background image

EN

 

Source

 

Access connected 

devices

DE

 

Quelle

 

Angeschlossene Geräte 

aufrufen

FR

 

Source

 

Accéder aux  

périphériques connectés

NL

 

Bron

 

Toegang tot aangesloten 

apparaten

IT

 

Sorgente

 

Accesso ai dispositivi 

collegati

ES

 

Fuente

 

Acceder a dispositivos 

conectados

PT

 

Origem

 

Aceder a dispositivos 

ligados

DA

 

Kilde

 

Få adgang til tilsluttede 

enheder

SV

 

Källa

 

Få åtkomst till anslutna 

enheter

NO

 

Kilde

 

Åpne tilkoblede enheter

SR

 

Izvor

 

Pristup priključenim 

uređajima

HR

 

Izvor

 

Pristup priključenim 

uređajima

BG

 

Източник

 

Достъп до свързаните 

устройства

ET

 

Allikas

 

Juurdepääs ühendatud 

seadmetele

LV

 

Avots

 

Piekļūstiet pievienotajām 

ierīcēm

LT

 

Šaltinis

 

Prijungtų įrenginių 

prieiga

KK

 

Ресурс

 

Жалғанған 

құрылғыларға өту

UK

 

Джерело

 

Доступ до 

підключених пристроїв

TH

 

แหล่ง

 

เข้าสู่อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ

FI

 

Lähde

 

Avaa liitetyt laitteet

EL

 

Πηγή

 

Πρόσβαση στις 

συνδεδεμένες 

συσκευές

RU

 

Источник

 

Доступ к 

подключенным 

устройствам

PL

 

Źródło

 

Dostęp do 

podłączonych urządzeń

HU

 

Forrás

 

A csatlakoztatott  

készülékek elérése

SK

 

Zdroj

 

Prístup k pripojeným 

zariadeniam

CS

 

Zdroj

 

Otevření nabídky 

připojených zařízení

TR

 

Kaynak

 

Bağlı cihazlara erişin

SL

 

Vir

 

Dostop do priključenih 

naprav

RO

 

Sursă

 

Accesaţi aparate 

conectate

EN

 

Options

 

Access TV  options

DE

 

Optionen

  

Fernseheroptionen 

aufrufen

FR

 

Options

 

Accéder aux options du 

téléviseur

NL

 

Opties

 

Toegang tot tv-opties

IT

 

Opzioni

 

Accesso alle opzioni del 

televisore

ES

 

Opciones

 

Acceder a opciones del 

televisor

PT

 

Opções

  

Aceder a opções de TV

DA

 

Indstillinger

 

Få adgang til  

tv-indstillinger

SV

 

Alternativ

 

Få åtkomst till  

TV-alternativ

NO

 

Alternativer

 

Åpne TV-alternativer

FI

 

Asetukset

 

Avaa television asetukset

EL

 

Επιλογές

 

Πρόσβαση στις 

επιλογές τηλεόρασης

RU

 

Параметры

 

Доступ к параметрам 

телевизора

PL

 

Opcje

 

Dostęp do opcji 

telewizora

HU

 

Lehetőségek

 

A TV beállításainak 

elérése

SK

 

Možnosti

 

Prístup k možnostiam 

televízora

CS

 

Možnosti

 

Otevření možností 

televizoru

TR

 

Seçenekler

 

TV seçeneklerine erişin

SL

 

Možnosti

 

Dostop do možnosti 

TV-sprejemnika

RO

 

Opţiuni

 

Accesaţi opţiunile TV

SR

 

Opcije

 

Pristup opcijama 

televizora

HR

 

Opcije

  

Pristup TV  opcijama

BG

 

Опции

  

Достъп до опциите на 

телевизора

ET

 

Valikud

 

Juurdepääs teleri 

valikutele

LV

 

Opcijas

 

Piekļūstiet TV opcijām

LT

 

Parinktys

 

TV parinkčių prieiga

KK

 

Опциялар

 

Теледидар 

опцияларына өту

UK

 

Параметри

 

Доступ до параметрів 

телемовлення

TH

 

ตัวเลือก

 

เข้าสู่ตัวเลือกทีวี

Sundance_EU_QSG_20110315.indd   21

3/15/2011   5:25:20 PM

Содержание 32PFL7606T

Страница 1: ...7000 LED series Quick start guide Sundance_EU_QSG_20110315 indd 1 3 15 2011 5 24 57 PM ...

Страница 2: ...należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa HU A termék használata előtt alaposan olvassa el a mellékelt biztonsági tudnivalókat SK Pred použitím produktu si prečítajte všetky sprievodné bezpečnostné informácie CS Před použitím produktu si přečtěte doprovodné bezpečnostní informace TR Ürününüzü kullanmadan önce ilgili tüm güvenlik bilgilerini okuyun SL Pred uporabo izdelka preber...

Страница 3: ...ll NO Innholdet i esken FI Toimituksen sisältö EL Περιεχόμενα συσκευασίας RU Комплект поставки PL Zawartość opakowania HU A doboz tartalma SK Čo je v balení CS Obsah dodávky TR Kutuda neler var SL Kaj je v škatli RO Ce se află în cutie SR Šta je u kutiji HR Što se nalazi u kutiji BG Какво има в кутията ET Kasti sisu LV Komplektācija LT Kas yra rinkinyje KK Қорап ішіндегі заттар UK Комплектація упа...

Страница 4: ...n EL Τοποθέτηση βάσης RU Установка подставки PL Mocowanie podstawy HU Az állvány felszerelése SK Upevnenie stojana CS Namontujte podstavec TR Standı monte etme SL Namestite stojalo RO Montaţi suportul SR Montirajte postolje HR Montiranje stalka BG Монтиране на стойката ET Paigaldage alusele LV Uzstādiet statīvu LT Stovo montavimas KK Тіреуішін орнату UK Монтування підставки TH ยึดขาตั ง AR Sundanc...

Страница 5: ...2 3 2 Sundance_EU_QSG_20110315 indd 5 3 15 2011 5 25 03 PM ...

Страница 6: ...Sundance_EU_QSG_20110315 indd 6 3 15 2011 5 25 04 PM ...

Страница 7: ...ta NO Koble til FI Liitännät EL Σύνδεση RU Подключение PL Podłączanie HU Csatlakoztatás SK Připojení CS Pripojenie TR Povezivanje SL Priključitev RO Conectare SR Povezivanje HR Свързване BG Ühendage ET Izveidojiet savienojumu LV Prijungimas LT Жалғау KK Bağlantı UK Підключення TH เชื อมต อ AR Sundance_EU_QSG_20110315 indd 7 3 15 2011 5 25 05 PM ...

Страница 8: ...Sundance_EU_QSG_20110315 indd 8 3 15 2011 5 25 06 PM ...

Страница 9: ...Sundance_EU_QSG_20110315 indd 9 3 15 2011 5 25 07 PM ...

Страница 10: ...VGA Sundance_EU_QSG_20110315 indd 10 3 15 2011 5 25 08 PM ...

Страница 11: ...ωδίων RU Установка кабелей PL Układanie przewodów HU Kábelek elvezetése SK Usporiadanie káblov CS Správa kabelů TR Kabloları yönetme SL Napeljite kable RO Verificaţi cablurile SR Upravljanje kablovima HR Rukovanje kabelima BG Боравене с кабелите ET Hallake kaableid LV Pieslēdziet kabeļus LT Kabelių jungimas KK Кабельдерін реттеу UK Поводження з кабелями TH จัดเก บสายสัญญาณ AR Sundance_EU_QSG_20110...

Страница 12: ...лючена ли кнопка питания PL Zasilanie powinno być włączone HU Ellenőrizze hogy a készülék be van e kapcsolva SK Skontrolujte či je zapnutý hlavný vypínač CS Zkontrolujte zda je zařízení zapnuto TR Güç düğmesinin açık olduğundan emin olun SL Preverite ali je vklopno stikalo vklopljeno RO Verificaţi dacă comutatorul este pornit SR Proverite da li je prekidač napajanja u položaju uključeno HR Provjer...

Страница 13: ...L Προετοιμάστε τις μπαταρίες RU Подготовьте батареи PL Przygotuj baterie HU Az elemek előkészítése SK Pripravte si batérie CS Připravte si baterie TR Pilleri hazırlayın SL Pripravite baterije RO Pregătiţi bateriile SR Pripremite baterije HR Pripremite baterije BG Пригответе батерии ET Sisestage patareid LV Ievietojiet baterijas LT Paruoškite baterijas KK Батареяларды дайындау UK Підготуйте батареї...

Страница 14: ...рите язык и следуйте инструкциям на экране PL Wybierz język i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie HU Válassza ki a nyelvet és kövesse a képernyőn látható utasításokat SK Vyberte jazyk a postupujte podľa pokynov na obrazovke CS Vyberte jazyk a postupujte dle pokynů na obrazovce TR Dili seçin ve ekrandaki talimatları uygulayın SL Izberite jezik in sledite navodilom na zaslonu RO...

Страница 15: ...ης RU Просмотр телевизора PL Oglądanie telewizji HU TV nézés SK Sledovanie televízie CS Sledování televizoru TR TV İzleme SL Gledanje televizije RO Vizionarea la televizor SR Gledanje televizije HR GledanjeTV a BG Гледане на телевизия ET Teleri vaatamine LV Televizora skatīšanās LT TV žiūrėjimas KK Теледидар көру UK Перегляд телепрограм TH รับชมรายการทีวี AR Sundance_EU_QSG_20110315 indd 15 3 15 2...

Страница 16: ...aitteen lisääminen ja valitseminen EL Προσθέστε και επιλέξτε τη συσκευή σας RU Добавьте и выберите устройство PL Dodaj i wybierz urządzenie HU A készülék hozzáadása és kiválasztása SK Pridajte a zvoľte svoje zariadenie CS Přidejte své zařízení do seznamu a vyberte jej TR Ve cihazınızı seçin SL Dodajte in izberite svojo napravo RO Adăugaţi şi selectaţi dispozitivul dumneavoastră SR Dodajte i izaber...

Страница 17: ...na ekranie HU Segítségre van szüksége a termékkel kapcsolatban Kérdésére a képernyőn megjelenő súgóban találhat választ SK Potrebujete ďalšie informácie o svojom produkte Pozrite si pomocníka na obra zovke CS Potřebujete další informace o produktu Prohledejte elektronickou nápovědu TR Ürününüz hakkında daha fazla bilgiye mi ihtiyacınız var Ekran yardımında arama yapın SL Potrebujete več informacij...

Страница 18: ...EN Back Return to the previous page DE Zurück Zurück zur vorherigen Seite FR Retour Retourner à la page précédente NL Terug Naar vorige pagina terugkeren IT Precedente Tornare alla pagina precedente ES Retroceder Volver a la página anterior PT Voltar Regressar à página anterior DA Tilbage Return to the previous page SV Tillbaka Gå tilbage til forrige side NO Tilbake Gå tilbake til forrige side FI ...

Страница 19: ... мәзір беттерін ауыстырып қосу UK Назад Далі Перемикання каналів чи сторінок меню TH ก อนหน า ถัดไป เปลี ยนช องสัญญาณหรือ หน าเมนู EN Navigation Navigate menus or make selections DE Navigationstasten Durch Sender oder Menüseiten navigieren FR Touches de navigation Parcourir les menus ou faire des sélections NL Navigatie Door menu s navigeren of selectie maken IT Navigazione Sfogliare i menu o effe...

Страница 20: ...Adjust AdjustTV settings DE Anpassen Fernsehereinstellungen anpassen FR Régler Régler les paramètres du téléviseur NL Aanpassen Tv instellingen aanpassen IT Regola Regolare le impostazioni del televisore ES Ajustar Ajustar configuración del televisor PT Ajustar Ajustar definições deTV DA Juster Juster tv indstillinger SV Justera JusteraTV inställningar NO Juster JusterTV innstillinger FI Säädä Sää...

Страница 21: ...k Bağlı cihazlara erişin SL Vir Dostop do priključenih naprav RO Sursă Accesaţi aparate conectate EN Options AccessTV options DE Optionen Fernseheroptionen aufrufen FR Options Accéder aux options du téléviseur NL Opties Toegang tot tv opties IT Opzioni Accesso alle opzioni del televisore ES Opciones Acceder a opciones del televisor PT Opções Aceder a opções deTV DA Indstillinger Få adgang til tv i...

Страница 22: ...ео или музика ET Taasesitusnupp Juhtige videote või muusika esitamist LV Poga Atskaņot Kontrolējiet video vai mūzikas atskaņošanu LT Leidimo mygtukas Vaizdo įrašo arba muzikos leidimo valdymas KK Ойнату түймесі Бейненің немесе музыканың ойнатылуын бақылаңыз UK Кнопка відтворення Керування відтворенням відео чи музики TH ปุ มเล น ควบคุมการเล นเพลงหรือ วิดีโอ FI Toista painike Hallitse videon tai mu...

Страница 23: ...m support PL W trosce o środowisko niniejszy podręcznik użytkownika nie został wydrukowany ale jest dostępny w poszczegól nych produktach jako pomoc wyświetlana na ekranie Podręcznika użytkownika do wydrukowania jak również aktualizacje informacji o produktach są dostępne pod adresem www philips com support HU A fenntarthatóság érdekében a felhasználói kézikönyv nem nyomtatott formában hanem a kép...

Страница 24: ...адан алуға болады Басып шығарылатын пайдаланушы нұсқаулығы мен бұйымның жаңартуларын www philips com support веб сайтынан алуға болады UK З метою збереження навколишньої середи посібник користувача відсутній у друкованому вигляді та введений у виріб як екранна довідка Придатний для друку посібник користувача а також оновлення для виробу можна знайти за адресою www philips com support TH เพื อการอน...

Отзывы: