background image

4

Choice of language and country

Automatic installation

Reshuffle programmes

The first time you switch on the television, the
language menu will appear and the languages
will change in succession. Go straight to step 

.

Alternatively :

&

To select the 

INSTALLATION

menu, press the

¢

and 

Ê

keys on the remote control at the

same time.

é

With the cursor, select 

LANGUAGE

and press

u

.The list of languages is displayed.

Select your language with the up/down cursor
and press 

u

.The menus will appear in the

selected language.

With the cursor, select 

COUNTRY

and press

u

.

(

Select your country with the up/down cursor
and press 

u

.

This setting is used for the tuning, the automatic
installation of programmes and teletext. If your
country does not appear on the list, select 

Other

.

Also see : EasyLink Function page 8.

§

If you wish to exit the menus, press 

H

several

times.

This menu allows automatic tuning of all
programmes.

&

First select the language and country, then :

é

With the cursor, select 

Automatic installation

and press 

u

.

Select 

Start

and press 

u

.The tuning starts.

After a few minutes, the list of programmes
that have been found is displayed.

If the transmitter or cable network transmits
an automatic signal (ACI), the programmes will
be numbered correctly.
The installation is complete.

(

Without ACI broadcast, the programmes are
numbered according your language and
country selection.You can use 

Reshuffle

to

renumber them.

Some transmitters or cable networks broadcast
their own sort parameters (region, language, ...). In
this case, indicate your choice by using the cursor
and validate with 

u

.To exit or pause a search

press 

H

. If no picture is found, see Tips (p.14).

Also see : EasyLink Function page 8.

§

To exit, press 

H

repeatedly.

This menu allows you to change the
programme numbers.
From the 

Installation

menu 

(to select press 

¢

and 

Ê

at the same time)

:

&

Select Reshuffle and press 

u

.

é

Select the programme you wish to change with
the up/down cursor and validate with 

u

.

Use the up/down cursor to select the new
number and press 

u

.The two programmes

are exchanged.

Repeat steps 

é

and 

for all the

programmes that require renumbering.

(

To exit, press 

H

several times.

See also : EasyLink Function page 8.

INSTALLATION  

B

Menu language

Country
Automatic installation
Manual installation
Give name
Reshuffle
Favourite programmes
SETUP

Menu language

Dansk
Deutsch

B

English

Æ

Español
Français
Italiano
Magyar

INSTALLATION  
Menu language
Country

B

Automatic installation

Manual installation
Give name
Reshuffle
Favourite programmes
SETUP

Automatic installation

B

Start

OK

Æ

Stop

TV is searching
One moment please ...

Содержание 32PW8807

Страница 1: ...mmes 5 Operation Picture settings 6 Sound settings 6 Feature settings 7 List of programmes 7 EasyLink Function 8 NexTView Teletext Guide 8 Using NexTView 9 Teletext 10 16 9 Formats 11 Peripherals Video recorder 12 Other equipment 12 Side connections 12 Amplifier 12 Setup menu 13 Video recorder DVD or Satellite keys 13 Practical information Tips 14 Glossary 15 Recycling The materials used in your s...

Страница 2: ... the aerial plug into the connector at the rear of the set Insert the mains plug into the wall socket 220 240V 50 Hz To prevent damaging the mains AC cord which could cause of fire or electric shock do not place the TV on the cord Remote control Insert the 2 R6 type batteries supplied making sure that they are the right way round For environmental reasons the batteries supplied with this appliance...

Страница 3: ...ound To activate deactivate the surround sound effect In stereo this gives the impression that the speakers are further apart For models equipped withVirtual Dolby Surround you can experience Dolby Surround Pro Logic sound effects In mono a stereo spatial effect is simulated Time display To display or remove the time transmitted by the teletext of programme n 1 The time function is not available w...

Страница 4: ...c signal ACI the programmes will be numbered correctly The installation is complete Without ACI broadcast the programmes are numbered according your language and country selection You can use Reshuffle to renumber them Some transmitters or cable networks broadcast their own sort parameters region language In this case indicate your choice by using the cursor and validate with u To exit or pause a ...

Страница 5: ...llows you to change or give a name to the programmes and external connectors From the Installation menu to select press and Ê at the same time Select Give name and press u é Select the programme with the up down cursor and validate with u Use the left right cursor to move around the name display area 5 characters Use the up down cursor to select the characters Press u when the name has been entere...

Страница 6: ...u connect an NTSC peripheral to one of the EXT connectors Press H several times to exit Press the H key With the cursor select SOUND and press u The SOUND menu is displayed é Use the cursor to select a setting the settings are stored automatically Volume to adjust the preferred volume Balance to balance the sound on the left and right speakers Treble Bass or Graphic Equaliser according to the vers...

Страница 7: ...of teletext subtitling when it is being transmitted For each TV channel first activate the teletext select the subtitle page then exit teletext The subtitle page is then stored the ß symbol appears at the bottom of the screen Press H several times to exit MAIN MENU Picture Sound B Features Programmes FEATURES B Sleeptimer Off Child lock Subtitle List of programmes This menu displays the list of av...

Страница 8: ...ertain countries When no NexTView information is broadcast the teletext programme guide appears in its place This is based on teletext program information if available and offers most functions of NexTView Display of a NexTView page The information is set by the channel that transmits the NexTView service For example This logo is only displayed during a NexTView transmission No logo indicates it i...

Страница 9: ...ys to activate a NexTView function Press u to return to the selection zone Teletext Page The first time the teletext contents will appear Select the programme guide page if available With certain channels the programme guide is detected automatically In this case go straight to step Use the bottom cursor to activate the selection zone on the page é With the 0 to 9 or P keys enter the teletext prog...

Страница 10: ... the items or corresponding pages Contents To return to the main index page usually page 100 Previous page To display last page viewed Selecting sub pages Stop sub page acquisition Hidden information Some pages have sub pages In this case the first line indicates the sub pages available for example page 120 contains sub pages 01 02 03 Use the left right keys to select the required sub page You may...

Страница 11: ...of the picture subtitles Movie Expand 16 9 The picture is enlarged to 16 9 format This mode is recommended when displaying pictures which have black bands at the top and bottom letterbox format Use the îÏ keys if you wish to move the image vertically to view the top or bottom of the picture 16 9 Subtitle This mode is used to display 4 3 pictures using the full surface of the screen leaving the sub...

Страница 12: ... Satellite receiver decoder DVD games etc Carry out the connections featured opposite Use the special adaptor scart to cinch provided with yourTV If you have a DVD player with S video use the EXT2 socket and connect the S VIDEO cable to the S VIDEO input For digital equipment or a decoder go to the SETUP menu settings see next page To select connected equipment Press n to select EXT1 or EXT2 or EX...

Страница 13: ... signal is being transmitted To exit press H several times Most of the audio and video equipment from our range of products can be operated with the remote control of the TV The remote control is compatible with all video recorders and satellite receivers using the RC5 standard and all DVDs using the RC6 standard To prepare for the first time the remote control for a DVD press u and 2 simultaneous...

Страница 14: ...th the mute m key Teletext Certain characters are not displayed correctly Press the e key to change the set of characters Smart picture and sound controls The eco mode is intended to lower power consumption of the TV and to improve picture quality of low quality digital sources The personal mode is redefined with the settings of the picture and sound menus after you have changed any of the setting...

Страница 15: ...e quality than with standard video VHS and 8 mm where theY C signals are combined to provide only one video signal NICAM sound Process by which digital sound can be transmitted System Television pictures are not broadcast in the same way in all countries There are different standards BG DK I and L L This is not to be confused with PAL or SECAM colour coding Pal is used in most countries in Europe ...

Страница 16: ...EMG EMGS 01 16 9 3111 256 1588 3 English ...

Отзывы: