51
Q
UALITY SERVICE IS AS CLOSE AS YOUR TELEPHONE
! S
IMPLY LOOK OVER THE LIST BELOW FOR THE NUMBER OF A
F
ACTORY
S
ERVICE
C
ENTER
NEAR YOU
. Y
OUR PRODUCT WILL RECEIVE EFFICIENT AND EXPEDIENT CARRY
-
IN
,
-
IN
,
OR IN
-
HOME SERVICE
,
AND YOU WILL RECEIVE PEACE OF MIND
,
KNOWING YOUR PRODUCT IS BEING GIVEN THE EXPERT ATTENTION OF
P
HILIPS
’ F
ACTORY
S
ERVICE
. A
ND
,
IF THE PHONE NUMBER LISTED FOR YOUR AREA IS LONG DIS
-
TANCE
,
CALL
1-800-242-9225
FOR
F
ACTORY
S
ERVICE
.
COMMENT OBTENIR NOTRE SERVICE APRÈS VENTE RAPIDE ET EFFICACE SOIT PAR COURRIER, À DOMICILE, OU EN SE PRÉSENTANT À UN CENTRE DE SERVICE PHILIPS. PLUS DE 600 CENTRES
DE RÉCEPTION DE PRODUITS À RÉPARER À TRAVERS LE PAYS: CONTACTER LE CENTRE DE SERVICE AUX CONSOMMATEURS LE PLUS PROCHE POUR SAVOIR L’EMPLACEMENT DE CES DÉPÔTS
DANS UN RAYON DE 50 À 75 MILES (80 KM À 120 KM) DU CENTRE DE SERVICE LOCAL.
CÓMO OBTENER UN SERVICIO OPORTUNO Y EFICIENTE POR CORREO, EN CASA O EN PERSONA PARA SU PRODUCTO A TRAVÉS DE UN CENTRO PHILIPS DE SERVICIO. MAS DE 600 SITIOS POR
TODO EL PAIS PARA LA RECEPCION DE PRODUCTOS NECESITADOS DE REPARACIONES: COMUNICARSE CON EL CENTRO DE SERVICIO DE FABRICA MAS CERCANO PARA ESTOS LUGARES DENTRO
DE UN RADIO DE 80 A 120 KM (50 A 75 MILLAS) DEL CENTRO DE SERVICIO LOCAL.
GEORGIA
Philips Factory Service of Georgia
200 N. Cobb Pkwy., Suite 120
Marietta, GA 30062
(770) 795-0085
FLORIDA
Philips Factory Service of Florida
1911 US Highway 301 North
Tampa, FL 33619
(813) 621-8181
WESTERN U.S.A.
Philips Factory Service Western
Region
681 East Brokaw Rd.
San Jose, CA 95112
(408) 436-8566
TEXAS
Philips Factory Service of Texas
1110 N. Post Oak Rd., Suite 100
Houston, TX 77055
(713) 682-3990
CENTRAL U.S.A.
Philips Factory Service Central
US
950 Keynote Circle
Brooklyn Heights, OH 44131
(216) 741-3334
MICHIGAN
Philips Factory Service of
Michigan
25173 Dequindre
Madison Heights, MI 48071
(248) 544-2110
DALLAS AREA
Philips Factory Service of Dallas
415 N. Main Street, #107
Euless, TX 76040
(713) 682-3990
LLINOIS
Philips Factory Service of Illinois
1279 W. Hamilton Pkwy.
Itasca, IL 60143
(630) 775-0990
TENNESSEE
Philips Factory Service of East
Tennessee
6700 D Papermill Rd.
Knoxville, TN 37919
(423) 584-6614
MID-ATLANTIC
Philips Factory Service Mid-
Atlantic
352 Dunks Ferry Rd.
Bensalem, PA 19020
(215) 638-7500
51
F
ACTORY
S
ERVICE
L
OCATIONS
EL4482-3 Rev. BB 3135 015 07541
•
•
★
Miami/SE Florida
•
Chicago
Cleveland/
N Ohio
•
•
Tampa/W Florida
★
Ft. Myers/SW Florida
•
•
San Francisco/Metro Area
•
Detroit/Toledo
★
Pittsburgh/WV Area
•
•
•
Philadelphia/S New Jersey
•
Atlanta/N Georgia
Houston/Galveston
Beaumont
Knoxville/E Tennessee
Charlotte
Los Angeles
★
•
Dallas
★
Columbus
★
Wash/Balt
★
Orlando
★
Indicates In-Home Service Only
1-800-242-9225
•
Indicates In-Home/Carry-In Service
★
MAC2929 12/99
NOTE: If you reside in one of our Philips Factory Service
Branch areas (see directory on back), you can contact the
nearest Service Branch to obtain efficient and expedient
repair for your product. If your product is In-Warranty, you
should have proof-of-purchase to ensure No Charge Service.
For Out-of-Warranty service, call the location nearest you.
NOTA: Si vous résidez dans une des régions desservies par
une succursale de service après vente du fabricant Philips
(voir liste ci-dessous), vous pourrez contacter la branche de
service après vente la plus près de chez vous pour obtenir un
service après vente rapide et efficace. Si le produit est sous
garantie, il suffira de présenter une preuve d`achat pour
bénéficier d'un service sans frais. Pour les produits non cou-
verts par la garantie, contactez le centre le plus près de chez
vous.
NOTA: Si Ud. reside en una de nuestras zonas para sucur-
sales Philips de servicio al de fábrica (ver directorio más
abajo), Ud. puede comunicarse con la sucursal de servicio
más cercana para obtener una reparación oportuna y eficaz
de su producto. Si su producto está todavía bajo garantía,
Ud. debe presentar comprobante de compra para no ocasion-
ar ningunos cargos por servicio. Para servicio después del
vencimiento de la garantía, llame al lugar más cercano de los
abajo indicados.
In Canada
How you can obtain efficient and expedient carry-in,
mail-in, or in-home service for your product
Please contact Philips at
1-800-661-6162 (French speaking)
1-800-363-7278 (English speaking)
Au Canada
Comment obtenir le service après-vente pour
les produits apportés ou envoyés par la poste à
notre centre de service ou le service à domicile
Veuillez contacter philips á:
1-800-661-6162 (Francophone)
1-800-363-7278
En el Canadá
Cómo recibir servicio efficiente para su produc-
to, en persona, por correo o a domicillo
Favor de comunicarse con Philips al:
1-800-661-6162 (francófono)
1-800-363-7278 (anglófono)
