background image

12

将配置数据从电视机复制到 
USB 存储设备

此功能允许您将配置数据从电视机复制到 
USB 存储设备。 然后可以使用该 USB 设
备以相同的设置配置另一台电视机。

1

  将 USB 存储设备连接到电视机侧面的 

SERVICE

 插口。

2

  进入 PBS 设置菜单。

3

  按 

 选择并进入 

[TV To USB]

 

在从电视机完全复制数据之前,不要移除 

USB 存储设备。

将配置数据从 USB 存储设
备复制到电视机

可以将配置数据从 USB 存储设备复制到电
视机。 这使宾馆安装人员能够跳过 PBS 设
置菜单,只要将 USB 存储设备(包含所有
数据)插入到另一台电视机上就可以配置
这台电视机。

1

  将 USB 存储设备连接到电视机侧面的 

SERVICE

 插口。

2

  进入 PBS 设置菜单。

3

  按 

 选择并进入 

[USB To TV]

4

  按 

 选择 

[Store]

 

在将数据完全复制到电视机之前,不要移除 

USB 存储设备。

 

重新启动电视机以使设置生效。

将电视机重置为出厂设置

1

  进入 PBS 设置菜单。

2

  按 

 选择 

[Reset]

(重置)。

 

»

即会恢复默认设置。

使用 Smoovie RC 访问付
费电视频道

Smoovie RC 是一种独立的付费电视解决方
案。 用户付费购买 Smoovie 遥控器,使用
此遥控器可在一段有限时间内访问若干个
付费电视频道。 

1

  进入 PBS 设置菜单。

2

  按 

 选择并进入 

[Smart RC]

。 

3

  按 

 选择以下选项之一:

• 

[Off]

(关):通过标准付费电视选项

访问付费电视频道。

• 

[On]

(开):仅通过 Smoovie 遥控

器访问付费电视频道。 

4

  按   返回上一屏幕。

 

您可以使用两个不同的 Smoovie 遥控器访问

两个付费电视频道列表。

保存设置

1

  进入 PBS 设置菜单。

2

  按 

 选择 

[Store]

(储存)。

 

»

即会储存您的电视机设置。

 

退出 PBS 设置菜单之前请保存设置。 您可

以根据需要,频繁地保存设置。

ZH-CN

Содержание 32HFL3331

Страница 1: ...Register your product and get support at www philips com welcome EN User manual ZH CN 用户手册 32HFL3331 93 32HFL3331 97 42HFL3381 93 42HFL3381 97 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...hannels with a Smoovie RC 12 Save the settings 12 Copy configuration data from aTV to a USB storage device 12 Copy the configuration data from a USB storage device to aTV 12 Reset theTV to factory settings 12 4 Connect devices 13 Back connectors for 42HFL3381 93 only 13 Back connectors for 32HFL3331 93 32HFL3331 97 and 42HFL3381 97 only 14 Side connectors 14 5 Troubleshooting 15 Picture issues 15 ...

Страница 4: ...ns are subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N V or their respective owners Philips reserves the right to change products at any time without being obliged to adjust earlier supplies accordingly The material in this manual is believed adequate for the intended use of the system If the product or its individual modules or procedures are used...

Страница 5: ...10 cm around the TV for ventilation Ensure curtains or other objects never cover the ventilation slots on the TV Risk of damage to the TV Before you connect the TV to the power outlet ensure that the power voltage matches the value printed on the back of the TV Never connect the TV to the power outlet if the voltage is different 2 Important Read and understand all instructions before you use yourT...

Страница 6: ...To easily disconnect the TV power cord from the power outlet ensure that you have full access to the power cord at all times When you disconnect the power cord always pull the plug never the cable Disconnect the TV from the power outlet and antenna before lightning storms During lightning storms never touch any part of the TV power cord or antenna cable Risk of hearing damage Avoid using earphones...

Страница 7: ...t certain channels so that they can be used for off air radio transmission music CDs etc To set the maximum volume To enable or disable remote controls functions and on screen display such as channel number name clock volume bar etc Access the PBS setup menu When the High Security Mode High Security Mode is Off Off you can access the PBS setup menu with the PBS setup remote control or the guest re...

Страница 8: ...te settings for theTV 3 Press to return to the previous screen Tip For more details refer to the user manual provided with the TV Access the PBS setup menu with PBS setup remote control 1 Switch on the TV and select a TV channel 2 Set the switch at the side of the remote control to SETUP 3 Press M to display the PBS setup menu The PBS setup menu is displayed Activate PBS mode 1 Enter the PBS setup...

Страница 9: ...urn to the previous screen Configure the settings for switch on You can configure settings such as volume channel picture format etc that are used as default when theTV is switched on 1 Enter the PBS setup menu 2 Press to select Switch On Settings Switch on setting Select one of the following options Switch On Vol Switch on volume Presets the volume Max Volume Maximum volume Presets the maximum vo...

Страница 10: ...t the ID to a number between 0 63 4 Press to return to the previous screen Note Available only in public signage applications Preset the picture format 1 Enter the PBS setup menu 2 Press to select Switch On Settings Picture Format 3 Press to select one of the available picture formats 4 Press to return to the previous screen Preset the power mode 1 Enter the PBS setup menu 2 Press to select Switch...

Страница 11: ...ss to select one of the following Off Off Disables on screen display on your TV On On Enables on screen display of channel number sound mode volume bar etc 4 Press to return to the previous screen Configure the control settings 1 Enter the PBS setup menu 2 Press to select Control Settings Control settings Select one of the following options Local KB Lock Local keyboard lock Enables or disables the...

Страница 12: ...er the PBS setup menu 2 Press to select Control Settings High Security Mode Select one of the following options Off Off The PBS setup menu can be displayed using the PBS setup remote control or the guest remote control On On The PBS setup menu can be displayed using the PBS setup remote control only 3 Press to return to the previous screen Enable or disable HDMI CEC 1 Enter the PBS setup menu 2 Pr...

Страница 13: ...itality representative Application Blank Channel Pay tv Setup Blue PBS Menu Consumer Setup Smart RC Store USB to TV TV to USB Reset Green PBS Mode Switch On Settings Red Yellow Off Control Settings Multi RC Access PayTV channels 1 Enter the PBS setup menu 2 Press to select and enter Pay tv setup 3 Press to select one of the following channel lists R0 R0 For free channels R1 R1 For PayTV channels R...

Страница 14: ...ter the PBS setup menu 2 Press to select Reset Reset The default settings are restored Access PayTV channels with a Smoovie RC Smoovie RC is a standalone PayTV solution A user pays for a Smoovie remote control that accesses a bundle of PayTV channels for a limited period of time 1 Enter the PBS setup menu 2 Press to select and enter Smart RC 3 Press to select one of the following options Off Off A...

Страница 15: ... DVD players satellite receivers and VCRs h CVI 1 2 Y Pb Pr and AUDIO L R Analog audio and component video input from analog or digital devices such as DVD players or game consoles Gnd Gnd IR Out 4 Connect devices This section describes how to connect various devices with different connectors and supplements examples provided in the Quick Start Note Different types of connectors may be used to con...

Страница 16: ... to VIDEO e Stereo audio output to headphones or earphones 1 2 5 3 4 Back connectors for 32HFL3331 93 32HFL3331 97 and 42HFL3381 97 only a HDMI 1 Digital audio and video input from high definition digital devices such as Blu ray players b AV OUT VIDEO and AUDIO L R Audio and video output to analog devices such as another TV or a recording device c VGA PC and PC AUDIO IN Audio and video input from ...

Страница 17: ...he packaging 5 Troubleshooting This section describes commonly encountered issues and accompanying solutions Picture issues The TV is on but there is no picture Check that the Blank Channel feature is disabled in the PBS setup menu Select Blank Channel Off to enable picture display on the TV PBS feature inactive The PBS mode is not active Check that the PBS mode has been activated by selecting PBS...

Страница 18: ...ome message 8 T TV settings Copy from TV to USB 12 Copy from USB to TV 12 6 Index A Application Hospitality application 5 6 Signage application 5 6 B Blank channel 10 C Clone configuration data Copy from TV to USB 12 Copy from USB to TV 12 Consumer setup 6 Control settings HDMI CEC in 10 High security mode 10 Local KB lock 9 Loud speaker mute 10 Monitor out 10 OSD display 9 RC lock 9 M Multi RC 11...

Страница 19: ...台电视机 11 使用 Smoovie RC 访问付费电视频道 12 保存设置 12 将配置数据从电视机复制到 USB 存储 设备 12 将配置数据从 USB 存储设备复制到电 视机 12 将电视机重置为出厂设置 12 4 连接设备 13 电视机的背面插口 仅在 42HFL3381 93 型号电视机上提供 13 电视机的背面插口 仅在 32HFL3331 93 32HFL3331 97 97和42HFL3381 97 型号 电视机上提供 14 侧面插口 14 5 故障种类和处理方法 15 画面问题 15 PBS 功能处于不活动状态 15 无法访问 PBS 设置菜单 15 来宾遥控器不工作 15 联系方式 15 6 索引 16 简 体 中 文 ZH CN ...

Страница 20: ...2 ...

Страница 21: ...s Association 视频电子标准协会 的商 标 本软件部分版权所有 The FreeType Project www freetype org 1 公告 2009 Koninklijke Philips Electronics N V 保留所有权利 规格如有更改 恕不另行通知 所有商标 均是 Koninklijke Philips Electronics N V 或它们各自所有者的财产 Philips 保留随 时更改产品的权利 而且没有义务对较早 前提供的产品进行相应的调整 本手册中的材料对于此系统的设计用途来 说已经足够 如果产品或其单个模块或程 序用于除此处指定用途之外的其它目的 则必须首先确认其有效性和适合性 未明 示或暗示对本材料的保证 对于本文档内容中的任何错误 以及因本 文档内容造成的任何问题 Philips 概不负 责 Philips 会尽快地纠正用户报告的错误 并将...

Страница 22: ...从电源插座上断开电视机的电源 线 请确保您始终可以完全接触到电源 线 断开电源线时 应始终握住插头 而不 能拉电缆 雷雨天气来临之前 请断开电视机与电 源插座及天线的连接 在雷雨天气里 切勿触摸电视机 电源线或天线的任何 部分 小心听力损害 避免在高音量下或长时 间使用耳机或听筒 如果在低于5 C的温度下运送电视机 请先拆开电视机的包装 待电视机适应 了室温后再将电视机连接到电源插座 上 2 注意事项 在使用电视机之前 请阅读并理解所有说 明 因未遵守说明而造成的损坏不在保修 范围内 安全 小心触电或发生火灾 切勿让电视机与雨或水接触 切勿 将液体容器 例如花瓶 放置在电视 机旁边 如果将液体洒到了电视机 表面或内部 请立即断开电视机的电 源 请与 Philips 客户服务中心联 系 对电视机进行检查后再行使用 切勿将电视机 遥控器或电池放在 明火或其它热源 包括直射的阳光 附近 为避免火...

Страница 23: ...清洁剂等物 质清洁电视机 小心损坏电视机屏幕 切勿使用任何 物体接触 推按 摩擦或敲击屏幕 为了避免变形和褪色 请尽快擦掉水 滴 旧产品和电池的处理 本产品采用可回收利用的高性能材料和组件 制造而成 如果产品上贴有带叉的轮式垃圾桶符号 则 表示此产品符合欧盟指令 2002 96 EC 请 自行了解当地的电子和电气产品分类收集系 统 请遵守当地规定 不要将旧产品丢弃到普通 生活垃圾中 正确弃置旧产品有助于避免对环境和人类健 康造成潜在的负面影响 本产品包含欧盟指令 2006 66 EC 涉及的电 池 该电池不可与普通生活垃圾一起处理 请自行了解当地关于分类收集电池的规定 正确弃置电池有助于避免对环境和人类健康 造成负面影响 ZH CN 简 体 中 文 ...

Страница 24: ...和招待性应 用场所配置 PBS 模式 启用 PBS 模式后 此模式可以通过以下方 式限制对电视功能的访问 阻止来宾更改频道 画面 声音和服务 的开机设置 在预设频道以预设音量打开电视机 使特定频道成为空白频道 以便将其用 于不占用空中通道的无线电传输 音乐 CD 等 设置最大音量 启用或禁用遥控器功能以及屏幕显示 如频道编号 名称 时钟 音量条等 访问 PBS 设置菜单 当 High Security Mode 高安全模式 为 Off 关 时 您可以使用 PBS 设置遥控 器或来宾遥控器访问 PBS 设置菜单 当 High Security Mode 高安全模式 为 On 开 时 您必须使用 PBS 设置遥控 器才能访问 PBS 设置菜单 Application Blank Channel Pay tv Setup Off PBS Menu Consumer Setup Switch On...

Страница 25: ...h On Vol PBS Menu Consumer Setup Control Settings Multi RC Smart RC Store USB to TV TV to USB Reset Max Volume PBS Mode Switch On Settings Picture Format Switch On Ch Power On Smart Power Display Msg Welcome Msg Set ID 激活 PBS 模式 1 进入 PBS 设置菜单 2 按 选择 PBS Mode On PBS 模式即会激活 并使用 PBS 设置菜单中的所有设置 3 按 选择 Store 储存 注 在激活 PBS 模式之前 请为来宾设定频道并 配置画面 声音和功能设置 要将电视机用作消费者能够正常使用的电视 机 请选择 PBS Mode Off 选择应用 1 进入 PBS 设...

Страница 26: ...用欢迎消息的显示 On 开 启用欢迎消息的显示 在预定义的时间 请参阅 9 页码为 设置欢迎消息 长度内显示欢迎 消息 3 按 返回上一屏幕 预置开机音量 1 进入 PBS 设置菜单 2 按 选择 Switch On Settings Switch On Vol 选择以下选项之一 Last Status 上次状态 选择 Off 关 以用户定义的音量打开 电视机 选择 On 开 以上次 的音量设置打开电视机 User Defined 用户定义 按 可以设置打开电视机时使用的 音量 3 按 返回上一屏幕 预置最大音量 1 进入 PBS 设置菜单 2 按 选择并进入 Switch On Settings Max Volume 3 按 设置来宾可以选择的最大音量 4 按 返回上一屏幕 预置开机频道 1 进入 PBS 设置菜单 2 按 选择 Switch On Settings Switch On ...

Страница 27: ...On 开 锁定所有本地 键 Power 键除外 All 全部 锁定全部键 包括 Power 键 4 按 返回上一屏幕 Application Blank Channel Pay tv Setup Local KB Lock PBS Menu Consumer Setup Multi RC Smart RC Store USB to TV TV to USB Reset RC Lock PBS Mode Switch On Settings High Security Mode OSD Display HDMI CEC in Monitor Out Control Settings Loud Speaker Mute 设置欢迎消息 1 进入 PBS 设置菜单 2 按 选择 Switch On Settings Welcome Msg 选择以下选项之一以 设置或清除欢迎消息 Line 1 第 ...

Страница 28: ...择以下选项 之一 Off 关 启用电视扬声器 但在 插入耳机时 电视扬声器会静音 音 频输出到耳机 On 开 电视扬声器静音 3 按 返回上一屏幕 注 Loud Speaker Mute 在 42HFL3381 93 型 号电视机上不提供 启用或禁用遥控器 1 进入 PBS 设置菜单 2 按 选择并进入 Control Settings RC Lock 3 按 选择以下选项之一 Off 关 启用所有标准遥控器 功能 On 开 禁用所有标准遥控器 功能 4 按 返回上一屏幕 注 除了当您选择 High Security Mode On 时以外 任何时候您都可以通过在来宾遥控 器上输入键序列来访问 PBS 设置菜单 无法锁定 PBS 设置遥控器 启用或禁用屏幕显示 1 进入 PBS 设置菜单 2 按 选择并进入 Control Settings OSD Display 3 按 选择以下选项之一...

Страница 29: ...eset Green PBS Mode Switch On Settings Red Yellow Off Control Settings Multi RC 使用空白频道 您可以阻止当前频道的视频 使此频道可 用于不占用空中通道的无线电传输 音乐 CD 等 1 进入 PBS 设置菜单 2 按 选择并进入 Blank Channel 3 按 选择以下选项之一 Off 关 启用当前频道的视频 显示 On 开 禁用当前频道的视频 显示 4 按 返回上一屏幕 访问付费电视频道 1 进入 PBS 设置菜单 2 按 选择并进入 Pay tv setup 3 按 选择以下频道列表之一 R0 R0 免费频道 R1 R1 付费电视频道 R2 R2 付费电视频道 注 要将当前频道添加到某一频道列表中 请按 选择 x 要从任一列表中删除当前频道 请按 取消 选择 x 4 按 返回上一屏幕 Applicatio...

Страница 30: ...设备连接到电视机侧面的 SERVICE 插口 2 进入 PBS 设置菜单 3 按 选择并进入 USB To TV 4 按 选择 Store 注 在将数据完全复制到电视机之前 不要移除 USB 存储设备 重新启动电视机以使设置生效 将电视机重置为出厂设置 1 进入 PBS 设置菜单 2 按 选择 Reset 重置 即会恢复默认设置 使用 Smoovie RC 访问付 费电视频道 Smoovie RC 是一种独立的付费电视解决方 案 用户付费购买 Smoovie 遥控器 使用 此遥控器可在一段有限时间内访问若干个 付费电视频道 1 进入 PBS 设置菜单 2 按 选择并进入 Smart RC 3 按 选择以下选项之一 Off 关 通过标准付费电视选项 访问付费电视频道 On 开 仅通过 Smoovie 遥控 器访问付费电视频道 4 按 返回上一屏幕 注 您可以使用两个不同的 Smoovie 遥...

Страница 31: ...视频输入 d TV ANTENNA 天线 有线或卫星信号输入 e SERV U 用于 Serial Express 通信 供维修人员使用 f AV OUT VIDEO 和 AUDIO L R 到模拟设备 如其它电视机或录制设备 的音 频和视频输出 g AV1 VIDEO 和 AUDIO L R 来自模拟或数字设备 如 DVD 播放机 卫星 接收器和 VCR 的模拟音频和复合视频输入 HDMI 1 AV 1 8 Gnd Gnd IR Out 4 连接设备 本节介绍如何使用不同的插口连接各种设 备 并对 快速入门 中提供的示例加以 补充 注 将设备连接到电视机时 可根据已有插口类 型和您的需要使用不同类型的插口 www connectivityguide philips com 上提供了帮 助您连接产品的全面交互指南 ZH CN ...

Страница 32: ... e 到耳机或听筒的立体声音频输出 1 2 5 3 4 h CVI 1 2 Y Pb Pr 和 AUDIO L R 来自模拟或数字设备 如 DVD 播放 机或游戏机 的模拟音频和分量视频 输入 电视机的背面插口 仅在 32HFL3331 93 32HFL3331 97 和 42HFL3381 97 型号电视机上 提供 a HDMI 1 来自高清数字设备 如 Blu ray 播放机 的数字音频和视频输入 b AV OUT VIDEO 和 AUDIO L R 到模拟设备 如其它电视机或录制设备 的音频和视频输出 c VGA PC 和 PC AUDIO IN 来自计算机的音频和视频输入 d TV ANTENNA 天线 有线或卫星信号输入 e SERV U 用于 Serial Express 通信 供维修人员 使用 f SPDIF 到家庭影院和其它数字音频系统的数字 音频输出 g IR Link ...

Страница 33: ... 的损坏 并使产品保修无效 注 在联系 Philips 之前 请记录电视机的型号和 序列号 这些编号印刷在电视机的背面和 包装上 5 故障种类和处 理方法 本节介绍常见的问题及相应的解决方法 画面问题 电视机已打开 但没有图像 检查是否禁用了 PBS 设置菜单中的 Blank Channel 功能 选择 Blank Channel Off 可启用电视机的画面 显示 PBS 功能处于不活动状态 PBS 模式处于不活动状态 检查是否已通过选择 PBS Mode On 激活了 PBS 模式 保存电视机设置并关闭电视机 然后重 新打开 无法访问 PBS 设置菜单 无法使用来宾遥控器访问 PBS 设置模式 检查是否已关闭高安全模式 使 用 PBS 设置遥控器选择 Control Settings High Security Mode Off 无法使用 PBS 设置遥控器访问 PBS 设置 模式 检查...

Страница 34: ...10 本地键盘锁 9 遥控器锁 10 高安全模式 10 电 电视机设置 从 USB 复制到电视机 12 从电视机复制到 USB 12 空 空白频道 11 遥 遥控器 Multi RC 11 PBS 遥控器 6 Smoovie 遥控器 12 来宾遥控器 6 遥控器锁 10 重 重置 12 顾 顾客设置 7 6 索引 M Multi RC 11 P PBS 设置菜单 PBS 模式 7 使用 PBS 遥控器访问 6 使用来宾遥控器访问 6 S Smoovie 遥控器 12 付 付费电视 11 储 储存 12 克 克隆配置数据 从 USB 复制到电视机 12 从电视机复制到 USB 12 应 应用 酒店宾馆应用 6 7 公共显示应用 6 7 ZH CN ...

Страница 35: ......

Страница 36: ... 2010 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved Document order number 3139 285 20113 ...

Отзывы: