnector of your decoder and...

Страница 39: ... want to watch TV channels again 4 Enter the programme number of the TV channel which you want to watch with the digit keys b Reproduce picture and sound from equipment connected with a eurocable 4 Switch your TV on 4 Switch on your equipment 5 Either the picture and or the sound is reproduced or descrambled If this is not the case 4 Press a repeatedly until the designation EXT1 EXT2 EXT3 or FRONT...

Страница 40: ...eys W or V 4 Press C or B to select the source you want to record Auto or TV 4 Select Auto if you want to record what you are watching on the screen 4 Select TV when you want to record a programme from a TV channel while you are watching a programme from connected equipment 2nd VCR CD i 4 Press MENU twice 5 The FEATURES menu and the MAIN MENU disappear 4 Set your video recorder to record See the h...

Страница 41: ...ecorder keys of the remote control L for stop G for rewind B for play F for wind N for timer M for record to run quickly through the TV channels from your video recorder tuner The digit keys to select TV channels from your video recorder tuner The standby key B to switch off the video recorder temporarily TV a 0 a K L K L MENU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 a c B B B B OK u H F M g b j f h E e c 2 J m t P p ...

Страница 42: ...nd Did you perhaps interrupt the sound with the c key Were the internal loudspeakers switched off by the switch on the back of your TV set See Extra loudspeakers p 37 Is the sound coming out of only one loudspeaker Is the balance perhaps set to one extreme See SOUND menu p 16 Select Spatial On in the Sound menu if there is no sound coming out of the extra loudspeakers at the back See Spatial p 17 ...

Страница 43: ...ge 5 local menu 19 loudness 17 m main menu 14 manual installation 7 menu language 5 message 21 mono 17 mosaic screen 29 p peripheral equipment 35 permanent programme number 26 personal preferences 27 photofinish 29 picture 14 picture format 24 picture tilt 11 pip picture in picture 30 programme list 23 Pro Logic 18 r rear volume 18 recording 40 recording source 23 remote control 4 reshuffle 9 s S ...

Отзывы: